Legend of Ling Tian Chapter 415 Bahasa Indonesia
Bab 415: Ketidakberdayaan Keluarga Besar
Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock
“Namun, Keluarga Yu juga tidak berani memojokkan Keluarga Ling. Jika mereka memaksa Keluarga Ling ke dalam situasi sulit dan mereka terlibat dalam pertempuran, bahkan jika Keluarga Yu muncul sebagai pemenang dengan fondasi seribu tahun mereka, sebagian besar kekuatan mereka pasti akan hancur. Jika demikian, Keluarga Yu tidak akan memiliki kekuatan untuk memperjuangkan hegemoni di dunia lagi. Oleh karena itu, bahkan jika Keluarga Yu bertindak tanpa kendali di Sky Bearing dan memperluas pengaruh mereka, mereka tidak berani melakukan tindakan gegabah apa pun terhadap Halaman Keluarga Ling! Selama Ling Tian tidak mati, situasi di Sky Bearing pasti akan mereda secara diam-diam tanpa konflik apa pun!”
“Saat ini, perhatian dunia terfokus di sini! Keberhasilan dan kekalahan Keluarga Ling juga akan ditentukan di sini! Situasi seluruh benua akan sepenuhnya ditentukan oleh Ling Tian! Selama Ling Tian masih ada, dia akan ditempatkan di pusat benua dengan kekuatan dahsyat di belakangnya, dan tidak ada satu kekuatan pun di benua itu yang berani melakukan gerakan gegabah!”
“Jika Ling Tian mati, kekuatan dahsyat di belakangnya akan terpecah menjadi beberapa bagian dan tidak akan lagi menjadi penyebab kekhawatiran. HuaHu, jika kau tidak percaya apa yang baru saja kukatakan, kau bisa menunggu sampai Ling Tian mati. Han Barat, Zheng Selatan, Kekaisaran Wu, dan Zhao Timur kita selalu mengincar Keluarga Xiao. Selama Ling Tian mati, kita tidak akan lagi memiliki kekhawatiran dan pasti akan bergerak bersama! Seluruh dunia pasti akan terpecah menjadi banyak bagian pada hari Ling Tian mati, dan panji-panji perang akan dikibarkan di langit!”
“Betapa dahsyatnya!” DongFang HuaHu menarik napas dingin, “Jika memang begitu, bukankah kedamaian seluruh dunia bergantung pada pundak bocah kecil ini? Sungguh tak terbayangkan!”
“Meskipun mungkin pernyataan itu berlebihan, bukan berarti tanpa kebenaran!” DongFang JingLei berkata sambil berpikir, “Awalnya aku bermaksud membangun hubungan baik dengan Ling Tian agar Keluarga DongFang kita memiliki jalan keluar! Bahkan dalam skenario terburuk sekalipun, setidaknya kita bisa memastikan kelangsungan hidup keturunan kita. Namun, Keluarga DongFang kita telah terpecah dalam beberapa tahun terakhir dengan perselisihan internal yang sering terjadi. Meskipun kekuatan kita tidak lebih lemah dari keluarga lain, kurangnya persatuan telah melumpuhkan kemampuan kita untuk memperebutkan hegemoni. Aku sudah membangun hubungan rahasia dengan tiga keluarga yang memiliki peluang terbesar untuk menyatukan keluarga, yaitu Keluarga Yu, Xiao, dan Ling. Tetapi, munculnya Medali Ordo Bela Diri adalah sesuatu yang tidak pernah kuduga dan merupakan kesalahan perhitungan besar di pihakku! Selama periode waktu ini, aku menganalisis ketiga keluarga itu lagi dan aku menyadari sesuatu!”
DongFang JingLei berkata dengan ekspresi serius, “Dari tindakan ketiga keluarga sebelumnya, saya menyadari bahwa dua keluarga lainnya mungkin mempertimbangkan persahabatan lama, tetapi Ling Tian adalah seseorang yang tidak akan pernah melakukannya. Dia adalah individu yang tidak mengenal ampun dalam membunuh dan tidak pernah menunjukkan belas kasihan kepada siapa pun! Bocah kecil seperti itu sebenarnya adalah karakter paling menakutkan untuk menjadi raja di masa depan.”
“Jika kita dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk menyingkirkan Ling Tian dan menjerumuskan benua ke dalam kekacauan, Keluarga DongFang kita pasti akan berada dalam posisi yang jauh lebih aman. Jika saya dapat memanfaatkan kekacauan untuk menyatukan kekuatan Keluarga DongFang kita, kita akan memiliki kesempatan untuk muncul sebagai pemenang! Karena itu, saya tidak punya pilihan selain membunuh Ling Tian! Setelah melihat kemampuan Justice yang luar biasa hari ini, Ling Tian pasti akan mati!”
Di luar, sekitar 300 kaki dari tenda mereka, sosok Ling Tian dan Li Xue tersembunyi dalam bayangan yang menyatu dengan pohon. Bahkan jika seseorang dari Keluarga DongFang melewati tempat ini, mereka pasti tidak akan mencurigai dua makhluk hidup tepat di atas kepala mereka.
Pada saat yang sama, percakapan rahasia DongFang JingLei juga telah didengar sepenuhnya!
Namun, percakapan di antara mereka tidak berhenti sedetik pun. Mereka secara alami memadatkan suara mereka menjadi satu baris, dan itu adalah sesuatu yang hanya dapat dilakukan dengan energi batin yang sangat dalam!
Li Xue bertanya, “Tian’ge, kata-kata DongFang JingLei telah kami dengar. Aku ingin tahu apa yang akan kau lakukan sekarang? Apakah kau benar-benar akan bertindak?!” Dari kata-katanya, jelas bahwa gadis muda yang bijaksana ini sudah memiliki rencana lain di dalam hatinya.
Ling Tian berpikir sejenak sebelum berkata, “Awalnya aku berniat menyusup ke tempat ini dengan kemampuan bela diri superior kami dan membunuh DongFang JingLei dalam sekejap! Kemudian aku akan mundur dengan cepat tanpa meninggalkan jejak. Selama DongFang JingLei mati, anggota Keluarga DongFang yang berkumpul di sini pasti akan kacau dan tidak akan lagi bisa membuat masalah denganku. Bahkan, aku bisa menemukan kesempatan untuk berurusan dengan dua orang hantu dari Keluarga Yu juga. Namun, sekarang aku sedikit bingung. Aku tidak pernah menyangka akan ada seseorang selain Keluarga Yu dan Xiao yang memiliki pandangan jauh ke depan seperti itu! DongFang JingLei memang berniat membangun hubungan baik denganku saat itu dan dia benar-benar orang yang licik!”
Ling Tian kemudian menggelengkan kepalanya sebelum melanjutkan, “Meskipun DongFang JingLei menakutkan, dia tidak akan mampu menimbulkan masalah jika aku mengawasinya. Tetapi jika aku dapat memanfaatkan perselisihan internal Keluarga DongFang, mungkin ada manfaat yang tak terduga. Jika DongFang JingLei meninggal sekarang, kita hanya akan memberikan bantuan besar kepada Keluarga DongFang.”
“Benar,” Li Xue setuju, “jika DongFang JingLei meninggal sekarang, DongFang JingTian pasti akan mampu menyatukan keluarganya, betapapun tidak bergunanya dia. Jika DongFang JingLei meninggal, meskipun kekuatan Keluarga DongFang akan melemah di permukaan, mereka akan jauh lebih bersatu daripada sebelumnya. Selama DongFang JingTian dapat melibatkan semua ajudan dekat DongFang JingLei, kekuatan Keluarga DongFang pasti akan melonjak. Jika kita membiarkan DongFang JingLei kembali hidup-hidup, kita akan memastikan bahwa Keluarga DongFang tetap kacau dan itu sama saja dengan kita menabur perselisihan di dalam keluarga dan membiarkan mereka bertarung sampai mati! Selain itu, DongFang JingLei adalah individu yang bijaksana yang memiliki pandangan jauh ke depan dan tahu kapan harus maju atau mundur. Jika kita dapat membawanya ke pihak kita, dia pasti akan sangat membantu!”
“Adik Xue’er memang memahami konflik di dalam keluarga.” Ling Tian terkekeh dan berkata dengan penuh arti. Pada saat yang sama, tatapan dingin melintas di matanya dan jejak rasa sakit serta kewaspadaan terlihat.
Li Xue terdiam dan dahan tempat dia berada sedikit bergetar. Jika bukan karena Ling Tian mengamatinya dengan cermat, mustahil baginya untuk menangkap gerakan kecil itu. Suara Li Xue kemudian terdengar setelah beberapa saat, “Semua orang akan mengatakan bahwa medan perang adalah tempat yang berbahaya dan di sana hanya ada pilihan antara membunuh atau dibunuh. Jika seseorang mati di tangan musuh, tidak akan ada yang perlu disesali. Namun, adik perempuan ini berpikir bahwa ada dua tempat paling berbahaya di dunia. Yang pertama adalah perebutan kekuasaan politik di istana, dan yang kedua adalah konflik internal dalam keluarga bangsawan. Itulah tempat yang benar-benar paling berbahaya dan buruk di dunia.”
Ling Tian menghela napas, “Benar, memang sudah seharusnya seseorang mati di tangan musuh, tetapi jika ia mati di tangan keluarganya sendiri dan menjadi korban konspirasi saudara-saudaranya sendiri, rasa sakit yang memilukan hingga ke tulang itu adalah perasaan putus asa dan tak berdaya yang sesungguhnya. Aku tak pernah membayangkan hal seperti ini akan terjadi pada talenta nomor satu Keluarga DongFang. Sungguh lelucon…” Ling Tian mengucapkan kata-kata ini dengan gigi terkatup rapat. Kebencian yang pekat dalam suaranya, dendam yang melambung tinggi, dan rasa sakit yang menusuk jiwanya sepenuhnya terlihat dalam kata-katanya!
Mungkin disadari, mungkin tidak disadari, tetapi kata-kata Ling Tian telah menembus jauh ke dalam hati Li Xue dan seolah-olah bekas luka yang telah ia sembunyikan di dalam dirinya selama seribu tahun muncul kembali. Tubuhnya mulai gemetar saat ia menggigit bibir bawahnya di bawah kerudungnya dengan sedikit darah mengalir.
Beberapa saat kemudian, suara Li Xue terdengar muram, “Pertikaian internal dalam sebuah keluarga selalu menjadi kesedihan terbesar dan takdir kejam yang tak seorang pun dapat hindari! Jika seseorang pada dasarnya kejam dan tidak bermoral, entah itu membunuh saudara kandungnya sendiri, itu hanyalah hukum rimba dan tindakan klasik seorang penguasa yang kejam. Tanpa sedikit pun rasa kemanusiaan, mereka akan dapat menikmati hasil jerih payah mereka tanpa sedikit pun rasa bersalah.”
“Apakah Tian’ge pernah menyadari bahwa terlepas dari dunia atau benua mana pun, jumlah karakter dan pahlawan yang ambisius akan sangat sedikit?! Pasti akan ada beberapa individu yang masih memiliki hati nurani yang dipaksa melakukan hal seperti itu. Meskipun mereka akan dihantui rasa bersalah seumur hidup, mereka tetap akan membuat pilihan yang sama tidak peduli berapa kali mereka dihadapkan pada pilihan itu! Tidak ada jalan lain bagi mereka!”
“Jika seorang ibu menyadari bahwa kelalaiannya akan mengakibatkan hilangnya nyawa anaknya, maka meskipun tindakannya bertentangan dengan hati nuraninya, dia tetap akan melakukannya tanpa ragu! Dia lebih memilih menderita sakit hati daripada hidup dalam penyesalan! Demikian pula, jika seorang anak tahu bahwa kelalaiannya akan menyebabkan orang tuanya diancam atau bahkan dibunuh di masa depan, maka mereka akan melakukannya meskipun itu berarti reputasi mereka akan hancur seumur hidup! Tian’ge, jika itu kamu, apakah kamu rela menyakiti seseorang yang tidak ingin kamu sakiti demi orang tuamu? Apa yang akan kamu lakukan?”
Ling Tian terdiam lama.
Di mata Li Xue yang indah, air mata menggenang dan mengalir tanpa suara.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar