Lord of All Realms Chapter 82 – Arriving Home Bahasa Indonesia
Tiga hari kemudian, di Kota Awan Hitam. Saat senja…
Nie Tian sedang duduk di dalam kereta kuda saat An He mengendalikannya melewati gerbang kota.
Setelah memasuki kota, tirai depan kereta kuda itu sudah disingkap, karena An He sesekali melirik ke arah Nie Tian.
Dalam perjalanan mereka menuju Ujian Dimensi Ilusi Hijau, tirai kereta itu sama sekali tidak pernah disingkap. Selama tiga hari itu, An He praktis mengabaikan Nie Tian, dan mereka melakukan perjalanan dalam keheningan.
Namun, dalam perjalanan kembali, An He berinisiatif untuk membuka tirai, dan melakukan percakapan ramah dengan Nie Tian sepanjang perjalanan, menjelaskan konflik antara tiga klan Kota Awan Hitam secara detail.
Nie Tian juga merasakan dengan jelas bahwa sikap An He terhadapnya telah mengalami perubahan mendasar.
Dari An He, Nie Tian mengetahui bahwa telah terjadi perselisihan internal di dalam klan Nie dalam beberapa bulan terakhir, dengan fokus utamanya adalah tambang permata Awan Api.
Nie Beichuan telah memastikan bahwa mereka tidak akan bisa lagi menambang permata Awan Api darinya.
Ia, yang baru saja naik ke posisi kepala klan, menjadi panik. Ia telah menginterogasi setiap penambang, dan mengetahui bahwa Nie Qian telah membawa Nie Tian ke dalam tambang, lalu menyalahkan Nie Qian atas segala sesuatu yang terjadi.
Karena ia tidak dapat menemukan cara untuk menjelaskan apa yang terjadi kepada Sekte Arung Awan, ia dengan sengaja membuat keadaan menjadi sulit bagi Nie Qian, dan berulang kali mendesak Nie Donghai untuk membawa Nie Qian ke Sekte Arung Awan dan mengakui sebagai penyebab kecelakaan penambangan tersebut.
Di mata Nie Beichuan, Nie Donghai toh tidak punya banyak waktu lagi. Pria tua itu mungkin juga mengorbankan diri dan menanggung kemurkaan Sekte Arung Awan bersama Nie Qian, dan dengan demikian mengembalikan kedamaian serta keselamatan bagi klan Nie.
Keputusannya mendapat persetujuan dari banyak tetua klan, yang kemudian bergabung dengannya untuk menegur Nie Donghai dan Nie Qian.
“Paman An, apakah Sekte Arung Awan melakukan sesuatu setelah mengetahui bahwa tambang itu tidak lagi dapat menghasilkan permata Awan Api?” tanya Nie Tian.
Sambil mengemudikan kereta dengan pelan menuju klan Nie, An He mengerutkan kening dan berkata, “Cukup aneh, tidak. Berdasarkan apa yang kutahu, sepertinya Sekte Arung Awan belum membuat pernyataan apa pun atau meminta pertanggungjawaban klan kalian.”
“Lalu mengapa mereka bersikeras membuat kuku dan bibiku mengakui kesalahan?” tanya Nie Tian, dengan suara dingin.
Setelah ragu sejenak, An He menjelaskan, “Karena mereka ketakutan. Sekte Arung Awan menugaskan tambang itu beserta pekerjaan menambangnya kepada klan kalian. Alasan klan kalian diakui dan dilindungi oleh Sekte Arung Awan selama bertahun-tahun ini adalah karena klan kalian telah bekerja untuk mereka.
“Beberapa perubahan drastis terjadi, memastikan bahwa tambang yang seharusnya bisa menghasilkan permata Awan Api selama sepuluh tahun lagi malah mengering dalam semalam. Sebelum Sekte Arung Awan mengajukan pertanyaan apa pun, kakek kedua kalian sudah mulai panik.
“Perubahan besar melanda tambang yang menjadi sandaran hidup seluruh klan Nie, semuanya terjadi saat ia berkuasa. Bagaimana mungkin dia tidak takut?”
Nie Tian mendengus dan berkata, “Dia sama sekali tidak layak menjadi kakek keduaku!”
An He menoleh untuk memandang Nie Tian. Setelah merenung sejenak, ia berkata, “Ketika kakekmu berada di puncak kejayaannya, ia melukai Nie Beichuan secara parah selama perebutan posisi kepala klan. Setelah kejadian itu, kedua saudara itu menjadi renggang. Kakekmu mengendalikan klan Nie dan menaungi Nie Beichuan selama bertahun-tahun setelahnya. Sekarang kakekmu akhirnya kehilangan kekuasaannya, Nie Beichuan tentu tidak akan peduli lagi dengan ikatan persaudaraan di antara mereka.”
“Kakekku akan menduduki kembali posisi kepala klan suatu hari nanti!” kata Nie Tian dengan suara tegas dan rendah.
An He tertawa. Dengan tatapan penuh arti di matanya, ia melirik Nie Tian dan berkata, “Mungkin saja.”
Jika itu terjadi sebelumnya, An He mungkin akan sedikit mengejeknya, dan mengatakan bahwa Nie Tian tidak tahu seberapa luas langit dan bumi.
Namun sekarang, An He merasa bahwa mungkin bukan hal yang tidak mungkin bagi Nie Tian untuk membantu Nie Donghai mendapatkan kembali posisi lamanya jika ia mempertahankan momentum kebangkitannya.
Pan Tao dan Jiang Lingzhu adalah dua murid generasi ketiga yang sangat penting dari Sekte Harta Rohani dan Sekte Arung Awan. Kekuatan di belakang kedua orang itu bahkan akan membuat An He merasa kagum.
Selama Pan Tao dan Jiang Lingzhu terus mendukung Nie Tian, ia pasti akan mendapatkan keuntungan dari kenaikan Pan Tao dan Jiang Lingzhu di sekte masing-masing.
“Kita sudah sampai.”
An He menarik tali kekang dan menghentikan kereta kuda itu.
Nie Tian melompat turun dan berterima kasih kepada An He dengan penuh hormat. Setelah itu, ia berkata, “Baiklah, aku akan pergi sekarang, ya Paman An?”
An He mengangguk dan tersenyum. “Pergilah sekarang. Jangan khawatir. Jika Nie Beichuan membuat keadaan menjadi terlalu sulit bagimu, kau bisa datang ke klan kami. Karena Nona sangat menghargaimu, kau dipersilakan berkunjung kapan saja kau mau. Kekuatan Nie Beichuan mungkin cukup untuk membalikkan langit di klan Nie, tetapi dia hanyalah orang biasa di mata klan kami.”
“Terima kasih, Paman An. Aku mengerti.”
An He mengangguk, memberi isyarat agar Nie Tian masuk. Dengan cambuk kudanya, ia melarikan kereta kuda itu kembali ke arah klan An.
Nie Tian menarik napas dalam-dalam, dan dengan pikiran yang tenang, ia akhirnya melangkah menuju pintu masuk klan Nie.
Di pintu masuk, penjaga Jin Jiang melihatnya, dan tiba-tiba terkejut. “Nie… Nie Tian?!”
Jin Jiang bukan anggota sejati klan Nie, melainkan anggota tamu. Namun, orang-orang sepertinya sangat lihai dalam mengumpulkan informasi.
Butuh waktu tiga hari penuh bagi Nie Tian dan An He untuk kembali ke Kota Awan Hitam dari daerah rawa, namun hanya butuh satu hari bagi berita tentang insiden mengerikan di Dimensi Ilusi Hijau untuk mencapai Kota Awan Hitam.
Anggota dari tiga klan besar di Kota Awan Hitam telah membicarakannya sepanjang hari.
Di antara banyak peserta ujian yang berpartisipasi dalam ujian Dimensi Ilusi Hijau, Nie Tian adalah yang paling tidak menonjol. Oleh karena itu, tidak ada berita yang datang dari keempat sekte yang berkaitan dengannya.
Klan Yun, di sisi lain, sudah dipenuhi dengan ratapan dan keputusasaan setelah mendengar tentang kemusnahan seluruh kelompok Sekte Lembah Kelabu di Dimensi Ilusi Hijau.
Tadi pagi, ketika Jin Jiang melewati klan Yun, ia samar-samar bisa mendengar suara tangisan histeris dari Yuan Qiuying. Pada saat itulah klan Yun menerima berita bahwa Yun Song, yang sangat mereka harapkan, telah tewas di Dimensi Ilusi Hijau.
Jin Jiang juga mendengar bahwa Sekte Lembah Kelabu bukan satu-satunya yang menderita korban jiwa besar. Tiga sekte lainnya juga kehilangan banyak junior.
Menurut pendapatnya, Nie Tian, yang secara tidak beruntung diundang ke ujian Dimensi Ilusi Hijau oleh An Shiyi, mungkin adalah yang paling lemah dari semuanya, dan statusnya bahkan tidak layak untuk disebutkan. Dia seharusnya sudah lama tewas di Dimensi Ilusi Hijau.
Ia tidak pernah menyangka Nie Tian akan kembali hidup-hidup, terutama setelah mengetahui bahwa Yun Song telah tewas di sana.
“Ada apa?” Nie Tian mengerutkan keningnya.
Jin Jiang tersadar dari lamunannya dan tersenyum canggung, “Kami semua mengira kau telah tewas di Dimensi Ilusi Hijau seperti halnya Yun Song dari klan Yun… Nie Tian, kakek dan bibimu kehilangan segala harapan setelah mendengar tentang peristiwa besar yang terjadi. Sebaiknya kau segera menemui mereka.”
Dia bukan anggota klan Nie, jadi hidup atau matinya Nie Tian tidak terlalu mempengaruhinya.
Nie Tian terkejut. “Berita tentang insiden di Dimensi Ilusi Hijau sudah sampai di Kota Awan Hitam?”
“Tentu saja.” Jin Jiang mengangguk. “Berita dapat menyebar melalui berbagai cara, jadi berita itu mendahulimu kembali. Sebaiknya kau pergi. Kakekmu mengurung diri di rumahnya dan tidak keluar sejak saat itu. Bibimu sepertinya menghabiskan sepanjang hari untuk menangis. Sebaiknya kau pergi menenangkan mereka sekarang.”
“Terima kasih banyak!” Nie Tian bergegas melewati gerbang klan.
Dalam perjalanannya masuk, setiap anggota klan yang melihatnya merasa sangat terkejut dengan kepulangannya yang luar biasa.
“Nie Tian!”
“Tidak mungkin! Nie Tian masih hidup?!”
“Yuan Feng dan Yun Song tewas, tapi dia kembali hidup-hidup?”
“Dia benar-benar beruntung!”
“…”
Di bawah tatapan heran dari semua orang, Nie Tian berlari ke paviliun terpencil tempat kakeknya, Nie Donghai, tinggal.
Bahkan sebelum mencapai pintu, Nie Tian berteriak sekuat tenaga. “Kakek, aku pulang!!”
Di dalam ruangan, Nie Donghai, yang tenggelam dalam keputusasaan dengan semua jendela tertutup, merasakan keterkejutan yang kuat dan tiba-tiba menjadi bersemangat.
Ia secara tidak sadar menyeka air mata dari sudut matanya yang memerah, dan mendorong pintu hingga terbuka.
“Tian Kecil! Apakah itu kau? Apakah aku baru saja mendengar suara Tian Kecil?” Tidak jauh dari sana, suara isak tangis Nie Qian bergema, saat wanita itu berlari keluar dari sebuah paviliun kecil.
“Kakek, Bibi, aku baik-baik saja,” kata Nie Tian dengan suara lantang. “Aku kembali dari Dimensi Ilusi Hijau!”
Begitu kata-kata itu diucapkan, ia melihat Nie Donghai dan Nie Qian, yang sedang menatapnya dengan penuh ekstase.
Pada saat itu, ia tiba-tiba menyadari bahwa kedua orang itu telah menaruh seluruh harapan dan kasih sayang mereka kepadanya.
Dirinya adalah segalanya bagi mereka!
—
Selamat Hari Raya Qixi!
Hari ini adalah Festival Qixi (Hari Valentine Tiongkok), jadi aku memutuskan untuk memperkenalkan kalian pada festival Tiongkok yang sangat penting ini.
Sebagian besar hal di sini berasal dari Wikipedia, periksalah di sana jika kalian ingin mendapatkan info lebih lanjut.
Festival Qixi
Juga disebut: Festival Qiqiao
Dirayakan oleh: Orang Tiongkok
Tanggal: Hari ke-7 bulan ke-7 pada kalender lunar Tiongkok
Tanggal 2016: 9 Agustus
Tanggal 2017: 28 Agustus
Tanggal 2018: 17 Agustus
Tanggal 2019: 7 Agustus
Berkaitan dengan: Tanabata (di Jepang), Chilseok (di Korea)
Festival Qixi (Tiongkok: 七夕節), juga dikenal sebagai Festival Qiqiao (乞巧節), adalah festival Tiongkok yang merayakan pertemuan tahunan antara gembala sapi dan gadis penenun dalam mitologi Tiongkok. Festival ini jatuh pada hari ke-7 bulan ke-7 pada kalender Tiongkok. Festival ini terkadang disebut Festival Ganda Ketujuh, Hari Valentine Tiongkok, Malam Para Bintang Tujuh, atau Festival Burung Murai.
Festival ini berasal dari legenda romantis dua kekasih, Zhinü dan Niulang, yang masing-masing adalah pelayan penenun dan gembala sapi. Kisah Gadis Penenun dan Gembala Sapi telah dirayakan dalam Festival Qixi sejak Dinasti Han (206 SM – 20 M). Referensi paling awal yang diketahui tentang mitos terkenal ini berasal dari lebih dari 2600 tahun yang lalu, yang diceritakan dalam sebuah puisi dari *Classic of Poetry* (Tiongkok: 诗经). Festival Qixi menginspirasi festival Tanabata di Jepang dan festival Chilseok di Korea.
Mitologi:
Kisah umum tentang Gadis Penenun dan Gembala Sapi adalah tentang kisah cinta antara Zhinü (gadis penenun, menyimbolkan Vega) dan Niulang (gembala sapi, menyimbolkan Altair). Cinta mereka tidak diizinkan, sehingga mereka diasingkan ke sisi yang berlawanan dari Sungai Perak (menyimbolkan Bima Sakti). Sekali dalam setahun, pada hari ke-7 bulan lunar ketujuh, sekawanan burung murai akan membentuk jembatan untuk menyatukan kembali para kekasih selama satu hari. Ada banyak variasi dari cerita ini. Salah satu variasinya adalah sebagai berikut:
Seorang gembala sapi muda, maka disebut Niulang (牛郎; “gembala sapi”), datang menemui seorang gadis cantik—Zhinü (織女; “gadis penenun”), putri ketujuh Dewi, yang baru saja kabur dari surga yang membosankan untuk mencari hiburan. Zhinü segera jatuh cinta pada Niulang, dan mereka menikah tanpa sepengetahuan sang Dewi. Zhinü terbukti menjadi istri yang luar biasa, dan Niulang menjadi suami yang baik. Mereka hidup bahagia dan memiliki dua anak. Tetapi Dewi Surga (atau dalam beberapa versi, ibu Zhinü) mengetahui bahwa Zhinü, seorang gadis peri, telah menikah dengan seorang manusia biasa. Sang Dewi sangat murka dan memerintahkan Zhinü kembali ke surga. (Sebagai alternatif, Sang Dewi memaksa peri tersebut kembali ke tugas asalnya menenun awan warna-warni, tugas yang ia abaikan saat tinggal di bumi bersama seorang manusia.) Di Bumi, Niulang sangat sedih karena istrinya menghilang. Tiba-tiba, sapi jantannya mulai berbicara, memberitahunya bahwa jika ia membunuhnya dan mengenakan kulitnya, ia akan dapat pergi ke Surga untuk mencari istrinya. Sambil menangis tersedu-sedu, ia membunuh sapi tersebut, mengenakan kulitnya, dan membawa kedua anaknya yang tercinta ke Surga untuk mencari Zhinü. Sang Dewi mengetahui hal ini dan sangat marah. Mengeluarkan jepit rambutnya, Sang Dewi menggores sebuah sungai lebar di langit untuk memisahkan kedua kekasih itu selamanya, sehingga membentuk Bima Sakti di antara Altair dan Vega. Zhinü harus duduk selamanya di satu sisi sungai, dengan sedih menenun di alat tenunnya, sementara Niulang mengawasinya dari jauh sambil merawat kedua anak mereka (bintang pengapitnya β dan γ Aquilae atau dengan nama Tiongkok mereka Hè Gu 1 dan Hè Gu 3). Tetapi sekali dalam setahun semua burung murai di dunia akan merasa kasihan pada mereka dan terbang ke surga untuk membentuk jembatan (鵲橋; “jembatan burung murai”) di atas bintang Deneb di rasi bintang Cygnus sehingga para kekasih dapat bersatu selama satu malam, yaitu malam ketujuh dari bulan ketujuh [butuh rujukan]. Namun, terkadang dalam setahun, tidak ada bintang yang berkaitan dengan mitologi yang muncul di langit.
Tradisi:
Gadis-gadis ikut serta dalam memuja para dewa (拜仙) selama ritual. Mereka pergi ke kuil lokal untuk berdoa kepada Zhinü demi mendapatkan kebijaksanaan. Barang-barang kertas biasanya dibakar sebagai persembahan. Gadis-gadis dapat membacakan doa tradisional untuk ketangkasan dalam menjahit, yang menyimbolkan bakat tradisional dari seorang pasangan yang baik. Ramalan dapat dilakukan untuk menentukan kemungkinan ketangkasan dalam menjahit. Mereka membuat harapan untuk menikahi seseorang yang akan menjadi suami yang baik dan penuh kasih. Selama festival, para gadis memamerkan keterampilan rumah tangga mereka. Secara tradisional, akan ada kontes di antara mereka yang mencoba menjadi yang terbaik dalam memasukkan benang ke dalam jarum dalam kondisi pencahayaan yang redup seperti cahaya bara api atau separuh bulan. Hari ini, para gadis terkadang mengumpulkan perlengkapan mandi untuk menghormati ketujuh gadis jelita tersebut. (Rupanya, tidak ada gadis yang kukenal melakukan ini, jadi ini mungkin tidak benar.)
Festival ini juga memegang penting bagi pasangan yang baru menikah. Secara tradisional, mereka akan memuja pasangan surgawi untuk terakhir kalinya dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka (辭仙). Perayaan ini berdiri sebagai simbol pernikahan yang bahagia dan menunjukkan bahwa wanita yang sudah menikah sangat dihargai oleh keluarga barunya.
Selama festival ini, sebuah hiasan digantung di halaman. Para wanita lajang dan yang baru menikah memberikan persembahan kepada Niulang dan Zhinü, yang mungkin mencakup buah, bunga, teh, dan bedak wajah. Setelah menyelesaikan persembahan, separuh bedak wajah dilemparkan ke atap dan separuhnya lagi dibagikan di antara para wanita muda. Dipercayai bahwa, dengan melakukan ini, para wanita tersebut terikat dalam kecantikan dengan Zhinü. Cerita mengatakan bahwa akan turun hujan pada hari yang menentukan ini jika ada tangisan di surga. Cerita lain mengatakan bahwa kau dapat mendengar para kekasih berbicara jika kau berdiri di bawah pohon anggur pada malam ini.
Pada hari ini, orang Tiongkok kuno menatap langit untuk mencari Vega dan Altair yang bersinar di Bima Sakti, sementara bintang ketiga membentuk jembatan simbolis antara kedua bintang tersebut. Dikatakan bahwa jika hujan turun pada hari ini, itu disebabkan oleh sungai yang menyapu jembatan burung murai atau hujan tersebut adalah air mata dari pasangan yang terpisahkan. Berdasarkan legenda tentang sekawanan burung murai yang membentuk jembatan untuk menyatukan kembali pasangan tersebut, sepasang burung murai menjadi simbol kebahagiaan dan kesetiaan perkawinan. (Sebenarnya, aku dan istriku dibuatkan sepasang bantal saat kami menikah, dan ada gambar burung murai yang dijahit di atasnya.)
Berikut adalah video tentang kisah tersebut:
https://youtu.be/ZrXx-6cacG4
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar