Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Tuan Qin kemudian berjalan keluar dengan lengan bajunya berkibar. Arah yang ditujunya jelas untuk mengajukan pengaduan terhadap Adipati Ling.

Ling Tian kemudian duduk di kursi yang awalnya milik Tuan Qin dan menyilangkan kakinya. Dia kemudian meletakkan tangannya di dagu, memikirkan apa yang harus dia lakukan selanjutnya.

Ling Zhen terbaring di lantai, mengerang kesakitan dengan darah di sekujur wajahnya, tidak mampu bangun.

Ling Tian tertawa dalam hati: Kau ingin berbaring di sini agar bisa menjebakku? Jangan khawatir! Ling Tian sangat jelas tentang seberapa banyak kekuatan yang dia gunakan. Bocah ini paling-paling hanya akan menderita luka ringan dan tidak akan ada luka serius. Satu-satunya alasan dia masih berbaring di sana jelas untuk menunggu Ling Zhan datang agar dia bisa mengajukan pengaduan yang bagus terhadap Ling Tian!

Hehe, sayang sekali. Meskipun rencanamu itu tidak terlalu buruk, kau tidak akan pernah menyangka bahwa aku hanya membutuhkanmu untuk menambah bahan bakar ke api. Jika tidak, bagaimana aku bisa punya alasan untuk mengusir semua guru ini? Jangan bilang aku harus membiarkan mereka tetap di sini untuk membuang waktu berhargaku? Namun, sungguh menyenangkan memukuli bocah ini!

“Bajingan kecil yang berani!” Ling Zhan datang dengan angin dingin bercampur kekesalan! Hal pertama yang dilihatnya adalah Ling Tian yang tampak acuh tak acuh duduk di kursi guru dengan kaki bersilang dan Ling Zhen berdarah di lantai. Saat itu juga, dia meledak marah! Tanpa berkata apa-apa lagi, dia mengangkat Ling Tian, membalikkan tubuhnya dan menekan tubuh kecilnya ke lututnya. “Pa! Pa! Pa!” Tiga tamparan keras kemudian terdengar.

Tiga tamparan ini sama sekali tidak ringan. Karena Ling Tian tidak mengalirkan Qi batinnya untuk melindungi dirinya, pantat putihnya yang mulus segera mulai membengkak. Ling Zhan kemudian memeluk Ling Zhen dari lantai dan melihat lukanya.

Di luar, terdengar keributan saat Ling Xiao bergegas masuk dengan wajah pucat pasi! Di belakangnya, Chu Ting’er berlari terengah-engah.

Beberapa saat kemudian, Nyonya Ling, Ling Kong, Tuan Qin, dan yang lainnya tiba. Saat melihat pemandangan itu, mereka semua tercengang.

“Zhen’er!” Saat Ling Kong melihat kondisi putranya, wajahnya mulai memerah saat ia memeluk putranya erat-erat. Kemudian, ia buru-buru memanggil para pelayan untuk membawa putranya pergi agar lukanya diobati. Setelah putranya pergi, ia menatap Ling Tian dengan tatapan penuh amarah, seolah ingin menelan Ling Tian dalam sekali teguk.

Tak seorang pun menyangka bahwa pelajaran pertama dari para guru yang tinggal di rumah besar itu akan berakhir dengan perkelahian! Melihat kekacauan di ruang belajar, semua orang menunjukkan ekspresi tak percaya! Chu Ting’er berteriak pelan sebelum dengan cepat menutup mulutnya dengan tangannya, dengan tatapan bingung di matanya.

“Kau akan membuat orang tua ini marah sampai mati! Bajingan! Berlutut!” Ling Zhan berteriak dengan suara menggelegar, menyebabkan salju yang menumpuk di daun bambu di luar berjatuhan akibat getaran.

Ling Tian cemberut dan perlahan bangkit dari kursi guru, berlutut dengan enggan.

“Ayah, Tian’er masih muda dan polos. Ini pertama kalinya dia dibatasi seperti ini; dia masih belum terbiasa. Kumohon…” Chu Ting’er dengan cepat melangkah maju untuk memohon kepada putranya. Tetapi sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dia disela oleh Ling Zhan.

“Sejak zaman dahulu, ibu yang terlalu memanjakan selalu menjadi penyebab kehancuran banyak anak. Ting’er, Tian’er baru berusia lima tahun! Dia bahkan menyerang sepupunya saat pelajaran! Terlebih lagi, dia bahkan bersikap kasar kepada guru! Tian’er sudah menunjukkan betapa nakal dan bandelnya dia hari ini. Jika kita membiarkannya lolos begitu saja, nyawa semua orang di keluarga Ling akan hancur di tangannya! Kau tidak perlu memohon untuknya hari ini!” Ling Zhan sama sekali tidak ingin memberikan penjelasan. Namun, dia tidak bisa mengabaikan fakta bahwa menantunya memohon untuk cucunya. Jika menantunya tidak menyadari betapa seriusnya masalah ini dan terus memanjakan putranya, cucunya ini pasti akan hancur!

Air mata mengalir di wajah Chu Ting’er saat dia menatap putranya yang berlutut di lantai. Dia mengulurkan tangannya tetapi tidak berani memeluknya.

Ling Xiao kemudian mendengus, “Anak yang nakal! Bagaimana dia bisa menjadi orang hebat jika dia tidak diberi pelajaran? Itu semua karena kau terlalu memanjakannya!”

Saat Ling Xiao mengatakan itu, Nyonya Ling yang tua membalas, “Seperti kata pepatah, jika seorang anak tidak dididik dengan benar, itu adalah kesalahan ayahnya. Ling Xiao, sebagai ayah Tian’er, kau bertanggung jawab setidaknya setengah dari masalah yang terjadi hari ini. Bagaimana kau bisa menyalahkan Ting’er?” Sambil berkata demikian, ia menarik Ting’er mendekat dan berkata, “Ting’er, jangan khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa.” Kemudian ia menatap Ling Zhan dengan tatapan peringatan. Jelas sekali ia mencoba mengatakan: “Dasar orang tua, jika kau melukai cucuku hari ini, aku pasti akan memberimu pelajaran.”

Ling Tian tentu saja memperhatikan semua itu dan tertawa sendiri. Sambil berlutut di lantai, ia mengangkat lehernya dan berkata, “Kakek, cucu ada yang ingin kau katakan.”

Setelah beberapa tarikan napas berat, wajah Ling Zhan akhirnya berubah lebih lembut saat ia berkata, “Bicaralah!”

Ling Tian kemudian berkata, “Kejadian hari ini tidak bisa disalahkan padaku!”

Ling Zhan kemudian memarahi, “Kau telah memukuli saudaramu Ling Zhen sedemikian rupa dan itu bukan salahmu?” Kemudian ia tertawa marah, “Lalu kapan itu akan menjadi salahmu? Jangan bilang itu hanya akan menjadi salahmu ketika dia mati? Makhluk keji!”

Ling Tian kemudian membalas, “Kakek, aku tentu saja punya kesalahan sendiri! Tapi karena hal ini terjadi, pasti ada alasan di baliknya! Jika tidak ada alasan, mengapa aku memukulinya tanpa alasan?”

Karena Ling Zhan dan Ling Xiao adalah pria bertubuh kekar, mereka tidak menganggap pernyataan itu aneh. Tetapi Ling Kong yang berada di samping menatap Ling Tian dengan ekspresi serius. Nyonya Ling dan Chu Ting’er juga saling memandang dengan wajah penuh keraguan! Jika kata-kata itu diucapkan oleh seorang pria dewasa, atau bahkan dari Ling Zhen, mereka tidak akan menganggapnya terlalu aneh. Tetapi Ling Tian hanyalah seorang anak berusia lima tahun. Menghadapi teguran kakeknya, dia sebenarnya tidak takut sedikit pun. Kata-kata yang diucapkannya begitu logis, menunjukkan betapa anehnya sesuatu!

Ling Zhan kemudian mendengus, “Lanjutkan!” Sebenarnya, Ling Zhan juga merasa hal ini sangat aneh. Meskipun cucunya sendiri agak nakal, dia tidak pernah memperlakukan pelayan di rumah dengan buruk. Sebaliknya, dia merawat semua pelayan di rumah. Mengapa dia memukuli sepupunya tanpa alasan? Namun, yang tidak dia ketahui adalah bahwa kejadian itu semua direncanakan oleh Ling Tian agar dia bisa menghindari pendidikan paksa yang ingin diberikan kakeknya kepadanya. Adapun Ling Zhen, dia adalah bidak catur Ling Tian yang malang.

Wajah Ling Tian tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut saat dia berkata dengan tenang, “Aku jelas-jelas melakukan kesalahan. Hari ini, setelah mengetahui aku akan memiliki begitu banyak guru, cucuku merasa sangat tertekan. Tepat saat itu, Ling Zhen tersenyum padaku. Aku pikir dia mengejekku jadi aku menendangnya. Ini adalah kesalahanku, dan satu-satunya kesalahanku. Hal-hal yang terjadi setelahnya hanyalah sesuatu yang pantas diterima Ling Zhen dan aku tidak merasa bersalah di hatiku.”

Ling Zhan sangat marah, “Oh? Bajingan kecil! Kau memukuli sepupumu sampai sejauh itu dan kau masih terdengar seolah kau benar? Lagipula, Ling Zhen adalah sepupumu yang lebih tua, putra paman keduamu. Tidak sopan kau menyebut namanya secara langsung!”

Ling Tian kemudian menjawab dengan tenang, “Pertama, ketika Ling Zhen datang ke sini, paman kedua mengatakan bahwa Ling Zhen adalah asisten belajarku. Kakek, nenek, ayah, ibu, dan paman kedua semuanya bisa menjadi saksi! Karena dia adalah asisten belajarku, dia adalah bawahan. Sebagai tuan muda, apa salahnya menghukum bawahanku?”

“Kau! Makhluk keji! Kau hanya berdebat!” Ling Zhan sangat marah! Tapi dia tidak bisa berkata apa-apa. Lagipula, pengaturan Ling Zhen sebagai asisten belajar adalah sesuatu yang ditekankan Ling Kong untuk memastikan bahwa status Ling Tian dan Ling Zhen diatur dengan benar. Semua orang yang hadir mendengar Ling Kong mengatakan itu. Meskipun dia tahu bahwa Ling Tian hanya berdebat, Ling Zhan tidak punya apa-apa untuk membalas.

Ling Tian kemudian melanjutkan, “Kedua, aku tidak bisa mengendalikan emosiku dan menendang Ling Zhen sekali. Aku sungguh sangat menyesal dan ingin membantunya berdiri. Tapi saat itu juga, Ling Zhen memarahiku. Terlebih lagi, kata-kata yang dia gunakan terlalu kasar. Sebagai anak di keluarga Ling, aku tidak tahan dengan omelan yang berkaitan dengan orang tua dan leluhurku. Karena itu, aku memukulnya karena marah.”

Wajah semua orang kemudian berubah gelap. Sangat kasar? Berkaitan dengan orang tua dan leluhurnya? Ling Kong merasa ada yang salah! Jika bocah ini terus berbicara, bukankah anakku akan dipukuli tanpa alasan? Malah, dia mungkin akan menjadi pihak yang salah!

Sebelum Ling Kong sempat menghentikan Ling Tian, suara tegas Ling Tian sudah terdengar, “Saat Ling Tian mencoba berdiri, dia memarahi, ‘Dasar bajingan! Kau berani memukulku!’” Ling Tian benar-benar menirukan tatapan ganas di wajah Ling Zhen dengan sempurna saat mengatakannya. “Tuan Qin bisa menjadi saksi dalam hal ini!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com