Bab 289: Perhitungan Tanpa Kesalahan

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Tetapi justru pria yang sama inilah, setelah menyelamatkan Shui QianRou, malah ditamparnya dengan keras!

Dia mungkin datang lebih awal, atau mungkin tidak, tetapi dia memiliki kekuatan yang cukup untuk menyelamatkan semua pengawalnya, hanya saja dia memilih untuk tidak melakukannya! Jika dia bertindak, bahkan jika dia tidak dapat menyelamatkan lebih banyak orang dari pria berjubah hijau itu, setidaknya dia akan mencegah kematian kedua tetua Shui QianRou! Setelah memikirkan kematian tragis kedua tetua Zheng, Shui QianRou meratap, Mengapa?! Mengapa kau tidak bertindak lebih awal?!

Apakah dia benar-benar bertindak terlambat? Jika dia menunggu sedikit lebih lama, apalagi Die’er, bahkan dia akan kesulitan untuk hidup-hidup. Dia hanya perlu menyelamatkan dirinya sendiri pada saat kritis, tetapi Shui QianRou bahkan tidak menunjukkan sedikit pun penghargaan!

Mengenai mengapa Ling Tian benar-benar menyelamatkannya, pasti ada alasannya. Apakah dia jatuh cinta padanya? Shui QianRou tak kuasa menahan tawa dingin dalam hati. Tentu saja tidak! Pasti ada rencana yang lebih besar di balik semua ini!

Memang, dia pernah bangga dengan kecerdasan dan pesonanya, tetapi setelah bertemu Ling Tian, semua itu lenyap begitu saja! Dia tidak akan terpesona oleh kecantikannya dan bahkan tidak berpikir untuk memilikinya! Kalau tidak, dia tidak akan hanya duduk di pinggir lapangan dan menonton, baru bertindak di akhir dan membiarkan kedua tetua itu mati!

Namun, Shui QianRou sebenarnya telah mengabaikan poin yang sangat penting dalam analisisnya, yaitu fakta bahwa dia selalu berselisih dengan Ling Tian! Dari awal hingga akhir, meskipun dia selalu tampak ramah, mereka tidak pernah menjadi sekutu sejak awal, melainkan musuh bebuyutan! Sama seperti bagaimana dia berani bersekongkol melawan Ling Tian, dia tentu saja bisa melakukan hal yang sama padanya!

Para wanita, cara berpikir mereka terkadang sangat tidak logis! Bahkan Shui QianRou yang cerdas pun tidak terkecuali!

“Tuan muda Ling, saya berterima kasih kepada Tuan muda karena telah menyelamatkan hidup saya, dan saya akan mencari cara untuk membalasnya. Jika Anda tidak memiliki hal lain untuk saya, maka kita akan berpamitan di sini. Gunung-gunung tinggi dan sungai-sungai panjang, akan ada waktu lain di mana kita bertemu.” Sambil memegang kerah bajunya dengan satu tangan, dia berkata dengan tenang. Meskipun nadanya terdengar tenang dan datar, hatinya bergetar. Sekarang setelah dia mengeluarkan semua kartunya, saatnya untuk melihat apa yang akan Ling Tian balas!

Melarikan diri bukanlah pilihan sejak awal!

Pada saat ini, Ling Tian sedang mengumpulkan jarum pinus yang jatuh menjadi tumpukan, jauh dari hutan. Kemudian dia menyalakan beberapa bahan bakar, dan membakar jarum-jarum kering itu, menyebabkan kepulan asap besar naik. Tanpa adanya angin, asap itu naik tanpa hambatan ke langit.

Melihat kobaran api itu, Shui QianRou tersenyum dingin. Itu adalah sinyal untuk bawahannya, bukan? Di matanya, aku sudah menjadi tawanannya!

“Oh? Kakak Qian terlalu sopan. Ini hanya pertemuan kebetulan, dan tidak ada yang perlu dibicarakan. Namun,” Ling Tian tersenyum dan sengaja memperpanjang beberapa kata berikutnya, “Kakak Qian, oh tidak, seharusnya Nona Shui, Anda ingin pergi secepat ini? Tidakkah Anda merasa ada sesuatu yang belum selesai?”

Shui QianRou segera menjadi lebih waspada. Dia memang punya motif! Dia dengan hati-hati bertanya, “Sebagai seorang wanita, tidak nyaman bagi saya untuk berkeliaran di dunia persilatan, jadi saya menyamar sebagai laki-laki. Saya tidak bermaksud menipu bangsawan muda, dan mengenai urusan yang belum selesai? Saya tidak mengerti, bisakah bangsawan muda menjelaskan lebih lanjut?”

Ling Tian tertawa riang, tetapi ekspresi di matanya sedingin pedang yang terhunus, “Dengan kecerdasan Nona Shui, apakah Anda benar-benar lupa bahwa saya, Ling Tian, adalah putra Ling Xiao?! Kalau begitu, menurut Anda apa yang saya maksud?”

Jantung Shui QianRou berdebar kencang, berpikir panik, Apakah dia sudah tahu sesuatu? Atau apakah seseorang mengungkapkan sesuatu kepadanya? Jika seseorang telah mengungkap situasi ini, maka tidak akan ada ruang untuk mundur! Ekspresi wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda pergumulan batinnya saat dia dengan lembut menjawab, “Tuan muda Ling memang putra Jenderal Besar Ling, ini adalah fakta yang diketahui semua orang. Nyonya di sini pasti mengerti itu, jadi mengapa tuan muda mencoba bercanda denganku? Ini membuatku bingung!”

Ling Tian tertawa lagi dan mengganti topik. Dia berbicara dengan nada ringan, “Seperti yang semua orang tahu, nona kecil dari Keluarga Yu, Yu BingYan memiliki hubungan denganku, dan terlebih lagi, aku berteman baik dengan Tuan Ketiga Yu. Keluarga Yu juga merupakan keluarga bangsawan bela diri nomor satu, dengan akar yang dalam, dan pasti memiliki kekuatan untuk menghancurkan keluargaku! Namun, Nona Shui sebenarnya bergerak untuk membunuh Yu BingYan dan aku di Menara Smoky Thea!”

Dia kemudian tersenyum mengejek sambil mengangkat kepalanya, “Namun hari ini aku, Ling Tian, tidak hanya menyelamatkan wanita yang mencoba membunuhku tetapi akhirnya membunuh dua tetua Keluarga Yu, menciptakan permusuhan berdarah! Apakah Nona Shui tahu mengapa?”

Hati Shui QianRou mencekam, dan luka di dadanya pun mulai terasa sakit saat ia menjawab dengan paksa, “Nyonya di sini berterima kasih kepada bangsawan muda atas kebaikan Anda sekali lagi. Seperti pepatah, ‘Menemui ketidakadilan di jalan, seseorang akan mencabutnya. Menemui orang lemah yang ditindas, ia akan mengulurkan tangan membantu’. Para tetua Keluarga Yu sangat tirani dan tidak masuk akal, menindas seorang wanita seperti saya. Karena bangsawan muda berhati lembut dan adil, ia menyelamatkan saya! Nyonya di sini hanya memikirkan Anda sebagai penyelamat saya tanpa pikiran lain.”

Shui QianRou memang penerus yang layak dari Air Angin Surgawi. Tidak hanya kecerdasannya yang lebih tinggi dari yang lain, ia juga mampu berbicara dengan tenang meskipun berada dalam situasi yang canggung. Hanya dengan beberapa kata, ia menggambarkan Ling Tian sebagai pahlawan yang jujur dan bertanggung jawab, dan menolak untuk menyimpang dari pendiriannya!

Sayangnya, lawannya adalah Ling Tian!

Ling Tian mendengus dingin, “Aku berteman dengan Yu ManTian dan menyukai Nona Yu, dan terlebih lagi Keluarga Yu bukanlah pihak yang bisa kulawan sendirian. Namun, aku malah berusaha keras membunuh dua tetua Keluarga Yu hanya untuk menyelamatkan musuh bebuyutan. Tidakkah menurutmu itu aneh? Atau kau benar-benar mengira aku semacam pahlawan?”

Shui QianRou menjawab dengan tegas, tetapi dengan nada yang lebih lembut, “Bangsawan muda memiliki kemampuan yang luar biasa dan sangat berbakat. Jadi, bagaimana hal-hal yang dia lakukan dapat dijelaskan oleh logika manusia biasa?”

Ling Tian tertawa dan hanya menatapnya. Matanya seolah menembus ke dalam dirinya, dan setelah beberapa saat, dia menurunkan pandangannya, tetapi langsung meludah, “Wei Utara dan Sky Bearing tampaknya telah memberikan banyak keuntungan kepada Keluarga Shui, bukan? Kalau tidak, bagaimana mereka bisa membujuk Air Angin Surgawi?” Kalimat sederhana ini, meskipun diucapkan dengan lembut, bergema seperti guntur di telinganya!

Jika itu hari biasa, Shui QianRou tidak akan merasakan apa pun, tetapi dengan cedera serius dan kurangnya energi internal, suara Ling Tian yang penuh energi membuat kepalanya pusing dan mengacaukan pikirannya. Dia menutup matanya untuk fokus sebelum menjawab, “Nona ini benar-benar tidak tahu apa yang dibicarakan bangsawan muda Ling. Kata-katamu kepadaku seperti angin dan awan, kabut dan embun; fana dan tak terpahami. Karena itu, aku tidak bisa menjawab.”

Ling Tian tertawa terbahak-bahak melihat tingkahnya, tetapi orang bisa mendengar kek Dinginan di dalamnya! “Nona Shui, kalau begitu aku akan memberitahumu dan juga membuatmu mengerti, dan bahkan lebih lagi membiarkanmu menjawab semua pertanyaanku!” Dia dengan kejam melanjutkan, “Aku benar-benar ingin tahu apakah rencana ini masih akan berhasil tanpa tokoh penting sepertimu. Tanpa dukungan Air Angin Surgawi, apakah Pangeran Mahkota Wei Utara yang bodoh dan Long Xiang yang tidak berguna itu masih bisa melakukan sesuatu!”

Mata Shui QianRou berbinar, tetapi dengan cepat meredup, dan dengan ragu menggigit bibirnya, menolak untuk menjawab.

Suara gemerisik terdengar dari jauh. Jelas, ada banyak orang yang bergegas mendekat.

Ling Tian berdiri dan dengan tenang berkata, “Tidak masalah apakah Nona Shui bersedia bekerja sama atau tidak. Keluarga Ling juga sangat menghargai Anda dan mengizinkan Nona Shui menjadi tamu untuk waktu yang tidak terbatas di rumah kami sampai Anda merasa ingin berbicara adalah hal yang mudah. Bangsawan muda ini sama sekali tidak khawatir!”

Sebuah kilatan dingin melintas di mata Shui QianRou saat dia membalas, “Baru saja Anda mengatakan bagaimana keluarga Anda tidak dapat melawan Keluarga Yu. Namun, hal yang sama berlaku untuk keluarga saya! Meskipun Anda dapat menyembunyikan saya untuk sementara waktu, tetapi setelah jangka waktu yang lama, Keluarga Ling pasti akan ketahuan!”

Shui QianRou telah memutuskan untuk menggunakan pengaruh Air Angin Surgawi untuk menekan Ling Tian, tetapi semua itu hanyalah ancaman yang berlebihan, tanpa substansi apa pun!

Ling Tian tersenyum dingin, “Air Angin Surgawi; Giok Bintang Surgawi. Keduanya adalah makhluk yang tidak dapat diprovokasi oleh bangsawan muda ini…”

Shui QianRou tidak menunjukkan ekspresi apa pun karena dia tahu Ling Tian belum menyelesaikan kalimatnya. Bagi seseorang yang berani membunuh tetua Keluarga Yu, bagaimana mungkin dia takut akan pembalasan?

Memang, Ling Tian melanjutkan, “Tetapi Nona salah dalam satu hal. Anda dikejar sepanjang perjalanan, dalam bahaya dibunuh, dan untungnya, para Tetua Keluarga Yu memutuskan untuk membantu. Namun, di hadapan ahli tertinggi, keterampilan mereka kurang, dan Anda tetap diculik pada akhirnya! Jika keluarga Yu dan Shui ingin menyelidiki masalah ini, mereka akan mencari pria berjubah hijau itu, jadi mengapa mereka repot-repot mencari Keluarga Ling saya? Tetapi apakah kedua keluarga tersebut memiliki kemampuan untuk mengejar pria berjubah hijau itu?”

Akhirnya, raut putus asa muncul di mata Shui QianRou! Ling Tian memang cerdik, bahkan menyeret ahli yang sangat kuat itu ke dalam perhitungannya! Dengan kekuatan pria berjubah hijau itu, Keluarga Yu dan Shui akan membunyikan genderang tanda mundur, tidak ingin menjadikan seseorang yang tidak mampu mereka sakiti sebagai musuh!

Ling Tian jelas menyadari rencana Keluarga Shui dan memang tidak menyelamatkan Shui QianRou karena kebaikan hati! Namun, dia melewatkan sesuatu dalam perhitungannya.

“Ling Tian, kau binatang tak tahu malu! Beginikah caramu memperlakukan putri kecil keluargaku?!” Suara marah Die’er terdengar. “Putri kecil itu hanya melakukan ini karena perintah dari keluarganya. Aku sudah kehilangan hitungan berapa kali dia diam-diam melirikmu. Nona muda keluarga kami menyukaimu, tetapi kau memperlakukannya seperti ini? Di mana hati nuranimu? Ling Tian, kau lebih buruk dari binatang buas!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com