Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kenapa kau berdiri di sini?” Setelah mengetahui bahwa wanita ini adalah Kepala Manajer Bajak Laut Fierce Gale, Lu Huai Shuang menyimpan pedang panjangnya yang berwarna biru dan menahan permusuhannya.

“Tuan sedang mandi sekarang. Saya seorang wanita, jadi tidak pantas bagi saya untuk berada di dalam.”

“Oh?” Lu Huai Shuang mengangguk dan berdiri di samping, karena dia tidak berani mengetuk pintu.

Tempat itu hening sejenak saat He Yun Xiang masih merias wajah. Tiba-tiba, dia melemparkan kotak perona pipi dengan kesal dan mengulurkan tangannya, lalu sebuah bola air sebening kristal muncul di telapak tangannya.

Setelah menghapus riasan dengan bola air itu, dia kemudian terlihat dengan wajah aslinya. Kemudian, dia menghela napas dan berkata, “Lupakan saja.” Ia tampak pasrah menerima nasibnya, dan seolah akan dieksekusi.

Lu Huai Shuang berkomentar, “Kau terlihat cantik dalam keadaan alami.”

“Kau juga berpikir begitu?” He Yun Xiang tiba-tiba merasa Nona Muda dari Keluarga Lu ini ramah. Kemudian, ia mengamatinya dan membandingkan dirinya dengan Nona Muda tersebut. [Kita berdua cantik dengan cara masing-masing, jadi kita sama-sama cantik dalam hal ini. Namun, temperamen kita sangat berbeda. Aku ingin tahu apakah Tuan lebih menyukai wanita yang menggoda atau yang elegan. Sedangkan untuk bentuk tubuh kita…]

Ia kemudian melirik dada Lu Huai Shuang, yang membuatnya merasa sangat bangga dengan bentuk tubuhnya sendiri.

“Apa yang kau lihat?” Menyadari tatapannya, Lu Huai Shuang tampak canggung. Kemudian, ia meratap dalam hati, [Apa yang ia makan saat kecil? Bagaimana ia bisa memiliki dada sebesar itu?]

Tiba-tiba, pintu terbuka tanpa suara. Para wanita saling bertukar pandang dan menjadi serius.

He Yun Xiang menyilangkan kedua tangannya sedikit untuk menonjolkan dadanya, membuat lembah dalam di antara pegunungannya tampak semakin dalam dan misterius sebelum ia melangkah masuk ke ruangan.

Lu Huai Shuang terdiam. Namun, ia memeriksa penampilannya untuk memastikan semuanya rapi sebelum ia juga masuk ke ruangan.

“Tuan!” He Yun Xiang mendekati Yang Kai dan menundukkan kepalanya untuk memamerkan asetnya.

Yang Kai mengangguk tanpa berkedip. Rupanya, ia tahu bahwa He Yun Xiang telah kembali ke wujud aslinya, jadi ia sama sekali tidak terkejut.

“Senior!” Lu Huai Shuang juga memberi hormat, tetapi dengan cara yang lebih terkendali.

“Silakan duduk. Ada sesuatu yang perlu saya tanyakan kepada kalian berdua.” Yang Kai memberi isyarat dengan tangannya.

He Yun Xiang menutup mulutnya dan terkikik, “Tidak perlu Tuan bersikap terlalu sopan kepada kami. Silakan tanyakan apa pun yang kalian inginkan. Saya akan memberi tahu kalian semua yang saya ketahui.”

Lu Huai Shuang menatapnya dengan aneh karena ini adalah pertama kalinya dia menyaksikan seseorang bersikap begitu lihai kepada orang yang berkuasa.

“Tuan, apakah Anda membutuhkan bantuan saya untuk mengikat rambut Anda?” He Yun Xiang menatap rambut Yang Kai yang sebahu dan menawarkan bantuan, “Saya cukup percaya diri dengan kemampuan saya.”

“Bagus, kalau begitu silakan.” Yang Kai tersenyum tipis padanya.

“Maafkan saya kalau begitu,” He Yun Xiang segera bergerak ke belakangnya dan mengambil sisir sebelum mulai bekerja. Saat itu, dia tampak seperti wanita penurut yang baru saja menikah.

Melihat itu, Lu Huai Shuang tiba-tiba menggerakkan tangannya, dan satu set teh lengkap muncul di atas meja. Kemudian, dia mengambil Air Mata Air Roh dan mulai merebusnya dengan teliti. Dia tidak bisa melakukan gerakan menggoda seperti yang dilakukan He Yun Xiang, jadi dia berpikir dia bisa mulai dengan membuat teh. Untungnya, dia telah menguasai seni teh sejak muda, jadi dia terampil di bidang ini. Gerakannya begitu elegan sehingga siapa pun akan terpesona saat melihatnya.

Tak lama kemudian, aroma teh memenuhi ruangan.

He Yun Xiang tak berhenti melakukan pekerjaannya sambil bertanya, “Apakah itu Teh Kabut Roh dari Gunung Awan?”

Lu Huai Shuang menjawab, “Sepertinya Kepala Manajer memiliki pengetahuan luas dan visi yang tajam.”

Sambil tersenyum, He Yun Xiang berkata, “Bukan karena aku memiliki visi yang tajam, tetapi teh ini memang benar-benar terkenal. Berkat Tuan, aku bisa mencicipi salah satu dari tiga teh terbaik di Lapangan Bintang.”

Yang Kai hanya terus tersenyum tipis tanpa mengucapkan sepatah kata pun, yang membuat Lu Huai Shuang merasa kecewa. Keluarga Lu harus mengeluarkan biaya yang sangat mahal untuk mendapatkan teh ini, dan dia hanya memiliki sekantong kecil. Biasanya, Keluarga Lu bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk meminumnya, tetapi tampaknya bahkan dengan teh ini dia tidak bisa mendapatkan hasil yang diharapkan.

Namun setelah berpikir sejenak, dia memperkirakan bahwa jika Yang Kai benar-benar berasal dari tempat ‘itu’, maka teh terbaik di Lapangan Bintang Tak Berujung ini mungkin bahkan tidak cukup baik untuk membasahi tenggorokannya. Dengan pemikiran itu, ia mengumpulkan keberaniannya dan melanjutkan menyeduh teh dengan serius.

Ketika teh sudah siap, Lu Huai Shuang mengisi satu cangkir dan mendorongnya ke arah Yang Kai dengan hormat, “Senior, silakan.”

Yang Kai mengangguk dan langsung mengambilnya untuk menyesap. Setelah membiarkan rasa teh itu bertahan di lidahnya sejenak, ia meneguknya dan mengangguk, “Sangat enak!”

Untuk seorang penduduk Lower Star Field, teh ini memang cukup enak.

Setelah menerima pujiannya, Lu Huai Shuang akhirnya tersenyum.

“Kau juga harus duduk,” kata Yang Kai kepada He Yun Xiang. Meskipun rambutnya telah diikat, ia tidak langsung duduk. Sebaliknya, ia berdiri di sampingnya.

“Ya,” Baru kemudian He Yun Xiang duduk sambil tersenyum tanpa terlihat gelisah.

Setelah minum teh tiga cangkir, Yang Kai tiba-tiba berkata, “Ada sesuatu yang perlu saya tanyakan kepada kalian berdua.”

Kedua wanita itu meletakkan cangkir teh mereka bersamaan dan menegakkan tubuh.

“Apakah Medan Bintang Tak Berujung terhubung dengan Medan Bintang lainnya?”

Mendengar itu, mereka menggelengkan kepala bersamaan.

Seketika, hati Yang Kai mencekam, tetapi dia tetap bertanya, “Apakah kalian yakin tidak?”

Dia tidak menyangka wanita-wanita ini akan berbohong kepadanya, tetapi jawabannya benar-benar mengecewakan.

Lu Huai Shuang menjawab, “Senior, setahu saya, kami tidak memiliki kontak langsung dengan Medan Bintang lainnya.”

Menyadari sesuatu setelah mendengar kata-kata Yang Kai, He Yun Xiang bertanya dengan hati-hati, “Tuan, apakah Anda ingin pergi ke Medan Bintang lain?”

Yang Kai menjawab, “Ya.”

He Yun Xiang bertanya dengan penasaran, “Lalu, mengapa Anda tidak pergi ke Medan Bintang yang Anda inginkan melalui Alam Leluhur? Mengapa Anda datang ke sini?”

Yang Kai menatapnya dengan tatapan kosong dan bertanya, “Apa itu Alam Leluhur?”

He Yun Xiang mengedipkan matanya, “Tuan, bukankah Anda berasal dari Alam Leluhur?”

“Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.”

Rahang Lu Huai Shuang sedikit ternganga saat ia menatap He Yun Xiang. Keduanya dapat melihat keterkejutan di balik tatapan masing-masing.

[Bagaimana mungkin? Jika dia bukan dari Alam Leluhur, mengapa dia memiliki kultivasi yang begitu kuat?] Mereka selalu percaya bahwa Yang Kai berasal dari Alam Leluhur, tetapi spekulasi ini ternyata salah.

Kedua wanita itu tercengang. Jika dia bukan dari Alam Leluhur, mengapa dia ditolak oleh Jalan Surgawi? Bagaimana dia bisa membunuh dua Master Alam Raja Asal dengan mudah?

“Tuan, maaf, tetapi bisakah Anda memberi tahu kami dari mana Anda berasal?” He Yun Xiang menatapnya dengan linglung.

Setelah ragu sejenak, Yang Kai menjawab, “Batas Bintang.”

“Batas Bintang?” Para wanita itu bingung.

Kali ini Yang Kai yang terkejut, “Kalian belum pernah mendengarnya sebelumnya?”

He Yun Xiang dan Lu Huai Shuang menggelengkan kepala bersamaan. Saat itu, mereka merasa sedikit geli, karena mereka sepertinya tidak mengerti apa yang dikatakan orang lain. Seolah-olah mereka berbicara tanpa saling memahami sama sekali.

“Baiklah. Kurasa kalian tidak bisa pergi ke Batas Bintang dari sini. Bukannya tidak ada preseden seperti itu.” Yang Kai memikirkan sebuah kemungkinan. Banyak Medan Bintang yang sepenuhnya tertutup, jadi tidak semua kultivator dapat pergi ke Batas Bintang dari Medan Bintang mereka sendiri. Medan Bintang Tak Berujung pasti salah satu contohnya.

“Kami belum pernah mendengar tentang Batas Bintang, tetapi kami dapat pergi ke Alam Leluhur dari Medan Bintang Tak Berujung,” jelas Lu Huai Shuang.

“Apa itu Alam Leluhur?” Ketertarikan Yang Kai terpicu saat mereka terus menyebut tempat ini.

“Alam Leluhur adalah tanah leluhur dari semua Alam Bintang!” He Yun Xiang tidak akan melewatkan kesempatan ini untuk meninggalkan kesan baik pada Yang Kai, jadi dia mulai menjelaskannya sebelum Lu Huai Shuang sempat, “Ada banyak sekali Alam di alam semesta yang tak terbatas ini, serta Alam Bintang yang tak terhitung jumlahnya. Namun, pernahkah kau bertanya-tanya bagaimana Alam Bintang ini lahir?”

“Tidak.”

He Yun Xiang tersenyum dan melambaikan tangannya, lalu Energi Dunia di depannya melonjak dan berubah menjadi bola seukuran baskom. Dia menunjuk ke Bola Energi Dunia ini dan berkata, “Inilah Alam Leluhur, tempat Langit dan Bumi lahir!”

Yang Kai mengangguk dan memberi isyarat agar dia melanjutkan.

He Yun Xiang melambaikan tangannya lagi, lalu beberapa aliran Energi Dunia terpisah dari bola dan membentang. Sambil menggunakan tekniknya, dia menjelaskan, “Tidak ada yang tahu apa yang terjadi ketika alam semesta lahir, tetapi pada masa awal Langit dan Bumi, sebuah Bidang tertentu terbentuk, sebuah Medan Bintang.” Saat dia melambaikan tangannya, aliran Energi Dunia itu membentuk bola-bola seukuran kepalan tangan dan melayang di sekitar bola pertama.

Kemudian, dia menggerakkan tangannya lagi, setelah itu semakin banyak bola Energi Dunia muncul. Hanya dalam waktu singkat, bola-bola Energi Dunia yang tak terhitung jumlahnya melayang di udara. Mereka datang dalam berbagai ukuran dan tingkat kecerahan. Kedekatan mereka dengan Bola Energi Dunia pertama juga bervariasi.

Beberapa bola Energi Dunia akan meledak, tetapi pada saat yang sama, lebih banyak bola Energi Dunia akan lahir. Namun, tidak satu pun dari Bola Energi Dunia ini yang sebanding dengan yang pertama.

Setelah menyadari apa yang coba dia sampaikan, Yang Kai berseru, “Menarik!”

Jika demikian, bagaimana Batas Bintang lahir? Apa posisi Batas Bintang dalam teori yang menakjubkan ini?

He Yun Xiang melanjutkan penjelasannya, “Meskipun banyaknya Medan Bintang tidak saling terhubung, semuanya agak terkait dengan Alam Leluhur. Kudengar beberapa Medan Bintang lebih dekat ke Alam Leluhur, dan ketika kultivator dari Medan Bintang tersebut mencapai tingkat kekuatan tertentu, mereka dapat pergi ke Alam Leluhur untuk mengejar Jalan Bela Diri yang lebih tinggi.”

Lu Huai Shuang kemudian menambahkan, “Itulah mengapa kita semua percaya bahwa Senior berasal dari Alam Leluhur.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Aku belum pernah ke sana, dan aku juga belum pernah mendengar tentang tempat ini sebelumnya.” Dia berhenti sejenak, “Bisakah kita pergi ke Alam Leluhur dari Medan Bintang Tak Berujung?”

Jika demikian, dia mungkin masih memiliki kesempatan untuk kembali ke Medan Bintang Heng Luo, karena dia dapat menganggap Alam Leluhur sebagai terminal. Menurut He Yun Xiang, semua Medan Bintang terkait dengan Alam Leluhur, jadi pasti sama halnya dengan Medan Bintang Heng Luo.

“Ya, kita bisa.” He Yun Xiang memaksakan senyum, “Tapi kita tidak tahu di mana pintu masuknya.”

“Apakah tidak ada satu pun Master di Medan Bintang Tak Berujung yang pernah pergi ke Alam Leluhur sebelumnya?”

“Ada beberapa yang pernah pergi ke Alam Leluhur.” Lu Huai Shuang mengangguk dengan serius. Hanya Master tingkat atas yang bisa memasuki Alam Leluhur, dan hanya orang-orang seperti mereka yang berhak untuk bertahan hidup dan berkembang di tempat itu. Meskipun kedua wanita itu adalah Raja Asal, mereka belum berada di puncak Medan Bintang, jadi mereka tidak tahu bagaimana cara pergi ke sana.

“Mereka yang telah memasuki Alam Leluhur tidak pernah kembali, jadi kami menduga mungkin tidak ada jalan kembali ke Medan Bintang kita dari sana.”

Spekulasinya masuk akal, tetapi Yang Kai berpikir bahwa alasan utamanya adalah penolakan Jalan Surgawi. Selain itu, orang-orang itu mungkin tidak lagi tertarik untuk kembali ke Medan Bintang yang lebih rendah setelah mereka memperoleh kekuatan yang lebih besar.

Hal yang sama berlaku untuk dirinya sendiri. Jika memungkinkan, dia tidak ingin pergi ke Medan Bintang mana pun, karena dia lebih memilih tinggal di Batas Bintang untuk meningkatkan kultivasinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com