Bab 2622, Nyonya Dong

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Wanita tua itu mulai batuk lagi, dan batuknya begitu hebat sehingga sepertinya ia akan mengeluarkan paru-parunya. Butuh waktu lama sebelum ia berhasil mengatur napasnya, dan ia menoleh untuk berkata dengan lemah kepada Ji Yao, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku hanya sudah tua… Terima kasih, Nak.”

Ji Yao menggelengkan kepalanya, tetapi sebelum ia sempat melepaskan wanita tua itu, lututnya kembali lemas.

Ji Yao buru-buru menariknya berdiri lagi, dan berkata dengan cemberut, “Aku akan membantumu berdiri, Nenek.”

“Terima kasih, terima kasih,” kata wanita tua itu, “Kau berhati baik, Nak, kau akan mendapatkan balasannya suatu hari nanti…” Ia batuk lagi.

Ji Yao tersenyum, “Guru saya yang terhormat sering mengajarkan kami para murid bahwa kami harus menghormati dan bersikap baik kepada orang tua dan anak-anak ketika berada di luar. Itu hanya masalah kecil.”

Wanita tua itu terkekeh pelan, “Kau gadis yang baik, dan Gurumu telah mengajarimu dengan baik. Dari Sekte mana kau berasal, nona muda?”

Ji Yao menggelengkan kepalanya dan tersenyum, tetapi tidak menjawab.

Mata Yang Kai berkilat saat itu dan dia berkata sambil tersenyum, “Memang berbudi luhur untuk menghormati dan bersikap baik kepada orang tua dan anak-anak, tetapi juga penting untuk tetap waspada ketika bepergian di luar. Kau tidak boleh membiarkan dirimu mudah tertipu oleh orang lain; lagipula, ada begitu banyak orang yang licik dan jahat di dunia ini, dan siapa yang tahu kapan kau akan dimanfaatkan ketika kau hanya mencoba melakukan perbuatan baik? Nah, itu sama saja dengan membantu seorang tiran untuk menindas orang yang tidak bersalah, bukankah begitu, ‘Nenek’?”

Wanita tua itu gemetar tanpa disadari, dan ia memaksakan senyum, “Kau benar sekali, Adik.”

Ji Yao mengangguk serius, “Murid akan mengingat kata-kata Guru.”

“Murid?” Wanita tua itu tersentak mendengar kata-katanya, menyadari bahwa Guru Terhormat yang disebutkan Ji Yao sebelumnya sebenarnya adalah pria yang berdiri di belakangnya. Ia merasa agak sulit dipercaya.

Kemudian datanglah ucapan yang tiba-tiba dan tak terduga dari Yang Kai, “Anting-antingmu sangat indah, Nenek.”

Wanita tua itu terkejut dan menyentuh cuping telinganya dengan tangan, tetapi tidak menemukan apa pun di sana. Ia memberinya senyum yang dipaksakan saat itu, “Adik, kau masih sangat muda dan matamu menipumu. Bagaimana mungkin aku memakai anting-anting di usiaku?”

“Kau tidak memakainya hari ini, tetapi mungkin kau memakainya kemarin,” kata Yang Kai, “Lubang tindiknya cukup jelas. Sepertinya kau telah memakai perhiasan seperti itu selama bertahun-tahun.”

Kata-katanya begitu tajam sehingga Ji Yao pasti menyadari ada sesuatu yang salah. Alisnya berkerut saat ia diam-diam menyalurkan Qi Kaisar ke tubuh wanita tua itu.

Sesaat kemudian, ekspresi Ji Yao berubah dingin dan ia mencengkeram erat lengan wanita tua itu, bertanya dengan dingin, “Siapa kau, dan mengapa kau menipuku?”

Sebelumnya ia tidak menyadarinya, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, ia menemukan bahwa wanita tua yang tampaknya sakit parah itu sebenarnya adalah seseorang yang tubuhnya penuh vitalitas. Wajahnya yang tua jelas bukan penampilan aslinya, melainkan semacam kamuflase.

Hal ini membuat Ji Yao sangat marah. Ia hanya membantu wanita itu karena kebaikan hatinya, dan tidak tahu bahwa wanita itu sebenarnya memiliki motif tersembunyi, yang membuatnya sangat marah.

Wanita itu bukanlah seorang Guru sejati seperti mereka, hanya seorang Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga, jadi ia sama sekali tidak dapat bergerak saat Ji Yao mencengkeramnya seperti ini. Semua Qi Sumber di tubuhnya ditekan, dan ketidakmampuan untuk menyalurkan Qi Sumbernya membuatnya panik. Ia menatap Ji Yao dengan memohon dan berkata dengan suara rendah, “Senior, saya tidak bermaksud jahat, saya hanya melakukan ini karena saya tidak punya pilihan lain! Mohon bermurah hati, Senior, dan jangan membongkar identitas saya.”

Ekspresi Ji Yao berubah saat ia melirik para kultivator yang menjaga gerbang kota dan bertanya, “Mereka di sini karena Anda?”

Wanita itu mengangguk tanpa suara.

“Mengapa Anda memilih untuk memanfaatkan saya!?” tanya Ji Yao dingin.

“Tadi, Tuan Muda Bai dan Nona Muda Yan tampak sangat takut pada kalian berdua ketika mereka memasuki kota, jadi…”

Yang Kai mengangkat alisnya dan berkata, “Nyonya Dong memang bermata tajam. Anda bahkan memperhatikan hal sekecil itu.” Mendengar

kata-katanya, seluruh tubuh wanita itu gemetar saat ia menatapnya dengan putus asa, “Anda mengenal saya?”

“Nyonya Dong?” Ji Yao mengerutkan kening, bertanya-tanya bagaimana Gurunya yang Terhormat dapat mengungkap identitas wanita itu dengan begitu mudah. Sejauh yang ia tahu, ini adalah pertama kalinya mereka di Kota Serenity, dan mereka tidak mengenal siapa pun di sana.

“Aku tidak tahu,” kata Yang Kai, “Tapi aku mendengar beberapa orang membicarakanmu.”

“Apa… apa yang mereka katakan tentangku?” tanya wanita itu dengan gemetar, tampak sangat ingin tahu.

“Istri dari Patriark Keluarga Dong,” kata Yang Kai dengan ringan, “Dia mencuri harta terbesar keluarga, membuat Patriark marah besar, sehingga dia meminta bantuan dari penjaga Istana Tuan Kota untuk menutup semua gerbang kecuali gerbang ini dan kemudian melakukan pemeriksaan ketat terhadap setiap orang yang mencoba meninggalkan kota. Jika ada yang menemukan penjahatnya, mereka harus diam-diam menangkapnya!”

“Mencuri harta keluarga…” Wanita itu tersenyum getir, “Aku tidak berani menanggung kejahatan seperti itu atas namaku.”

Ji Yao mengerutkan kening, “Apakah Anda mengatakan Tuan Terhormat saya salah?”

Nyonya Dong menggelengkan kepalanya, “Harta keluarga apa? Aku belum pernah melihat yang seperti itu. Keluarga Dong bahkan tidak memiliki hal seperti itu. Aku menikah dengan keluarga Dong bertahun-tahun yang lalu, dan merupakan istri dari Patriark. Jika memang ada harta keluarga, bagaimana mungkin aku tidak mengetahuinya?”

“Lalu mengapa mereka menjebakmu?” tanya Ji Yao penasaran.

“Karena mereka perlu menangkapku,” jawab Nyonya Dong.

Ji Yao tampak ingin tahu lebih banyak, tetapi Yang Kai melambaikan tangannya dan menghentikan percakapan, “Nyonya Dong, kami tidak tertarik dengan urusanmu. Adapun upayamu untuk menggunakan kami untuk melarikan diri dari kota, aku juga tidak akan menyimpan dendam. Kau hanya perlu berdoa untuk keberuntungan!”

“Tuan…” Nyonya Dong menatap Yang Kai dengan memohon, “Itu kesalahanku tadi, dan aku hanya bisa memohon bantuanmu untuk meninggalkan Kota Serenity. Aku pasti akan membalas kebaikanmu suatu hari nanti.”

Yang Kai tersenyum dingin, “Apa yang bisa kau gunakan untuk membalas budi? Aku tidak tertarik untuk ikut campur dalam urusan orang lain!”

“Tuan…”

“Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun lagi, saya akan membongkar penyamaran Anda sekarang juga!” Yang Kai menatapnya dengan dingin.

Nyonya Dong bergidik. Dia tidak ragu bahwa Yang Kai mampu melakukan ini karena muridnya, Ji Yao, mampu menundukkannya seketika, dan sebagai Guru Terhormat Ji Yao, dia tidak akan lebih lemah.

Dia berharap dapat membujuknya untuk membantunya, tetapi pada akhirnya itu semua hanya angan-angan.

Nyonya Dong berbalik dengan sedih dan berdiri di barisan, tidak berani berkata apa-apa lagi.

“Guru Terhormat, Teknik Penyamaran orang ini sangat mendalam!” Ji Yao berbisik kepada Yang Kai. Jika bukan karena pengamatan Yang Kai sebelumnya, dia mungkin tidak akan pernah curiga bahwa wanita tua itu hanyalah penyamaran.

Ini bukan Teknik Rahasia, tetapi murni Teknik Penyamaran, tetapi bukan teknik yang dapat dikuasai oleh sembarang orang.

Yang Kai mengangguk sedikit dan setuju, “Memang benar. Jika saya tidak memiliki pengetahuan sebelumnya, saya mungkin juga tidak akan menyadari ada yang aneh.”

Hanya karena ia mendengar sebagian percakapan Komandan Yu dan Patriark Dong, dan kemudian memperhatikan lubang tindik baru di telinga wanita tua itu, ia mulai mencurigainya.

“Tuan yang Terhormat, apakah kita benar-benar akan berdiam diri? Dia sepertinya memiliki rahasia yang tidak bisa dia ungkapkan.” Melihat ekspresi ketakutan wanita itu, Ji Yao merasa iba.

“Manusia itu licik,” kata Yang Kai dengan ringan, “Kita tidak tahu siapa yang benar dan siapa yang salah dalam situasi ini. Jika kita ikut campur secara sembarangan, kita mungkin malah membantu penjahat.”

“Ya!” Ji Yao mengangguk.

Saat mereka berbicara, wanita tua itu telah sampai di depan antrean.

Salah satu kultivator yang menjaga gerbang melambaikan tangannya ke arah wanita tua itu dan dia berjalan dengan goyah mendekat. Kultivator itu memegang sebuah tas di tangannya, yang kemudian dibukanya dan diletakkan di depan wanita tua itu. Wanita

tua itu hanya melirik tas itu sekali sebelum sikapnya berubah total. Segera setelah itu, terdengar suara kicauan dari dalam tas, seperti tangisan Monster Beast.

Wanita tua itu bergerak cepat, tanpa kelemahan atau kegoyahan seperti sebelumnya. Dia lincah seperti anak muda mana pun saat dia berlari langsung menuju gerbang kota.

“Tangkap dia!” teriak penjaga itu.

“Karena kau sudah menunjukkan dirimu, sebaiknya kau tetap di sini,” terdengar suara orang lain, diikuti kilatan pedang yang diayunkan ke arah wanita tua itu.

Ekspresi wanita tua itu berubah lagi, dan dia tahu bahwa dia pasti akan terluka parah jika dia mencoba menerobos maju. Karena tidak ada pilihan lain, dia dengan enggan mundur beberapa langkah.

*Shua shua shua…*

Beberapa sosok berlari keluar dari segala arah, menyerbu ke arah wanita tua itu.

Setelah penundaan sesaat itu, wanita tua itu mendapati dirinya dikelilingi sepenuhnya oleh orang-orang itu tepat saat dia menyadari apa yang sedang terjadi.

“Oh!” Melihat pemandangan itu, Ji Yao tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. Dia tahu wanita itu tidak punya harapan untuk melarikan diri.

Wanita itu hanyalah kultivator Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga, sementara orang-orang yang mengelilinginya termasuk setidaknya enam orang dengan kultivasi yang sama. Dengan jumlah yang jauh lebih sedikit, akan menjadi lelucon jika mereka membiarkannya melarikan diri.

“Itu para Tetua dari Keluarga Dong!”

“Kau benar. Memang mereka!”

“Aneh, apa yang mereka lakukan di sini? Siapa wanita tua itu? Bagaimana dia bisa membuat Keluarga Dong marah?”

Para kultivator di dekatnya semua berdiskusi di antara mereka sendiri, penuh rasa ingin tahu tentang pemandangan yang terjadi di depan mata mereka.

Meskipun para Tetua dari Keluarga Dong telah mengepung wanita tua itu, mereka tidak terburu-buru untuk benar-benar bertindak. Jelas bahwa mereka semua tahu siapa wanita tua itu sebenarnya, dan mereka menatapnya dengan ekspresi yang bertentangan.

Bagaimanapun, ini adalah istri Patriark. Dia memegang posisi yang lebih tinggi daripada mereka semua.

Dua orang lagi melangkah keluar menuju gerbang kota, menyebabkan para penjaga gerbang menangkupkan kepalan tangan mereka sebagai salam.

“Salam Komandan Yu.”

“Salam Patriark Dong!”

Yang Kai melirik, dan melihat bahwa salah satu dari pria itu mengenakan baju zirah lengkap dan tampak sangat gagah, sementara yang lain mengenakan jubah biru dan tampak sangat tegas.

Keduanya juga berada di Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga.

Orang yang mengenakan baju zirah kemungkinan besar adalah Komandan Yu, dan dengan demikian yang lainnya adalah Patriark Keluarga Dong.

Wanita tua itu menoleh, dan pandangannya tertuju pada Patriark Keluarga Dong. Dengan gigi terkatup, ia memohon, “Lepaskan aku!”

Patriark Dong menggelengkan kepalanya perlahan, “Kau tahu itu tidak mungkin.”

“Kumohon, lepaskan aku. Jika aku tidak bisa pergi hari ini, maka aku akan pergi besok. Kau tidak bisa menghentikanku selamanya!”

“Bagaimana kau akan pergi jika aku mematahkan kakimu dan melumpuhkan kultivasimu?” kata Patriark Dong dingin.

Mendengar kata-kata itu, seluruh tubuh wanita tua itu gemetar dan ia berkata dengan tidak percaya, “Kita telah menjadi suami istri selama bertahun-tahun, apakah kau benar-benar akan begitu kejam?”

“Suami istri?”

Mendengar kata-kata itu, para kultivator yang menyaksikan kejadian itu sangat terkejut, bertanya-tanya bagaimana istri Patriark Keluarga Dong, yang secantik bunga, telah berubah menjadi wanita tua yang jelek.

Kerumunan berbisik di antara mereka sendiri, dan ekspresi Patriark Dong menjadi sangat muram.

Wanita tua yang berdiri di jalan itu mengangkat tangannya saat itu dan mengusap wajahnya, melepaskan penyamarannya dan memperlihatkan penampilannya yang cantik.

“Wow… Benar-benar Nyonya Dong! Bagaimana mungkin?”

“Heh heh, drama apa yang terjadi di Keluarga Dong?”

“Kita akan menyaksikan pertunjukan yang seru sekarang! Istri Patriark berusaha melarikan diri dari Keluarga Dong, dan mereka mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk menghentikannya di sini. Aku penasaran apa yang terjadi di balik layar!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com