Bab 440: Malam Gelap yang Kelam

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

“Pilihan apa yang kau punya? Kau tidak setuju ketika aku memintamu menjadi pelayanku!” Sang kakak meremas tangannya dengan wajah tak berdaya. Melihat adiknya siap mengamuk lagi, ia segera menenangkannya, “Baiklah, baiklah. Kita masuk dengan susah payah, mari kita cari penginapan dulu. Aku sudah berusaha keras beberapa hari terakhir dan akhirnya kembali berbaur dengan masyarakat. Malam ini, aku pasti akan tidur nyenyak! Tulang-tulangku yang tua ini sudah sangat lelah.”

Tawa ‘puchi’ keluar dari mulut adiknya saat ia menjawab, “Kalau begitu, cari saja penginapan sembarangan yang mau menerima kita dan membiarkanmu, orang tua ini, beristirahat dengan nyaman. Saat seseorang bertambah tua, gerakannya tidak lagi selincah dulu. Soal ini, kau tidak perlu menjelaskan, aku mengerti sepenuhnya! Ayo pergi!”

“Jangan terburu-buru, ayo jalan di depan sebentar lagi. Tidak jauh di depan sana ada kediaman Keluarga Yu. Kita harus tetap dekat dengan Keluarga Yu, lagipula, kita dianggap sebagai kerabat, bukan? Dengan begitu, akan ada rasa aman yang lebih besar!”

“Apakah rasa aman ini hanya didapatkan setelah kau memusnahkan seluruh keluarga?” Sang saudari mengeluarkan kantung air dari pinggangnya dengan berlebihan, dan meneguk air dengan cara yang sangat tidak feminin sambil terus berjalan di jalan.

“Omong kosong, orang tua ini adalah tipe orang yang akan menyapu lantai dengan hati-hati karena takut membahayakan semut dan akan menutupi lampu karena takut membakar ngengat. Menyelamatkan nyawa lebih baik daripada membangun pagoda tujuh lantai! Amitabha.” Sang saudara memasang ekspresi ramah sambil menyatukan kedua telapak tangannya. Namun, alisnya yang menyatu dan matanya yang berbentuk segitiga benar-benar merusak citra ini, membuatnya terlihat menjijikkan!

“Pu!” Wajah sang kakak langsung disiram air dan ia hanya bisa dengan marah menggunakan lengan bajunya untuk menyekanya.

“Batuk batuk batuk…” Sang adik tersedak air begitu keras hingga terus batuk, hampir tidak bisa bernapas.

“Kita ambil yang ini.” Saat keduanya mengangkat kepala, mereka disambut dengan tulisan ‘Welcome Home Tavern’ di papan nama. Kedua kakak beradik itu saling bertukar pandang dan tertawa, sebelum berjalan masuk bersama.

Hanya satu jalan jauhnya terdapat keluarga bangsawan nomor satu yang luas dan megah di Heavenly Star, yang paviliun dan danaunya tampak seperti berasal dari sebuah lukisan, Keluarga Yu!

Saat ini, lentera baru saja dinyalakan, dan setiap rumah memiliki cahaya yang berkelap-kelip dari jendela mereka, memberikan kesan suasana yang indah dan ilusi di Kota Giok Terang.

Saat malam semakin larut.

Ling Jian duduk sendirian di kamarnya, sebuah peta yang sangat lengkap dan detail terbentang di depannya. Meskipun wajahnya tetap datar, matanya menyala dengan cahaya terang. Ini adalah tatapan seorang penganut fanatik yang mengorbankan dirinya untuk tujuan yang adil, dan pandangannya beralih ke seluruh peta, memperhatikan setiap detail kecil.

Kamar tamu, ruang keluarga, taman, halaman belakang, aula bela diri diikuti oleh Paviliun Penunjuk Bela Diri, Menara Pemetik Bintang Pendaki Bulan, Halaman Tetua, Paviliun Tak Terbalik, Paviliun Tanpa Jejak, Paviliun Langit yang Bertabrakan, Menara Penguasa, dan Paviliun Jiwa Pengembara Ilusi. Bahkan berbagai Paviliun Giok pun tidak luput, tertera dengan jelas di peta. Selain itu, berbagai tempat tinggal, bersama dengan halaman ketiga saudara Keluarga Yu, serta struktur bangunannya, terlihat jelas sekilas.

Kilauan dingin di mata Ling Jian muncul saat ia duduk termenung. Ia bisa saja mengabaikan perencanaan apa pun untuk ruang tamu dan kamar tamu, tetapi ia mendengar bahwa Yu ManLou biasanya menangani urusan resminya di kantor pribadinya, Menara Pemetik Bintang Pendaki Bulan, dan urusan penting dan rahasia di Paviliun Penunjuk Bela Diri. Kedua tempat ini pasti ada dalam daftar tujuan Ling Jian. Adapun paviliun lainnya, tidak ada yang tahu untuk apa fungsinya. Bahkan bagi mereka yang berada di dalam Keluarga Yu, pengetahuan mereka terbatas, dan hanya tiga bersaudara Keluarga Yu yang dapat berhubungan dengan inti dalamnya. Namun, bahkan Yu ManTian yang agak bodoh pun tidak terlalu memahami detailnya, sehingga orang dapat melihat betapa ketatnya penjagaan di sana.

Paviliun Tetua, dari namanya saja sudah jelas, adalah tempat para tetua Keluarga Yu. Tempat seperti ini bukanlah tempat yang mudah dijangkau. Lebih baik dibiarkan saja! Tapi bagaimana dengan yang lainnya? Ling Jian yakin bahwa meskipun dia tidak mengerti fungsinya, setiap paviliun pasti berisi sesuatu yang dianggap penting oleh Keluarga Yu. Karena berada di area yang sama, dapat disimpulkan bahwa tingkat kepentingannya pun sama. Begitu dia memahami salah satunya, dia akan secara alami memahami tujuan kasar dari semuanya.

Namun, jarak horizontal antara paviliun-paviliun ini sedikit lebih lebar, dan juga lebih berjauhan satu sama lain. Berdasarkan perkiraan waktu dua jam yang diberikan Ling Chen, Ling Jian hanya bisa tertawa getir. Bukankah dia terlalu menganggapku hebat? Bahkan jika tidak ada hambatan, menyelesaikan penjelajahan semuanya dalam dua jam bukanlah sesuatu yang bisa kulakukan! Kediaman Keluarga Yu membentang lebih dari 100.000 meter persegi, dan bahkan jika seseorang menggunakan kereta untuk menelusuri kelilingnya, mereka masih membutuhkan waktu seharian penuh!

Izinkan saya mulai dari daerah sekitarnya dulu! Ling Jian telah membuat pilihannya. Keluarga Yu telah membuatnya menjadi sosok yang tidak bermartabat enam tahun lalu. Kali ini, akankah mereka yang menang, atau pembunuh bayaran nomor satu di dunia saat ini?

Di mata Ling Jian, api yang membara menyala!

Di luar, di jalanan yang sepi, terdengar dentingan gong, diikuti oleh suara lemah dan serak yang berteriak sekuat tenaga, “Angin kencang dan kelembapan rendah, hati-hati dengan lilin dan lampu…” Suara itu berlanjut, diikuti oleh dua dentingan gong lainnya, yang terus berulang hingga menghilang di kejauhan.

Pukul 12 malam!

Ling Jian perlahan menghela napas, sebelum diam-diam berdiri dari tempatnya. Dia mengulurkan tangannya, merasakan pedang di pinggangnya, sebelum tersenyum percaya diri dan kejam sambil mengenakan topeng hitam, lalu mendorong pintu dan keluar.

Berdiri di depan pintu, Ling Jian ragu sejenak, seolah ingin pergi menemui saudara-saudaranya untuk terakhir kalinya. Lagipula, jika ia ceroboh dalam misi ini, ia akan meninggalkan alam manusia ini selamanya! Keluarga Yu mungkin bukan sarang harimau atau sarang naga, tetapi jauh lebih berbahaya dibandingkan dengan itu! Pada akhirnya

, ia menghela napas, memilih untuk tidak pergi. Jika ia pergi, bukankah itu berarti ia tidak percaya diri? Ia pasti akan kembali. Bangsawan mudanya tidak bisa hidup tanpanya, Ling Jian!

Langit berawan malam ini, tanpa cahaya bintang atau bulan. Ini adalah waktu terbaik untuk operasi malam! Angin sepoi-sepoi bertiup, seperti belaian kekasih.

Jubah hitamnya berkibar di belakangnya saat Ling Jian meluncur seperti kelelawar menuju atap tanpa suara. Tubuhnya yang ramping menyatu dengan kegelapan, dan hanya sepasang mata dingin yang terlihat, bersinar seperti bintang saat dengan acuh tak acuh mengamati pemandangan halaman kecil itu, seolah-olah ia masih menyimpan perasaan.

Ling Jian akhirnya terbang, melesat ke langit. Sosok kurusnya berkelebat sekali di langit, lalu menghilang.

Setelah ia pergi, pintu di dua kamar lainnya terbuka, dan enam pemuda berjalan keluar berbaris. Keenamnya adalah pembunuh berdarah dingin dan tak berperasaan, tetapi saat ini, semuanya berlinang air mata tanpa terkecuali, dengan ekspresi kompleks di wajah mereka! Melihat kediaman asli tempat Ling Jian dulu tinggal, mata mereka semua penuh emosi, berasal dari rasa hormat yang terdalam di hati mereka! Seolah-olah sosok Ling Jian yang tegak lurus itu masih ada!

Saudara Jian!

Kau harus kembali hidup-hidup!

Saudara-saudara ini menunggumu!

…

Wajah Yu ManLou setenang danau yang dalam, tanpa ekspresi sedikit pun. Jari-jarinya mengetuk meja, menghasilkan suara ketukan yang jernih, perlahan dan berirama. Di belakangnya berdiri dua pria berjubah hitam, dan di bawah cahaya yang menyinari mereka, bayangan mereka tampak menyatu dengan kehampaan. Mereka tampak seperti berada tepat di depan semua orang, tetapi pada saat yang sama mereka tampak seolah-olah tidak ada. Perasaan seperti ini mengejutkan dan sangat aneh!

Di depannya ada seorang pria kekar berlutut di lantai, dahinya meneteskan keringat, sudah membentuk genangan di bawahnya.

“Enam belas ahli kelas satu Paviliun Pembantaian Darah semuanya dimusnahkan? Tanpa satu pun yang tersisa hidup? Mereka bahkan tidak bisa melukai Ling Tian?!” Alis Yu ManLou sedikit berkerut saat dia bergumam, seolah berbisik pada dirinya sendiri, tetapi juga seolah-olah dia mengajukan pertanyaan. Pria kekar itu sudah kehilangan kendali dan tidak tahu apakah dia harus menjawab atau tidak, dan karena itu dia bersujud di lantai.

“Selain Ling Tian, muncul lagi seorang gadis muda misterius? Dengan kekuatan luar biasa? Membunuh enam ahli sendirian, dan tidak terluka?! Dan usianya bahkan mungkin lebih muda dari Ling Tian?!!” Yu ManLou merenung. “Serangannya penuh dengan es dan embun beku? Seolah-olah menjerumuskan seseorang ke dalam titik balik matahari musim dingin? Seni bela diri berbasis Yin yang aneh seperti itu, milik keluarga mana rangkaian seni ini?” Saat berbicara, dia mengerutkan kening lagi, tenggelam dalam pikiran.

“Melaporkan kepada Kepala Keluarga, di zaman sekarang ini, tidak ada keluarga yang memiliki keterampilan bela diri berbasis Yin murni seperti itu.” Di belakang Yu ManLou, seorang pria berjubah hitam akhirnya membuka mulutnya untuk berbicara. “Secara komprehensif, dalam milenium terakhir, belum ada catatan tentang keterampilan seperti itu yang terlihat, dan bahkan sekte nomor satu yang memproklamirkan diri, Beyond Heavens, tidak memiliki keterampilan seperti itu!”

“Apakah Anda yakin?” Yu ManLou berdiri perlahan, menoleh untuk bertanya. Kilatan dingin muncul di matanya.

“Pasti!”

“Apakah ini akurat?!”

“Pasti!”

“Kalau begitu, kau bilang mereka berbohong, tapi bagaimana kau menjelaskan mayat-mayat ini?! Apakah itu disebabkan oleh sampah tak berguna yang menyabotase situasi? Atau kau bilang, mereka benar-benar berani berbohong padaku?!” Wajah Yu ManLou menjadi serius mendengar ini!

“Yang kau sebutkan itu tidak mungkin, dan bawahan ini juga tidak mencurigai kata-kata mereka. Hanya saja, selama seribu tahun terakhir, memang belum pernah ada penampakan kemampuan seperti itu. Terutama untuk seseorang seusia Ling Tian, memiliki seorang gadis berusia enam belas atau tujuh belas tahun yang mampu menggunakan kemampuan bela diri sekuat itu, ini berarti dia bisa jadi seseorang yang secara ajaib melampaui kekuatan Ling Tian!” Pria berjubah hitam itu menjawab dengan serius.

“Ini memang hanya bisa jadi keajaiban.” Yu ManLou mulai mondar-mandir, dan meskipun wajahnya tetap tanpa ekspresi, hatinya sangat kacau. Bagaimana mungkin karakter yang begitu ekstrem muncul di samping Ling Tian? Bahkan mirip dengan kemampuan bela diri Ling Tian sendiri, licik dan aneh, sangat berbeda dari semua kemampuan bela diri yang ia kenal.

Mungkinkah di dunia ini masih ada kekuatan tersembunyi? Atau apakah itu semacam formula kuno yang telah lama hilang, yang ditinggalkan oleh leluhur dari ribuan tahun yang lalu? Selain itu, tidak mungkin ada alasan lain yang dapat menjelaskan hal ini!

“Karena Ling Tian memiliki kemampuan untuk memusnahkan semua ahli kelas satu, dan tidak mengalami cedera apa pun, lalu bagaimana kalian bisa kembali? Mungkinkah kalian semua lebih kuat dari para ahli kelas satu itu, dan bisa lolos dari malaikat maut itu tanpa cedera?!” Yu ManLou berbicara dingin.

Mereka paling takut dia mengajukan pertanyaan ini, tetapi hal yang tak terhindarkan akhirnya terjadi.

Dengan keringat mengucur deras di wajahnya, orang yang dimaksud menjawab dengan suara gemetar, “Aku tidak berani menyembunyikannya dari Kepala Keluarga, tetapi pada saat itu, kemampuan bawahan ini terlalu kurang dan aku sama sekali tidak bisa ikut bertempur. Ling Tian itu… setelah dia membunuh orang-orang itu, dia malah membiarkan kami pergi dan menyuruh… menyuruh kami menyampaikan pesan kepada Anda, Kepala Keluarga…”

“Pesan apa?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com