Penerjemah: Silavin & frozenfire

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kakak Keempat, dasar bodoh!” Kerutan muncul di wajah pria tua kedua saat ia mulai memarahi Chai Hu.

Sebaliknya, pria paruh baya berwajah garang di belakang trio itu tertawa terbahak-bahak, “Karena dia sudah di sini, mari kita balikkan Langit!”

Saat mengucapkan kata-kata itu, ia benar-benar bersiap untuk bertindak.

Melihat bahwa mereka belum memahami situasi yang sedang mereka hadapi, ekspresi terdiam muncul di wajah Chi Yue, “Tenang. Kalian bertiga, lihat siapa yang ada di sini.”

Trio itu ternganga sebagai respons. Baru kemudian mereka melihat ke arah yang ditunjuknya.

Setelah melihat ke arah itu, ekspresi terkejut muncul di wajah mereka, mata mereka terbelalak lebar, sebelum ekspresi yang tak terbayangkan menggantikan ekspresi terkejut itu, seolah-olah mereka baru saja melihat hantu.

“Sudah lama kita tidak bertemu, Senior!” Yang Kai menyeringai sambil menangkupkan tangannya.

“Ketua Sekte?” Gui Zu berseru kaget. Meskipun sudah terbiasa dengan perubahan drastis dan tak terduga dalam hidupnya, ia tak kuasa menahan getaran emosi yang melanda tubuhnya.

“Ketua Sekte Yang?”

“Yang Boy?”

Gu Cang Yun dan Presiden Ai Ou sama-sama berseru kaget, keduanya merasa seolah memasuki dunia mimpi.

Chi Yue tersenyum, “Semua ini berkat tindakannya hari ini sehingga kalian bertiga bebas.”

Mendengar kata-katanya, ekspresi ketiganya berubah serius saat mereka buru-buru mengirimkan Indra Ilahi mereka untuk memeriksa kultivasi Yang Kai. Setelah mengetahui bahwa Yang Kai telah mencapai Alam Sumber Dao Tingkat Kedua, mereka semua tak kuasa menahan napas.

Mereka semua ingat dengan jelas bahwa Yang Kai hanyalah Raja Asal Tingkat Kedua ketika mereka berangkat dari Medan Bintang. Tak pernah dalam mimpi terliar mereka pun mereka menyangka bahwa setelah terpisah hanya dua atau tiga tahun, kultivasinya sudah melampaui mereka.

Tingkat pertumbuhan seperti itu akan membuat orang lain tersipu malu.

Mengabaikan kultivasinya, dari apa yang dikatakan Chi Yue, semua yang terjadi hari ini telah dimulai dan diselesaikan oleh Yang Kai.

Bau darah yang pekat memenuhi udara, sementara kata ‘Kematian’, yang ditulis dengan daging dan darah, terpampang di dinding, pemandangan yang akan mengejutkan siapa pun yang melihatnya. Lebih jauh lagi, Tuan Kota Kota Bangau Langit, Luo Jin, memiliki pedang raksasa yang tertancap di dadanya, yang membuatnya tidak berani melakukan gerakan sembarangan, sementara para tamu di sekitarnya dipenuhi dengan keterkejutan dan ketakutan.

Sebagai veteran dunia, ketiganya hanya perlu sekali melihat untuk mendapatkan pemahaman yang hampir lengkap tentang apa yang telah terjadi sebelumnya, yang pada gilirannya menyebabkan lebih banyak kejutan muncul di hati mereka.

Bagaimana mungkin seorang Penguasa Alam Sumber Dao Tingkat Kedua mencapai prestasi luar biasa seperti itu di wilayah orang lain? Gui Zu dan dua lainnya sama sekali tidak mampu membayangkan bagaimana hal itu mungkin terjadi.

“Apakah kalian para Senior dalam keadaan sehat?” tanya Yang Kai.

Gui Zu menjawab, “Terima kasih banyak atas perhatian Anda, Ketua Sekte. Kami baik-baik saja.”

Penyelidikan Yang Kai juga mengungkapkan bahwa mereka dalam kondisi yang cukup baik. Memang, Luo Jin tidak memperlakukan mereka dengan buruk, selain menyegel kultivasi mereka dan mengurung mereka di penjaranya. Setelah melepaskan segel di tubuh mereka, mereka akan pulih sepenuhnya.

Lagipula, dengan ketiganya hanya berada di Alam Sumber Dao Tingkat Pertama, itu bukanlah sesuatu yang akan dipedulikan oleh Luo Jin, dengan kekuatan yang dia kendalikan, Istana Penguasa Kota. Jadi, tidak perlu bagi yang terakhir untuk terlalu waspada terhadap mereka.

“Kita bicarakan detailnya nanti. Sebaiknya kita pergi dari sini dulu,” sela Chi Yue.

Gui Zu mengangkat alisnya sebelum tertawa sinis sambil menatap Luo Jin, “Jiwa Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga ini, Raja ini akan mengambilnya.”

Sambil mengucapkan kata-kata itu, dia memanggil Panji Sepuluh Ribu Jiwanya. Seketika, angin jahat mulai berhembus di dalam Istana Tuan Kota. Saat tangisan dan lolongan terdengar, serpihan aura hitam yang terlihat oleh mata telanjang mulai menyebar, berubah menjadi sosok manusia buram yang kemudian bergerak ke segala arah.

Wajah para tamu di sekitarnya berubah drastis saat mereka merasakan aura jahat yang terpancar dari artefak ini, yang membuat hati mereka diliputi ketakutan. Siapa yang tahu persis ilmu sihir jahat apa yang dikultivasi orang tua ini, sehingga artefaknya begitu jahat.

“Jangan mendekat!” Meskipun Luo Bing sangat ketakutan hingga semua warna memucat dari wajah cantiknya, dia tetap berdiri melindungi Luo Jin sambil menangis keras.

Panik karena tindakan Gui Zu, Luo Jin menatap Yang Kai, “Tuan Muda Yang… Saya benar-benar tidak menyakiti mereka. Lagipula, saya sudah melepaskan mereka sesuai instruksi Anda. Anda tidak bisa mengingkari janji Anda.”

Yang Kai menatapnya dengan dingin, sebelum mengangkat tangannya untuk menghentikan tindakan Gui Zu.

Meskipun Gui Zu tidak tahu apa yang ingin dilakukan Yang Kai, dia tidak melanjutkan. Sebaliknya, dia mulai tertawa jahat, membuat bulu kuduk para penonton merinding.

Chai Hu menelan ludah, sebelum berbicara, “Adikku, Nona Luo telah banyak membantuku. Dia juga membantuku memasuki tempat ini, jadi tolong jangan sakiti dia.”

Setelah mendengar kata-katanya, Gui Zu dan yang lainnya tak kuasa menahan diri untuk tidak melirik Chai Hu dengan aneh.

Chai Hu menambahkan, “Kita harus membedakan rasa terima kasih dan dendam, kan?”

Chi Yue tersenyum, “Apa yang dikatakan Kakak Keempat itu benar.”

Setelah bergumam sendiri sejenak, Yang Kai menarik tangannya sedikit, mencabut Pedang Seribu dari Luo Jin, menyebabkan darah menyembur keluar dari mulut Luo Jin.

Luo Jin buru-buru berkata lega, “Terima kasih banyak, Tuan Muda Yang!”

Namun, tepat saat kata-katanya terdengar, Yang Kai tiba-tiba mengirimkan telapak tangan yang menghantamnya, tepat mengenai dadanya. Terkejut sepenuhnya, Luo Jin tidak bereaksi sama sekali ketika kekuatan dahsyat itu membuatnya terlempar ke udara. Seteguk kabut darah lagi menyembur keluar dari bibirnya saat ia terjatuh sebelum menghantam tanah, auranya melemah drastis.

“Ayah!” Dengan jeritan melengking, Luo Bing mencakar dan merangkak saat ia berlari ke arah ayahnya.

Saat ia berjuang untuk bangkit, Luo Jin menatap Yang Kai dengan tatapan terkejut.

Setelah dipukul oleh Yang Kai, ia akhirnya sepenuhnya memahami betapa kuatnya mantan itu. Kepadatan dan kemurnian Qi Sumber Yang Kai dalam pukulan itu berada pada tingkat yang tidak dapat ia saingi.

[Bagaimana mungkin dia hanya berada di Alam Sumber Dao Tingkat Kedua?]

[Jika dia menembus ke Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga, seberapa kuatkah dia? Dia mungkin tak terkalahkan di bawah Alam Kaisar!] Pikiran-pikiran seperti itu menyebabkan keringat dingin menetes di punggung Luo Jin, karena rasa takut telah menyinggung monster seperti itu menghantam hatinya.

“Kau seharusnya bersyukur memiliki putri sebaik itu!” Yang Kai mendengus dingin, sebelum berteriak ke arah Gui Zu dan yang lainnya, “Ayo pergi!”

Saat mengucapkan kata-kata itu, ia mulai berjalan keluar. Tidak seorang pun berani menghalanginya, semua orang mulai memberi jalan seolah-olah mereka melarikan diri dari iblis, meninggalkan jurang yang lebar antara mereka dan Yang Kai.

Gui Zu dan yang lainnya mengikuti di belakangnya, dengan Ye Jing Han juga berteriak, “Kami juga ikut!”

Begitu dia mengatakan itu, dia, Du Xian, dan yang lainnya segera mengikuti.

Keheningan menyelimuti Istana Tuan Kota dan berlanjut setelah Yang Kai dan yang lainnya pergi, karena tidak seorang pun berani membuka mulut untuk mengatakan apa pun. Beberapa orang menatap Luo Jin dengan tatapan rumit, beberapa merasa senang atas kemalangannya. Beberapa merasa simpati, sementara yang lain mengerutkan kening dalam-dalam, seolah-olah mereka sedang merenungkan sesuatu.

Terlepas dari apa pun, wajah Luo Jin telah terpukul hebat hari ini. Selama upacara pernikahannya, bukan hanya calon selirnya melarikan diri, semua skandalnya telah terungkap ke publik. Lebih jauh lagi, dia telah terluka parah dalam proses tersebut.

Siapa yang akan tunduk pada Tuan Kota seperti itu lagi?

Cukup banyak orang mulai merasakan bahwa kekacauan besar akan terjadi di Kota Bangau Langit.

Banyak kultivator yang hadir tidak lagi tertarik untuk bertukar basa-basi dengan Luo Jin saat mereka pergi. Upacara yang direncanakan dengan baik itu telah berubah dari keramaian menjadi tempat yang sepi, meninggalkan Luo Bing yang berlinang air mata untuk merawat ayahnya.

Melihat ke arah Yang Kai dan yang lainnya pergi, Luo Jin mengepalkan tinjunya saat kebencian dan amarah memenuhi wajahnya, kobaran amarah meledak dari matanya.

…

Di atas artefak kapal, Du Xian mengatur sebuah ruangan untuk Yang Kai dan yang lainnya, memberi mereka tempat pribadi untuk mengobrol setelah reuni mereka.

Karena semuanya datang dari Medan Bintang, mereka tentu saja tidak perlu menyembunyikan apa pun satu sama lain.

Melalui percakapan mereka, Yang Kai akhirnya memahami berbagai pengalaman yang dialami para Seniornya setelah perpisahan mereka.

Menurut mereka, ketika Koridor Cahaya Bintang hancur, mereka telah terlempar dan mendarat di sekitar Kota Bangau Langit. Meskipun mereka sama sekali tidak mengenal Batas Bintang, mereka telah menyembunyikan diri dengan baik, tidak membiarkan siapa pun mengetahui identitas atau ketidaktahuan mereka.

Setelah dua hari berbagai pertemuan dan pengalaman, mereka berhasil berkumpul kembali dan kemudian mulai mencari Yang Kai.

Namun, terlepas dari bagaimana mereka mencari, mereka masih tidak dapat menemukan jejak Yang Kai, dan mereka juga tidak dapat menemukan Liu Yan atau Xiao Xiao sama sekali.

Setelah mencoba selama dua bulan, mereka tidak punya pilihan selain menyerah dan mulai membuat rencana untuk diri mereka sendiri.

Periode awal tinggal di Kota Bangau Langit sangat sulit bagi mereka. Meskipun mereka adalah Master tingkat puncak di Medan Bintang asal mereka, mereka harus memulai dari bawah di Batas Bintang. Kultivasi Raja Asal Tingkat Ketiga mereka tidak dianggap kuat di Kota Bangau Langit, dan seseorang dapat menemukan banyak orang yang lebih kuat dari mereka di sini.

Mereka sekarang berada di lingkungan yang sepenuhnya asing tanpa hubungan atau pengalaman apa pun, jadi mereka harus belajar berjalan lagi seperti bayi yang baru lahir. Dengan hati-hati menyembunyikan identitas mereka sebagai pengembara dari Medan Bintang, mereka bekerja keras untuk mendapatkan Kristal Sumber untuk membeli bahan kultivasi.

Untungnya, mereka berhasil menemukan tempat sekitar sepuluh ribu kilometer dari Kota Sky Crane di mana mereka dapat berburu Monster Beast untuk mendapatkan bagian-bagiannya yang dapat dijual.

Melalui usaha yang gigih, mereka perlahan-lahan mengumpulkan Kristal Sumber, sambil membeli bahan kultivasi sedikit demi sedikit, tidak berani membuang sepeser pun uang.

Saat itulah mereka bertemu dengan Chai Hu.

Meskipun Chai Hu agak kasar dan kurang sopan, dia cukup berpikiran terbuka, jadi setelah beberapa kali bekerja sama, mereka menjadi akrab satu sama lain. Sebagai kultivator asli Kota Bangau Langit, pemahaman Chai Hu tentang situasi kota jauh lebih unggul, dan dengan bimbingan dan perencanaannya, beberapa dari mereka mampu mendapatkan Kristal Sumber jauh lebih cepat daripada sebelumnya.

Setelah berulang kali menghadapi situasi hidup dan mati di mana mereka harus saling bergantung untuk bertahan hidup, mereka menjalin persahabatan yang kuat dengan Chai Hu.

Setelah pertarungan besar, Wu Dao tiba-tiba berhasil mendapatkan pencerahan, dan dengan itu, kesempatan untuk menembus batas.

Namun, tidak satu pun dari mereka yang membayangkan bahwa Wu Dao akan benar-benar gagal pada saat paling kritis dalam upayanya menembus batas! Kejatuhannya membawa kesedihan yang mendalam bagi kelompok tersebut.

Namun, kejadian ini memperkuat ikatan yang sudah kuat di antara mereka, dan mereka memutuskan untuk bersumpah menjadi saudara angkat. Setelah dua atau tiga tahun kerja keras, mereka semua berhasil menembus ke Alam Sumber Dao Tingkat Pertama.

Karena mereka sudah menjadi Raja Asal Tingkat Ketiga saat berada di Medan Bintang, Gui Zu dan yang lainnya tidak akan bersusah payah menuju Batas Bintang untuk mencari alam Dao Bela Diri yang lebih tinggi jika bukan karena kurangnya Prinsip Dunia di Medan Bintang.

Oleh karena itu, terobosan mereka kurang lebih terjamin, tanpa banyak liku-liku di antaranya.

“Tunggu!” Tiba-tiba, Yang Kai menyela, “Apa maksudmu? Senior Chai juga seorang Guru Alam Sumber Dao?”

Setelah menjadi saudara angkat dengan Gui Zu dan yang lainnya, Chai Hu akan dianggap sebagai Tetua Yang Kai. Oleh karena itu, dia secara alami harus menggunakan ‘Senior’ untuk memanggil yang pertama.

Saat dia mengucapkan kata-kata itu, Indra Ilahinya terus memindai tubuh Chai Hu, karena dia jelas merasakan bahwa kultivasi yang terakhir hanya berada di Alam Raja Asal Tingkat Ketiga. Mengapa ini berbeda dari apa yang dikatakan Gui Zu dan yang lainnya?

Ini adalah sesuatu yang membingungkannya.

Namun, terlepas dari bagaimana Yang Kai memindai dengan Indra Ilahinya, dia tetap merasakan bahwa Chai Hu hanyalah Raja Asal Tingkat Ketiga, dan bukan kultivator Alam Sumber Dao.

IndoWebNovel – indowebnovel.com