Bab 82: Putri Jiao Yue

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

Duo di depan yang mengenakan jubah kuning pucat adalah Putri Jin Feng dan Putri Jiao Yue. Putri Jin Feng adalah putri dari Permaisuri Yang Xue, sedangkan Putri Jiao Yue adalah kesayangan Selir Kerajaan Ling Ran. Kaisar paling menyukai kedua putri ini, yang kebetulan berasal dari dua faksi yang berlawanan. Saat ini, Putri Jiao Yue sedang memberi isyarat kepada Ling Tian dengan penuh semangat.

Ling Tian memasang wajah muram sambil menghela napas panjang, tetapi dia tidak punya pilihan selain berjalan mendekat; lagipula, Putri Jiao Yue biasanya sangat memperhatikannya. Melihatnya mendekat, dia bersandar di sampingnya dan berbisik di telinganya, “Adik Tian, apakah kau menyukai salah satu dari mereka? Jika kau merasa malu untuk memberi tahu ibumu, kakak ini bisa membantumu!” Saat dia berbicara, matanya menunjukkan sedikit kenakalan.

Wajah Ling Tian semakin muram saat ia mengulurkan jari dan menunjuk ke sekeliling aula besar. Kemudian ia menjawab dengan lembut, “Saudari Jiao Yue, hanya dengan ini? Sekumpulan orang biasa yang berdandan berlebihan ini, bagaimana mungkin adikku ini bisa menyukai mereka?”

Putri Jiao Yue mengulurkan jari rampingnya yang seperti giok, lalu mengetuk kepalanya dengan keras sambil berkata dengan tidak senang, “Tidak ada satu pun dari mereka yang menarik perhatianmu? Semua wanita cantik di ibu kota sudah ada di sini, jika ini tidak berhasil, maka kau hanya bisa menerima pukulan dan dipukuli!”

Ling Tian memasang ekspresi ngiler, membalas: “Jika aku benar-benar tidak dapat menemukan satu pun, maka aku hanya bisa merepotkan Saudari Jiao Yue untuk memenuhi keinginan adikku ini!”

Pipinya memerah, Putri Jiao Yue menatap Ling Tian dengan penuh kebencian, sebelum berkata dengan sedih, “Kau hanya tahu cara bicara omong kosong! Mengapa kau tidak pergi mencari cinta sejatimu sendiri!” Meskipun Jiao Yue dekat dengan Ling Tian, pikiran untuk menikahkan mereka tidak pernah terlintas di benaknya. Terlebih lagi, dengan reputasinya yang buruk, meskipun mereka dianggap kerabat, Putri Jiao Yue pasti tidak akan berani mempercayakan kebahagiaan seumur hidupnya kepada bangsawan muda yang bejat seperti Ling Tian.

Ling Tian membuka tangannya, berkata, “Memang tidak ada yang menarik perhatianku, bagaimana kalau aku pulang saja?”

Putri Jiao Yue tidak pernah membayangkan bahwa standar sepupunya begitu tinggi sehingga bahkan putri-putri bangsawan yang terawat dan terdidik dengan baik pun tidak akan menarik perhatiannya! Dia hanya bisa ternganga sambil menatap Ling Tian, tidak bisa berkata apa-apa untuk beberapa saat. Hanya setelah jeda yang canggung lama dia akhirnya menjawab, dengan antusiasme yang hampir padam, “Jika orang-orang di luar tidak menarik perhatianmu, maka kamu tidak perlu masuk juga, orang-orang di dalam bahkan tidak akan melirikmu. Mungkin sebaiknya kamu pulang saja.”

Mata Ling Tian berbinar saat dia merendahkan suaranya, “Ada lagi di dalam?”

Putri Jiao Yue hanya mendengus, “Mereka yang di dalam semuanya perempuan berbakat, alasan mengapa mereka semua meminta untuk ditempatkan di aula dalam adalah karena mereka tidak ingin bergaul dengan bangsawan cabul sepertimu! Mereka yang di dalam terlibat dalam debat dan puisi, kaligrafi dan lukisan, jika kau masuk, bukankah kau akan menjadi bahan tertawaan? Kau tidak tahu apa-apa tentang semua itu!” Setelah selesai berbicara, dia menghela napas, merasa pusing memikirkan sepupunya yang bahkan tidak tahu sedikit pun tentang seni.

Mata Ling Tian semakin berbinar, berkata, “Ternyata semua perkumpulan seni sebenarnya berada di istana dalam, aku katakan, dengan begitu banyak kebisingan di luar, bagaimana mungkin ada suasana belajar dan budaya di sana?”

Putri Jiao Yue menghela napas, “Aku akan masuk setelah berurusan dengan kalian semua. Adapun Jin Feng, dia lebih tertarik pada suasana meriah seperti ini dan karena itu akan lebih baik baginya untuk tinggal di sini.” Dengan kata-katanya, dia sama sekali tidak menghargai saudara tirinya.

Ling Tian terkekeh sambil mencoba menenangkannya, “Saudari Jiao Yue, mengapa kau tidak memberitahuku siapa yang ada di dalam? Dari keluarga terhormat mana mereka berasal?”

Putri Jiao Yue menatapnya tajam lagi sambil berkata, “Jangan bilang kau benar-benar ingin masuk dan mempermalukan diri sendiri? Lupakan saja, begitu kau masuk, orang-orang itu juga akan berbondong-bondong datang untuk melihat, dan mengganggu para wanita muda yang anggun itu, bagaimana itu menyenangkan? Lagipula, orang-orang itu bahkan tidak ingin melihatmu, jadi mereka meminta pengaturan seperti itu. Mengapa memaksa mereka ke tepi jurang? Bahkan Jin Feng pun berpikiran sama untuk tidak membiarkan siapa pun dari kalian yang berpakaian sutra masuk.”

Ling Tian menghela napas yang tampak penuh kekecewaan sambil menjawab, “Saudari Jiao Yue, bagaimana kalau kau saja yang memberitahuku siapa orang-orang yang ada di dalam? Tidak bisakah aku mendapatkan sedikit keberuntungan?” Ia berpikir dalam hati bahwa jika orang-orang di dalam adalah sekelompok gadis sombong dan angkuh dari ibu kota, maka ia pasti tidak akan melangkah setengah langkah pun ke dalam.

Putri Jiao Yue tidak tahu apakah harus tertawa atau marah, “Apa gunanya aku hanya memberitahumu nama-nama mereka?” Namun ia menyerah setelah Ling Tian terus-menerus mendesak, “Baiklah, baiklah, lagipula kau tidak mungkin mengenali mereka hanya dari nama mereka, ada Feng Ya, putri Pejabat Sejarah, Jiang Wei dari Asisten Menteri Kehakiman, Su Qian, putri Tabib Agung Tuan Su, dan terakhir Shen Rou’er, putri Jenderal Aula Istana. Dua yang terakhir adalah putri Menteri Upacara sekaligus keponakannya. Apakah itu cukup?”

Mata Ling Tian berbinar, “Keponakan Menteri Upacara? Kedengarannya asing!”

Putri Jiao Yue tertawa, “Bukan hanya kedengarannya, tetapi juga penampilannya asing. Tubuhnya fantastis, tetapi wajahnya membuat orang tidak berani memujinya.” Ia menggelengkan kepalanya.

Ling Tian tersenyum sendiri, sepertinya orang yang paling mencurigakan kemungkinan adalah keponakan Menteri Upacara. Matanya melirik ke sana kemari saat tiba-tiba berkata: “Saudari Jiao Yue, kalau begitu aku permisi!”

Putri Jiao Yue akhirnya panik, meraihnya, dan berkata: “Tidak ada satu pun dari mereka yang benar-benar menarik perhatianmu?”

Ling Tian mengerutkan kening sambil menggelengkan kepala, lalu berkata, “Aku akan pulang dan meminta ibu untuk mencari pamanku, Kaisar, untuk memintanya menikahkanmu denganku! Tidak ada pilihan lain.” Sambil berbicara, dia menghela napas sebelum berjalan keluar.

Putri Jiao Yue benar-benar panik. Jika bajingan itu benar-benar melakukan apa yang dikatakannya, maka untuk menjerat Keluarga Ling, ayahandanya kemungkinan besar akan menyetujui hal tersebut! Dia merasa bingung. Meskipun dia tidak menyimpan dendam terhadap sepupunya, tetapi dengan reputasi yang begitu buruk, seberapa baik dia sebenarnya? Mungkinkah kebahagiaan seumur hidupnya akan berakhir begitu saja?

Ia mencengkeram pakaian Ling Tian dan menyeretnya kembali, memohon, “Adik Tian, kenapa kau tidak melihat lebih dekat dan mencari seseorang yang kau sukai?”

Ling Tian hanya mendengus, “Hanya dengan ini? Aku melihat mereka tujuh sampai delapan kali sehari, bagaimana mungkin aku masih tidak menemukan apa pun? Karena kau tidak mengizinkanku masuk dan mencari istri sendiri, maka kau saja yang bersiap untuk menikah dengan keluarga Ling!” Saat berbicara, ia tiba-tiba mencondongkan tubuh dengan senyum di wajahnya, berbisik pelan, “Sebenarnya aku sudah lama mengagumi Kakak Jiao Yue!”

“Pergi dan matilah!” Jiao Yue marah dan menendang tulang kering Ling Tian dengan ganas. Pertama kali ia menerima pengakuan cinta, sebenarnya dari sepupunya yang mesum, ia tidak bisa menahan rasa marah sekaligus malu.

Ling Tian menjerit kesakitan, dan bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal.

Namun Jiao Yue menghalanginya lagi, dan kali ini dengan senyum manis, berkata, “Adik Tian…” suaranya penuh dengan kelembutan yang manis.

Tubuh Ling Tian tiba-tiba berkeringat dingin sambil tertawa kering, “Ada masalah, Kakak Jiao Yue? Jika kau tidak punya hal lain untukku, maka adikku ini akan pulang dan meminta ibuku untuk melamarku atas namaku.”

Melihat Ling Tian terus berdebat soal ini, menolak untuk menyerah, Jiao Yue hanya bisa menggertakkan giginya karena marah, hampir meledak. Ia memutuskan untuk menahan diri sambil mendengus, “Kau hanya ingin mengintip ke dalam aula istana bagian dalam, aku bisa mengurusnya dan membiarkanmu masuk! Kali ini, setelah aku membiarkanmu masuk, kau harus berjanji bahwa terlepas dari apakah kau melihat seseorang yang kau sukai atau tidak, kau tidak boleh memikirkan aku lagi!”

Ling Tian tersenyum puas, mengangguk-angguk seperti ayam yang mematuk makanan, “Tentu saja!”

Setelah ragu sejenak, Putri Jiao Yue kemudian melanjutkan, “Hanya kau yang diizinkan, tidak ada orang lain yang boleh ikut!”

Ling Tian mengangguk sambil berpikir dalam hati, “Bahkan jika ada yang ingin masuk, aku juga akan mengusirnya. Rencana sepenting ini, bagaimana mungkin aku lalai?”

Putri Jiao Yue mendekat ke telinganya dan berbisik, “Untuk sementara, kau berpura-pura pergi. Tunggu di pintu istana, aku akan meminta seorang pelayan istana untuk mengantarmu dari pintu belakang.”

“Heh heh, istana kekaisaran ternyata punya pintu belakang!” Ling Tian diam-diam takjub, namun ia berkata dengan lantang, “Kekecewaan! Sungguh kekecewaan yang luar biasa, jika aku tahu akan bertemu dengan hal seperti ini, bangsawan ini lebih baik pergi ke Paviliun Wangi Surgawi untuk minum beberapa cangkir! Waktunya pergi, tempat ini terlalu berisik.”

Semua orang yang mengenakan celana sutra saling memandang, tidak yakin kutukan apa yang menimpa bangsawan muda ini kali ini.

Wang Bo memasang wajah masam, “Saudara Ling, masih ada 3 hari dan kau ingin pergi di hari pertama? Tidak bisakah kau tinggal di sini untuk menemani saudara-saudaramu? Ia berada di tengah-tengah gugusan bunga yang mekar, merasakan sentuhan musim semi, tetapi setelah melihat Ling Tian ingin pergi, ia tak kuasa untuk mendesaknya.”

Ling Tian dengan kesal berkata, “Melihat si bermarga Yang itu, aku sudah kehilangan minat. Selamat tinggal!”

Yang Wei menjulurkan kepalanya di antara kerumunan wanita, “Jangan khawatir Ling Tian, aku juga merasa jijik melihatmu!”

Ling Tian bersiul keras, suaranya bergema. Setelah melihat semua perhatian tertuju padanya, ia kemudian tertawa terbahak-bahak, “Kau memang tidak berdaya sejak awal, apakah kau melihatku atau tidak, itu tidak akan membantumu!”

Di tengah riuh rendah tawa yang menyusul, Ling Tian berlari keluar seperti angin, tanpa menunggu jawaban Yang Wei.

Ketika ia sampai di pintu istana, sesosok mungil tiba-tiba menghalangi jalannya, ternyata itu adalah NanGong Yu. Ia hanya bisa melihatnya menggertakkan giginya dan berkata: “Ling yang bernama sama, rasa malu dan penghinaan yang kau timpakan pada wanita ini hari ini, akan kubalas dua kali lipat!”

Ling Tian hanya tertawa dingin, tanpa peduli sedikit pun. Ia mendorongnya dan terus berjalan keluar. Apalagi NanGong Yu, bahkan seluruh Keluarga NanGong pun tak ada apa-apanya di matanya!

Melihat siluet Ling Tian yang semakin menghilang, wajah NanGong Yu pucat pasi, matanya tampak seperti akan menyemburkan api.

IndoWebNovel – indowebnovel.com