Bab 138: Seni Bela Diri Dunia

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

“Mengenai seni bela diri di dunia saat ini, tidak banyak yang patut dipuji.” Ye QingChen tersenyum masam sambil melanjutkan, “Mari kita gunakan Benua Bintang Surgawi sebagai contoh. Di antara keluarga bangsawan, hanya Keluarga Yu yang memiliki warisan lengkap! Namun, kemampuan seni bela diri yang otentik biasanya tidak dapat dibedakan hanya dengan angka atau tingkatan. Setiap aliran, sekte, atau keluarga memiliki bentuk kultivasi unik mereka sendiri dan juga metode yang berbeda untuk mengembangkan energi internal. Beberapa fokus pada kultivasi kekuatan, yang lain taktik pertempuran. Beberapa mengembangkan kondisi mental mereka, sementara yang lain fokus pada kelincahan dan kehalusan. Bagaimana seseorang dapat memberi mereka peringkat seolah-olah mereka adalah pejabat di Istana Kekaisaran? Jika dipaksakan, mereka hanya akan menjadi bahan lelucon.”

“Sebagai contoh, mari kita bahas ‘Kitab Suci Dewa Pedang’ milik Keluarga NanGong. Jika kita membandingkan murid-murid biasa, gerakan mereka yang luar biasa akan menempati peringkat pertama di antara keluarga-keluarga besar. Namun, jika kita mempertimbangkan murid-murid dengan kekuatan batin, maka murid-murid mereka akan terpinggirkan. Namun, ini bukan berarti kitab suci mereka tidak memenuhi standar, melainkan fakta bahwa mereka tidak pernah fokus pada kekuatan batin, melainkan lebih mementingkan gerakan mereka. Pernah ada beberapa murid NanGong yang saling bertukar catatan dengan keluarga-keluarga besar lainnya. Meskipun mereka selalu ditekan, pemenang akhirnya selalu adalah murid-murid NanGong, yang teguh dan tak tergoyahkan dalam membunuh! Ini adalah sesuatu yang tidak dapat diurutkan!”

“Di sisi lain, jika seorang ahli yang tak tertandingi lengah di saat yang salah, dia masih bisa mati di tangan seseorang yang jauh lebih rendah darinya. Dengan demikian, bagi komunitas bela diri, tidak ada peringkat yang dapat memisahkan mereka. Satu-satunya cara adalah memisahkan antara praktisi bela diri eksternal dan internal, serta energi internal XianTian dan HouTian. Yang dapat kita simpulkan adalah bahwa praktisi XianTian memiliki daya tahan lebih tinggi serta keterampilan yang lebih baik dibandingkan dengan praktisi HouTian. Tetapi ini bukanlah hal yang mutlak, karena jika metode seseorang cukup luar biasa, dia dapat menutupi kekurangan apa pun, dan dengan demikian dalam seni bela diri, tidak ada seniman bela diri yang benar-benar unggul.”

“Jadi begitulah.” Ling Tian merasa wajahnya memerah karena malu. Karena dia telah dipengaruhi oleh novel web di kehidupan sebelumnya, dia berasumsi bahwa dunia baru ini akan memiliki semacam peringkat untuk seni bela diri. Siapa yang terkuat, siapa yang paling tirani, peringkat semacam itu. Sekarang, dia merasa bahwa pemikirannya sebelumnya menggelikan.

Ye QingChen terdiam sejenak, sebelum melanjutkan dengan nada datar, “Meskipun komunitas bela diri tidak pernah secara eksplisit mengkategorikan setiap seni bela diri, setiap keluarga besar serta sekte telah menyelaraskan diri dalam urutan untuk tujuan manajemen. Mereka memiliki peringkat terpisah untuk keterampilan bela diri setiap keluarga, tetapi itu hanya berfokus pada energi internal, dan mereka diberi peringkat berdasarkan tingkatan yang dapat dicapai seseorang dengan metode kultivasi tersebut. Meskipun tingkatan energi internal memiliki hubungan yang besar dengan kemampuan seseorang, ini tidak pernah pasti.”

Mata Ling Tian berbinar, saat dia bertanya, “Junior ini mendengarkan dengan saksama. Senior, mohon beri saya nasihat.”

Ye QingChen tertawa sambil menjawab, “Untuk evaluasi berbagai peringkat kultivasi keluarga besar, setiap keluarga memiliki standar mereka sendiri. Tetapi menurut pendapat saya yang rendah hati, standar yang diberikan oleh Keluarga Yu dari Wei Utara masih yang paling akurat.”

“Penilaian Keluarga Yu didasarkan pada penghitungan lima warna giok: hitam, biru, ungu, putih, dan emas. Namun, menurutku, giok seri hitam dan biru dianggap tidak berguna, hanya cocok untuk orang-orang dengan latar belakang dangkal. Di atas itu, dari tingkat giok ungu dan seterusnya, mereka dibagi lagi menjadi tingkatan bawah, menengah, dan atas. Dari giok ungu dan seterusnya, seseorang dapat dikatakan telah resmi memasuki jajaran praktisi kekuatan internal. Jika seseorang mampu mencapai peringkat giok putih, kemungkinan besar, orang tersebut telah mencapai puncak alam HouTian. Mencapai tingkatan menengah giok putih akan mewakili langkah menuju alam XianTian! Tingkatan atas giok putih berarti sedikit keberhasilan XianTian. Adapun tahap giok emas, itu diperuntukkan bagi para ahli XianTian sejati. Mereka biasanya adalah master dari satu generasi. Bahkan Keluarga Yu mungkin tidak memiliki seseorang di tingkatan atas giok emas.” Mengenai hal ini, Ye QingChen hanya bisa tersenyum kecut.

Ling Tian tertawa sambil berbicara dengan nada bercanda, “Jika Tuan Ye mendasarkan diri pada peringkat Keluarga Yu, bentuk giok mana yang akan Anda miliki?” Meskipun nadanya santai, seolah-olah sedang bercanda, Ling Tian tidak bisa tidak merasa sedikit khawatir dengan jawabannya. Kekuatannya bisa dikatakan mirip dengan Ye QingChen, jadi jika yang terakhir menyatakan dirinya hanya berada di tahap giok ungu atau putih, bagaimana seharusnya dia bereaksi?

Ye QingChen tersenyum palsu sambil melirik Ling Tian. Sebagai balasannya, Ling Tian tetap datar dan acuh tak acuh, mengangkat gelasnya ke arahnya. Ye QingChen hanya bisa tertawa dan berkata dengan sedikit ejekan, “Berdasarkan kekuatan bangsawan muda saat ini, aku mungkin akan menempatkanmu di tingkat atas keluarga Yu.” Sementara Ling Tian meminta penilaiannya tentang dirinya sendiri, Ye QingChen justru menjawab dengan menggunakan Ling Tian sebagai tolok ukur. Jelas, dia telah mengetahui tipu daya kecil Ling Tian, dan juga tidak ingin menggunakan dirinya sendiri sebagai tolok ukur, sehingga memilih untuk menilai Ling Tian sebagai gantinya.

“Tuan terlalu melebih-lebihkan kemampuan Ling Tian.” Ling Tian mengangkat cangkirnya untuk menenggak isinya, tertawa terbahak-bahak, tetapi hatinya dipenuhi keterkejutan. Jadi, tampaknya kekuatan Keluarga Yu bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan!

Beberapa saat yang lalu, Ye QingChen hanya menyebutkan bahwa Keluarga Yu mungkin tidak memiliki siapa pun di tingkat giok emas atas. Kemungkinan besar masih ada orang di tingkat giok emas bawah atau bahkan giok emas menengah! Ye QingChen telah menjelaskan kepada Ling Tian bahwa dia hanya dianggap berada di tingkat giok putih atas. Dengan demikian, jika dibandingkan dengan tingkatan tertinggi, ada dua tingkatan penuh yang memisahkan dia dan mereka!

Poin ini membuat Ling Tian yang sangat puas diri merasa sedikit tidak nyaman, rasa tidak mau mengalah pun muncul.

Melihat keengganan di mata Ling Tian, Ye QingChen tak kuasa menahan tawa. Berusaha meredakan kecemasan Ling Tian, ia berkata, “Mereka yang berada di tingkat giok putih ke atas tidak mudah diaktifkan. Lagipula, bagi mereka yang berada di tingkat giok emas, siapa di antara mereka yang bukan jenius luar biasa sejak awal? Sebenarnya, dengan kekuatan bangsawan muda saat ini, kau berhak berkeliaran tanpa hambatan di bawah langit. Lebih jauh lagi, dengan usiamu, paling lama dalam satu dekade lagi, kau pasti akan memenuhi syarat sebagai giok emas. Lagipula, seseorang dengan usiamu saat ini yang memiliki prestasi seperti itu mungkin tidak akan pernah terulang, dan kau berhak meremehkan sebagian besar orang di posisimu sekarang!”

Ling Tian tersenyum riang, seolah melupakan masalah itu. Kemudian ia teringat sesuatu yang lain, dan tanpa sengaja berkata, “Bolehkah saya bertanya, dari delapan keluarga besar saat ini, berapa banyak dari mereka yang dulunya adalah kultivator?”

Ye Qingchen kemudian menghela napas ringan seolah mengharapkan pertanyaan ini, dan menjawab, “Kau mengajukan pertanyaan yang bagus. Selain keluarga Ling dan Yang, dua keluarga ‘kaya baru’ ini, enam keluarga lainnya berakar pada seni bela diri.

Ling Tian tertawa dan berkata dengan sedikit nada mengejek diri sendiri, “Keluarga Ling dan Yang bahkan belum ada selama enam puluh tahun. Memang, mereka adalah keluarga kaya baru. Namun, kesepakatan antara Alam Luar dan Alam Baka hanya sebatas itu. Semua keluarga bela diri itu, bukankah mereka semua terintegrasi ke dalam urusan politik setiap kerajaan saat ini?”

Ekspresi Ye QingChen sedikit berubah, saat dia membantah, “Perjanjian yang berlangsung selama seribu tahun itu tidak ada hubungannya dengan ini. Ini karena dari delapan keluarga besar, jika tidak termasuk keluarga Yu Ling dan Yang, lima keluarga lainnya hanya memiliki sejarah beberapa abad dan tidak dapat dianggap sebagai keluarga bela diri yang telah ada selama seribu tahun.”

“Di Benua Bintang Surgawi kita, selain keluarga Yu, delapan keluarga besar asli adalah DongFang, XiMen, NanGong, BeiMing, YuChi, ShangGuan, dan Lei. Di antara mereka, DongFang memiliki jalan yang paling sulit sejauh ini. Rumor mengatakan bahwa kepala generasi pertama secara tidak sengaja menemukan buku panduan bela diri kelas atas yang luar biasa — ‘Buku Panduan Naga Tersembunyi Penakluk Dunia’. Keterampilan bela diri yang dijelaskan di dalamnya sungguh menakjubkan dan DongFang sangat gembira. Namun, setelah kepala keluarga meninggal, kedua putranya terus-menerus bersaing untuk mendapatkan buku panduan itu, dan tanpa disadari, masing-masing hanya mendapatkan setengahnya.”

“Ternyata, kedua putra itu diberkahi dengan bakat luar biasa. Setelah menderita banyak luka dalam pertempuran, keluarga itu terpecah menjadi dua faksi. Kakak laki-laki, DongFang AoTian, membawa bagian teratas dari Kitab Naga Tersembunyi Penakluk Dunia beserta orang-orang yang setia kepadanya untuk berkeliling dunia, dan secara kebetulan berhasil membuat namanya terkenal dan mendirikan Kekaisaran Zhao Timur. Adik laki-laki, DongFang AoYun, membawa anak buahnya ke Kekaisaran Dewa Bulan untuk mencari suaka dan menganggap Kekaisaran Zhao Timur sebagai musuh bebuyutannya. Dengan demikian, ketika kedua negara berperang, sebenarnya kedua faksi dari keluarga besar itulah yang bertempur!”

“Begitu!” Ling Tian tersentak, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia menghafal lima kata itu, Kitab Naga Tersembunyi Penakluk Dunia!

“Sebaliknya, keluarga besar XiMen adalah keluarga yang relatif damai,” Ye QingChen menyesap minumannya untuk membasahi tenggorokannya yang kering dan menyeka mulutnya sambil melanjutkan, “Ini terutama karena buku panduan kultivasi mereka, ‘Rumus Welas Asih Ilahi’, menekankan pada pikiran yang murni dan kurangnya keinginan untuk mengembangkan kondisi mental mereka. Meskipun kemajuan kultivasi mereka lebih lambat daripada kebanyakan orang, mereka lebih efektif dalam memperbaiki luka internal dibandingkan dengan sebagian besar keterampilan kultivasi internal, dan memiliki daya tahan yang kuat terhadap racun atau toksin.”

“Adapun keluarga NanGong, mereka tidak memiliki manual kultivasi internal yang mendalam. Sebaliknya, mereka mengambil jalur alternatif, menggunakan kekuatan eksternal untuk menutupi kekurangan internal, dan menciptakan ‘Manual Dewa Pedang’ mereka yang memiliki kekuatan dahsyat. Jika dipraktikkan hingga tingkat tertinggi, manual ini benar-benar dapat memicu keadaan ‘pedang dan manusia menjadi satu’. Namun, dari apa yang saya dengar, bakat keluarga NanGong telah memudar selama tiga puluh tahun terakhir, tidak lagi memiliki ahli yang tak tertandingi. Dengan demikian, metode untuk mengkultivasi tahap ‘pedang dan manusia menjadi satu’ mungkin telah hilang ditelan waktu.”

“Adapun keluarga besar BeiMing, mereka mengkhususkan diri dalam teknik pertarungan tanpa senjata dan gerakan, terutama di bidang gerakan. Ciri khas mereka terdiri dari ‘Mengejar Matahari’, ‘Mengejar Bulan’, dan ‘Mencari Bintang’, tiga teknik gerakan unik. Mereka dianggap sebagai yang terbaik, bahkan di antara delapan keluarga besar! Lebih jauh lagi, mereka memiliki formula kultivasi berkualitas tinggi, yang disebut ‘Sutra Hati Dunia Bawah Misterius’, yang berfokus pada ekstremitas es dan dingin serta kekuatan bulan langit dan bumi. Mereka yang berhasil mengkultivasinya dapat mengendalikan enam bentuk energi vital [1], mencapai keadaan prajna di mana Anda memisahkan diri dari dunia fana. Sayangnya, sutra ini sangat menuntut bakat kultivator, dan belum ada yang berhasil mengkultivasinya. Jika seseorang benar-benar berhasil mengkultivasi sutra ini, mereka pasti akan masuk dalam daftar ahli yang tak tertandingi.”

“Selanjutnya adalah Keluarga Lei. Meskipun mereka memiliki sejarah panjang, bahkan sejak sebelum keluarga-keluarga besar Utara, Selatan, Timur, dan Barat, periode perang yang panjang telah mengakibatkan kerugian yang tak dapat diperbaiki bagi mereka. Prestise mereka mungkin telah jatuh di bawah empat keluarga yang saya sebutkan sebelumnya, tetapi pusaka keluarga mereka, ‘Sutra Petir Penta Surgawi’, bukanlah hal yang sepele. Kekuatan yang dihasilkannya sangat besar dan dapat dikatakan sebagai keterampilan paling merusak di seluruh langit. Sayangnya, seni ini tidak seimbang, dengan pertahanan mereka yang dapat diabaikan!” Mulut Ye QingChen sudah kering karena banyak bicara, dan ia memanfaatkan kesempatan itu untuk meminum beberapa gelas anggur sekaligus. Setiap kali ia menghabiskan satu gelas, Ling Tian akan ada di sana untuk mengisi gelasnya. Untuk menjadikan Ling Tian hanya sebagai ‘pengisi gelas’, Ye QingChen seharusnya merasa bangga!

[1] – Ini mungkin bukan terjemahan yang paling akurat. Namun yang dibicarakan penulis di sini adalah tentang enam jenis Qi atau energi vital Bumi, yaitu Yin, Yang, Angin, Hujan, Kegelapan, dan Cahaya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com