Bab 2951, Dunia yang Berputar

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Merasa tidak enak, Zhu Qing segera mengganti topik pembicaraan, “Jadi di mana dia sekarang?”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Aku tidak tahu. Kita semua terjebak oleh Gelombang Beku ketika datang dan membawa kita ke Dunia Tersegel. Aku juga terpisah darinya saat itu, tetapi dia seharusnya tidak dalam bahaya, jadi tidak perlu khawatir tentang dia.”

“Dunia Tersegel!” Zhu Qing terkejut. Dia mengingat perasaan kabur yang dia alami sebelumnya dan menyadari sekarang bahwa perasaan terjebak dalam krisis yang luar biasa adalah dirinya tersedot ke Dunia Tersegel. Melihat sekeliling, dia bertanya, “Apakah ini Dunia Tersegel? Sebenarnya terlihat cukup menyenangkan.”

Manik Dunia Tersegel itu indah dan menyegarkan seperti hari musim semi dengan Energi Dunia yang melimpah, jadi itu adalah tempat yang bagus, terutama setelah perjalanan Yang Kai ke Pagoda Harta Karun Lima Warna yang secara fundamental mengubah Dunia Tersegel ini. Ini adalah Dunia yang benar-benar Tertutup, dunia dengan seperangkat Prinsip Dunia yang sempurna, surga sejati.

“Haha.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya sambil terkekeh, “Ini bukan Dunia Tersegel itu, ini dunia yang berbeda. Dunia milikku… Hm?”

Tiba-tiba, dia menoleh ke arah tertentu seolah-olah dia menemukan sesuatu yang tidak biasa.

Zhu Qing bertanya, “Ada apa?”

Yang Kai berpikir sejenak sebelum berkata, “Aku punya sesuatu yang menarik untuk ditunjukkan padamu.”

Dia tiba-tiba meraih ke suatu arah. Zhu Qing memperhatikan dengan mata lebar penuh rasa ingin tahu ketika sebuah objek hitam pekat yang menyerupai anak anjing tiba-tiba muncul di depannya.

Ketika anak anjing kecil itu muncul, ia menggonggong beberapa kali, tampaknya karena ketakutan, tetapi ekornya bergoyang dan penuh energi. Penampilannya yang lemah sebelumnya telah sepenuhnya menghilang.

“Dari mana iblis kecil ini berasal? Jelek sekali.” Zhu Qing menatap anak anjing hitam itu, lalu dia melirik Yang Kai, menggoda, “Sama sepertimu.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Ini bukan iblis kecil biasa.”

“Apa yang istimewa darinya?” Zhu Qing mengerutkan kening.

“Kau anggota Klan Naga, jadi jika kau memeriksanya dengan saksama…” kata Yang Kai sambil mengangkat anak anjing hitam itu ke wajahnya.

Setelah mendengar suara Yang Kai, anak anjing hitam itu tampak tenang. Ia menatapnya dengan mata hitamnya, terengah-engah dengan ekspresi menjilat, air liurnya mengalir dari lidahnya yang besar, tampak sangat lusuh.

Zhu Qing akhirnya menyadari sesuatu yang tidak biasa dan berkata dengan ragu-ragu, “Sepertinya ia memiliki garis keturunan yang kuat. Hanya saja, garis keturunannya tidak terlalu murni.”

Inti dari Klan Naga adalah garis keturunannya, jadi pengetahuan mereka tentang subjek ini secara alami sangat mendalam. Setelah garis keturunan Abyssal Returner-nya dibangkitkan oleh Teknik Rahasia Gong Yue, beberapa jejak tertinggal di anak anjing hitam itu, yang darinya Zhu Qing menemukan garis keturunannya.

“Itu keturunan Binatang Iblis, Abyssal Returner. Pernah dengar?” tanya Yang Kai.

Zhu Qing menggelengkan kepalanya, bingung.

“Ini juga pertama kalinya aku mendengarnya, tapi aku telah melihat sendiri betapa kuatnya,” sambil berbicara, Yang Kai mengguncang anak anjing hitam itu, “Anak kecil, tunjukkan kemampuanmu.”

“Wang wang!”

“Jangan pura-pura bodoh. Lakukan gerakan yang sama seperti sebelumnya. Yang mulutmu tiba-tiba terbuka. Jika kau berani menolak, aku akan memasakmu menjadi sup dan memakanmu!”

“Wang wang!”

Zhu Qing menepuk dahinya, “Kesadarannya belum terbuka. Dengan kesadaran yang begitu rendah, ia tidak akan mengerti jika kau berbicara padanya seperti itu.”

Yang Kai tersenyum licik, “Entah ia mengerti atau tidak, ia tahu di dalam hatinya, tapi… Lupakan saja, jika kau tidak mengerti, ya sudah. Kau cukup beruntung, ya, kau benar-benar selamat.”

Sambil berkata demikian, Yang Kai melepaskannya. Seketika, anak anjing hitam itu jatuh ke tanah. Menoleh ke arah Yang Kai, lalu ke Zhu Qing, ia berjalan tertatih-tatih ke kaki Yang Kai dan berbaring.

Zhu Qing menutup mulutnya dan tertawa, “Sepertinya ia menyukaimu.”

“Ia hanya bertingkah lucu!” Yang Kai menendang anak anjing kecil itu, tetapi ia tetap tidak bergerak.

Yang Kai mengabaikannya dan menatap Zhu Qing, “Ayo kita keluar dari sini dulu. Kita harus mencari tahu tempat apa ini. Siapa tahu kita bisa kembali ke Batas Bintang atau tidak.”

“Tidak seserius itu, kan? Bukankah kau mahir dalam Dao Ruang?” Zhu Qing merasa Yang Kai melebih-lebihkan situasi, tetapi ia sama sekali tidak merasakan krisis. Ia merasa bahwa selama ia bersama pria ini, ia akan baik-baik saja di mana pun ia berada.

Yang Kai menyeringai dan sambil berpikir, ia membawa Zhu Qing keluar dari Dunia Tersegel Kecil bersamanya.

Ketika mereka kembali ke gua, Yang Kai memandang Zhu Qing dengan geli, “Mau kugendong di punggung? Siapa tahu tempat seperti apa ini? Kita harus mencari tahu apakah ada orang di sini atau tidak dan mencoba mendapatkan beberapa informasi.”

Zhu Qing tersipu, “Aku tidak selemah itu.”

Sambil berbicara, ia memimpin dan berjalan keluar dari gua. Meskipun ia berjalan dengan langkah ringan, ia tampak mengerutkan kening setelah setiap langkah.

Yang Kai menyeringai nakal sebelum tiba-tiba mengerutkan kening dan bergumam, “Kau sangat menyebalkan.”

Tubuh lembut Zhu Qing bergetar dan wajah cantiknya memucat, “Kau menganggapku menyebalkan begitu cepat?”

Yang Kai dengan cepat menjelaskan, “Tidak, tidak, aku tidak membicarakanmu, aku membicarakan pria ini.”

Di akhir kalimatnya, terdengar gonggongan. Anak anjing hitam itu telah dilempar keluar dari Manik Dunia Tersegel dan mulai menggonggong dengan marah kepada Yang Kai begitu sampai di tanah, seolah bertanya mengapa Yang Kai tidak membawanya bersamanya.

“Baiklah, baiklah, berhenti menggonggong. Jika kau terus menggonggong, aku akan melemparmu kembali ke dalam!” Yang Kai mengancamnya dengan ekspresi tidak sabar.

Gonggongan anak anjing hitam itu berhenti tiba-tiba dan kemudian berlari keluar dalam sekejap, melewati Zhu Qing, menjadi yang pertama keluar dari gua. Sejak saat itu, setinggi langit dan seluas lautan, anak anjing itu bebas berkeliaran.

Zhu Qing tidak bisa menahan napas lega. Yang Kai datang dan memeluknya, sedikit beradu yang tidak berlangsung lama.

Begitu mereka keluar dari gua, mereka disambut dengan dunia yang diselimuti warna putih. Sekilas, itu tidak tampak jauh berbeda dari Bumi Beku, tetapi baik Yang Kai maupun Zhu Qing tahu itu tidak sama.

Itu karena hawa dingin yang bahkan mereka berdua pun tak mampu tahan tidak ada di sini.

“Wang wang!” Gonggongan anak anjing hitam itu tiba-tiba terdengar, seolah panik karena sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

Yang Kai memindai area tersebut dengan Indra Ilahinya, dan ia segera menunjukkan ekspresi terkejut yang menyenangkan. Tak diragukan lagi Zhu Qing juga merasakannya, dan karena ia tidak terbiasa begitu dekat dengan Yang Kai di depan orang lain, ia diam-diam menjauhkan diri dari mereka.

Sebuah bayangan hitam melintas saat anak anjing hitam itu kembali.

Dua sosok mengikutinya, seorang pria dan seorang wanita, keduanya memancarkan aura kuat dari tubuh mereka.

Ketika mereka melihat Yang Kai dan Zhu Qing, pria dan wanita itu jelas terkejut. Itu karena mereka jelas tidak mendeteksi aura orang hidup mana pun meskipun telah memeriksa area ini dengan cermat sebelumnya. Mereka tidak tahu kapan kedua orang ini muncul.

Jika mereka musuh… Keduanya berkeringat dingin di dalam hati.

Anak anjing hitam itu dengan cepat bersembunyi di belakang Yang Kai.

Yang Kai mendekati mereka dan menangkupkan tinjunya, “Salam, dua sahabat.”

Kultivasi pria dan wanita itu tidak buruk, tetapi mereka hanya berada di Alam Sumber Dao, jadi Yang Kai tidak terlalu memperhatikannya. Hanya saja, karena ini adalah pertemuan langka dengan orang hidup di daerah ini, dia tentu ingin segera mendapatkan beberapa informasi dari mereka.

Pria dan wanita itu saling memandang sebelum pria itu menangkupkan tinjunya sebagai balasan, mengerutkan kening, “Apakah binatang kecil ini milik kalian berdua?”

Sebagai kultivator Alam Sumber Dao, wajahnya tidak berubah meskipun berhadapan dengan Master Alam Kaisar seperti Yang Kai. Sebaliknya, ada tatapan bertanya di wajahnya yang membuat Yang Kai mengangkat alisnya karena terkejut. Hal seperti itu tidak umum di Alam Bintang kecuali orang lain memiliki latar belakang yang kuat. Dari cara berpakaian mereka berdua, mereka tidak tampak seperti tipe orang penting. Mereka hanya terlihat seperti kultivator biasa.

Namun sebagai pendatang baru, Yang Kai memutuskan untuk melakukan seperti yang dilakukan penduduk setempat dan tersenyum serta mengangguk, “Benar. Kesadaran Ah Wang belum terbuka sehingga dia agak nakal. Jika dia menyinggung Anda, maka saya harus meminta maaf.”

Pria itu menggelengkan kepalanya sebelum mengarahkan Indra Ilahinya melewati Yang Kai untuk memeriksa anak anjing hitam itu sejenak sebelum berkata, “Saya pasti salah lihat. Itu tidak menyinggung saya atau istri saya. Itu hanya kesalahpahaman. Bolehkah saya bertanya siapa Anda?”

“Yang Kai!” Di negeri asing ini, tidak perlu baginya untuk menyembunyikan namanya.

Tepat pada saat itu, wanita yang berdiri di samping pria itu diam-diam mengirimkan pesan Indra Ilahi kepadanya. Pria itu tampak terkejut sejenak sebelum menatap Yang Kai dengan takjub, “Apakah kalian berdua dari luar?”

Jika bukan karena istrinya, dia mungkin akan melewatkan hal ini. Itu karena kedua orang di depannya berpakaian sedikit berbeda dari dirinya.

Yang Kai tersenyum getir, “Memang, kami dari luar.”

Pria itu mengangguk, “Sudah lama tidak ada orang baru yang datang. Sepertinya keberuntunganmu tidak begitu baik.”

“Aku baru saja akan bertanya. Tempat apa sebenarnya ini?” tanya Yang Kai dengan serius.

Pria itu menjelaskan, “Tempat ini disebut Dunia Berputar.”

“Dunia Berputar?” Yang Kai mengerutkan kening, tetapi tepat ketika dia hendak mengajukan pertanyaan lebih lanjut, pria itu buru-buru berkata, “Jika kau ingin hidup, ikutlah denganku. Tidak banyak waktu tersisa.”

“Tidak banyak waktu?” Yang Kai terkejut.

Pria itu tidak berniat menjelaskan dan setelah pernyataannya, dia berbalik dan terbang ke arah lain. Ekspresinya tampak sangat cemas.

Ini adalah pertama kalinya Yang Kai bertemu dengan kultivator Alam Sumber Dao yang memiliki temperamen begitu kasar. Ia tidak hanya mampu berbicara dengan percaya diri di depan seorang Master Alam Kaisar, tetapi ia bahkan bersikap acuh tak acuh padanya, dan setidaknya, ia adalah petunjuk, sehingga Yang Kai tidak bisa begitu saja memutuskan hubungan dengannya. Setelah bertukar pandangan dengan Zhu Qing, keduanya segera mengikuti.

Karena keduanya kuat, mereka tentu saja tidak takut pada kultivator Alam Sumber Dao yang lemah yang bersekongkol melawan mereka.

Dalam sekejap, mereka mulai mengikuti pasangan itu sementara anak anjing hitam itu dengan lincah menggigit pakaian Yang Kai dan mengikutinya tanpa melepaskan gigitannya, berusaha sekuat tenaga agar tidak terlempar. Meskipun angin kencang, ia tetap tidak melepaskan gigitannya.

Melihat betapa menyedihkannya keadaan itu, Zhu Qing segera mengambilnya.

Secepat kilat, kelompok berempat itu segera sampai di sebuah gunung tertentu. Sekilas, gunung itu tampak biasa saja, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, terdapat jejak Teknik Rahasia yang tertinggal di dinding di depan mereka.

Pria yang memimpin mengeluarkan cermin dan memancarkan cahaya yang sangat kuat ke dinding.

Seketika, sebuah gua yang cukup besar untuk dilewati dua orang muncul.

Baru setelah kelompok berempat memasuki lorong gua, pria dan wanita itu menghela napas lega.

Yang Kai bertanya dengan penasaran, “Mengapa kita begitu terburu-buru?”

Pria itu memimpin jalan sambil menjelaskan, “Karena sebentar lagi, Prinsip Dunia akan berubah. Saat itulah Iblis akan keluar dan keadaan di luar akan menjadi sangat berbahaya. Tidak seorang pun akan mampu bertahan hidup di lingkungan seperti itu.”

“Prinsip Dunia akan berubah?” Yang Kai terkejut, bertanya-tanya apakah dia salah dengar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com