Bab 205: Serigala Menangis

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Senyum licik tersungging di sudut mulut Ling Tian dan dia berpikir, Hehe, Keluarga NanGong, sudah waktunya kalian datang! Dia meninggikan suaranya dan berkata, “Sampaikan pada Nona NanGong bahwa aku akan segera ke sana.”

Yu BingYan mengangkat kepalanya, ekspresi cemburu di matanya saat dia berkomentar, “Nona NanGong? Kakak Tian, keberuntunganmu dengan para wanita tampaknya cukup bagus! Selain adik perempuan ini dan putri dari keluarga Xiao, sekarang ada putri lain dari keluarga NanGong. Siapa tahu berapa banyak lagi putri tersembunyi yang kau miliki!” Ada sedikit nada pahit dalam kata-katanya, seolah-olah dia memarahinya karena terlalu playboy! Dia hanya perlu duduk di rumahnya sementara semua wanita cantik menawarkan diri kepadanya. Butuh waktu lama baginya untuk bertemu dengannya hari ini, tetapi dia malah akan menghabiskan waktu dengan wanita lain! Memikirkan hal ini, rasa malunya langsung hilang, dan dia berbicara terus terang.

“Hiks hiks…” Ling Tian bercanda mengangkat hidungnya ke udara, sebelum mengerutkan kening dan berkata, “Mengapa ada bau asam yang aneh? Apakah ini karena aku? Tidak, aku ingat mencuci dengan bersih kemarin!”

Ling Chen dan Wei XuanXuan tertawa terbahak-bahak, dan Ling Chen mengumpulkan keberaniannya untuk berkata, “Tuan Muda sedang dalam masalah, dengan Nona NanGong datang berkunjung, sepertinya calon Nyonya kita akan marah!” Meskipun itu hanya lelucon, ada sedikit rasa iri yang tersembunyi di dalam hatinya.

Betapa cerdasnya Ling Tian? Dia segera memaksakan senyum tak berdaya, “Dengan harimau betina seperti itu di rumah dan dengan kemampuan yang luar biasa, bangsawan muda ini tidak berani berbuat apa-apa! Bukankah Anda setuju, Nyonya Pertama keluarga Ling?” Ungkapan ini ditujukan kepada Yu BingYan, tetapi penerima yang dimaksud adalah Ling Chen. Mendengar kata-kata, ‘Nyonya Pertama keluarga Ling’, wajah Ling Chen memerah, dan perasaan manis menyelimuti hatinya.

“Berani-beraninya kau memanggilku harimau betina! Nyonya Pertama apa! Omong kosong!” Yu BingYan berpikir bahwa Ling Tian merujuk padanya, dan sangat malu dan canggung, akhirnya teringat bahwa kata-katanya terdengar seperti istri yang cemburu memarahi suaminya. Memikirkan bagaimana Ling Chen bahkan memanggil kata-kata ‘Nyonya Muda’, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersipu dan menerjang Ling Tian, tinju kecilnya membuat gerakan mengancam.

Ling Tian mengulurkan tangannya, dan sepasang tangan seputih susu itu mendarat dengan mantap di telapak tangannya. Ia membelai tangan itu dengan mesum, dan wajah Yu BingYan langsung memerah saat ia berusaha keras menarik tangannya kembali. Ling Tian tertawa jahat sambil berkata, “Akan menjadi penghinaan bagiku jika menolak seorang wanita cantik yang menawarkan dirinya kepadaku!” Sambil berbicara, ia mengerahkan sedikit tenaga, dan Yu BingYan ditarik ke dalam pelukannya. Aroma parfum tercium di hidungnya.

Yu BingYan mendengus sekali dan sedikit meronta. Namun, bibir Ling Tian sudah berada di dekat telinganya, berbisik, “Jika Nona NanGong itu setengah secantik Yan’er, mungkin aku akan mempertimbangkannya, tapi sayang sekali; untuk wanita yang begitu jahat, semakin jauh aku darinya, semakin baik perasaanku.”

Yu BingYan mendengus sekali lagi, tetapi kali ini nadanya berbeda. Dia hanya beristirahat dengan malas dalam pelukannya sampai kedua tangannya akhirnya mencapai tujuannya, melingkari pinggang Ling Tian untuk mencubitnya dengan ganas. Jeritan kesakitan bergema di seluruh halaman kecil itu.

Sementara itu, NanGong Yu gelisah tak sabar di dalam aula besar Ling. Di sampingnya ada seorang pemuda yang serius dan tegas, dan di belakangnya ada empat penjaga yang berdiri tegak. Dia sudah duduk di sana hampir satu jam, tetapi bangsawan muda bercelana sutra yang mengatakan akan segera datang masih belum terlihat! Daun tehnya sudah diseduh sampai tidak terasa lagi!

NanGong TianHu awalnya seharusnya menemani NanGong Yu ke sini, tetapi setelah pertempuran dengan Yu ManTian hari itu, wajahnya tampak seperti digigit ratusan semut. Bagaimana dia bisa berani menunjukkan wajahnya di depan umum? Terlebih lagi, dengan sikapnya, kepala keluarga NanGong juga tidak merasa yakin untuk mengirimnya ke sini.

Ini benar-benar tindakan menindas yang tak tertahankan! Secercah kekejaman muncul di wajah mungil NanGong Yu. Ling Tian, suatu hari nanti, kau akan jatuh ke tanganku, dan aku akan menghapus semua penghinaanku!

“Hahaha….Nona NanGong meluangkan waktu dan usaha untuk datang jauh-jauh ke sini, bangsawan muda ini benar-benar merasa terhormat!” Setelah tawa palsu ini, Ling Tian masuk dengan langkah besar, dengan ekspresi antusias di wajahnya.

“Nona Muda Ling terlalu sopan,” Dengan susah payah menahan amarahnya, NanGong Yu memaksakan senyum kecil, “Seharusnya kami mengunjungi Anda beberapa waktu lalu, tetapi karena keadaan, kami hanya bisa melakukannya saat ini. Mohon maafkan saya karena datang tanpa pemberitahuan sebelumnya.”

“Haha, Nona NanGong terlalu sopan. Ini…?” Ling Tian menunjuk pemuda tegas di sampingnya sambil tetap tersenyum.

“Yang ini bernama NanGong WuMing!” Sebelum NanGong Yu bisa berkata apa-apa, pemuda itu sudah memperkenalkan dirinya. Nada bicaranya penuh dengan sikap merendahkan, seolah-olah Ling Tian tidak cukup baik untuk pantas mendapatkan rasa hormatnya.

“Oh? Haha, ternyata dia adalah ahli terbaik dari generasi muda di keluarga NanGong, NanGong WuMing!” Ling Tian tertawa terkejut, tetapi secercah rasa dingin terpancar di matanya. “Kau memang luar biasa seperti yang dikatakan orang lain!”

NanGong Yu menatap NanGong WuMing dengan tidak senang sebelum menoleh ke Ling Tian dan berkata, “Kami mohon maaf karena datang tanpa pemberitahuan sebelumnya. Adik perempuan ini telah menyiapkan hadiah kecil untuk bangsawan muda, silakan terima!”

Ling Tian mengangguk dan tersenyum, “Jangan khawatir, aku tidak akan menolaknya. Aku tidak pernah menolak apa pun selama itu dikirimkan kepadaku! Hadiah apa itu?”

Kalimat NanGong Yu selanjutnya tersangkut di tenggorokannya. Dia berharap Ling Tian akan dengan sopan menolak hadiah itu setelah mendengarnya, lalu memainkan permainan ‘taichi’ di mana tuan rumah dan tamu terus menerus mendorong hadiah ke pihak lawan!

Namun, Ling Tian menentang semua harapan dengan menerimanya begitu saja, dan bahkan menambahkan kata-kata ‘Aku tidak pernah menolak hadiah apa pun’, seolah-olah hadiahnya tidak berharga! Hal ini membuat NanGong Yu merasa ingin berdiri dan pergi saja.

“Haha, Nona NanGong tidak mungkin datang hanya untuk memberikan hadiah, kan?” Ling Tian duduk di kursi utama, menyandarkan kakinya bahkan sebelum pantatnya menyentuh kursi. Mengambil teh yang diberikan pelayan wanita, dia meniupnya perlahan, bahkan tidak repot-repot mengangkat kepalanya untuk berbicara dengannya. Pada saat yang sama, dia melambaikan tangannya, menyuruh semua orang keluar dari aula. Dia dengan acuh tak acuh berkata, “Saya rasa Nona NanGong ingin berbicara secara pribadi, jadi saya mengambil kebebasan untuk menyuruh semua orang pergi terlebih dahulu.”

Sangat arogan dan merajalela, seratus persen wanita yang sok suci!

Ling Tian sudah lama menyadari motifnya, tetapi bagaimana mungkin dia tidak memanfaatkannya ketika dia berada tepat di depan pintunya? Lebih jauh lagi, keluarga NanGong sedang merencanakan untuk menggunakan keluarga Ling untuk keuntungan mereka. Karena itu, dia sebaiknya langsung ke intinya dan membiarkan mereka mengatakan apa yang ingin mereka katakan!

NanGong WuMing mendengus dingin sambil melangkah maju, siap memberi pelajaran pada orang bodoh ini. Namun, NanGong Yu menariknya kembali, menahan amarahnya sendiri sambil menjawab, “Adikku datang hari ini untuk membahas masalah hidup dan mati dengan bangsawan muda. Apakah kau mampu membahas masalah seperti itu dengan serius?”

Meskipun telah berusaha sekuat tenaga untuk menahan diri, NanGong Yu tidak bisa mengendalikan diri untuk memprovokasinya, memberi isyarat kepadanya bahwa jika dia tidak memiliki cukup wewenang, lebih baik dia menyerahkan masalah itu kepada orang lain.

Ling Tian tersenyum acuh tak acuh, “Mengenai hidup dan mati kedua keluarga kita? Hehe, bukankah Nona hanya mengada-ada? Apa dasar dari kata-kata seperti itu? Maafkan Ling Tian yang bodoh ini, tapi aku tidak mengerti ke mana arah pembicaraanmu.”

Melihat bahwa ia berhasil menarik perhatiannya, mata NanGong Yu berbinar saat ia menjawab, “Keluarga Yang telah menjalin aliansi dengan Keluarga BeiMing. Selain itu, sejak orang nomor tiga dari Keluarga Yu datang ke Sky Bearing, Keluarga Yang tampaknya telah mendapatkan dukungan mereka. Keluarga Yang mungkin bermaksud untuk melenyapkan Keluarga Ling dan Keluarga NanGong. Terutama Keluarga Ling Anda, karena Anda telah menjadi musuh selama satu dekade terakhir! Situasi sekarang genting, dan bisa memburuk kapan saja, jadi bagaimana ini bukan masalah hidup dan mati, bangsawan muda?!”

Setelah pertempuran dengan Yu ManTian kemarin, Keluarga NanGong menyimpulkan bahwa itu pasti tipu daya dari Keluarga Yang! Dengan ini, kebencian mereka terhadap Keluarga Yang semakin dalam! Hal ini terutama dirasakan oleh NanGong TianHu, yang menggeram kesakitan sambil terbaring di tempat tidur. Dia tidak membenci Yu ManTian, karena kemampuannya jelas di bawahnya, tetapi dia sangat membenci Keluarga Yang, dan dia bersumpah akan menjadikan kepala Yang KongQun sebagai pispotnya sendiri!

Dalam keadaan ini, Keluarga NanGong memutuskan bahwa perlu untuk membentuk aliansi dengan Keluarga Ling, atau ketika Keluarga Yang selesai bersekongkol dengan keluarga lain, pengaruh apa pun yang dimiliki Keluarga NanGong di Sky Bearing akan hancur. Sampai-sampai hanya Keluarga Yang dan Yu yang bekerja sama saja sudah mampu menggulingkan Keluarga NanGong! Oleh karena itu, mereka membawa banyak hadiah mewah hari ini, dengan tujuan memperkuat hubungan mereka dengan Keluarga Ling.

Dalam hati NanGong Yu, ia merasa bahwa untuk membuat Ling Tian patuh mendengarkannya, yang perlu ia lakukan hanyalah sedikit menakutinya, lalu memberinya beberapa keuntungan. Karena itu, begitu ia mendengar bahwa para tetua Keluarga Ling telah memasuki istana, ia segera datang mengetuk!

NanGong Yu dipenuhi rasa percaya diri karena dapat mencapai tujuannya hari ini. Tetapi ia tidak menyangka bahwa Ling Tian akan begitu keras kepala, sama sekali tidak dapat dibentuk sesuai keinginannya.

“Keluarga Yang dianugerahi gelar pada waktu yang sama dengan Keluarga Lingku, dan hubungan kita selalu cukup baik, jadi apa musuh? Lebih jauh lagi, hubungan antara kalian, keluarga NanGong, dan keluarga Yang sangat bersahabat, sampai-sampai kalian hampir bisa dianggap sebagai setengah anggota keluarga Yang. Dengan mengatakan hal-hal seperti itu, apakah kalian pikir aku, Ling Tian, mendengarkan omong kosong?!” Ling Tian tersenyum dingin.

IndoWebNovel – indowebnovel.com