Bab 2540, Mengapa Aku

Penerjemah: Silavin & vin

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Tingkat kultivasi orang-orang di dalam gua berkisar dari Alam Sumber Dao Tingkat Pertama hingga Tingkat Ketiga. Setelah memastikan bahwa tidak ada satu pun dari mereka yang merupakan Master Alam Kaisar, Yang Kai berhenti terlalu memperhatikan mereka.

Mereka juga menatap Yang Kai ketika dia masuk dan tidak menunjukkan banyak reaksi selain beberapa tatapan berbinar ketika Zhang Ruo Xi mengikutinya masuk.

“Adik Kecil, Nona Muda, kemarilah! Ada tempat di sini!” Ban Tua memberi isyarat kepada mereka.

Ada tempat di sudut di mana tiga orang dapat duduk bersila dan diam-diam menunggu angin kencang berlalu.

Orang-orang lain di dalam gua tampaknya bertindak sendiri, masing-masing diam seperti batu. Seluruh gua sunyi untuk beberapa waktu karena hanya suara angin di luar yang terdengar, membuat mereka merasa seolah-olah telah terjun ke dalam musim dingin yang dingin.

Setelah beberapa saat, angin semakin kencang dan beberapa orang lagi bergegas masuk dari luar, memenuhi tempat yang tersisa.

Gua itu memang sangat kecil, hampir tidak mampu menampung lebih dari sepuluh orang, jadi para kultivator yang datang kemudian tidak punya pilihan selain berdiri di dekat pintu masuk gua. Mereka semua sangat gugup, berdoa agar Angin Astral tidak bertiup masuk, karena merekalah yang akan menjadi orang pertama yang menderita jika itu terjadi.

“Ban Tua, berapa lama angin ini akan berlangsung?” Yang Kai mengamati sejenak dan bertanya setelah menyadari bahwa angin semakin kencang.

“Sulit untuk dikatakan. Bisa saja berakhir hanya dalam setengah hari, atau bisa juga hingga enam hari untuk berhenti. Angin Astral biasanya datang dan pergi tanpa pola, meskipun selalu mengamuk tepat setelah gelombang petir. Kau harus mengingat ini untuk saat kau kembali dari Tanah Kuno, Adik Kecil,” jawab Ban Tua.

Yang Kai mengangguk, “Terima kasih banyak atas pengingatmu, Ban Tua!”

“Namun, kau tak perlu terlalu khawatir. Meskipun Angin Astral itu menakutkan, kau bisa tenang asalkan kau menemukan gua seperti ini sebelum ia tiba,” lanjut Old Ban sambil tersenyum.

Yang Kai mengangkat alisnya, “Maksudmu… ada gua-gua lain seperti ini di lorong ini?”

“Tentu saja,” Old Ban mengangguk dan melanjutkan, “Lorong Tanah Kuno tertutup di kedua sisinya, dan terdapat banyak gua di sepanjang tebing-tebing itu. Jangan percaya begitu saja kata-kata orang tua ini, tetapi saya yakin selalu ada sekitar sepuluh tempat untuk berlindung di setiap gua. Selain itu, gua-gua itu tampaknya terbentuk secara alami di lingkungan khusus ini, sehingga sangat kokoh dan tidak dapat dihancurkan oleh serangan biasa. Kalian harus menemukan satu sebelum terlambat, atau tidak akan ada lagi tempat yang tersisa. Kita beruntung kali ini. Setiap tahun, tak terhitung banyaknya kultivator yang mati di lorong ini karena mereka tidak dapat menemukan tempat berlindung. Bahkan jika mereka menemukannya, sampai di sini sebelum Angin Astral dimulai adalah masalah lain.”

Mendengar ini, Zhang Ruo Xi tak kuasa menjulurkan lidahnya, “Pantas saja ketika kita sampai di sini, kita melihat begitu banyak tulang di pintu masuk gua.”

Old Ban menggelengkan kepalanya dan menghela napas, “Tidak, tidak semua mayat itu disebabkan oleh Angin Astral. Sebagian besar disebabkan oleh manusia.”

Dia mengerutkan kening, tetapi sebelum dia bisa bertanya apa maksudnya, pria itu melanjutkan, “Kau akan segera tahu apa maksud orang tua ini, Nona Muda.”

Meskipun skeptis, dia tidak bertanya lagi.

Tepat saat itu, sesosok tiba-tiba mendekat dari luar dan menyerbu dengan ganas ke arah gua.

Namun, tanpa menunggu sosok itu mendekat, seorang kultivator kurus yang berdiri di dekat pintu masuk tiba-tiba mengangkat tangannya dan melancarkan serangan.

Sosok itu tidak menunjukkan kelemahan dan membalas serangan itu dengan serangannya sendiri.

Sebuah dentuman keras terdengar di saat berikutnya, dan kedua kultivator itu tetap tak terpengaruh. Mereka tampak seimbang.

Di saat berikutnya, sesosok yang tampak sedih mendarat di pintu masuk gua, matanya dipenuhi kebencian dan ketidaksabaran terhadap pria yang menghalanginya memasuki gua.

“Tidak ada ruang tersisa di sini. Silakan pergi ke tempat lain, teman,” kultivator kurus itu mendengus dingin dan berkata dengan tatapan tidak senang.

“Ke mana lagi aku bisa pergi?” Pendatang baru itu menggertakkan giginya. Dia telah berlari sejauh ini dan tampak seperti telah banyak menderita akibat Angin Astral. Jelas sekali, energinya cepat terkuras, karena lingkaran pelindung di sekitar tubuhnya berkedip-kedip. Sekarang, dia ditolak masuk setelah akhirnya menemukan tempat berlindung, jadi wajar saja dia marah.

Namun, kultivator kurus itu bukanlah lawan yang mudah. Jika mereka benar-benar mulai bertarung, akan sulit untuk menentukan siapa yang akan menang. Pendatang baru itu tidak ingin melakukan itu ketika kekhawatiran utamanya adalah menemukan tempat berlindung sebelum Angin Astral tiba dengan kekuatan penuh.

Tatapannya menyapu melewati kultivator kurus itu ke dalam gua.

Karena tidak ada tempat kosong, dia harus merebut salah satunya.

Sebagai Master Alam Sumber Dao Tingkat Pertama, Ban Tua adalah salah satu kultivator terlemah di dalam dan tidak diragukan lagi merupakan target termudah.

Namun, sebelum pendatang baru itu sempat membuka mulut untuk mengusir Old Ban, ia tiba-tiba memperhatikan Yang Kai dan mengerutkan kening.

Meskipun Yang Kai hanya duduk bersila dan tidak memancarkan auranya, ia tetaplah seorang Master Alam Kaisar. Pendatang baru itu tidak dapat melihat tingkat kultivasinya, dan Yang Kai serta Old Ban jelas-jelas adalah rekan seperjuangan. Terlepas dari tingkat kultivasi Yang Kai yang sebenarnya, pendatang baru itu tidak ingin mengambil risiko terlibat dalam masalah yang lebih besar.

Tanpa ragu-ragu, mata pendatang baru itu beralih dari tubuh Old Ban ke sudut gua yang berbeda. Ia mengulurkan jari dan berteriak, “Nak, keluar dari sini. Aku ingin tempatmu.”

Ia menunjuk seorang pemuda yang tampak berusia awal tiga puluhan. Pemuda itu telah bersembunyi di kegelapan dan menyusutkan diri sepanjang waktu, seolah-olah ia tidak ingin ada yang menyadari keberadaannya.

Kultivasinya, seperti Old Ban, hanya Alam Sumber Dao Tingkat Pertama.

Setelah mendengar permintaan pendatang baru itu, pemuda itu gemetar dan berpura-pura tidak mendengar apa pun.

Pendatang baru itu mencibir melihat ini, “Aku beri kau waktu tiga tarikan napas untuk keluar. Jika tidak, aku tidak punya pilihan selain menyeretmu keluar sendiri. Hidup atau matimu sepenuhnya terserah padamu.”

Melihat bahwa dia tidak punya pilihan, pemuda itu mengangkat kepalanya dan meratap, “Kenapa aku? Kenapa harus aku?!”

Dia adalah orang pertama yang memasuki gua setelah gelombang petir dan bahkan bersembunyi jauh di dalam untuk menghindari situasi seperti ini, namun dia tetap dipanggil keluar.

Angin Astral sedang mendekat, dan tidak ada tempat lain untuk berlindung. Jika dia keluar sekarang, dia pasti akan mati. Pendatang baru itu sekitar dua kali lebih kuat darinya, jadi dia tidak akan mampu melawan jika itu berubah menjadi perkelahian. Karena itu, meskipun marah, pemuda itu juga tidak berdaya.

Pendatang baru itu mencibir, “Orang lemah sepertimu seharusnya tidak mencoba memasuki Tanah Kuno. Namun, karena kau tetap melakukannya, kau seharusnya sudah siap mati di sini! Sekarang, pergi!”

“Aku tidak mau! Kalau aku keluar sekarang, aku akan mati! Jangan dorong aku. Kalau kau dorong aku, aku… aku akan meledakkan diri dan menyeret semua orang di sini bersamaku!”

Begitu ancaman ini keluar, wajah beberapa orang langsung muram. Mereka jelas tidak senang dengan ancamannya; namun, yang lebih kuat sama sekali tidak keberatan. Lagipula, bahkan jika pemuda ini ingin meledakkan diri, dia perlu mencari kesempatan terlebih dahulu.

Dari sekian banyak orang yang ada di gua itu, setidaknya setengahnya bisa menundukkannya jika dia benar-benar mencoba meledakkan dirinya.

“Hahaha!” Pria itu tertawa terbahak-bahak dan menatap pemuda itu dengan mengejek, “Kalau kau ingin meledakkan diri, silakan! Mari kita lihat apakah kau bisa!”

Ia tampak percaya diri dan tak kenal takut, yang membuat pemuda itu panik. Pemuda itu hanya bisa melihat sekeliling dan memohon, “Tuan-tuan, tolong bantu saya! Saya tidak ingin keluar dan mati. Tolong, Tuan-tuan, tegakkan keadilan di sini!”

Sambil berbicara, ia menangkupkan tinjunya dan menempelkannya ke dada, hampir berlutut untuk memohon.

Namun, semua orang di sini adalah orang asing, jadi siapa yang mau repot-repot membantunya dalam situasi seperti ini? Karena itu, tidak ada yang menjawabnya.

Zhang Ruo Xi tidak tahan dan melirik Yang Kai, tetapi melihat bahwa ia juga tidak akan menanggapi, ia hanya bisa menggertakkan giginya.

Ekspresi ketidaksabaran muncul di wajah pendatang baru itu dan ia membentak, “Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk keluar sendiri, jika tidak… Jangan salahkan aku jika aku menggunakan kekerasan!”

Begitu kata-kata itu terucap, ia mengulurkan tangan dan meraih pemuda itu.

Meskipun gua itu kecil dan ramai, pendatang baru itu adalah seorang Master Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga, jadi ia mampu meraih pemuda itu tanpa sengaja menyentuh orang lain. Dilihat dari tindakannya, dia berencana untuk langsung menangkap pemuda itu dan melemparkannya keluar untuk memberi ruang bagi dirinya sendiri.

Pemuda itu tiba-tiba menjadi linglung. Menghadapi serangan seorang Master Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga, dia tidak punya cara untuk bertahan sama sekali, dan dia juga tidak benar-benar memiliki keberanian untuk meledakkan dirinya sendiri, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah berdiri di sana dan menunggu kematiannya… Hingga, saat itu, ada kilatan, dan Qi Sumber meledak.

Dengan sedikit erangan, pendatang baru itu terhuyung mundur beberapa langkah.

Ketika dia mendapatkan kembali keseimbangannya, dia sangat marah, “Siapa yang melakukan itu?! Siapa yang berani ikut campur dalam urusanku?!”

Jelas bahwa seseorang telah menghentikan serangannya barusan, dan kultivasi mereka tidak rendah, jika tidak, dia tidak akan terdorong mundur.

Tatapannya menyapu semua orang di gua sebelum tertuju pada Zhang Ruo Xi, lalu ekspresinya berubah, “Itu kau!”

“Ya, itu aku!” Dia langsung mengakui.

Ekspresi pendatang baru itu sedikit jelek saat dia menatapnya tajam.

Tidak akan menjadi masalah jika dia sendirian, tetapi wanita muda ini bersama Yang Kai. Begitu mereka mulai bertarung, Yang Kai tentu saja tidak akan tinggal diam. Pendatang baru itu pasti akan kalah jika dia melawan mereka berdua sendirian.

Karena itu, dia berpikir sejenak dan kemudian menangkupkan tinjunya, “Angin Astral sedang mendekat, Nona Muda. Saya hanya ingin mencari perlindungan darinya dan tidak punya pilihan lain. Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa membuat pengecualian untuk saya, tetapi jika Anda bersikeras untuk ikut campur dalam urusan saya, maka… saya harus mengambil tindakan balasan yang diperlukan. Bahkan kelinci pun akan menggigit jika terpojok.”

Meskipun dia mengatakan ini kepada Zhang Ruo Xi, dia menatap wajah Yang Kai.

Namun, yang mengecewakannya, Yang Kai terus duduk diam tanpa menunjukkan reaksi apa pun, seolah-olah itu tidak ada hubungannya dengannya. Hal itu membuatnya benar-benar ragu apakah Zhang Ruo Xi dan Yang Kai bersama.

“Tidak masalah jika ingin mencari perlindungan, tetapi siapa cepat dia dapat! Tidak ada tempat lagi di sini. Bagaimana mungkin kau mencoba mengusir seseorang? Hidupmu mungkin berharga, tetapi bukankah hidup orang lain juga berharga?” Zhang Ruo Xi menatap pria itu dengan marah.

Di masa lalu, keluarga Zhang ditindas karena kecil dan lemah, jadi dia tidak tahan dengan penindasan sembrono seperti ini. Dia telah mencoba menahannya, tetapi dia tidak bisa.

IndoWebNovel – indowebnovel.com