Bab 206: Mengungkap Kartu As

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

Wajah NanGong Yu langsung memerah saat dia berpikir, Siapa bilang Ling Tian sialan ini bajingan tak berpendidikan? Hanya dengan beberapa kalimat sederhana, dia membuatku benar-benar terdiam. Semua orang tahu bahwa Keluarga NanGong dan Keluarga Yang saling bermusuhan meskipun kami secara lahiriah adalah ipar. Adikku yang telah meninggal adalah menantu Keluarga Yang. Jika aku secara terbuka mengatakan bahwa kebencian antara Keluarga Yang dan NanGong tidak dapat didamaikan, bukankah itu akan menimbulkan rumor?!

Setelah berpikir lama, NanGong Yu tetap diam. Dia yakin bahwa Ling Tian bukanlah si “celana sutra” dalam legenda setempat. Sebaliknya, dia adalah lawan yang tangguh. Setelah beberapa saat, dia kemudian memutuskan untuk mengubah arah dan membungkuk, “Sulit untuk menipu orang bijak. Aku tidak pernah membayangkan bahwa si ‘celana sutra’ nomor satu dari Kekaisaran Pembawa Langit adalah orang bijak! Orang-orang di dunia ini terlalu bodoh! Kau benar-benar telah membuka mata adik perempuanku hari ini.”

Ling Tian kemudian melihat sekeliling, “Orang bijak? Di mana orang bijak itu? Siapa orang bijak itu?”

NanGong Yu tersenyum, “Ekor Tuan Muda Ling sudah terlihat. Mengapa kau harus terus bertindak seperti itu? Sekarang adalah saat di mana bersatu kita sama-sama akan mendapatkan keuntungan dan terpecah belah kita akan menderita kerugian. Dengan kebijaksanaan luar biasa dari Tuan Muda, bagaimana mungkin kau tidak mengetahuinya?”

“Oh? Aku ingin mendengar apa yang Nona NanGong maksudkan. Apa yang akan kita peroleh dengan bersatu dan apa kerugian yang akan kita derita jika terpecah? Dengan membentuk aliansi dengan Keluarga NanGongmu, apa yang akan kita peroleh? Di sisi lain, apa yang akan kita rugikan jika tidak membentuk aliansi ini?” Ling Tian berpura-pura sedikit yakin, memberi NanGong Yu kesempatan untuk melanjutkan apa yang ingin dia katakan. Pada saat yang sama, dia mencibir dalam hatinya, Keluarga Yang membentuk aliansi dengan Keluarga Yu? Bukankah kau sedang melamun? Itu tidak lebih dari Yang KongQun, si orang tua kolot itu, yang mempermainkanmu. Hanya Keluarga NanGongmu yang akan tertipu oleh trik-trik kecil itu.

“Tuan muda adalah orang yang bijaksana. Keluarga Yang memiliki ambisi seperti serigala liar, menggunakan segala cara untuk menghadapi kedua keluarga kita. Saya percaya bahwa Keluarga NanGong kita bukan satu-satunya yang berselisih dengan mereka. Keluarga Ling Anda pasti akan menghadapi mereka cepat atau lambat. Mengapa memberi kesempatan kepada pencuri tua itu untuk berurusan dengan kita secara terpisah? Mengapa tidak membentuk aliansi untuk melawannya bersama? Selama kita dapat melenyapkan Keluarga Yang, tuan muda tidak akan memiliki lawan di Sky Bearing. Bukankah itu hebat? Adapun Keluarga NanGong saya, kita akan dapat membalas dendam atas kematian kakak laki-laki saya, melampiaskan amarah yang terpendam! Bukankah ini berarti untung dengan bersatu dan rugi dengan terpecah belah? Pada akhirnya, kita berdua akan menang dari aliansi ini!” NanGong Yu sedikit membungkuk dan berkata dengan lembut.

Setelah menyadari bahwa Ling Tian bukanlah orang yang munafik seperti yang ia kira, NanGong Yu mendapati dirinya dalam posisi yang buruk akibat kesalahan perhitungannya sebelumnya. Sudah menjadi rahasia umum bahwa pihak yang meminta aliansi pasti akan berada di pihak yang kalah, dan pihak lain pasti akan diuntungkan, karena berhak untuk menetapkan syarat-syarat mereka. Ini sama saja dengan memberikan apa pun yang diinginkan pihak lain di atas piring perak! Dalam situasi saat ini, Ling Tian mampu menunggu tetapi Keluarga NanGong tidak bisa. Kehancuran mereka mungkin sudah di depan mata! Jadi, bahkan jika mereka harus memberikan konsesi kepada Keluarga Ling, mereka sama sekali tidak punya pilihan!

Ling Tian kemudian duduk tegak dan melirik hadiah yang dibawa NanGong Yu. Dengan senyum, ia tampak setuju dengan apa yang dikatakan NanGong Yu saat ia menjawab, “Meskipun apa yang kau katakan benar, Keluarga NanGong tampaknya kurang tulus.”

Saat NanGong Yu melihat Ling Tian duduk tegak, dia berpikir bahwa kata-katanya telah menyentuh hatinya dan merasa gembira. Namun, dia tidak pernah menyangka Ling Tian akan mengatakan hal seperti itu secepat itu, dan benar-benar bingung. Dia kemudian menyadari bahwa Ling Tian mungkin mencoba memanfaatkan Keluarga NanGong mereka melalui aliansi ini. Dia kemudian berpikir dalam hati, “Meskipun orang ini memiliki sedikit kecerdasan, dia masih kurang. Meskipun aku tidak bisa meremehkannya, dia bukanlah orang yang perlu kutakuti.” Dia kemudian tersenyum cerah, dan berkata dengan menggoda, “Aku ingin tahu apa maksud bangsawan muda itu?”

Melihat bagaimana NanGong Yu berusaha merayunya, Ling Tian merasa gembira. Sayang sekali, Ling Chen di sampingku saja sudah jauh di atasmu. Ketampananmu mungkin hanya cukup untuk berurusan dengan orang seperti Yang Wei. Jauh dari cukup untuk berurusan denganku. Dengan seringai, dia berjalan maju dengan tangan di belakang punggung dan berkata, “Dua hari yang lalu, Keluarga Yang menghadapi masalah internal dan eksternal. Tetapi dua hari kemudian, situasinya berubah drastis dan Keluarga NanGong sekarang yang berada dalam masalah besar! Nona NanGong, jangan coba menakut-nakutiku dengan kata-katamu. Keluarga Yang berurusan dengan Keluarga Ling-ku hanyalah omong kosong! Aku yakin Nona NanGong tahu alasannya tanpa aku harus menjelaskannya. Bahkan jika Yang KongQun seribu kali lebih berani dari sekarang, dia tidak akan berani menyentuh Keluarga Ling-ku! Aku ingin tahu apa pendapat Nona NanGong tentang itu?”

NanGong Yu terceng astonished saat melihat Ling Tian. Pada saat yang sama, hatinya dipenuhi kebingungan. Betapa kuatnya Ling Tian! Betapa tajam lidahnya! Memang, NanGong Yu sangat yakin bahwa dengan kartu truf seperti Beyond Heaven, bahkan keluarga nomor satu yang diakui secara publik, Keluarga Yu, tidak akan berani melakukan tindakan gegabah, apalagi Keluarga Yang!

“Lebih tepatnya, Keluarga NanGong ingin membentuk aliansi hari ini dengan Keluarga Lingku. Terus terang saja,” Ling Tian terkekeh, “Keluarga NanGongmu datang untuk meminta bantuan atau bahkan perlindungan! Hehe… karena kalian datang untuk meminta bantuan, maka… Nona NanGong, sedikit ketulusan ini, ah ah ah, apakah menurutmu sudah cukup?” Ling Tian menunjuk hadiah yang dibawa NanGong Yu dengan dagunya dan tertawa terbahak-bahak.

Wajah NanGong Yu memerah sebelum pucat. Dia tidak pernah menyangka bahwa si bodoh di matanya ternyata begitu bijaksana! Dia tidak bisa menahan rasa frustrasi dan amarah, marah karena telah meremehkan Ling Tian di dalam hatinya! Pada saat yang sama, dia juga merasa sedih. Tak disangka Keluarga NanGong yang agung terpaksa berada dalam keadaan yang begitu sulit! Tak disangka mereka menderita begitu banyak hanya karena satu kesalahan langkah!

Sebelum ia membuka mulutnya lagi, Ling Tian tiba-tiba mengubah sikapnya, “Namun, bangsawan muda ini cukup tertarik untuk bekerja sama dalam menghadapi Keluarga Yang. Pertanyaannya adalah, apakah Keluarga NanGong Anda dapat menerima syarat-syarat saya? Hehehe…”

Mendengar itu, NanGong Yu mendapat secercah harapan. Meskipun Ling Tian jelas ingin memeras Keluarga NanGong mereka, Keluarga NanGong mereka tidak punya pilihan selain diperas dengan sukarela! Bahkan, mereka harus diperas sambil berpura-pura tersenyum! NanGong Yu hanya bisa berharap Ling Tian tidak menyebutkan syarat apa pun yang tidak dapat diterima oleh Keluarga NanGong mereka. Memikirkan hal itu, NanGong Yu hanya bisa menelan amarahnya dan bertanya, “Aku ingin tahu apa yang diinginkan bangsawan muda Ling? Selama Keluarga NanGong kita dapat mewujudkannya, apa pun dapat dibicarakan.”

“Dapat dibicarakan?” Ling Tian mendengus, “Keluarga NanGongmu bersekongkol dengan Ling Kong dan memiliki rencana untuk merebut peternakan kuda kami di timur laut. Kalian bahkan menanam banyak mata-mata di kediaman Ling kami! Keluarga NanGongmu telah mengincar Keluarga Lingku selama lebih dari satu atau dua tahun. Apakah kau benar-benar berpikir bahwa Keluarga Ling kami tidak tahu apa-apa tentang itu? Ambisi seperti itu sama sekali tidak dapat ditoleransi! Apakah kau pikir aku harus membantu seseorang yang menginginkan kekayaan Keluarga Lingku?!”

Mata Ling Tian kemudian menatap wajah pucat NanGong Yu, “Jika kau ingin Keluarga Lingku membantu Keluarga NanGongmu, itu mungkin! Serahkan semua orangmu tanpa kecuali! Kau dapat menggunakan nyawa hampir seratus orang ini untuk menunjukkan ketulusan Keluarga NanGongmu. Jika demikian, aku akan mempertimbangkan aliansi ini dengan serius. Jika tidak, tidak ada ruang untuk negosiasi! Syaratku ini tidak terlalu berlebihan, kan?” Ling Tian berkata dengan nada berat sambil bibirnya melengkung membentuk seringai jahat!

Hati NanGong Yu menjadi dingin. Mengenai Keluarga NanGong yang mengincar Keluarga Ling, dia baru mengetahuinya baru-baru ini. Setelah NanGong TianLong menyadari kebijaksanaan putrinya, dia sempat menyebutkan hal ini kepadanya. Masalah ini selalu menjadi rahasia terbesar di Keluarga NanGong mereka! Dia tidak pernah membayangkan Ling Tian akan menjelaskan masalah ini dengan begitu mudah. Bagaimana mungkin NanGong Yu tidak terkejut?

Terlebih lagi, Ling Tian menjelaskan semuanya dengan sangat jelas — menggunakan nyawa hampir seratus orang ini untuk menunjukkan ketulusan Keluarga NanGong mereka. Ini berarti Ling Tian telah memperoleh informasi yang dapat diandalkan dan hanya tidak ingin bertindak sekarang! Sudah tidak mungkin bagi mereka untuk menyangkal masalah ini.

Selain itu, tatapan tajam Ling Tian menembus jauh ke dalam hatinya dan mengguncang jiwanya! Pada saat itu, dia tidak bisa berkata apa-apa! Dalam hidupnya, ini adalah pertama kalinya dia benar-benar bingung, tergagap tanpa tahu harus berkata apa.

Ekspresi Ling Tian kemudian cerah saat dia tertawa, “Namun, kurasa Nona NanGong tidak bisa mengambil keputusan tentang satu syarat kecil ini. Sebaiknya kau berkonsultasi dengan ayahmu dulu. Hehehe, tidak perlu terburu-buru sama sekali. Sungguh, aku tidak terburu-buru sama sekali. Tidak masalah jika kau menghubungiku beberapa hari kemudian.”

Tentu saja dia tidak terburu-buru; di seluruh Kota Sky Bearing, Keluarga NanGong mungkin berada dalam posisi paling canggung dengan waktu paling sedikit. Bagi Ling Tian untuk menyebutkan syarat seperti itu saat ini sama saja dengan menjarah rumah yang terbakar, dan dia tidak takut Keluarga NanGong akan menolaknya. Dia juga tidak akan membiarkan Keluarga NanGong menolaknya! Lagipula, mengapa Keluarga NanGong tidak mau menukar sekelompok mata-mata yang sudah terbongkar dengan dua ratus orang lebih yang datang ke Sky Bearing?

Wajah NanGong Yu memerah ketika mendengar perkataan Ling Tian! Sebelumnya, ia mengejek Ling Tian karena tidak memiliki wewenang untuk mengambil keputusan. Dalam beberapa kalimat singkat, ia sendirilah yang menjadi tidak mampu mengambil keputusan!

“Adik perempuan ini memang tidak bisa mengambil keputusan seperti itu. Namun, ayahku tidak berada di Sky Bearing dan aku harus membicarakan masalah ini dengan pamanku. Aku akan segera memberi jawaban kepada Tuan Muda Ling. Bagaimana?” kata NanGong Yu dengan hati-hati dan perlahan. Ia sudah yakin bahwa orang di depannya bukanlah orang yang mudah diajak berurusan.

Ling Tian menggelengkan kepalanya dan tersenyum tipis. Dengan sedikit sarkasme dalam nadanya, ia berkata, “Nona NanGong, apa gunanya mencoba berbohong di depan orang bijak? Ayahmu jelas berada di Sky Bearing untuk mengurus urusan di kota. Apakah Keluarga NanGong benar-benar berpikir bahwa ini adalah rahasia yang menggemparkan dunia? Apakah kau benar-benar berpikir bahwa kau bisa menipu semua orang? Hahaha, sungguh lelucon!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com