Legend of Ling Tian Chapter 83 Bahasa Indonesia
Bab 83: Berteman Melalui Lukisan
Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll
Ling Tian mengikuti pelayan istana berbelok, sekitar tiga hingga empat mil sebelum akhirnya melihat penunjuk arah angin berbentuk merak tembaga di Istana Musik Abadi. Ada sebuah pintu kecil di sana. Kemungkinan besar, ini digunakan oleh para kasim dan pelayan istana untuk masuk dan keluar istana untuk mengurus urusan pribadi mereka.
Pelayan itu menunjuk ke suatu arah setelah membawanya masuk, dan buru-buru pergi.
Ling Tian tidak repot-repot bersikap sopan, dan segera berjalan dengan bangga menuju halaman dalam di sana.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Ling Tian mengaktifkan indra spiritualnya bahkan sebelum mencapai targetnya. Dia ingin tahu apakah keponakan Menteri Upacara adalah putri kecil Keluarga Yu. Jika memang dia, pasti ada para ahli yang diam-diam menjaganya. Jika dia tidak melihat ahli yang ditugaskan, maka itu berarti keponakan itu bukanlah putri yang dia cari. Jika demikian, tidak ada gunanya Ling Tian masuk.
Dia mendekati halaman dalam, dan Ling Tian, memfokuskan seluruh indra spiritualnya ke telinganya, dapat samar-samar mendengar suara, serta mencium aroma sutra yang samar.
Sepuluh langkah lagi ke depan, dan dia melangkah ke halaman dalam. Di antara dedaunan hijau dan bunga merah, orang dapat dengan jelas melihat sosok-sosok mencolok dari tubuh-tubuh lincah yang bergerak.
Ling Tian tersenyum tipis, karena dia sudah menemukan targetnya. Kedua orang itu memiliki aura yang terkendali, tetapi tidak dapat lolos dari indra spiritualnya. Mampu menarik aura mereka, kedua orang itu jelas ahli! Namun, dengan standar seperti ini dan pada tahap ini, meskipun mereka memiliki kualifikasi yang membuat Ling Tian mengangkat alisnya, mereka bahkan tidak bisa masuk ke matanya.
Ling Tian mempertimbangkan pilihannya dalam hati, di antara para pengikutnya, bahkan Ling Chen pun akan mampu dengan mudah menghancurkan kekuatan gabungan kedua penjaga itu. Selain Ling Jian, Ling Chen, dan Ling Chi, sisanya seperti Prajurit Besi Darah hanya akan rata-rata, dan mereka yang berada di spektrum yang lebih lemah bahkan perlu menggabungkan kekuatan untuk menghadapi salah satu ahli tersebut.
Dengan dua penjaga di sini, Ling Tian hampir dapat dengan yakin mengatakan bahwa keponakan Menteri Ritual sebenarnya adalah putri kecil Keluarga Yu. Kemungkinan besar, aura ketiga yang sedikit lebih lemah namun lebih terkendali adalah putri kecil itu.
Ling Tian tersenyum sendiri, sebelum langsung berjalan menuju trio tersebut. Saat ini, Ling Tian telah menyimpan seluruh energi internalnya. Dengan kemampuan ketiga orang itu, meskipun Ling Tian yakin mereka tidak akan dapat menemukan aura yang dipancarkannya, penggunaan yang berkepanjangan akan menguras Qi internalnya. Lebih baik menghemat energi sebisa mungkin.
Dikelilingi lapisan dedaunan hijau, terdapat meja giok yang masih murni. Di depannya terdapat kolam kecil dengan tebing aneh di atasnya, dikelilingi giok biru langit. Puncak tebing itu ditumbuhi beberapa tangkai rumput dan bunga. Di antara giok biru langit berenang sekumpulan ikan berwarna merah, dan di samping kolam terdapat beberapa tangkai pohon willow, yang bergoyang lembut tertiup angin.
Saat ini, duduk di meja giok, dengan selembar kertas bersih di depannya, seorang wanita muda berbaju putih membungkuk, dengan kuasnya miring seolah siap untuk menulis atau menggambar sesuatu. Dari sudut pandang Ling Tian, dia tidak dapat melihat fitur wajahnya. Namun, dari rambutnya yang berwarna hitam legam, bahunya yang tegas, dan pinggangnya yang ramping yang seolah bisa muat dalam satu tangan, orang dapat menyimpulkan bahwa meskipun dia tidak terlihat cantik, dia juga tidak akan terlalu buruk. Pesona alami yang halus dan elegan yang dipancarkannya juga jarang dilihat oleh Ling Tian dalam hidupnya.
Itu adalah perasaan yang bisa diungkapkan dengan kata-kata, fana namun nyata. Seseorang bisa merasakannya namun tidak bisa melihatnya, tetapi tahu bahwa itu ada. Pada saat itu, Ling Tian hanya memiliki dua kata di dalam hatinya: Keanggunan alami. Menatap gadis di depannya, meskipun dia tidak bisa melihat wajahnya, dia sudah merasa bahwa gadis ini tidak bisa digambarkan hanya dengan kata ‘pesona’, melainkan ‘keanggunan alami’ akan lebih tepat untuk menggambarkannya, meskipun hampir tidak mampu menggambarkannya.
Hanya dengan satu pandangan, Ling Tian tiba-tiba merasakan ketertarikan yang membara terhadap gadis yang membungkuk, asyik melukis! Perasaan seperti ini, dari kehidupan masa lalunya hingga sekarang, adalah yang pertama! Bayangkan perasaan seperti itu datang hanya dari punggungnya! Sambil menggelengkan kepala, Ling Tian tidak percaya bahwa dia bisa memiliki perasaan seperti ini hanya dari sebuah pandangan.
Di belakang gadis muda itu berdiri 3 wanita. Dua di antaranya sudah melewati masa jayanya, satu berambut abu-abu dan yang lainnya berusia sekitar empat puluh tahun. Yang ketiga mirip dengan sang seniman, seorang gadis muda dan cantik. Namun, Ling Tian tidak mengenalinya dan menyimpulkan bahwa dia mungkin putri Menteri Upacara.
Saat Ling Tian melangkah keluar dari gang, kedua wanita paruh baya itu segera menoleh ke arahnya, kedua mata mereka seolah memancarkan energi listrik ke arahnya.
Ling Tian mengatur waktunya dengan sempurna, mengeluarkan tatapan kosong karena terkejut. Kemudian, dia mengangguk dan tersenyum sebelum berjalan perlahan mendekat.
Karena ini adalah Istana Kekaisaran, mereka yang bisa masuk ke sini pasti bangsawan. Keadaan khusus ini membuat kedua wanita itu percaya bahwa Ling Tian mungkin seorang pangeran kerajaan. Setelah ragu-ragu, mereka membuka jalan untuknya.
Seniman yang dimaksud bahkan tidak mengangkat kepalanya, sama sekali tidak menyadari kehadiran Ling Tian.
Ling Tian menahan napas sebelum perlahan berjalan ke atas meja giok, menatap lukisan itu.
Kertas putih bersih itu hampir penuh, yang digambar adalah paviliun dan aula di depannya, bahkan tebing dan kolam pun digambarkan dengan jelas di atasnya. Saat ini, gadis itu sedang menggambar pohon willow yang menari-nari tertiup angin. Namun, tarian pohon willow dalam angin musim semi adalah sesuatu yang samar-samar terlihat, pekerjaan tersulit bagi seorang seniman adalah menangkap perasaan halus semacam itu. Gadis itu tampak kesulitan, alisnya berkerut dan tidak mampu sepenuhnya mengerahkan kuasnya.
Saat Ling Tian mengamati karya itu, dia menyadari bahwa meskipun keterampilan melukis gadis itu mahir, lukisannya kurang memiliki semacam kehidupan. Meskipun apa yang digambarnya tampak realistis, sama sekali tidak seperti aslinya. Meskipun dia tahu bahwa semua lukisan di dunia ini seperti itu, Ling Tian tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas pelan. Mungkinkah, bahkan gadis yang begitu menggugah jiwa seperti dia hanya memiliki standar seperti itu?
Desahan Ling Tian yang tak disengaja membuat kedua wanita itu, yang satu seorang seniman dan yang lainnya pengamat, terkejut. Keduanya tanpa sadar mengangkat kepala untuk melihat.
Yang paling mengejutkan Ling Tian adalah bahwa gadis dengan karisma yang menggugah jiwa itu ternyata memiliki wajah yang terbakar matahari, meskipun tidak jelek, dia jelas tidak bisa disebut cantik. Hanya sepasang pupil mata yang elegan, cerdas, namun apatis itu yang berkilau terang dan mempesona.
Ling Tian mengamati parasnya yang lembut seperti giok, dengan pinggangnya yang putih bersih namun tinggi dan lembut, serta lehernya yang setengah tertutup seputih salju, dan tak kuasa menahan senyum di sudut bibirnya, berpikir, “Sepertinya gadis ini menyembunyikan penampilannya.”
Kedua wanita itu tiba-tiba menyadari bahwa, di tempat tinggal sang putri dan tempat semua pria dilarang masuk, tiba-tiba muncul seorang bangsawan muda yang sangat tampan. Alisnya tajam seperti pedang dan matanya bersinar seperti bintang. Selain terkejut, mereka segera menyadari bahwa, selain anggota keluarga kerajaan, bagaimana mungkin seorang pria bisa masuk ke tempat ini?
Sang seniman sedikit menundukkan kepalanya sebagai salam, berkata, “Beberapa saat yang lalu, saya mendengar desahan bangsawan muda itu mengandung sedikit penyesalan, bolehkah saya bertanya mengapa demikian?” Ia bahkan tidak mempermasalahkan identitas Ling Tian, dan langsung beralih ke topik utama. Tentu saja, ia takut jika identitasnya diketahui, semua etiket bertemu keluarga kerajaan akan merepotkan. Karena itu, ia lebih baik menganggapnya sebagai pertemuan kebetulan antara orang asing, dan akan berpisah setelah beberapa saat, sehingga ia tidak perlu repot.
Ling Tian tak kuasa menahan diri untuk memuji kecerdasannya, karena ia tak ingin membahasnya, Ling Tian dengan senang hati menurutinya. Ia menyaksikan bagaimana gadis itu berbicara, seolah-olah sedang berbicara dengan teman lama, dan tak melihat sedikit pun sikap manja darinya, ucapannya alami dan tanpa kekangan.
Ling Tian tersenyum tipis dan berkata, “Tidak masalah, hanya saja setelah melihat lukisan wanita ini, baik cara Anda memegang kuas, penggunaan tinta, maupun goresan kuas, semuanya memiliki ciri khas seorang maestro. Saya tidak bisa tidak merasa kagum.”
Mata kedua wanita itu berbinar, dan sang seniman bertanya, “Jika demikian, mengapa bangsawan muda itu begitu menyesal?”
Pemikiran Penerjemah
chuchutrain chuchutrain
Ceritanya semakin menarik!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar