Bab 140: Menanyai Seorang Pria dengan Anggur

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

“Oh, seperti kata pepatah, ‘Sejak zaman kuno, para Orang Suci selalu menyendiri; hanya mereka yang minum yang akan meninggalkan nama mereka’ [1]. Dengan demikian, orang-orang yang mengetahui delapan kenikmatan minum tidak banyak dan tidak aneh jika Tuan tidak mengetahuinya. Anda tidak salah…” Kata-kata Ling Tian membuat wajah Ye QingChen bergantian antara merah dan putih, sangat canggung. “Namun, saya yakin Tuan mengetahui delapan perintah minum?”

“…errr! Saya belum pernah mendengar hal seperti itu, ceritakan lebih lanjut!” Ye QingChen merasakan keringat dingin menetes di wajahnya, lebih dari setengah sadar dari mabuknya.

“Umm~ kalau begitu, saya yakin Tuan akan mengetahui ‘Delapan Manusia Anggur!’” Ling Tian berbicara dengan nada yakin, seolah meyakinkan dirinya sendiri.

“Ini…” Ye QingChen berubah menjadi warna kesemek, merah terang bercampur ungu.

“Aiii, tak kusangka Tuan juga tidak tahu tentang ini, aku benar-benar merasa terasing!” Penyesalan dalam suara Ling Tian semakin menonjol, begitu pula kekecewaannya. Sambil menggelengkan kepala, dia tampak enggan untuk melanjutkan pembicaraan. Baru setelah sekian lama dia berbisik dengan secercah harapan terakhirnya, “Kalau begitu, Tuan pasti tahu tentang ‘Delapan Tempat Minum’, kan?” Kalimat ini mengandung sedikit celaan, seolah-olah menegurnya karena membual bahwa tidak ada yang lebih berpengetahuan tentang anggur dibandingkan dirinya, tetapi dia bahkan tidak bisa menjawab pertanyaan sesederhana itu! Setidaknya dia seharusnya tahu tentang pertanyaan sesederhana itu, kan?

Ye QingChen sudah sampai pada titik di mana dia benar-benar malu, takut untuk menunjukkan wajahnya! Wajahnya merah padam, hampir ungu, ekspresinya menunjukkan tanda memohon ampun, kepalanya yang semula angkuh perlahan menunduk! Dia tampak seperti sedang mencari lubang untuk menceburkan diri!

Mampu merendahkan ‘dewa anggur’ di era ini, seorang ahli tak tertandingi di komunitas tinju, hingga tahap seperti itu hanya dalam beberapa kalimat, kemungkinan besar, hanya Ling Tian yang bisa melakukan hal seperti itu! Sekarang, dan di masa depan!

Ye QingChen menghela napas panjang, sangat putus asa. Dia mengambil kendi anggur, menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri, berniat untuk meminumnya untuk mengusir kesedihannya. Namun, dia teringat betapa sombongnya dia, dengan arogan meremehkan seorang junior yang ucapan-ucapannya yang sembarangan sudah jauh meninggalkannya di belakang. Bagaimana mungkin dia pantas mendapatkan anggur surgawi seperti itu? Saat pikiran ini meresap, dia tidak bisa menahan diri untuk perlahan meletakkan cangkir anggur, menghela napas panjang.

“!!!” Ling Tian tampak tiba-tiba tersadar dari lamunannya, wajahnya menunjukkan ekspresi malu saat ia berkata, “Junior tidak menjaga ucapannya, mohon jangan anggap serius kata-kata saya. Karena kita semua pencinta anggur dan hanya bertukar pendapat, jika ada hal yang menyinggung perasaan Anda, mohon maafkan saya!” Ling Tian mengangkat cangkirnya memberi hormat, seolah ingin menebus kesalahannya.

Hanya bertukar pendapat?! Ye QingChen hampir melompat dari kursinya. Anda baru saja menghancurkan kebanggaan saya sebagai penikmat anggur selama puluhan tahun, membuat saya tampak begitu tidak berharga, dan Anda malah mengatakan bahwa ini hanya komentar! Jika ini didengar oleh para pencinta anggur lainnya, bagaimana seharusnya saya bersikap?

Ye QingChen sudah siap untuk melompat dan mengamuk. Tetapi setelah menyadari bahwa pengetahuannya memang jauh di bawah pihak lain, apa salahnya Ling Tian menegurnya? Bukannya dia memiliki pengetahuan untuk menjawab setiap pertanyaan yang diajukan Ling Tian. Lebih jauh lagi, hal-hal yang tidak dia ketahui, kemungkinan besar sebagian besar pecinta anggur juga tidak mengetahuinya! Selain itu, Ling Tian memiliki poin yang valid, yaitu fakta bahwa mereka sedang bertukar informasi, jadi atas dasar apa dia harus marah? Apa yang membuatnya marah? Dia hanya bisa tersenyum lesu, tanpa sadar menyesap anggurnya. Anggur yang tadinya harum kini tiba-tiba terasa hambar dan tidak berasa. Rasanya seperti orang bisu yang diberi makan benang emas Cina [2], pahit tetapi tidak mampu mengungkapkannya!

“Setelah bertemu dengan Tuan hari ini, masalah-masalah dalam pikiran saya selama beberapa tahun telah teratasi satu per satu, membuat saya merasa sangat nyaman. Beban di dada saya juga telah hilang. Saya benar-benar harus berterima kasih kepada Tuan atas semua bantuan ini.” Sambil berdiri, Ling Tian membungkuk hormat, memberi kesan bahwa dia akan pergi. Namun, ekspresinya menunjukkan kesedihan, seolah-olah dia akan mengucapkan selamat tinggal kepada sahabat karibnya. Ini hanya berlangsung sesaat, sebelum segera ditutupi.

Orang seperti apa Ye QingChen itu? Bertemu seseorang yang benar-benar memahami perasaannya terhadap anggur, mampu berbincang dengannya, dan terlebih lagi lebih berpengetahuan, bagaimana dia bisa begitu mudah melepaskan orang itu? Terlebih lagi, setelah mendengar Delapan Kenikmatan Anggur, Delapan Lokasi Anggur, dan lain-lain, dia sudah lama merasa gatal di hatinya untuk mendapatkan jawaban. Maka, dengan suara ‘whoosh’, dia berdiri dan meraih lengan baju Ling Tian untuk menghentikannya, sambil berkata dengan tergesa-gesa, “Tuan Muda, tolong tunggu!”

Dengan membelakangi Ye QingChen, mata Ling Tian berkedip dengan cahaya yang hampir tak terlihat, saat dia perlahan berbalik. Namun, tatapannya telah berubah menjadi tatapan bertanya, “Aku ingin tahu apa yang ingin Tuan berikan kepadaku?”

Mata Ye QingChen melotot, janggutnya bergetar saat ia mencoba berbicara, tetapi menyadari bahwa ia tidak bisa berkata-kata. Dengan statusnya, apakah ia benar-benar harus mengatakan sesuatu seperti, ‘Tuan muda, tolong jelaskan kepada saya tentang masalah anggur’? Jika demikian, maka ia lebih baik bunuh diri dengan membenturkan kepalanya ke tembok! Meskipun sudah menjadi kebiasaan bagi seseorang yang menginginkan jawaban untuk memohon terlebih dahulu, Ye QingChen bagaimanapun juga adalah seorang pria berusia enam puluh tahun! Bagaimana mungkin ia membuang harga dirinya hanya untuk meminta seorang anak berusia lima belas tahun untuk mengajarinya?

Namun, jika ia ingin menjaga harga dirinya, ini berarti membuang kesempatan untuk menemukan misteri anggur! Apa yang harus ia lakukan sekarang?

Ling Tian diam-diam menyeringai melihat dilema di wajah Ye QingChen. Untuk orang-orang luar biasa seperti Ye QingChen, Ling Tian tidak akan pernah berani meremehkan mereka, apalagi bermain-main dengan mereka! Dengan demikian, untuk membuat salah satu dari mereka berada di titik ini, Ling Tian sangat senang dengan dirinya sendiri, tetapi…

Sampai saat ini, Ye QingChen masih menjadi misteri bagi Ling Tian! Sebuah misteri yang sangat membingungkan, sulit diuraikan, dan mungkin tidak dapat dipecahkan!

Dari mana asalnya? Apa tujuannya di sini? Berapa banyak rahasia yang dia simpan? Seberapa banyak yang dia ketahui? Pertanyaan-pertanyaan muncul satu demi satu di benak Ling Tian, sebelum pertanyaan-pertanyaan ini dijawab, bahkan jika Ye QingChen ingin pergi, Ling Tian tidak akan membiarkannya!

Namun, Ye QingChen bukanlah seseorang yang akan menyerah pada kekuasaan, kekayaan, atau pesona! Untuk mendapatkan informasi dari mulutnya, Ling Tian harus mengambil jalan yang berbeda; Sejak Ling Tian meminta Ling Chen untuk mengambil Daun Bambu Biru dari koleksinya sendiri, Ye QingChen sudah jatuh ke dalam rencana Ling Tian!

Karena itu, Ling Tian hanya memasang ekspresi sulit, sambil meratap, “Tuan, sulit sekali menemukan seseorang yang sebaik Anda dan saya menyesal kita tidak bertemu lebih awal. Tuan adalah seseorang dengan kemampuan luar biasa, dan terlebih lagi berpengetahuan luas. Ini membuat Ling Tian kagum. Awalnya saya ingin berbicara lebih banyak dengan Anda, tetapi hari semakin gelap. Biasanya, ini tidak akan menjadi masalah, tetapi dengan keadaan Sky Bearing saat ini, jika saya terlalu lama berada di luar, keluarga saya akan khawatir.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com