Bab 2798, Sebaik Milikku

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Koridor di depan Yang Kai adalah ruang perantara lapisan kelima. Itu adalah tempat yang bisa dimasuki siapa pun, asalkan mereka menemukan pintu masuk di lapisan keempat.

[Tidak heran Lei Ting menunggu di sini. Itu karena dia mengharapkan aku datang ke lapisan kelima.] “Apakah kau tidak akan pergi dan memeriksanya, Kakak Lei?” tanya Yang Kai, memiringkan kepalanya dan melirik pintu masuk yang gelap dan dalam di depan mereka.

“Aku tidak terburu-buru,” jawab Lei Ting dengan lemah.

Yang Kai menghitung dengan jarinya, “Jika aku ingat dengan benar, Pagoda Harta Karun Lima Warna akan ditutup dalam beberapa hari. Kau tidak akan mendapat kesempatan untuk memasuki lapisan kelima lagi jika kau tidak bergegas.”

Lei Ting mencibir, “Itu hanya berlaku untukmu.”

Dia adalah keponakan Tetua Agung Istana Jiwa Bintang dan salah satu tokoh terkemuka dari generasi muda Istana Jiwa Bintang. Karena Pagoda Harta Karun Lima Warna hanya dibuka setiap tiga tahun sekali, dia bisa masuk sebanyak yang dia mau selama dia bersedia. Oleh karena itu, dia tentu saja tidak terburu-buru untuk menjelajahi lapisan kelima. Sebaliknya, Yang Kai hanya mendapatkan kesempatan ini secara kebetulan. Jika dia tidak memanfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya, dia mungkin tidak akan memiliki kesempatan lain untuk memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna lagi.

“Benar,” Yang Kai menggosok dagunya dan tersenyum cerah, “Kalau begitu, aku akan pergi duluan.”

“Kau mau ke mana?!” Lei Ting meraung. Dia mengunci Yang Kai di tempatnya, posturnya seolah menunjukkan bahwa Yang Kai akan menderita konsekuensi serius jika dia berani melangkah maju lagi.

Yang Kai mengerutkan kening dan berkata dengan tidak sabar, “Saudara Lei, kita tidak punya masalah satu sama lain. Mengapa kau begitu agresif?”

Lei Ting mencibir, “Memang benar kita tidak punya masalah satu sama lain, tetapi kau adalah lawan yang sangat langka. Bagaimana aku bisa membiarkan kesempatan ini lolos begitu saja?”

Yang Kai berpikir sejenak sebelum melirik Lei Ting dengan serius, “Itu hanya alasan, kan? Alasan terbesarnya adalah Putri, kan?”

Lei Ting tersipu malu dan melambaikan tangannya dengan acuh, “Apa yang kau bicarakan? Tolong jangan bicara omong kosong.”

Yang Kai menyeringai dan berkata, “Aku bisa tahu kau sangat mencintai Putri, Kakak Lei. Kau khawatir penampilanku akan membangkitkan minat Putri, jadi kau ingin menggunakan kekerasan untuk membuktikan kekuatanmu dan membuat Putri memandangmu dengan cara yang berbeda.”

Lei Ting tampak malu, “Apakah itu begitu jelas?”

Yang Kai menunjuk matanya dan membalas, “Bukan berarti aku buta.”

Setelah ditegur oleh Yang Kai, Lei Ting tampak jauh lebih tenang. Ia merilekskan sikapnya dan berkata, “Kau benar. Xun’er dan aku tumbuh bersama, tetapi aku belum pernah melihatnya begitu bersemangat terhadap pria mana pun sebelumnya. Kau memancarkan aura berbahaya; aku tidak punya pilihan selain menghadapimu dengan serius.”

Sebuah kilatan aneh muncul di mata Yang Kai, dan ia tersenyum, “Suatu kehormatan kau berpikir seperti itu tentangku, tetapi Kakak Lei, kau salah paham…” Ia menggelengkan kepalanya berulang kali sambil berbicara.

Lei Ting terkejut, “Apa yang salah dariku?”

Yang Kai menjawab dengan serius, “Sang Putri memang cantik, ramah, dan menyenangkan. Dengan status Sang Putri dan standarnya yang tinggi, bagaimana mungkin ia menunjukkan ketertarikan pada seorang pria dengan begitu sembarangan? Hubungan antara pria dan wanita bukan hanya tentang perasaan timbal balik, tetapi juga tentang memiliki status yang sama dalam hidup.”

Lei Ting merenungkan kata-kata itu sejenak dan mengangguk, “Ya, kau benar.”

Kemudian, Yang Kai melanjutkan, “Saudara Lei, kau seharusnya paling tahu watak Putri karena kau berteman dengannya sejak kecil. Selain itu, kau adalah keponakan Tetua Agung Lei, yang kedudukannya di atas segalanya dan hanya tunduk kepada Kaisar Agung. Statusmu hampir setara dengan Putri, jadi status bukanlah masalah bagimu. Oleh karena itu, semuanya akan berjalan dengan sendirinya selama kau merebut hatinya karena statusmu bukanlah masalah.”

Lei Ting tertawa terbahak-bahak, “Aku tidak menyadarinya sebelumnya, tapi kau cukup menarik.” Ekspresinya berubah dingin, dan percakapan tiba-tiba beralih ke arah yang berbeda, “Kau menganggapku bodoh?! Kau pikir aku akan percaya hanya dengan beberapa kata darimu?!”

Terkejut, Yang Kai menghela napas, “Saudara Lei, oh, Saudara Lei… Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku bukan musuhmu. Musuhmu adalah orang lain.”

Lei Ting mendengus, “Siapa lagi?”

Yang Kai berkedip, “Siapa lagi kalau bukan dia? Pasti Xiao Chen! Kakak Lei, jangan bilang kau tidak tahu pepatah ‘orang yang berada di posisi menguntungkan mudah mendapatkan keuntungan khusus’? Sementara kita terjebak berhadapan di sini, Kakak Xiao mungkin berada tepat di samping Putri. Selain itu, kultivasi dan status Xiao Chen tidak kalah darimu. Aku sudah beberapa kali melihat Xiao Chen bersama Putri. Dia selalu mengikutinya dan merawatnya dengan hati-hati. Pria dan wanita berbeda, tetapi perasaan tumbuh ketika mereka menghabiskan waktu lama bersama! Izinkan aku bertanya padamu, Kakak Lei, apakah kau tidak takut akan hal itu?”

Lei Ting berkata dengan sinis, “Xiao Chen? Cih! Dia bukan siapa-siapa! Aku bisa dengan mudah membunuhnya tanpa berkeringat! Di sisi lain, kau… eh… cara Xun’er memperlakukanmu membuatku sangat gelisah.” Dia mengepalkan tangannya sambil berbicara, mematahkan buku-buku jarinya saat mendekati Yang Kai dengan senyum buas, “Tenang saja, aku tidak menginginkan nyawamu. Aku hanya ingin menghajarmu sampai setengah mati. Selama aku bisa menghabisimu dan membuatmu terlalu malu untuk menunjukkan dirimu di depan Xun’er lagi, maka Xun’er akan menjadi milikku.”

“Oh?” Yang Kai mengangkat alisnya dan bertanya dengan tegas, “Kakak Lei, apakah kau tidak tahu bahwa lidah yang longgar dapat menyebabkan banyak masalah? Apakah kau yakin bijaksana untuk mengatakan hal-hal yang tidak bertanggung jawab seperti itu?”

Lei Ting mengerutkan bibir, “Kau tidak perlu membuang-buang napas untuk omong kosong! Cepat lawan aku!”

“Oh… Jadi, aku akan menjadi milikmu, Kakak Lei?” Sebuah suara jernih dan menyenangkan tiba-tiba terdengar dari belakang Lei Ting.

Raut wajah Lei Ting yang garang langsung menegang, sementara bulu-bulu di tubuhnya berdiri tegak. Pada saat yang sama, semangat bertarungnya padam seolah-olah seseorang telah menyiramkan semangkuk air dingin ke kepalanya.

Gudong…

Dia menelan ludah dengan gugup, keringat dingin mengalir deras di dahinya. Dengan ragu-ragu menoleh, dia melihat Lan Xun dan Xiao Chen berdiri berdampingan di Array Ruang. Yang pertama menatapnya dengan acuh tak acuh sementara yang kedua menyeringai, jelas menikmati kemalangannya.

“K-Kapan…” Lei Ting merasa ngeri saat hatinya tenggelam ke dasar neraka yang paling dalam, tempat ia tidak akan pernah pulih lagi. Dia meratap dalam hatinya, [Sudah berakhir! Sudah berakhir! Semuanya sudah berakhir sekarang! Xun’er mendengar apa yang kukatakan barusan! Bagaimana aku bisa menghadapinya lagi?!]

Yang paling mengejutkannya adalah dia sama sekali tidak menyadari dua orang yang muncul di belakangnya. Jika bukan karena itu, dia tidak akan pernah melakukan kesalahan besar seperti itu.

[Sialan Yang Kai ini! Dia pasti sengaja mengalihkan perhatianku! Awalnya kupikir dia sedang melakukan semacam persiapan ketika dia mulai melepaskan Prinsip Ruang barusan, tapi ternyata itu hanya cara untuk menghalangi indraku!]

“Lei Ting! B-Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?! Cepat minta maaf pada Putri!” Xiao Chen tiba-tiba berteriak tegas dengan kemarahan yang meluap-luap.

Lei Ting langsung tersipu merah padam dan berkata dengan gugup, “A-Aku…”

Lan Xun sedikit mengangkat dagunya dan menatapnya seolah menunggu penjelasannya. Sayangnya, dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Dia tergagap-gagap untuk waktu yang lama tetapi pada akhirnya, dia menggertakkan giginya dan menghentakkan kakinya sebelum bergegas menuju pintu masuk di depan, menghilang dalam sekejap mata.

“Kembali ke sini segera, Lei Ting! Berani-beraninya kau pergi sebelum menjelaskan dirimu?!” teriak Xiao Chen dengan marah. Meskipun tahu betul bahwa Lei Ting tidak mungkin kembali, dia tetap berteriak berulang kali; namun, sudut bibirnya melengkung membentuk lengkungan halus.

[Itu sudah cukup!] Xiao Chen bersorak dalam hatinya sebelum dengan santai melirik Yang Kai. Xiao Chen berbeda dari Lei Ting. Meskipun Yang Kai sedikit mengancam posisinya, pada akhirnya dia tidak terlalu memikirkannya karena apa yang dikatakan Yang Kai sebelumnya adalah kebenaran. Sangat mudah bagi seseorang yang berada di posisi menguntungkan untuk mendapatkan keuntungan khusus! Selain itu, Yang Kai akan meninggalkan Istana Jiwa Bintang setelah pengalaman pelatihan di Pagoda Harta Karun Lima Warna ini dan mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan lain untuk bertemu dengan Putri lagi, jadi bagaimana dia bisa dianggap sebagai ancaman? Hanya orang bodoh seperti Lei Ting yang akan mempercayai kebohongan yang begitu jelas.

“Bukankah itu sedikit kejam…” tanya Yang Kai, melihat ke arah Lei Ting pergi dan menggosok dagunya sambil berpikir.

Lan Xun berkata, “Kakak Lei-lah yang salah di sini, jadi kau tidak perlu terlalu khawatir, Kakak Yang.”

Ia tersenyum lebar dan menjawab, “Ya, bagus. Jika ia bisa memahami makna di balik ‘cinta’, maka ia pasti akan meraih prestasi yang lebih besar di masa depan. Ia hanya bisa menganggap ini sebagai ujian.”

Sambil mengerutkan bibir, Lan Xun tersenyum dan menatapnya dengan mata indahnya yang anggun, “Kakak Yang, sepertinya kau berbicara berdasarkan pengalaman.”

Terbatuk ringan sebagai tanggapan, Yang Kai merenung, “Aku hanya memiliki sedikit lebih banyak pengalaman hidup.”

Xiao Chen memperhatikan dengan dingin dari samping. Melihat mereka berdua akur membuat suasana hatinya berubah masam. Karena itu, ia buru-buru ikut campur dalam percakapan, “Selamat atas keberhasilanmu menemukan pintu masuk, Kakak Yang.”

“Itu kebetulan yang beruntung,” Yang Kai tersenyum tipis. Kemudian, ia menatap mereka dengan curiga, “Kalau begitu; mengapa kalian berdua bersama?”

Xiao Chen tersenyum tipis, “Takdir!”

Setelah memasuki lapisan keempat Pagoda Harta Karun Lima Warna, ia terus mencari Lan Xun. Selama periode itu, dia telah menjelajahi lebih dari selusin dunia yang hancur, akhirnya menemukannya beberapa hari yang lalu dan kembali mengambil perannya sebagai pelindungnya.

Sementara itu, Lan Xun angkat bicara, “Kita hanya punya beberapa hari lagi sebelum batas waktu satu bulan berakhir, sementara lapisan kelima tepat di depan kita. Apakah Anda ingin memeriksanya, Kakak Senior Yang?”

“Tentu saja!” Yang Kai mengangguk dan menambahkan, “Aku ingin tahu apakah lapisan kelima akan berbeda dari lapisan keempat.”

Dia menjawab, “Tentu saja akan berbeda!”

“Tolong jelaskan!” Dia dengan rendah hati meminta penjelasan.

Di sana, Xiao Chen menyela, “Ruang di lapisan keempat terdiri dari banyak dunia yang terfragmentasi, jadi Prinsip Dunia di dalamnya tidak sempurna. Di sisi lain, lapisan kelima, meskipun juga mengandung banyak ruang, berbeda dari lapisan keempat karena dipenuhi dengan Dunia Tersegel yang independen!”

“Dunia Tersegel!” Yang Kai mengangkat alisnya karena terkejut.

Xiao Chen menjelaskan, “Benar. Dunia Tersegel itu terbentuk dari dunia-dunia yang hancur di beberapa lapisan pertama pagoda. Ketika Sesepuh kuno itu memurnikan Pagoda Harta Karun Lima Warna, dia menggabungkan banyak dunia yang hancur untuk membentuk lapisan keempat Pagoda Harta Karun Lima Warna sementara Dunia Tersegel yang lengkap yang tersisa di dunia-dunia yang hancur ini diisolasi dan ditempatkan di lapisan kelima.”

Yang Kai berpikir sejenak dan berkata, “Kalau begitu, Dunia Tersegel di lapisan kelima mungkin terkait dengan salah satu dunia yang hancur di lapisan keempat?”

“Benar, tapi itu tidak terlalu relevan. Ada banyak jenis Dunia Tersegel di lapisan Kelima. Mereka hadir dalam berbagai bentuk dan ukuran, mirip dengan dunia-dunia yang hancur tak terhitung jumlahnya di lapisan sebelumnya. Selain itu, jenis Dunia Tersegel apa yang kau masuki sepenuhnya bergantung pada keberuntunganmu sendiri. Kita tidak bisa memilih.”

Yang Kai ter stunned untuk waktu yang lama sebelum menghela napas, “Pagoda Harta Karun Lima Warna memang mengesankan.”

Sebelum dia memahami kebenaran di balik Pagoda Harta Karun Lima Warna, dia hanya merasa bahwa keberadaannya sangat penting bagi Istana Jiwa Bintang. Sekarang setelah dia akhirnya memahami semua aspeknya, dia menyadari bahwa itu adalah permata yang tak ternilai harganya!

Semua kultivator di seluruh Batas Bintang berharap mendapatkan kesempatan dalam perjalanan kultivasi mereka, dan dari mana kesempatan itu datang? Dalam hal itu, Dunia Tersegel adalah sumber terbesar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com