Bab 2621, Dada Besar Tapi Bodoh

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kota Serenity…” Yang Kai merenung saat keluar dari penginapan, lalu menyadari, “Bukankah ini kota asal wanita Yan Xue Man?”

Sebelumnya, ketika ketiga orang itu menghalangi jalan mereka dan menuntut untuk membeli kapal Ji Yao, lelaki tua itu memperkenalkan pemuda itu sebagai Tuan Muda Paviliun Petir Mendalam, dan wanita muda itu sebagai putri dari Penguasa Kota Serenity.

Ketika mereka memasuki kota kemarin, Yang Kai sibuk dengan kondisi Ji Yao dan tidak memperhatikan nama kota itu. Baru sekarang dia mengetahui bahwa mereka sebenarnya berada di Kota Serenity.

Ini cukup kebetulan.

Namun, Yang Kai tidak takut. Sebuah kota saja tidak cukup menjadi alasan untuk khawatir baginya.

Dia memimpin Ji Yao keluar dari kota, dan dalam waktu singkat mereka telah sampai di gerbang kota.

Ada cukup banyak orang yang mengantre untuk keluar dari kota, serta sejumlah kultivator yang berjaga di gerbang kota. Setiap orang yang meninggalkan kota harus menjalani pemeriksaan oleh para penjaga itu.

“Hm?” Yang Kai mengerutkan kening melihat pemandangan itu, bertanya-tanya apakah ini bagian dari peraturan normal Kota Serenity, atau apakah sesuatu telah terjadi.

“Guru yang Terhormat, ini bukan karena tiga orang dari kemarin, kan?” Ji Yao tiba-tiba bertanya kepadanya dengan suara rendah, “Mungkinkah mereka mencari kita?”

“Itu terlalu kebetulan,” Yang Kai tertawa, “Kita tidak memberi tahu siapa pun ketika kita memasuki kota kemarin. Mungkin ada insiden lain yang terjadi di dalam kota.”

Ji Yao mengangguk kecil.

Mereka berdua memilih untuk tidak menerobos gerbang kota meskipun mereka lebih dari mampu melakukannya. Karena mereka berada di wilayah orang lain, mengikuti aturan mereka bukanlah masalah besar. Maka, pasangan itu diam-diam bergabung di belakang antrean di tengah kerumunan, menunggu untuk keluar dari kota.

Para kultivator yang menjaga gerbang sangat berhati-hati dalam pemeriksaan mereka, bahkan secara diam-diam menggunakan Indra Ilahi untuk memeriksa mereka yang siap pergi.

Kultivator demi kultivator diperiksa dan diizinkan masuk tanpa masalah, dan antrean perlahan bergerak maju.

“Patriark Dong!” Tiba-tiba, sebuah suara terdengar dari dalam pos penjaga di dekat gerbang kota.

“Masih belum ada apa-apa?” Orang lain, yang tampaknya adalah Patriark Dong, bertanya.

“Kami belum menemukan apa pun.” Orang pertama menjawab, “Tapi, yakinlah, Patriark Dong, tiga gerbang kota lainnya sudah ditutup. Jika istri Anda ingin meninggalkan kota, dia pasti akan melewati gerbang ini. Selama dia muncul, kami akan dapat menemukannya.”

“Terima kasih atas kerja keras Anda, Komandan Yu. Ah, sungguh kemalangan yang menimpa keluarga saya,” Patriark Dong menghela napas dalam-dalam.

Komandan Yu tiba-tiba tertawa kecil, “Patriark Dong, setahu saya, Anda dan pasangan selalu mesra, sering keluar masuk Kota Serenity bersama, pemandangan yang membuat banyak orang iri. Bagaimana bisa kalian berdua bertengkar hebat hingga tak terselesaikan? Dan mengapa dia tiba-tiba memilih untuk melarikan diri, memaksa Anda meminta bantuan kami dari Istana Tuan Kota untuk mencarinya?”

Setelah pertanyaan-pertanyaan dari Komandan Yu itu, pos penjaga langsung hening karena sepertinya Patriark Dong kesulitan menjawab.

Komandan Yu kemudian berkomentar, “Jika Anda merasa tidak nyaman menjawab, Patriark Dong, anggap saja saya tidak pernah bertanya.”

“Ha…” Patriark Dong menghela napas panjang, lalu mulai berbicara, “Kau tahu pepatahnya, aib keluarga sebaiknya tidak diumbar di depan umum. Awalnya aku ingin merahasiakannya dan tidak memperbesarnya, tapi wanita bodoh itu benar-benar tidak memberi pilihan lain! Sebenarnya tidak ada yang terlalu merepotkan untuk dikatakan. Hanya saja wanita bodoh itu tiba-tiba dikuasai keserakahan, dan mencuri harta paling berharga dari Keluarga Dong-ku, itu saja.”

“Pencurian!?” Komandan Yu terkejut, “Tidak mungkin? Nyonya Dong memegang posisi tertinggi kedua di Keluarga Dong, dan aku bahkan pernah mendengar bahwa dia tampaknya berasal dari sekte besar. Apa yang dimiliki Keluarga Dong sehingga dia ingin mengambilnya tanpa pemberitahuan?”

“Aku tidak tahu apakah dia sudah kehilangan akal sehatnya atau belum, sampai melakukan hal memalukan seperti itu,” kata Patriark Dong dengan sedih, lalu dengan sungguh-sungguh melanjutkan, “Komandan Yu, Keluarga Dong telah memperlakukanmu dengan baik di masa lalu, dan karena itu, aku harap kau akan menemukan wanita bodoh itu dan menangkapnya secara diam-diam. Tolong jangan beri tahu orang lain, terutama Tuan Kota Yan!”

“Saya mengerti, Patriark Dong,” jawab Komandan Yu, “Jangan khawatir.”

……

Meskipun keduanya berbicara pelan di dalam pos penjaga, Yang Kai dapat mendengar mereka dengan cukup jelas.

Dia tidak sengaja menguping tetapi mendengarnya secara tidak sengaja. Namun sekarang, dia mengerti mengapa Kota Serenity dalam keadaan siaga tinggi.

Ternyata istri seorang Patriark dari keluarga besar telah mencuri harta paling penting keluarga, yang menyebabkan dia diburu dengan bantuan Istana Tuan Kota. Ini memang sangat memalukan bagi keluarga seperti itu. Rasa tak berdaya dan kesedihan dalam kata-kata Patriark Dong membuat Yang Kai terkekeh dalam hati. Ia menduga bahwa pria itu mungkin sedang putus asa, ingin mengambil kembali barang curian sekaligus merahasiakan perbuatan memalukan ini.

Yang Kai bertanya-tanya barang curian apa itu, yang telah memicu keserakahan istri Patriark.

Antrean terus bergerak maju, dan dalam sekejap, Yang Kai dan Ji Yao telah sampai di gerbang kota.

Tepat pada saat itu, seberkas cahaya tiba-tiba muncul di luar kota, terbang menuju gerbang kota.

“Siapa itu? Kelancangan seperti itu tidak diperbolehkan di gerbang Kota Serenity!” Salah satu kultivator yang menjaga gerbang meraung sambil terbang untuk menemuinya.

Berkas cahaya itu berhenti, memperlihatkan seorang pria dan seorang wanita.

“Apakah kau buta, dasar orang rendahan? Kau berani berteriak pada Tuan Muda ini tanpa melihat siapa aku!?” Pria itu membentak dengan marah.

Penjaga gerbang memandang mereka, dan segera mulai gemetar tak terkendali, “Tuan Muda Bai, Nona Muda Yan!”

Pasangan itu jelas orang yang sama yang berpapasan dengan Yang Kai kemarin. Dia tidak tahu dari mana mereka kembali, tetapi memperhatikan bahwa Yan Tua, yang berada di sisi mereka kemarin, sekarang tidak terlihat.

“Pergi!” Bai Lu tampaknya sedang dalam suasana hati yang buruk. Sambil berbicara, ia memukul kultivator yang menghalangi jalan mereka dengan telapak tangannya, membuat penjaga itu terlempar ke belakang dengan darah menyembur dari mulutnya. Pemandangan yang menyedihkan.

Saat semua orang di sekitar mereka menyaksikan, Bai Lu dan Yan Xue Man menerobos gerbang kota dan mendarat di tanah. Mata mereka penuh kesombongan, dengan sikap percaya diri yang mutlak sebagai yang terkuat di sana.

Namun tak lama kemudian, wajah Bai Lu berkedut dan tubuhnya gemetar saat ia tiba-tiba melihat ke satu arah.

Di ujung pandangannya, Yang Kai menatapnya dengan dingin.

Bai Lu telah mempermalukan dirinya sendiri di depan Yang Kai kemarin, dan hampir kehilangan nyawanya sebagai akibatnya, jadi mustahil baginya untuk melupakan seperti apa rupa Yang Kai. Siapa sangka hanya dalam sehari, mereka akan bertemu lagi di gerbang Kota Ketenangan?

Pemandangan Yan Tua, yang merupakan Master Alam Kaisar, lengannya hancur dalam satu serangan masih segar dalam ingatan Bai Lu. Ia sangat takut pada Yang Kai dan tidak bisa menahan diri untuk tidak meringkuk ketakutan, kesombongannya yang tadi lenyap dalam sekejap.

“Apa yang terjadi?” Yan Xue Man bertanya, setelah menyadari tingkah lakunya yang aneh. Namun, saat berbicara, ia mengikuti pandangan Bai Lu, dan di saat berikutnya, wajah cantiknya memucat seolah-olah melihat hantu dan ia segera memalingkan muka.

Ia pasti juga melihat Yang Kai.

“Cepat, kita harus pergi!” gumam Bai Lu pelan, mengalihkan pandangannya dan menyeret Yan Xue Man bersamanya saat ia melarikan diri, bergegas masuk ke kota. Hal ini menyebabkan para kultivator dari Istana Tuan Kota sangat terkejut, dan mereka semua saling memandang sambil bertanya-tanya apa yang terjadi pada Tuan Muda Bai dan Nona Muda Yan hari ini.

Sesaat kemudian, Bai Lu dan Yan Xue Man mengintip dari sudut jalan, diam-diam menatap ke arah gerbang kota.

“K-kenapa mereka berdua di sini?” tanya Yan Xue Man dengan suara gemetar.

Wajah Bai Lu pucat pasi saat menjawab, “Kalau kau tanya aku, siapa yang harus kutanya?”

Kejadian buruk kemarin telah membuat pasangan itu sangat terkejut, dan mereka takut pada Yang Kai seperti sepasang tikus di depan seekor kucing.

Tiba-tiba, Yan Xue Man teringat sesuatu, mengerutkan kening dalam-dalam dan menyatakan, “Tidak, ini Kota Serenity, kenapa Nona Muda ini harus takut pada mereka? Aku harus memberi tahu Ayahanda tentang ini dan memintanya untuk mencari keadilan untukku!”

Setelah mengatakan itu, dia benar-benar berbalik dan mulai berjalan menuju Rumah Tuan Kota, tampaknya ingin sekali menemukan ayahnya.

Namun, Bai Lu buru-buru meraih lengannya dan berkata dengan nada dingin, “Bagaimana mungkin kau punya dada sebesar itu tapi tidak punya otak!”

“Siapa… siapa yang punya dada sebesar itu tapi tidak punya otak!?” teriak Yan Xue Man dengan marah.

Bai Lu dengan blak-blakan melanjutkan, “Kultivasi Yan Tua dan ayahmu pada dasarnya sama, tetapi Yan Tua sama sekali bukan lawan orang itu! Apakah kau bahkan berpikir apa yang akan terjadi jika ayahmu datang? Apakah kau ingin membunuh ayahmu? Jika itu terjadi, jangan datang menangis meminta bantuan kepada Tuan Muda ini!”

Ketika Yan Xue Man mendengar ini, wajah cantiknya memucat dan dia memikirkannya lagi. Bahkan lengan Yan Tua hancur dalam satu pukulan, jadi bagaimana mungkin ayahnya bisa lebih baik? Jika dia benar-benar memanggil ayahnya, satu-satunya yang akan menderita kerugian adalah dia.

“Lalu apa yang harus kulakukan!?” Yan Xue Man terengah-engah cemas, “Mengapa kau tidak memanggil ayahmu saja? Paman Bai adalah Kaisar Tingkat Kedua, jadi seharusnya tidak menjadi masalah baginya untuk menghabisi orang itu.”

Bai Lu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu bagaimana harus memberi tahu ayahku tentang Yan Tua. Paviliun Petir Mendalam tidak memiliki banyak Master Alam Kaisar, dan Yan Tua sudah menderita luka yang begitu serius. Ngomong-ngomong, ini semua salahmu, kan!? Mengapa kau bersikeras membeli kapal itu? Yan Tua kehilangan satu lengan karena keinginanmu yang egois!”

Setelah dituduh olehnya, mata Yan Xue Man langsung memerah dan dia membentak dengan suara gemetar, “Bai yang Terhormat, setelah kau dan Nona Muda ini menghabiskan waktu bersama di bawah sinar bulan, sekarang kau menuduhku melakukan kejahatan seperti itu? Apakah kau masih punya hati nurani?!”

Melihatnya menangis seperti ini, Bai Lu hanya merasa semakin kesal, tetapi dia tidak punya pilihan selain menghiburnya, “Bagus, bagus, jangan menangis. Apa yang terjadi kemarin adalah kesalahanku, itu tidak ada hubungannya denganmu.”

“Buruk, kau orang jahat, jahat…” teriak Yan Xue Man, memukulnya dengan tinjunya sambil menangis.

“Jangan bikin masalah!” Bai Lu tidak punya keberanian untuk berurusan dengannya sekarang, jadi dia cepat-cepat meraih tangannya dan berkata, “Yang penting adalah mengusir kedua orang yang merepotkan ini dulu. Untungnya, sepertinya mereka akan meninggalkan kota… sii…”

Di tengah kalimat, Bai Lu membawa Yan Xue Man dan cepat-cepat bersembunyi di balik sudut.

Karena ketika dia mendongak, dia benar-benar melihat Yang Kai menoleh dan melirik ke arah mereka dengan ekspresi yang hampir membuat jantungnya berhenti berdetak karena ketakutan.

Di gerbang kota, Yang Kai, yang sedang mengantre untuk meninggalkan kota, menoleh kembali dan mencibir.

Dia tidak menyangka Tuan Muda Bai dan Nona Muda Yan akan bereaksi seperti itu ketika mereka bertemu dengannya hari ini, tetapi itu memang menyelamatkannya dari beberapa masalah. Jika mereka benar-benar tidak tahu apa yang baik untuk mereka dan ingin mengumpulkan kekuatan untuk membalas dendam, Yang Kai tidak akan keberatan memberi mereka pelajaran terakhir karena telah mengganggunya.

“Batuk batuk batuk…” Batuk keras tiba-tiba terdengar saat seorang wanita tua di depan antrean tersandung, kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh ke tanah.

Ji Yao bergerak cepat saat itu dan menopang wanita tua itu, bertanya dengan penuh perhatian, “Nenek, apakah Nenek baik-baik saja?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com