Bab 2532, Gadis Berbaju Merah

Penerjemah: Silavin & vin

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Seorang pemandu?” tanya Yang Kai terkejut. Tak disangka ada seseorang yang bisa menjadi pemandu di Tanah Kuno! Sebenarnya cukup melegakan, mengingat betapa berbahayanya tempat ini.

“Anda tidak boleh meremehkan Pak Tua Ban. Meskipun beliau hanya berada di Alam Sumber Dao Tingkat Pertama dan sudah cukup tua, tidak ada pemandu yang lebih baik di kota terpencil ini! Orang rendahan ini telah tinggal di sini selama tiga puluh tahun dan telah berkali-kali mendengar orang lain membicarakannya. Yang paling mengesankan adalah beliau telah masuk dan kembali dari Tanah Kuno lebih dari seratus kali! Bahkan tanpa menyebutkan seratus kali, hanya mampu melakukan perjalanan bolak-balik dengan aman tiga hingga lima kali saja sudah merupakan prestasi besar. Beliau benar-benar pemandu paling brilian dan berpengalaman di kota ini!”

Yang Kai tampak terharu, “Lebih dari seratus kali? Bagaimana mungkin?”

Pi San menjawab dengan senyum pahit, “Aku juga ingin tahu, tapi itu rahasia yang disimpan oleh Old Ban. Namun, aku yang rendah hati ini menduga dia pasti sudah membuat jalur masuk dan keluar yang aman.”

“Kalau begitu, dia benar-benar layak dikunjungi. Apakah dia saat ini berada di kota ini?”

Lebih baik berhati-hati daripada menyesal. Meskipun Yang Kai adalah seorang Master yang tidak takut apa pun, pilihan terbaik tentu saja adalah meminta seorang veteran membimbingnya ke Tanah Kuno.

“Ya, aku melihatnya kemarin; namun, seseorang harus membayar setidaknya 300.000 Kristal Sumber untuk jasanya.”

“Tidak masalah,” kata Yang Kai sambil sedikit tersenyum.

300.000 Kristal Sumber hanyalah setetes air di lautan baginya. Makanan yang baru saja dimakan Pi San sudah bernilai lebih dari 500.000 Kristal Sumber.

“Apakah saya boleh mengantar Anda kepadanya, Tuan?” Pi San menawarkan dengan sopan.

Yang Kai mengangguk dan berpikir sejenak sebelum memanggil pelayan sekali lagi. Ia meminta pelayan itu untuk menyiapkan sepuluh botol Anggur Liar lagi untuk mereka bawa pulang.

Ia tidak perlu meminumnya, tetapi tidak ada salahnya jika Zhang Ruo Xi minum lebih banyak.

Tak lama kemudian, pelayan itu kembali dengan sepuluh botol Anggur Liar. Namun, yang mengejutkan Yang Kai, sebelum ia sempat mengeluarkan Cincin Ruang Angkasanya untuk membayar, pelayan itu tersenyum dan berkata, “Tuan, manajer menginstruksikan saya untuk memberi Anda sepuluh botol anggur ini secara gratis. Silakan terima.”

“Manajer?” Ia mengerutkan kening.

Pi San, bagaimanapun, tampak takjub.

“Mengapa manajer Anda memutuskan untuk memberi saya anggur ini?” tanya Yang Kai, sambil menatap pelayan itu.

“Pelayan ini tidak tahu,” jawabnya sambil menggelengkan kepala.

Yang Kai mengerutkan kening lagi dan melambaikan tangannya, mengambil beberapa Kristal Sumber dari Cincin Ruang Angkasanya dan meletakkannya di atas meja. Selanjutnya, dia melemparkan botol-botol anggur ke Cincin Ruang Angkasanya dan memanggil Zhang Ruo Xi dan Pi San, “Ayo pergi!”

Pelayan itu agak terkejut. Sepertinya dia belum pernah melihat seseorang menolak kemewahan gratis, dan sebelum dia bisa bereaksi, mereka sudah pergi.

Di luar restoran, Pi San membuka dan menutup mulutnya beberapa kali sebelum menyerah pada rasa ingin tahunya, “Tuan, apakah Anda kenal dengan manajernya?”

“Tidak, itu kunjungan pertama saya!” Yang Kai menjawab dengan lemah.

“Aneh. Mengapa mereka ingin memberi Anda begitu banyak Anggur Liar?”

Yang Kai terkekeh, “Pemilik toko memberikannya kepada saya atas kemauan mereka sendiri. Saya tidak mencuri atau menipu mereka, jadi tidak perlu memperhatikannya.” Dia berhenti sejenak dan kemudian bertanya, “Apa latar belakang restoran ini?”

“Orang rendahan ini tidak yakin. Restoran ini sudah berdiri sejak lama, dan manajernya selalu misterius dan tidak pernah muncul di depan umum, jadi tidak ada seorang pun di kota ini yang tahu latar belakang restoran tersebut. Namun, kami percaya bahwa pemilik toko memiliki kekuatan besar yang mendukungnya dari belakang. Mereka tidak mungkin bisa mendapatkan pijakan di tempat ini dan mendirikan restoran mewah seperti itu jika tidak demikian.”

Bahkan seorang penjahat lokal seperti Pi San pun tidak mengetahui latar belakang restoran tersebut… sepertinya restoran itu benar-benar didukung dari balik layar oleh kekuatan besar.

Yang Kai menolak Anggur Liar gratis justru karena dia tidak ingin memiliki hubungan dengan restoran itu dan menyesalinya nanti.

Di lantai dua restoran, sepasang mata yang cerah mengikuti sosok Yang Kai yang pergi. Setelah beberapa saat, sosok itu menghela napas dan berkata, “Kirim pesan kepada Tuan Muda dan beri tahu dia bahwa orang yang dia sebutkan telah tiba. Sepertinya dia akan memasuki Tanah Kuno, jadi beri tahu semua orang untuk bersiap-siap.”

“Baik,” sebuah jawaban datang dari kegelapan.

…..

Kota itu cukup luas, jadi Yang Kai dan Zhou Ruo Xi harus mengikuti Pi San beberapa saat sebelum mencapai tujuan mereka di distrik barat.

Pi San menunjuk ke sebuah rumah batu di kejauhan dan berkata, “Itu adalah kediaman Tuan Tua. Sebaiknya Tuan pergi sendiri, karena Tuan Tua tidak memiliki kesan yang baik terhadap orang rendahan seperti saya. Orang rendahan ini takut Tuan akan berprasangka buruk jika melihat saya, jadi saya tidak akan menemani Anda lebih jauh.” Yang

Kai mengangguk, “Anda telah bekerja keras.”

“Anda terlalu memuji saya, Tuan. Saya berharap perjalanan Anda lancar dan Anda selamat sampai tujuan. Selamat tinggal!” Begitu kata-katanya selesai, dia menghilang.

“Ayo pergi,” kata Yang Kai sebelum langsung berjalan menuju rumah yang ditunjuk Pi San.

The houses here were all haphazard in appearance, but they were very sturdy and conformed with the overall look of the city.

Before long, they arrived in front of the house. It resembled a farmyard, fenced in by a wall made of layered thick stones, with a gate at the centre.

Presently, the door was open, and two black-clad cultivators were standing on either side of it.

They looked at Yang Kai and Zhou Rou Xi, their expressions cold.

“Hm?” Yang Kai made a sound of surprise. Did he come to the wrong place? Not only were there cultivators guarding the entrance, but they were also both in the Dao Source Realm. Judging from their auras, they were quite powerful.

However, according to Pi San, Old Ban was just an ordinary man without a noble status. Otherwise, he wouldn’t be acting as a guide for a living.

“What is your purpose here?” One of the black-clad cultivators questioned.

“Excuse me, is this Old Ban’s residence?” Zhang Ruo Xi asked.

“Don’t know!” He replied coldly.

Zhang Ruo Xi frowned. She was annoyed by the man’s flippant ‘don’t know,’ as her question was just a simple yes-or-no question.

“What do you mean, you don’t know? What are you doing here, then?”

The black-clad cultivator glanced at her, then he gave a slight sneer and didn’t respond, greatly angering her.

Yang Kai glanced inside the house and then smiled, saying, “This should be the right place, but it seems that there is someone inside.” He turned his gaze to the black-clad cultivator, “Is it your Master?”

“You talk too much. You should hurry and scram out of here,” the cultivator on the right suddenly spoke up.

Yang Kai grinned, “Why?”

The cultivator on the left snorted coldly, “Are you looking for trouble? Didn’t you hear me tell you to scram? “

“Isn’t this the residence of Old Ban? What right do you have to tell us to leave?” Yang Kai wondered.

“Our Young Lady is inside. Scram if you don’t want to die!”

Yang Kai was taken aback slightly by this situation. He didn’t know which great force these two cultivators and their Young Lady belonged to, but it should be common knowledge that this desolate city was crawling with hidden experts. There was no telling when you might offend the wrong person.

However, seeing that these guards were completely fearless, the force behind them must be quite formidable.

Unfortunately for them, Yang Kai had killed a cultivator at the Third-Order Emperor Realm and even fought against a Great Emperor before. There were very few people in the world who could intimidate him.

He wasn’t angered by these fierce-looking guards and instead said in a harmonious voice, “I’ve come to see Old Ban. Please make way.”

His eyes flashed as he spoke.

Kedua kultivator berpakaian hitam, yang tadinya tampak begitu mendominasi dan angkuh, tiba-tiba mengerang. Seolah-olah disambar petir, mereka terhuyung mundur beberapa langkah, wajah mereka pucat.

Perasaan tekanan ekstrem menimpa mereka, dan mereka merasa seolah-olah ditekan oleh gunung, membuat sulit bernapas atau bahkan mengangkat jari. Keringat dingin menetes dari dahi mereka, dan mereka hanya bisa menyaksikan Yang Kai dan Zhang Ruo Xi berjalan melewati mereka.

Zhang Ruo Xi masih marah atas tindakan mereka sebelumnya dan bahkan mengangkat tinjunya untuk memukul mereka.

Namun, sebelum mereka bisa melangkah masuk ke dalam rumah, tiba-tiba terdengar teriakan, dan kemudian suara sesuatu yang pecah.

Setelah bunyi gedebuk pelan, terdengar erangan rendah. Pada saat yang sama, tangisan melengking seorang gadis kecil terdengar di telinga Yang Kai.

Ekspresinya berubah muram dan dia segera bergegas masuk ke dalam rumah. Dia melihat sekeliling dan menemukan seorang lelaki tua berambut abu-abu berlutut di lantai. Auranya adalah Alam Sumber Dao Tingkat Pertama; Namun, karena usianya yang sudah tua, vitalitasnya lemah, sehingga kultivasinya agak lebih lemah dari seharusnya.

Orang ini kemungkinan besar adalah Old Ban.

Punggungnya membelakangi pintu masuk sambil memeluk seorang gadis kecil. Di bahunya terdapat noda darah yang mengerikan, yang tampaknya disebabkan oleh cambuk, dan bahkan ada tanda-tanda daging yang terkelupas dari tubuhnya.

Gadis kecil di pelukannya menangis keras, tampak sangat ketakutan.

Selain lelaki tua dan gadis kecil itu, ada dua orang lain di dalam rumah.

Salah satunya adalah seorang pria yang tampak berusia lima puluhan, dengan ekspresi dingin dan acuh tak acuh di wajahnya.

Yang lainnya adalah seorang wanita muda dengan gaun merah menyala. Dia tampak tidak jauh lebih tua dari Zhang Ruo Xi. Dia memiliki fitur wajah yang indah dan sosok yang menggoda, yang semakin dipertegas oleh gaun ketatnya. Penampilannya seperti perwujudan mawar merah yang mekar.

Namun, saat ini, dia memegang cambuk di tangannya dan mengangkatnya tinggi-tinggi, siap untuk mencambuk. Dengan ekspresi garang di wajahnya, dia mendengus, “Jangan menolak tawaran untuk menyelamatkan muka, dasar tua. Kau seharusnya merasa terhormat karena Nona Muda ini memintamu untuk membimbingnya! Jika kau berani menolak, aku akan membunuhmu!”

Luka berdarah di bahu lelaki tua itu disebabkan oleh cambuk gadis berpakaian merah itu, dan juga karena dialah gadis kecil itu menangis.

“Aku akan bertanya sekali lagi! Maukah kau membimbingku atau tidak?” tanya wanita muda itu sambil menatap lelaki tua itu dengan ganas.

Lelaki tua itu menundukkan kepala dan menggertakkan giginya, “Nona Muda, bisakah kau memberiku waktu beberapa hari? Xiao Ling’er sakit dan harus dirawat. Jika aku pergi sekarang, dia akan…!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com