Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Sesaat kemudian, Ling Tian telah meninggalkan jendela dan tiba di sisi tempat tidurnya. Jubah mandinya juga telah dilepas dan tergantung di kepala ranjang. Dua lapis selimut membungkus tubuh Ling Tian dengan erat. Mata Ling Tian perlahan tertutup saat napasnya menjadi stabil dengan ekspresi damai di wajahnya. Sesekali, mulutnya berkedut dan dia jelas sudah tertidur lelap dan nyaman.

Tiba-tiba, terdengar derit dan pintu terbuka sedikit. Sosok mungil masuk saat Ling Tian menunjukkan ekspresi bahagia dengan mata masih tertutup. Ketika orang ini masuk ke ruangan, perasaan hangat muncul dari hatinya. Orang ini adalah ibunya, Chu Ting’er.

Sebuah mantel beludru tebal tersampir di tubuh Chu Ting’er dan ia memperlihatkan senyum bangga dan puas seorang ibu. Setelah masuk, ia menutup pintu dengan lembut, takut angin dingin masuk dan membuat putranya masuk angin. Kemudian ia berjalan pelan ke sisi tempat tidur dan menatap wajah manis putranya yang tidur nyenyak dengan senyum penuh berkah.

Ia mengulurkan tangan kanannya dan ingin menyentuh pipi putranya dengan lembut. Namun tiba-tiba ia teringat sesuatu dan takut tangannya terlalu dingin, lalu segera menarik tangannya. Kemudian, ia memasukkan kedua tangannya ke dalam mantel beludru dan meletakkannya di kulitnya sendiri. Baru setelah beberapa saat, ketika ia merasa tangannya cukup hangat, ia mengeluarkan tangannya dan dengan lembut menyentuh wajah putranya dengan senyum puas dan penuh berkah.

Ia duduk perlahan di sisi putranya dan menatap wajah putranya dengan mata penuh kasih sayang. Setelah memikirkan sesuatu, ia tersenyum lembut dan membungkuk, mencium kening putranya. Kemudian, ia meletakkan tangan kanan Ling Tian yang tadi berada di luar selimut kembali ke dalam selimut dan merapikan selimutnya lagi. Baru kemudian ia berdiri dengan enggan dan berjalan keluar dengan lembut.

Setelah suara pintu yang hampir tak terdengar menutup, Chu Ting’er menghilang dari ruangan, meninggalkan aroma unik yang hanya milik Chu Ting’er di ruangan itu. Di atas tempat tidur, Ling Tian membuka matanya yang berkaca-kaca tanpa suara.

Ling Tian dapat merasakan dengan jelas setiap tindakan Chu Ting’er setelah ia memasuki ruangan dengan indra spiritualnya. Ketika ia melihat bagaimana ibunya takut tangannya terlalu dingin dan segera menghangatkannya, Ling Tian sangat tersentuh. Pada saat itu, kata “ibu”, yang begitu sakral bagi Ling Tian, sepenuhnya menyatu dengan penampilan Chu Ting’er.

Dalam benak Ling Tian, terjadi perubahan halus saat ia mulai merasakan rasa memiliki yang mendalam. Seolah-olah ia merasa tidak akan kesepian selama ibunya berada di sisinya. Ia mulai tertawa.

Pagi-pagi sekali, dan salju belum berhenti turun.

Ling Tian membungkus dirinya rapat-rapat dengan selimut, membuatnya tampak sangat gemuk. Di kepalanya juga terdapat topi putih salju dengan dua telinga seperti kelinci di bagian atas kepalanya dan dua keping giok merah di dahinya.

Ling Tian terdiam; seorang pria berusia 30 tahun seperti dirinya mengenakan topi anak-anak klasik seperti itu. Ini benar-benar membuatnya ingin muntah. Namun, di mata orang lain, itu adalah wajah imut yang tersembunyi di balik topi kelinci yang lucu, membuat Ling Tian yang tampan terlihat sangat menggemaskan.

Dengan kultivasi seni bela diri Ling Tian, ia pada dasarnya mampu mencegah hawa dingin dan panas mempengaruhinya. Suhu seperti itu pada dasarnya dapat diabaikan baginya. Bahkan jika ia mengenakan jubah tipis, ia masih mampu bertahan melawan dingin. Tetapi ia tetap harus berakting di depan kakek-nenek dan orang tuanya, agar mereka tidak mengomelinya sepanjang hari.

Saat beberapa orang tua melihat Ling Tian mengenakan pakaian yang sedikit lebih tipis, mereka langsung heboh. Mereka bahkan menghukum para pelayan yang bertugas merawat Ling Tian. Sejak hari itu, Ling Tian menjadi patuh. Meskipun Ling Tian merasa sangat diberkati karena semua perhatian dan kepedulian yang diberikan keluarganya, ia merasa sangat pusing karena omelan mereka yang terus-menerus!

Ling Tian sudah cukup tinggi, sekitar setinggi anak berusia tujuh hingga delapan tahun. Alisnya seperti pedang, memotong secara diagonal. Di bawahnya terdapat sepasang mata hitam pekat dan hidung mancung. Kulitnya sangat putih dan tampak lebih cantik daripada kulit seorang gadis kecil.

Setelah para pelayan membersihkan wajah Ling Tian, Ling Tian berjalan menuju ruang kerja orang tuanya. Setelah beberapa langkah, terdengar suara hembusan angin dari belakangnya. Saat Ling Tian menoleh, sebuah bola salju besar terbang ke arah wajahnya. Beberapa butiran salju mendarat di pakaiannya, langsung membuatnya kedinginan.

Ling Tian bingung: Siapa yang berani menyentuhku, harta keluarga Ling, di rumah besar keluarga Ling? Ia tak kuasa berhenti dan berbalik untuk melihat. Para pelayan di sampingnya terkejut hingga wajah mereka pucat pasi, lalu buru-buru berjaga di depan Ling Tian dan berteriak, “Siapa? Keluar!”

Setelah itu, terdengar tawa kecil saat seorang anak laki-laki berusia tujuh hingga delapan tahun keluar dari hutan bambu di sampingnya dengan senyum nakal. Ling Tian kemudian memfokuskan pendengarannya dan mendengar derap langkah kaki menjauh dari hutan bambu. Ling Tian tak kuasa tersenyum misterius.

Para pelayan kemudian menghela napas lega dan berkata dengan kesal, “Jadi itu Tuan Muda Zhen. Tuan Muda Zhen memang nakal, tapi ini Tuan Muda. Kalian tidak boleh melakukan ini lagi di masa depan. Jika Tuan Muda terkejut, pelayan ini tidak akan sanggup menanggung akibatnya.”

Ling Tian kemudian tertawa dan berkata, “Tidak apa-apa, siapa adik kecil ini?” Pada saat yang sama, keraguan muncul di hatinya, Tuan Muda Zhen? Siapa dia? Ini pertama kalinya aku melihat seseorang yang berani bersikap kasar kepadaku setelah lima tahun!

Ling Tian kemudian mengamatinya dengan saksama; meskipun senyum nakal terp terpancar di wajahnya, bibirnya tipis dan wajahnya kurus. Meskipun wajahnya penuh senyum, tatapannya dingin. Cara dia memandang Ling Tian seperti ular berbisa yang mengincar mangsanya. Tatapannya bahkan tampak mengandung kebencian yang mendalam! Ling Tian terkejut! Mengapa seorang anak semuda itu memiliki kebencian yang begitu dalam terhadapnya?

Pelayan wanita yang memimpin jalan kemudian berkata dengan hormat, “Ini Tuan Muda Ling Zhen, putra Tuan Muda Ling Kong.”

“Ling Kong? Siapa Ling Kong?” Ling Tian terus bertanya dengan ragu.

“Saudari Qiu Yue, jadi ini Tuan Muda Tian? Aku tidak tahu Tuan Muda Tian begitu ramah.” Bocah itu berjalan maju sambil tersenyum, “Ayahku Ling Kong, dan kau pasti adik Tian, kan? Kau benar-benar imut!”

Ling Tian kemudian terkekeh dalam hati, Bocah kecil, apa kau pikir kau bisa melawanku?

Ling Tian lalu menarik tangan Ling Zhen dengan gembira dan berkata, “Kau? Haha, aku sudah punya teman bermain. Kau tinggal di mana?” Ling Tian kemudian berpikir dalam hati: ‘Kebetulan’ yang kalian rencanakan hari ini mungkin untuk mengirim bocah ini ke sampingku, kan? Hahaha, kalau begitu aku akan mengikuti rencana kalian.

Kedua bocah itu kemudian mulai berbicara satu sama lain dengan berbagai niat di dalam hati mereka. Seolah Ling Tian tidak tahan dengan dinginnya, dia gemetar dan berkata dengan wajah pucat, “Dingin sekali.”

Tatapan jijik dengan cepat melintas di mata Ling Zhen, sebelum Ling Zhen bertanya dengan khawatir, “Jika adik Tian kedinginan, kau harus segera mengikuti kakak Qiu Yue ke rumah bibi. Kita bisa bermain lagi saat kau senggang.”

Qiu Yue kemudian berkata sambil tersenyum, “Tuan Muda Zhen sangat bijaksana. Tuan Muda Tian, ayo kita pergi cepat. Tuan Tua dan Nyonya pasti sudah tidak sabar menunggu.”

Ling Tian menjawab dengan anggukan sebelum berkata dengan enggan, “Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa, Kakak Zhen. Nanti aku akan mencarimu untuk bermain.” Kemudian dia berbalik untuk pergi, merasakan tatapan tajam di punggungnya. Bibir Ling Tian berkedut dan dia tersenyum misterius.

Ling Xiao dan Chu Ting’er duduk berdampingan sementara Ling Tian duduk di seberangnya, menghabiskan suapan terakhir buburnya. Setelah Ling Tian berdiri, Chu Ting’er menariknya ke pangkuannya dan mengeluarkan serbet, menyeka mulutnya dengan lembut sambil memarahinya sambil tertawa, “Anak ini, selalu tidak membersihkan mulutnya setelah selesai makan. Dia seperti kucing kecil.” Ling Tian bersandar pada ibunya dengan perasaan damai yang muncul dari dalam dirinya.

Wajah Ling Xiao penuh senyum saat dia berkata, “Bantu Ling Tian merapikan sedikit dan kita akan mencari ayah. Ayah sibuk mencari guru untuk Ling Tian beberapa hari terakhir ini. Mungkin dia sudah menyelesaikan masalah ini.”

Chu Ting’er menjawab dengan “oh” sebelum bertanya dengan penuh minat, “Guru? Aku ingin tahu siapa saja cendekiawan yang telah ditemukan ayah?”

Ling Xiao menjawab, “Aku juga tidak tahu. Tapi, karena mereka telah mendapatkan persetujuan ayah, pasti tidak akan salah.”

Rasa bangga kemudian memenuhi wajah Chu Ting’er saat dia berkata, “Siapa pun gurunya, Tian’er kecil kita yang pintar pasti akan bisa belajar dengan baik, kan?” Sambil mengatakan itu, dia dengan lembut mencubit pipi Ling Tian.

Ling Tian tertawa getir dalam hatinya. Kemudian, dia teringat sesuatu dan bertanya, “Ibu, aku melihat seorang anak bernama Ling Zhen di jalan ke sini. Siapa dia?”

“Ling Zhen?” Ling Xiao dan Chu Ting’er saling menatap sejenak. Kemudian, Chu Ting’er menjawab, “Dia adalah putra tunggal paman keduamu, Ling Kong. Beberapa tahun terakhir ini, dia mengikuti paman keduamu ke peternakan kuda di barat laut. Kurasa paman keduamu sudah kembali. Mmm, kalian berdua seumuran dan bisa bermain bersama di masa depan.”

“Paman kedua? Bukankah kakek hanya punya satu putra?” tanya Ling Tian ragu.

“Hahaha, dasar bocah nakal. Paman keduamu adalah anak yatim piatu yang diadopsi kakekmu dulu. Saat dewasa, kakekmu menjadikannya anak baptis. Setelah ibumu melahirkanmu, paman keduamu dikirim ke barat laut oleh kakekmu. Jika dihitung tahunnya, sudah lima tahun berlalu… Waktu benar-benar cepat berlalu. Paman keduamu sangat cakap dan kau harus menghormatinya saat bertemu dengannya nanti.”

“Baik.” Ling Tian menundukkan kepalanya saat wajah yang tak pernah ia lupakan muncul di benaknya: Orang yang menunjukkan niat membunuh kepadanya ketika ia masih kecil. Kemudian ia tertawa sendiri: Ling Kong? Hahaha, kau akhirnya kembali? Ini semakin menarik. Urusan hari ini mungkin juga diatur olehmu, kan? Hahaha, karena kau telah berusaha keras membesarkan putramu dengan baik, tuan muda ini juga akan bermain dengan kalian berdua dengan senang hati. Hehe…

IndoWebNovel – indowebnovel.com