Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric

“Kau akan bertengkar denganku gara-gara Zhang Xuan itu?” Zhang Qian hampir tak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya.

Dia melakukan semua ini untuk mendapatkan simpati Chen Leyao dan Pengadilan Dataran Gletser, tetapi mengapa usahanya malah berbalik menyerang dirinya sendiri?

Bukankah kau begitu marah padanya sampai-sampai ingin menyerangnya tadi? Mengapa kau melindunginya sekarang?

“Zhang Qian, tamparan tadi hanyalah peringatan. Kuharap kau tahu apa yang terbaik untuk dirimu sendiri!” Chen Leyao melambaikan tangannya dengan santai.

“Kau… Kenapa? Aku ingin tahu kenapa!” Diliputi amarah, Zhang Qian berteriak dengan gelisah.

Dia benar-benar tidak mengerti bagaimana wanita di hadapannya bisa begitu plin-plan dalam sikapnya.

“Kau tidak perlu tahu kenapa. Ketahuilah saja bahwa jika kau berani membuat masalah pada Zhang shi, kau juga akan menjadikan aku musuhmu!” Chen Leyao menjawab dengan nada tegas dan penuh tekad.

Dari suaranya, tak diragukan lagi bahwa kata-katanya bukan sekadar ancaman. Dia tidak akan ragu untuk bertindak jika Zhang Qian benar-benar berani melakukan sesuatu pada Zhang Xuan!

“Kau…” Zhang Qian mengepalkan tinjunya erat-erat saat tubuhnya gemetar karena marah. Dia ingin melampiaskan amarahnya pada wanita di hadapannya, dan dibutuhkan sisa-sisa rasionalitas terakhirnya untuk mencegahnya. Mengesampingkan

fakta bahwa Chen Leyao tidak lebih lemah darinya, dia tidak mampu menyinggung Pengadilan Dataran Gletser saat ini.

“Baiklah…” Zhang Qian menatap Chen Leyao sejenak sebelum menekan amarahnya dengan paksa. Sambil menyingsingkan lengan bajunya, dia menggendong Zhang Yu dan berjalan pergi.

Dia telah datang jauh-jauh ke sini untuk menjilat Chen Leyao, hanya untuk melihat bawahannya dipukuli oleh yang terakhir… Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia.

“Zhang Xuan, ini semua salahmu… Jika aku tidak membuatmu membayar harganya, nama keluargaku tidak akan menjadi Zhang!” Karena tak mampu melampiaskan kekesalannya pada Chen Leyao, Zhang Qian mengalihkan semua permusuhannya kepada Zhang Xuan.

Jika bukan karena bocah itu, bagaimana mungkin dia bisa menderita penghinaan seperti itu? Hubungannya dengan orang-orang dari Istana Dataran Gletser juga tidak akan memburuk.

Saat pikiran itu terlintas di benaknya, dia menoleh untuk melirik ke arah Chen Leyao, hanya untuk melihat Chen Leyao menatap Zhang Xuan dengan tatapan rumit di matanya.

“Sialan!” Melihat ini, amarah Zhang Qian kembali berkobar.

Namun di tengah amarah ini, beberapa keraguan juga muncul di benaknya.

Chen Leyao adalah orang yang dingin dan bahkan tidak akan repot-repot bersikap sopan santun di hadapan orang lain. Mengapa dia tiba-tiba begitu menghargai pria itu?

Apakah dia terpesona olehnya?

…

“Senior Leyao, Zhang Qian adalah individu yang luar biasa, baik dari segi latar belakang maupun bakat. Apakah benar-benar bijaksana untuk berselisih dengannya seperti itu?” tanya seorang wanita muda dari Istana Dataran Gletser kepada Chen Leyao.

Ia telah pergi sebentar sebelumnya, jadi ia tidak mendengar percakapan sebelumnya. Yang ia lihat hanyalah Senior Leyao mendekati bawahan Zhang Qian, dan tindakan ini membuatnya sangat bingung.

Terlepas dari sudut pandang mana pun, Zhang Qian adalah guru besar yang luar biasa. Akan lebih baik untuk berteman dengan orang seperti itu daripada menjadikannya musuh, jadi mengapa Senior Leyao tiba-tiba berselisih dengannya?

“Apakah kau tahu siapa pemuda yang tadi bersama kita?” tanya Chen Leyao.

Wanita muda itu berpikir sejenak sebelum menggelengkan kepalanya, “Aku tidak tahu.”

“Dia Zhang Xuan, Zhang shi!” jawab Chen Leyao dengan ekspresi muram.

“Zhang Xuan… Zhang Xuan?! Senior Leyao, kau tidak mungkin mengatakan itu… dia adalah orang yang menyelesaikan masalah dalam teknik kultivasi kita, dermawan kita?” Tubuh gadis muda itu membeku di tempat.

“Itu dia! Kalau aku tidak salah, dia juga guru kepala pengadilan muda kita…” Chen Leyao melanjutkan.

“B-bagaimana mungkin?” Gadis muda itu melebarkan matanya karena tak percaya.

Formula Yin dan Formula Yang Pengadilan Dataran Gletser mereka memang ampuh, tetapi pada dasarnya cacat, yang mengakibatkan kematian dini para kultivator yang mempraktikkannya. Bahkan mereka yang telah mencapai alam Saint hanya akan bertahan hidup tidak lebih dari tiga ratus tahun, jauh tertinggal dibandingkan dengan rata-rata umur seribu tahun yang dimiliki sebagian besar kultivator alam Saint biasa.

Seperti bunga, para gadis muda Pengadilan Dataran Gletser mekar hanya sesaat sebelum layu dalam kesedihan.

Chen Leyao dan yang lainnya mengira mereka pasti akan menempuh jalan yang sama, tetapi sebuah anugerah dari surga turun kepada mereka… Delapan bulan yang lalu, ketika Tetua Liu Xuan membawa kembali kepala pengadilan muda mereka saat ini, dia juga menyerahkan salinan revisi Formula Yin dan Formula Yang mereka kepada Pengadilan Dataran Gletser.

Versi revisi tersebut telah mengatasi berbagai efek samping yang ditimbulkan oleh kultivasi Formula Yin dan Formula Yang, memungkinkan umur mereka kembali seperti kultivator biasa!

Meskipun berita tentang asal usul teknik kultivasi yang direvisi telah ditekan oleh petinggi, Chen Leyao, sebagai salah satu anggota inti Pengadilan Dataran Gletser, masih berhasil mempelajari beberapa hal tentangnya.

Dari apa yang dia dengar, guru kepala pengadilan muda merekalah yang menciptakan versi revisi tersebut, seorang guru besar bernama ‘Zhang Xuan’…

Selama ini, Chen Leyao membayangkan sang dermawan adalah seorang pria tua, setidaknya seorang guru master bintang 8. Namun, siapa sangka dia begitu muda, kira-kira seusia mereka!

“Dengan merevisi teknik kultivasi, dia telah menganugerahkan kita kehidupan baru…” Menyadari hal ini juga, wajah gadis muda itu memerah karena gelisah.

“Memang. Mengingat betapa besar hutang budi kita kepadanya, sungguh tak termaafkan bahwa aku telah mencoba mendekatinya… Haruskah kita pergi menemuinya untuk memberi hormat, sekaligus meminta maaf atas kesalahanku sebelumnya?” tanya Chen Leyao dengan canggung.

“Baiklah.” Gadis muda itu mengangguk. Dia dengan cepat mengumpulkan anggota Pengadilan Dataran Gletser lainnya yang sebelumnya tidak ada dan menjelaskan situasinya kepada mereka juga, dan mereka pun menunjukkan ekspresi terkejut.

Tatapan mereka tak bisa tidak tertuju pada Zhang Xuan.

…

“Bagaimana kau bisa begitu gegabah?” Melihat Zhang Xuan, Zhao Xingmo tak kuasa menahan amarahnya.

Pihak lawan adalah seorang jenius dari Klan Zhang! Menjatuhkannya ke tanah hanya dengan satu tamparan, mempermalukannya dengan cara seperti itu… Itu sama saja dengan sangat menyinggung Klan Zhang! Bagaimana dia akan bertahan di Kuil Para Bijak setelah kejadian ini?

“Aku hanya bermaksud mengajukan beberapa pertanyaan, tetapi Zhang Qian malah ikut campur tanpa alasan.” Zhang Xuan menjawab dengan acuh tak acuh.

Sekuat apa pun Klan Zhang, mereka tidak mungkin bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan di Kuil Para Bijak. Kita harus bermain sesuai aturan di sini!

Dan selama mereka bermain sesuai aturan, Zhang Xuan benar-benar tidak perlu takut!

Jika terpojok, Zhang Xuan tidak keberatan mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menjatuhkan pengaruh apa pun yang dimiliki Klan Zhang di Kuil Para Bijak!

“Satu-satunya alasan mengapa kau bisa tetap tenang adalah karena kau tidak memahami seberapa besar pengaruh Klan Zhang di Kuil Para Bijak. Jika kau tahu, kau pasti tidak akan berpikir seperti ini lagi…”

Melihat Zhang Xuan sama sekali tidak peduli, Zhao Xingmo menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kenapa tidak kukatakan begini saja? Kuil Para Bijak adalah akademi yang jauh lebih tinggi daripada Klan Bijak lainnya, tetapi sebagai klan nomor satu, jumlah tempat yang diterima Klan Zhang setiap tahunnya sangat banyak, dan sebagian besar kandidat yang mereka kirim berhasil lolos seleksi akhir. Anggota klan mereka dapat ditemukan di setiap tingkatan, dan mereka mendominasi sebagian besar peran penting di akademi… Menyinggung salah satu dari mereka sama saja dengan menyinggung semuanya. Begitu itu terjadi, apa pun yang kau coba lakukan di Kuil Para Bijak, kau akan mendapati dirimu terhambat di setiap langkah.”

Terkadang, menyinggung seorang preman jauh lebih menakutkan dan merepotkan daripada menyinggung seorang pejabat. Setidaknya pejabat masih terikat oleh aturan dan kesopanan, tetapi preman akan melakukan apa saja untuk membuat hidupmu seperti neraka.

“Meskipun mereka punya banyak, mereka tidak akan berani macam-macam di Tempat Suci Para Bijak,” jawab Zhang Xuan dengan acuh tak acuh.

“Bahkan jika mereka tidak macam-macam, hanya mengikuti aturan saja sudah cukup membuatmu pusing. Mengesampingkan semuanya, jika mereka semua menantangmu satu per satu, apakah menurutmu kau masih punya waktu untuk berkultivasi?” tanya Zhao Xingmo.

“Itu benar-benar akan merepotkan…” Zhang Xuan menggaruk kepalanya.

Memang benar.

Bahkan jika Zhang Xuan mampu mengalahkan semua penantang itu, gangguan mereka tetap akan lebih dari cukup untuk membuatnya kesal tanpa henti. Itu memang akan sulit dihadapi.

“Lagipula, kau tidak hanya menyinggung Klan Zhang barusan, kau juga menyinggung Istana Dataran Gletser. Sekalipun pengaruh Istana Dataran Gletser di Kuil Para Bijak tampak kecil dibandingkan dengan Klan Zhang, pengaruhnya tetap tidak bisa diremehkan. Selain itu, karena sifat kelompok mereka, kekuatan penggalangan mereka juga bukan main-main! Hanya dengan satu panggilan, banyak sekali pembantu akan datang. Selama mereka secara terbuka menyatakan permusuhan mereka, akan ada banyak jenius yang bersedia memberi pelajaran padamu!” Zhao Xingmo melanjutkan.

Satu hal yang pasti, anggota Istana Dataran Gletser semuanya adalah wanita, dan mereka adalah wanita-wanita cantik kelas atas. Karena alasan inilah kebanyakan orang terobsesi untuk menikahi wanita dari Istana Dataran Gletser.

Dengan demikian, Istana Dataran Gletser juga menjadi salah satu kekuatan yang tidak ada yang berani menyinggungnya. Deretan masalah tanpa akhir yang dapat terjadi jika berurusan dengan mereka benar-benar dapat membuat siapa pun pusing.

Zhang Xuan memang pandai memilih musuh! Dia sudah berkali-kali memperingatkan pemuda itu, tetapi dia tetap saja maju untuk memprovokasi mereka…

Tidak bisakah kau menunggu dengan tenang di sini sampai seleksi akhir dimulai? Betapa bagusnya itu?

Apa kata-kata yang kau ucapkan tadi? Berpenampilan rendah?

Apakah kau yakin ini bisa dianggap berpenampilan rendah?

Jika itu berpenampilan rendah, tidak akan ada orang yang berpenampilan tinggi di dunia ini!

“Dengarkan nasihatku dan minta maaf kepada mereka dari Istana Dataran Gletser. Kurasa masih ada ruang untuk rekonsiliasi dengan mereka. Jika tidak, jika mereka berdua menggabungkan kekuatan untuk menghadapimu, bahkan sepuluh nyawa pun tidak akan cukup bagi mereka untuk diambil!” Zhao Xingmo berpikir sejenak sebelum memberi nasihat.

Meskipun dia hanya bertugas membawa mereka ke sini, dia memiliki pendapat yang baik tentang Zhang Xuan. Dia tidak ingin yang terakhir menderita karena kebodohan sesaat setelah dia memasuki Tempat Suci Para Bijak.

“This…”

Just as Zhang Xuan scratched his head, not knowing how to respond to those words, Zhang Jiuxiao’s anxious voice suddenly sounded by the side, “The members of the Glacier Plain Court are making their way over to us…”

“Ah?”

Zhao Xingmo and Zhang Xuan quickly turned their gazes over, and indeed, Chen Leyao and the other young ladies from the Glacier Plain Court were walking in their direction.

They might still have been able to pray that the young ladies from the Glacier Plain Court were just walking coincidentally in their direction, but those impassioned gazes fixated on Zhang Xuan had completely ruled out that possibility.

“They must be here to thrash it out with you, Zhang shi.I fear that they might have already come to some sort of agreement with Zhang Qian.This is really bad…” Zhao Xingmo frowned in worry.

Too anxious to drag Zhang Xuan away, he didn’t see Chen Leyao making a move on Zhang Yu earlier.So, when the entire group from the Glacier Plain Court marched imposingly in their direction, he immediately thought that they were here to cause them trouble.

“Zhang shi, you should first apologize to them before they say anything later on… At the very least, try to appease them before they do anything!” Zhao Xingmo anxiously sent a telepathic message over to Zhang Xuan.

“Apologize to them?” Zhang Xuan felt deeply conflicted at this moment.“How should I go around doing it?”

Apologizing wasn’t a big deal to him, but he knew that he hadn’t done wrong this time around, so he really couldn’t bring himself to admit that it was his fault!

“How to go around doing it?”

Not expecting Zhang Xuan to have such a low emotional quotient, Zhao Xingmo nearly tore his hair out in exasperation.“Alright, I’ll guide you step by step.Just repeat after me word for word, alright?”

“As soon as they come, say these words, ‘Fairy Leyao, please forgive me for my bluntness earlier.I’ll apologize to you sincerely here, so I hope that you can overlook my faux pas…’”

“… Alright then.” Knowing that Zhao Xingmo was doing this for his good, Zhang Xuan eventually decided to go along with his plan after a moment of hesitation.

By the time he memorized those words from Zhao Xingmo, the young ladies of the Glacier Plain Court were already standing before him.Thus, he cleared his throat and began on his monologue, “Fairy Leyao…”

But before he could finish his words, the young lady before him had already bowed deeply and said, “Zhang shi, please forgive me for my bluntness earlier.I’ll apologize to you sincerely here, so I hope that you can overlook my faux pas…”

“Ah?” Hearing oddly familiar words coming from Chen Leyao’s mouth, Zhang Xuan was stunned.

“Batuk batuk!” Zhao Xingmo juga membelalakkan matanya karena terkejut, dan hampir jatuh ke tanah.

Bukankah pihak lain datang untuk membuat masalah?

Mengapa mereka tiba-tiba mulai meminta maaf?

Lebih penting lagi, mereka mengucapkan kata-kata yang persis sama dengan yang baru saja dia ajarkan kepada Zhang Xuan…

“Ini adalah spesialisasi dari Istana Dataran Gletser kami, Esensi Roh Musim Dingin. Ini memiliki efek luar biasa bagi mereka yang berada di alam Meninggalkan Apertur. Jika Anda tidak keberatan, silakan terima hadiah saya. Ini sebagai kompensasi atas kekasaran saya sebelumnya…”

Sebelum keduanya pulih dari keterkejutan mereka, Chen Leyao sudah mengeluarkan botol giok dan memberikannya.

“Esensi Roh Musim Dingin? T-tapi itu salah satu sumber daya paling berharga di Istana Dataran Gletser! Bahkan satu botol saja akan berharga seribu batu roh tingkat tinggi terkonsentrasi…” Zhao Xingmo membelalakkan matanya karena terkejut, dan hampir tersedak air liurnya sendiri.

Esensi Roh Musim Dingin adalah komoditas langka bahkan di Istana Dataran Gletser, dan jumlahnya hampir tidak cukup untuk konsumsi internal mereka. Karena itu, hampir tidak mungkin untuk menemukannya di pasar terbuka. Namun, Chen Leyao benar-benar berniat memberikannya kepada Zhang Xuan begitu saja…

Apa yang sebenarnya terjadi?

Bukankah mereka datang ke sini dengan marah untuk mencari masalah dengan Zhang Xuan?

Mengapa mereka malah bergerak dengan hati-hati, meminta maaf, dan bahkan memberikan hadiah?

Karena tidak dapat memahami situasi membingungkan di hadapannya, Zhao Xingmo merasa sedikit pusing.

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com