Bab 2541, Gelombang Besar Menyingkirkan Pasir

Penerjemah: Silavin & vin

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pendatang baru itu meledak marah, “Apakah kau harus bersikeras menjadi pembela keadilan, gadis kecil? Pernahkah kau mempertimbangkan apakah itu sepadan? Kau tidak mengenal orang ini, kan? Apakah kau bermaksud menyinggung orang lain demi orang asing?”

Zhang Ruo Xi mendengus, “Aku tidak tahu apakah itu sepadan atau tidak, tapi aku tidak bisa hanya duduk diam dan menontonnya terjadi!”

“Sungguh tidak masuk akal!” Kemarahan pendatang baru itu seperti gunung berapi aktif, dan hampir menelannya. [Sungguh sial! Aku harus bertemu dengan gadis kecil yang ikut campur seperti dia ketika nyawaku dipertaruhkan!]

Di hari biasa, dia tidak keberatan menghabiskan beberapa kata dengannya, tetapi saat ini, dia tidak punya waktu luang!

Tepat saat itu, Yang Kai mengangkat kepalanya dan menatap pendatang baru itu, lalu berkata dengan lemah, “Angin di luar semakin kencang. Aku khawatir kau tidak akan bisa menemukan tempat lain jika tidak pergi sekarang, kawan.”

Pendatang baru itu balas menatap dengan mata yang dalam dan penuh kebencian sebelum berbalik dan bergegas keluar.

Dia bahkan tidak repot-repot melontarkan ancaman, karena dia tahu bahwa jika dia tetap tinggal untuk berdebat dengan Zhang Ruo Xi, dia akan kehilangan kesempatan untuk menemukan gua lain. Terkena Angin Astral sangat mematikan, tetapi jika dia pergi sekarang, dia masih memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.

Itu adalah pertaruhan.

“Terima kasih banyak! Aku yang rendah hati ini tidak akan pernah melupakan apa yang kau lakukan untukku hari ini dan pasti akan membalas budiku di masa depan!” Pemuda yang bersembunyi di bagian terdalam gua itu menangkupkan tinjunya dan membungkuk berulang kali kepada Zhang Ruo Xi.

Jika Zhang Ruo Xi tidak membelanya barusan, tidak diragukan lagi dia akan dilempar keluar dari gua dan dibiarkan mati. Karena itu, dia sangat berterima kasih padanya.

Ia menepisnya dengan senyum dan lambaian tangan, “Jangan dibahas.”

Senyumnya seolah menerangi seluruh gua, dan pemuda itu tak kuasa menatapnya dengan takjub, sementara wajahnya sedikit memerah ketika menyadarinya. Pada saat yang sama, ia merasa sedikit kesal.

Pak Tua Ban terbatuk pelan, “Orang tua ini mengagumi kebaikan hatimu, Nona Muda, tetapi… aku khawatir apa yang kau lakukan barusan sia-sia.”

“Apa?” Zhang Ruo Xi menoleh dan menatap Pak Tua Ban dengan ekspresi bingung di wajahnya.

Orang tua itu menghela napas, “Seiring mendekatnya waktu Angin Astral, semakin banyak kultivator yang akan datang dan memperebutkan tempat. Kau berhasil mengusir salah satu dari mereka, tetapi apakah kau mampu mengusir semuanya?”

Begitu kata-katanya selesai, terdengar suara napas berat dari luar gua.

Setelah itu, beberapa kultivator yang melarikan diri dari kabut aneh bergegas langsung menuju gua. Mereka jelas mencari perlindungan.

Ketika mereka sampai di pintu masuk, mereka melihat ke dalam, dan ketika mereka melihat bahwa tidak ada ruang tersisa, wajah mereka menjadi gelap. Namun, mereka tampaknya telah memperkirakan situasi ini, karena alih-alih berhenti untuk berbicara omong kosong, mereka memanggil artefak masing-masing dan melepaskan serangan terkuat mereka.

Di tengah kilatan Qi Sumber yang kacau, dua jeritan kes痛苦 terdengar.

Darah berceceran, dan dua kultivator yang berdiri paling dekat dengan pintu masuk jatuh sebelum mereka sempat bereaksi. Bau menyengat segera memenuhi udara.

Setelah itu, para pendatang baru tertawa dan menendang tubuh-tubuh itu ke samping.

“Beri kami ruang jika kalian tidak ingin mati!” Mereka mencibir.

Saat mereka berbicara, serangan mereka menghujani lebih keras, menyebabkan para kultivator di dekat pintu masuk menangis tersedu-sedu tanpa henti.

Zhang Ruo Xi terkejut menyadari kebenaran di balik kerangka-kerangka di luar.

Ternyata orang-orang itu tidak dibunuh oleh Angin Astral, tetapi oleh kultivator lain. Setiap kali Angin Astral bertiup, mereka akan bertarung sampai mati untuk mendapatkan perlindungan, menyebabkan banyak kultivator gugur selama bertahun-tahun. Tidak salah jika menyebut tempat ini sebagai kuburan.

Begitulah keadaan gua ini, dan kemungkinan besar juga setiap gua lain di lorong itu.

Alih-alih sekadar kompetisi, para kultivator menganggap pertempuran itu sebagai duel hidup dan mati yang mematikan, karena mereka semua tahu bahwa jika mereka gagal mendapatkan perlindungan, mereka akan mati dalam Angin Astral. Oleh karena itu, serangan mereka benar-benar tanpa ampun.

Pemandangan di pintu masuk gua adalah langit yang keruh di atas tanah yang gelap, dengan pasir yang beterbangan dan kerikil yang bergulingan.

Arus orang datang dan pergi, menyerang dengan ganas tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Situasinya sangat kacau. Dari waktu ke waktu, jeritan orang-orang yang gugur akan bergema di dalam gua. Tanah berwarna merah oleh darah dan mayat-mayat dengan anggota tubuh yang terputus menumpuk di pintu masuk, meninggalkan bau darah yang kuat dan menjijikkan.

Hanya para Master yang sangat kuat yang mampu bertahan dari kegilaan itu. Mereka yang kurang kuat juga kurang memiliki kualifikasi untuk bertahan hidup.

Para Master menerobos masuk ke dalam gua dan memaksa masuk. Mereka ingin menyelinap ke kedalaman gua, karena hanya dengan begitu mereka benar-benar bisa bersantai. Jika mereka tetap berada di dekat pintu masuk, mereka harus menghadapi lebih banyak pendatang baru.

Tak lama kemudian, seluruh gua jatuh ke dalam kekacauan total.

Segera, kekacauan menyebar ke bagian dalam gua, dengan berbagai artefak dan Teknik Rahasia berhamburan, semua orang tampak seperti musuh.

Yang Kai dan kelompoknya berada jauh di dalam gua, tetapi meskipun demikian, mereka tidak dapat menghindari pertempuran. Namun, setelah Yang Kai membunuh dua Master Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga yang mencoba menyerang Zhang Ruo Xi dan Old Ban dengan lambaian tangannya, orang-orang secara naluriah mulai menghindari tempat mereka. Baru kemudian mereka bisa tenang.

Dari waktu ke waktu, para kultivator dari dalam gua akan dilempar keluar oleh pendatang baru yang lebih kuat. Tak lama kemudian, dari sepuluh orang yang awalnya berada di dalam, kurang dari setengahnya yang tersisa.

Angin menderu dan semakin kencang.

Tiba-tiba, para kultivator yang gagal masuk ke dalam gua berteriak. Ekspresi ketakutan yang luar biasa muncul di wajah mereka, dan mereka segera bergegas menuju gua tanpa mempedulikan nyawa mereka. Namun, sekali lagi, mereka dihalangi.

Kemudian, di depan mata semua orang, luka sayatan yang tak terhitung jumlahnya muncul di tubuh mereka yang terbuka ke luar, seolah-olah dibuat oleh pisau tak terlihat. Kulit mereka terkelupas, memperlihatkan otot dan tulang mereka.

Jeritan itu benar-benar mengerikan, dan pemandangan itu membuat para penonton merinding dan menyebabkan keringat dingin mulai menetes di punggung mereka.

Semua kultivator yang bersembunyi di dalam gua mundur tanpa sadar.

Dalam waktu kurang dari sepuluh tarikan napas, para kultivator di luar berubah menjadi kerangka, tanpa daging atau bahkan pakaian yang tersisa di tubuh mereka, tulang-tulang mengerikan mereka berserakan di tanah, berderak dan berdentang.

Baru beberapa saat kemudian Old Ban menghela napas lega dan berkata, “Sekarang, kita aman.”

Kekuatan Angin Astral telah sepenuhnya terungkap, jadi pada titik ini, para kultivator yang gagal menemukan tempat berlindung juga telah kehilangan kesempatan untuk bertahan hidup. Angin Astral akan membunuh siapa pun yang tertangkap di luar, jadi tidak ada yang akan masuk ke dalam gua. Dengan kata lain, banyak kultivator di dalam gua tidak perlu lagi khawatir tempat mereka akan diambil.

Aneh rasanya berpikir bahwa beberapa saat yang lalu, mereka hampir semuanya adalah musuh yang saling bertarung sampai mati, seolah-olah lawan mereka telah membunuh keluarga mereka dan mencuri istri mereka.

Tapi sekarang, mereka semua lega dan segera menahan permusuhan mereka. Setelah bertukar pandang, semua orang duduk bersila dan mulai mengatur napas mereka.

Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Baru saja, pertempuran adalah untuk merebut tempat berlindung, jadi wajar jika mereka harus bertarung sampai mati, tetapi sekarang krisis telah berakhir, tidak ada lagi kebutuhan untuk bertarung. Semua orang mengerti ini.

Zhang Ruo Xi melihat sekeliling, dan ketika dia tidak menemukan pemuda yang telah dia selamatkan sebelumnya, dia tidak bisa menahan diri untuk menghela napas. Tidak diragukan lagi bahwa dia telah terbunuh atau diusir pada suatu saat selama perkelahian tadi.

Ketika Old Ban mengatakan kepadanya bahwa apa yang telah dia lakukan sia-sia, dia mengatakan yang sebenarnya.

She could save the young man once, but not keep him safe forever. One’s own strength was the only real capital one had to survive.

At present, there were more than a dozen people in this cave, and with the exception of Old Ban, the rest were all either Second or Third-Order Dao Realm. They were all latecomers with powerful auras.

The battle had exhausted a lot of them and they were all trying to recover now, so the cave turned silent, save for the nerve-wracking sound of the howling wind outside.

There was no sign of the Astral Wind dying down; rather, it only grew louder and stronger.

Two hours later, Yang Kai, who was meditating, suddenly frowned and looked toward the entrance of the cave.

He felt a faint and inexplicable sense of uneasiness.

At this moment, the cave was surrounded by strange fog and the howling of the Astral Wind though, so even with his powerful Divine Sense, he couldn’t tell what was going on outside.

As Yang Kai paid close attention to any movement outside the cave though, a cry and a howl travelled inside from the depths of the strange fog. Although it was distorted by the wind, everyone was able to hear it clearly.

Several pairs of eyes opened at once, turning in scepticism towards the entrance.

“Am I the only one who heard that…?” A cultivator near the entrance asked, frowning.

“A Yin Soul!” Another other replied in a deep voice.

“Hmph, the Ancient Lands Passageway is filled with those, what’s so strange about that? Who knows how many people have died here? It’s the perfect breeding ground for Yin Souls.”

“Naturally, I understand that, but… Don’t you feel that the Yin Souls are heading in our direction?” Asked the cultivator who had spoken first.

“Haha, how funny. When the Astral Wind comes, we’re not the only ones who need to find shelter, the Yin Souls must also lie dormant in a secret place. Why would they come here?”

“That’s right. This King has been here for several years, and never once have I met a Yin Soul during the Astral Wind storm. You must be thinking too much, my friend.”

“Indeed!” The first man thought about it and agreed that what they said made sense, so he dismissed his concerns.

IndoWebNovel – indowebnovel.com