Bab 338: Satu-satunya Pilihan

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT,

Kutukan Marsekal Ling menggema di seluruh pasukan sepanjang perjalanan! Seluruh pasukan berbaris kembali ke Sky Bearing sambil mendengar kutukan Marsekal Ling yang tak henti-hentinya. Suasana hati baik mereka yang semula muncul setelah meraih kemenangan benar-benar hancur oleh kutukan Marsekal Ling! Cara suaranya yang penuh energi tanpa sedikit pun tanda kehabisan napas, siapa yang akan percaya bahwa Marsekal Ling sebenarnya terluka parah?!

Ling Tian sengaja berkeliaran di luar untuk sementara waktu dan bersembunyi di Menara Smoky Thea selama empat jam penuh. Setelah memperhitungkan bahwa waktunya sudah tepat, dia kemudian perlahan-lahan kembali ke kediaman Ling. Kecepatannya yang seperti kura-kura dalam perjalanan pulang belum pernah terjadi sebelumnya dalam hidupnya!

Ketika dia kembali ke rumah, sebuah pertunjukan bagus sedang berlangsung di kediaman Ling dengan Marsekal Ling yang diperban mengamuk! Dia bersikeras ingin menyelesaikan urusannya dengan Long Xiang dan dibutuhkan kekuatan beberapa pria kekar untuk menahannya dengan susah payah.

“Kakak, Yang Mulia telah ditipu oleh seorang bajingan dan itu hanyalah kebodohan sesaat. Kuharap Kakak akan memaafkannya.” Itu suara Selir Ling Ran…

“Anak baik, kau bahkan berani membuat keributan besar di depan ayahmu?! Lihat bagaimana ayah ini menjagamu!” Itu suara Adipati Ling…

“Ayah… Aku hampir terbunuh oleh tipu daya bajingan itu dan aku tidak akan memaafkannya hanya dengan ‘dia ditipu oleh seorang bajingan’! Aku tidak begitu baik hati! Jadi apa masalahnya jika aku bersikap picik? Ini… Aku pasti tidak akan membiarkannya lolos!” Suara kasar ini jelas milik Jenderal Ling yang terluka parah. Dia jelas ingin memanggil dirinya sendiri sebagai ‘ayah ini’, tetapi menyadari bahwa ayahnya sendiri ada di depannya. Meskipun amarahnya meluap, dia masih berhasil memaksa dirinya untuk menelan kata-kata itu.

Meskipun tindakan Long Xiang tidak bisa dimaafkan, bagaimanapun juga dia tetaplah suami Ling Ran. Karena itu, betapapun sakit hatinya, Ling Ran tidak sanggup melihat suaminya dipukuli sampai mati oleh saudara laki-lakinya sendiri!

Namun, siapa sangka kehadiran Duke Ling dan Ling Ran yang berlutut memohon di lantai sama sekali tidak berguna! Ling Xiao seperti banteng yang mengamuk dan tak bisa dihentikan! Bahkan ayah dan adik perempuannya sendiri pun tak bisa menghentikannya!

Saat Ling Tian menyaksikan adegan itu, dia mengangguk dan berpikir dalam hati, Mmm, penampilannya memang bagus. Aku penasaran, ke mana Ling Jian dan yang lainnya menghilang? Mereka mungkin melarikan diri setelah melihat badai akan datang.

Ling Tian kemudian menghela napas, “Sepertinya rencanaku untuk menyingkirkan Long Xiang menggunakan ayahku akan gagal.” Dia lalu berbalik dan ingin kembali ke halamannya sendiri, berharap bisa bersembunyi dari badai sebelum muncul. Lagipula, meskipun dia tidak melihat Ling Cheng dan Yu BingYan hanya beberapa hari, pertempuran sengit itu membuat beberapa hari ini terasa seperti beberapa tahun. Sekarang dia kembali ke rumah, bahkan rumput dan bunga pun membuatnya merasa familiar.

“Dasar bocah nakal! Berhenti di situ! Kau masih berani kabur?” Nyonya Ling awalnya hanya menonton dari samping. Tetapi setelah melihat cucunya hendak melarikan diri, dia marah sekaligus geli saat berteriak padanya.

Saat ini, Ling Tian sudah melangkah keluar dari halaman dan berbalik dengan canggung. Nyonya Ling kemudian berjalan cepat dan menarik telinga Ling Tian. “Biar kutanya, siapa yang memicu amarah meledak-ledak ayahmu ini? Jangan bilang kau tidak tahu!”

Ling Tian mengedipkan matanya dan berkata dengan ekspresi polos, “Nenek, apa yang Nenek bicarakan? Membakar apa? Apakah rumah kita terbakar? Kenapa aku tidak tahu?”

“Anak nakal! Teruslah berpura-pura tidak tahu! Berani-beraninya kau bilang kau tidak tahu apa-apa!” Nyonya Ling memarahi sambil tertawa dan mengerahkan lebih banyak tenaga, membuat telinga Ling Tian semakin memanjang, “Bicara!”

“Apakah aku benar-benar harus bicara?!” Ling Tian merasa tak berdaya.

“Ya!” Nyonya Ling berkata dengan nada tegas!

“Siii…” Ling Tian menarik napas dingin dan kali ini dia benar-benar merasakan sakitnya, “Nenek, tolong lepaskan… sakit… baiklah, baiklah, aku akan mengatakan yang sebenarnya. Dalam perjalanan pulang, kami bertemu Ling Dian dan cucu ini mengabaikannya saat aku tidur. Karena itu, dia pergi mencari Ayah. Adapun semua yang terjadi setelah itu, aku sudah tidak tahu… Aku benar-benar tidak tahu! Aiyah…”

“Kau masih berani bilang kau tidak tahu?! Kau masih berani berbohong!” Nyonya Ling Tua semakin marah sambil menunjuk ke arah Ling Xiao yang hampir mengamuk, “Tanpa izinmu, apakah Ling Dian berani-beraninya membuat ayahmu marah sebesar itu hanya dengan beberapa kata? Lagipula, sejak kapan Long Xiang mengatakan ingin menjadikan semua wanita di Keluarga Ling sebagai haremnya?”

Ling Tian terkejut dan melompat dengan wajah pucat pasi, “Sial! Aku tidak mengatakan itu, Ling Dian si bocah itu pasti menambahkan omong kosong itu. Aku pasti akan memberinya pelajaran nanti! Aku hanya mengatakan…” Ling Tian kemudian terdiam sejenak dan tahu bahwa dia telah ditipu. Mustahil bagi Ling Dian untuk mengarang kebohongan seperti itu. Melihat wajah Nyonya Ling Tua yang licik, Ling Tian menghela napas panjang sambil berpikir, Si tua berambut merah memang lebih pedas!

“Kau hanya mengatakan?” Mata Nyonya Ling Tua bersinar dengan cahaya licik, “Kau benar-benar berani menggunakan ayahmu sebagai tombak sekarang? Benar kan?”

Ling Tian menghela napas pahit dan sebuah ide terlintas di kepalanya, “Nenek, aku dengar kakek menentangmu dan aku hanya ingin membantumu. Lagipula, ini masalah serius dan sulit bagi kita untuk menghadapi Long Xiang. Apakah nenek punya ide untuk menyelesaikan masalah ini?”

Saat Ling Tian menyebutkan masalah ini, Nyonya Tua Ling tidak lagi ingin mengganggunya lebih lanjut dan juga menghela napas, “Seluruh keluarga kita sekarang terganggu oleh masalah ini! Membunuh atau membiarkannya lolos bukanlah rencana yang baik!”

Ling Tian terdiam sejenak sebelum berkata, “Satu hal yang tidak boleh kita lakukan adalah membiarkan harimau itu kembali ke gunung! Bahkan jika kita tidak membunuhnya, kita tidak bisa membiarkannya lolos! Kita harus memenjarakannya terlebih dahulu sebelum mengambil keputusan.” Sebuah inspirasi kemudian terlintas di kepalanya dan Ling Tian mendapat ide cemerlang.

Nyonya Ling Tua kemudian menarik Ling Tian ke samping sambil berkata, “Aku menunggumu kembali agar kita bisa membahas masalah ini. Menurutmu apa yang harus kita lakukan terkait Sky Bearing? Apa yang harus dilakukan Keluarga Ling kita? Aku yakin kau sudah punya rencana di hatimu, kan?”

Ling Tian mengerutkan kening, “Aku sebenarnya bingung antara dua pilihan berbeda. Nenek, ini jelas bukan waktu terbaik bagi Keluarga Ling kita untuk bangkit! Apa pun yang terjadi, Keluarga Ling kita tetaplah bawahan Kekaisaran Pembawa Langit. Apa pun perbuatan keji yang telah dilakukan Long Xiang, kita pasti akan dianggap sebagai pengkhianat jika kita menggantikan Long Xiang! Saat itu, kita tidak lagi menjadi korban tetapi bawahan yang berkhianat dari Kekaisaran Pembawa Langit. Kekuatan lain kemudian dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk menekan Kekaisaran Pembawa Langit atas nama mencari keadilan bagi Keluarga Kekaisaran Pembawa Langit. Saat ini, Kekaisaran Pembawa Langit kita sudah dipenuhi luka dengan banyak masalah mendesak yang harus diselesaikan. Kita jelas tidak mampu menghadapi perang lagi! Selain itu, berbagai Keluarga Besar pasti akan tidak puas jika kita merebut takhta! Konsekuensi dari itu bukanlah sesuatu yang dapat kita hadapi saat ini! Namun, jika kita tidak mengambil posisi kaisar dan Long Xiang telah dijatuhkan oleh kita, Kekaisaran Pembawa Langit akan tanpa pemimpin… Haiz!” Ling Tian menggelengkan kepalanya dan menghela napas sambil diam-diam memperhatikan ekspresi Nyonya Ling Tua.

“Benar,” kata Nyonya Ling Tua dengan frustrasi, “kita memang berada dalam dilema! Nenek ini tidak punya ide untuk menyelesaikan masalah ini. Jika tidak, aku tidak perlu menunggu kepulanganmu.” Sambil berkata demikian, ia mulai menggosok pelipisnya sambil mengerutkan alisnya karena berpikir keras.

“Nenek, aku punya ide.” Ling Tian mengedipkan matanya dan berkata dengan senyum penuh arti, “Ini mungkin bisa membantu kita menyelesaikan dilema kita saat ini.”

“Apa maksudnya? Katakan cepat!” Nyonya Ling Tua sudah sangat frustrasi dengan masalah ini selama beberapa hari terakhir!

“Long Xiang sudah berada di tangan kita dan semua pangerannya sudah terbunuh! Jika demikian, kita bisa menyuruhnya menulis dekrit kekaisaran untuk menjadikan anak dalam kandungan bibinya sebagai putra mahkota! Kemudian, kita bisa membiarkan kakek, ayah, Menteri Wei, dan Jenderal Shen mengelola istana kekaisaran untuk menangani urusan politik! Lebih jauh lagi, kita harus memperjelas satu hal. Tidak ada wanita yang diizinkan untuk ikut campur dalam urusan kenegaraan!” Ling Tian berkata dengan tatapan dingin yang melintas di matanya!

“Rencana yang… kejam! Ling Ran adalah bibimu!” Nyonya Ling Tua menatap cucunya dengan terkejut. Jika mereka menjadikan bayi yang belum lahir sebagai putra mahkota, dari empat menteri yang menjalankan istana kekaisaran, Ling Xiao dan Ling Zhan adalah ayah dan anak, dan Shen RuHu adalah murid Ling Zhan. Satu-satunya yang tidak berada dalam lingkaran mereka adalah Wei ZhengFeng. Namun, Menteri Wei tidak memiliki wewenang yang sebenarnya dan wewenang penuh militer dan istana akan jatuh ke tangan Keluarga Ling. Dengan syarat yang ditambahkan Ling Tian untuk melarang wanita ikut campur dalam urusan kenegaraan, ini berarti Ling Ran tidak akan dapat membuat masalah apa pun!

Rencana Ling Tian ini jelas sejalan dengan ajaran leluhur, atau mungkin itu adalah satu-satunya celah dalam ajaran leluhur. Dengan demikian, Sky Bearing akan tetap menjadi milik Keluarga Long, dan Keluarga Ling akan tetap menjadi bawahan kekaisaran. Mereka tidak akan menarik perhatian siapa pun dan bahkan dapat berpura-pura lemah kepada musuh mereka. Itu juga akan membuat musuh mereka berpikir bahwa Keluarga Ling tidak memiliki niat untuk menguasai dunia.

Meskipun semua orang tahu bahwa Sky Bearing sepenuhnya dikendalikan oleh Keluarga Ling, tindakan Keluarga Ling tetaplah tanpa cela. Setelah Long Xiang bersekongkol melawan Keluarga Ling, Keluarga Ling tetap berdamai dan membantu penguasa muda yang baru dengan sepenuh hati. Alih-alih menjadi bawahan yang khianat, Keluarga Ling malah mendapatkan reputasi sebagai bawahan yang setia dan taat!

“Bibiku?! Nenek, apakah kau melihat bagaimana dia memohon kepada ayahku untuk membebaskan suaminya? Pria itu adalah seseorang yang hampir membunuh ayahku dan menghancurkan seluruh keluarga kita! Dia benar-benar ingin kita membebaskannya hanya dengan mengatakan bahwa itu adalah momen kebodohan?! Apa pun yang terjadi, aku pasti tidak akan mengalah dalam hal ini!” kata Ling Tian tanpa memberi ruang untuk berdalih.

“Long Xiang mungkin tidak akan setuju dengan ini, kan?” Nyonya Ling Tua berkata, “Lagipula, ini juga agak terlalu kejam terhadap bibimu, kan? Ini juga tidak akan adil baginya. Tian’er, meskipun rencanamu ini dapat membantu menyelesaikan semua masalah kita, Ling Ran tetaplah bibimu. Apakah kamu agak terlalu…”

Ling Tian menjawab sambil tersenyum, “Nenek terlalu banyak berpikir. Apakah persetujuan Long Xiang itu penting? Ah ah, apakah kita masih membutuhkan persetujuannya sekarang? Sedangkan untuk Bibi, awalnya aku tidak ingin mengatakan apa-apa. Tapi… Nenek, apakah Nenek benar-benar berpikir ada keadilan di dunia ini?”

Bibir Ling Tian kemudian melengkung membentuk senyum kejam, “Saat Long Xiang memutuskan untuk memusnahkan Keluarga Ling kita, dia sama sekali mengabaikan ikatan suami istri antara dia dan Bibi! Dia masih ingin mengandalkan Bibi untuk menyelamatkan hidupnya sekarang? Jika Keluarga Ling kita hancur, kehidupan Bibi pasti akan sangat sengsara selama sisa hidupnya! Di bawah tekanan Yang Xue dan Keluarga Yang, anaknya mungkin bahkan tidak akan lahir. Bahkan jika dia lahir, mustahil baginya untuk naik tahta! Sekarang, meskipun kita tidak dapat menyerahkan Kekaisaran Pembawa Langit yang telah kita perjuangkan dengan susah payah, kita pasti dapat memberi Bibi kehidupan yang makmur. Ini sudah dapat dianggap sebagai keberuntungan baginya dan dia seharusnya puas dengan itu. Dia seharusnya tidak mengeluh dan dia pasti tidak menginginkan apa pun lagi. Tidak ada akhir yang lebih baik dari ini dan kita tidak punya pilihan lain saat ini!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com