Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Tuan, apakah Anda ingin pergi ke Alam Leluhur?” tanya He Yun Xiang.

“Ya. Apakah Anda tahu bagaimana saya bisa sampai ke sana?” Yang Kai menatap mereka dengan penuh harap.

Dengan senyum tak berdaya, Lu Huai Shuang menjawab, “Meskipun Keluarga Lu adalah kekuatan utama di Bintang Matahari Pagi, keluarga saya masih cukup kecil jika dibandingkan dengan hegemoni Medan Bintang, jadi saya hanya sedikit tahu tentang Alam Leluhur.” Dia merasa kesal. Jika dia bisa membantu Yang Kai dalam hal ini, maka Keluarga Lu akan mendapatkan imbalan yang besar. Namun, dia tidak dapat memanfaatkan kesempatan ini.

He Yun Xiang melirik ke sekeliling sejenak sebelum berkata, “Saya juga tidak tahu bagaimana cara sampai ke sana, tetapi saya tahu seseorang yang mungkin tahu.”

“Siapa?” Ekspresi Yang Kai berubah.

Memahami maksudnya, Lu Huai Shuang menoleh dan berkata, “Kepala Manajer, maksud Anda Keluarga Yan?”

He Yun Xiang menjawab sambil tersenyum, “500 tahun yang lalu, Leluhur Tua Keluarga Yan meninggalkan Bintang Taiyi dan menuju ke Alam Leluhur, yang menyebabkan kegemparan saat itu. Tidak ada yang tahu apakah Leluhur Tua Keluarga Yan berhasil memasuki Alam Leluhur; namun, mereka yang berasal dari Keluarga Yan adalah yang paling familiar dengan hal-hal seperti itu di Medan Bintang Tak Berujung. Jika Tuan ingin pergi ke Alam Leluhur, Anda harus mulai dengan mereka.”

“Keluarga Yan…” Rasa waspada terlintas di tatapan Lu Huai Shuang saat dia memperingatkan, “Mereka tidak mudah dihadapi.”

“Apa latar belakang mereka?” tanya Yang Kai.

Para wanita tahu bahwa dia bukan dari Medan Bintang Tak Berujung, jadi dia tidak familiar dengan kekuatan besar setempat; oleh karena itu, mereka menjelaskannya kepadanya dengan sabar.

Di Medan Bintang Tak Berujung, Keluarga Yan telah membesarkan banyak Master yang kuat. Keluarga Yan tidak hanya menguasai Bintang Taiyi, tetapi mereka juga mengendalikan lima Bintang Kultivasi lainnya yang setidaknya setara dengan Bintang Matahari Pagi. Sementara itu, Bintang Taiyi jauh lebih unggul daripada Bintang Matahari Pagi.

Jika Bintang Kultivasi diberi peringkat, Bintang Matahari Pagi hanya berada di Peringkat Menengah, sedangkan Bintang Taiyi akan berada di Peringkat Puncak. Baik itu kelimpahan Energi Dunia, atau produksi sumber daya, Bintang Matahari Pagi jauh lebih rendah.

Oleh karena itu, fondasi Keluarga Yan kokoh dan sumber daya mereka melimpah.

Di Medan Bintang Tak Berujung, Keluarga Yan berdiri di puncaknya. Mereka memiliki sekitar tiga hingga lima Raja Asal Tingkat Ketiga sementara Patriark mereka saat ini, Yan Luo, disebut-sebut sebagai yang terkuat di Medan Bintang ini.

Bajak Laut Bintang seperti Bajak Laut Angin Kencang adalah sekelompok perampok tanpa hukum yang melakukan berbagai kejahatan keji; namun, jika mereka bertemu dengan Kapal Bintang Keluarga Yan saat bepergian melintasi Medan Bintang, mereka tidak akan berani menyerang.

Setelah mendengar penjelasan mereka, Yang Kai memiliki pemahaman dasar tentang Keluarga Yan, dan dia merasa puas. Karena itu, dia bisa memulai dengan Keluarga Yan dan belajar dari mereka bagaimana dia bisa menuju ke Alam Leluhur.

Ketika para wanita melihat betapa tenangnya Yang Kai, dan bahwa dia tidak terpengaruh saat mengetahui bahwa Keluarga Yan adalah negara adidaya, mereka semakin menganggapnya misterius.

He Yun Xiang sangat gembira dan berpikir bahwa itu benar-benar sepadan baginya untuk mengorbankan harga dirinya demi meraih paha raksasa seperti dia. Jika dia bisa mengikutinya ke Alam Leluhur, menjadi pelayannya adalah harga yang sepele untuk dibayar.

Dengan tatapan yang berbinar, ia menutup mulutnya dan tertawa menawan, “Sungguh kebetulan. Adik Shuang, bukankah Bintang Taiyi adalah tujuanmu?”

Yang Kai bertanya, “Kalian akan ke sana?”

Setelah mengangguk, Lu Huai Shuang menjawab, “Kami akan pergi ke Bintang Taiyi untuk berdagang barang. Jika Senior tidak keberatan, mengapa tidak ikut bersama kami?” Bintang Matahari Pagi sangat jauh dari Bintang Taiyi, jadi meskipun menggunakan Kapal Bintang Tingkat Raja Asal, mereka masih membutuhkan waktu tiga bulan untuk menempuh jarak itu. Selain itu, produk yang dihasilkan kedua Bintang tersebut sangat berbeda. Setiap tiga hingga lima tahun, orang-orang Keluarga Lu akan membawa produk lokal Bintang Matahari Pagi ke Bintang Kultivasi lain untuk diperdagangkan. Tujuan mereka kali ini adalah Bintang Taiyi.

“Bagus.” Tentu saja, Yang Kai tidak akan menolaknya. Meskipun ia adalah seorang Master Alam Kaisar, segala sesuatu terasa tidak nyaman baginya di Medan Bintang Bawah ini, karena ia harus secara aktif menekan kekuatan dan auranya. Jika ia mencoba menggunakan kekuatan sejatinya, ia akan memicu reaksi penolakan dari Jalan Surgawi.

Karena mereka menuju ke tujuan yang sama, dia tidak keberatan mendapat tumpangan gratis. Setelah memastikan langkah selanjutnya, Yang Kai melanjutkan untuk menanyakan hal-hal lain mengenai Medan Bintang Tak Berujung. Para wanita menjelaskan semuanya kepadanya dengan penuh semangat dan jujur. He Yun Xiang bahkan tidak menyembunyikan niatnya untuk ingin bekerja untuknya.

Empat jam kemudian, Yang Kai mengatakan kepada mereka bahwa dia lelah. Lu Huai Shuang dengan bijaksana bangkit dari kursinya dan mengucapkan selamat tinggal. Sebelum pergi, dia dengan ragu-ragu bertanya bagaimana dia ingin menangani Kapal Bintang Tingkat Raja Asal Keluarga He.

Yang Kai melambaikan tangannya dan berkata, “Kau bisa memilikinya.”

Tentu saja, dia tidak tertarik pada Kapal Bintang Tingkat Raja Asal.

He Yun Xiang mengangkat alisnya dan berpikir bahwa Yang Kai memang murah hati, karena ia memberikan Kapal Bintang Tingkat Raja Asal tanpa ragu-ragu. Namun, setelah beberapa pertimbangan, ia menyadari bahwa mengingat kekuatan dan statusnya, Yang Kai pasti melihat segala sesuatu secara berbeda darinya. Harta karun di matanya mungkin hanyalah sampah baginya.

Lu Huai Shuang berterima kasih berulang kali dan mengatakan bahwa ia akan memberinya Batu Kristal dengan nilai yang sama sebagai ganti Kapal Bintang tersebut. Setelah penolakannya, ia meninggalkan ruangan.

Bukannya Yang Kai berpura-pura murah hati, tetapi Batu Kristal dari Medan Bintang Bawah ini sama sekali tidak berguna baginya. Sebaliknya, jika ia mengeluarkan salah satu dari banyak Kristal Sumber Tingkat Tinggi di Cincin Ruang Angkasanya, itu akan memicu teror di seluruh Medan Bintang ini.

Sebelum Lu Huai Shuang pergi, ia melirik He Yun Xiang dengan penuh arti, yang berpura-pura tidak melihatnya dan tetap tinggal di belakang, tanpa rasa malu.

Setelah pintu tertutup, hanya satu pria dan satu wanita yang tersisa di ruangan itu.

“Tuan, apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain? Apa pun yang Anda minta, saya akan melakukannya untuk Anda.” Meskipun ruangan itu tidak terlalu panas, wajah He Yun Xiang memerah. Matanya berkaca-kaca, dan dia dengan lembut menekan bibirnya setiap kali berbicara. Pria mana pun yang melihatnya dalam keadaan seperti itu akan terpesona dan setuju untuk melakukan apa pun untuknya. Menilai dari kata-katanya yang menggoda, tidak ada keraguan tentang niatnya.

Dihadapkan dengan pemuda di hadapannya, dia hanya bisa memanfaatkan kecantikannya untuk merayunya. Untungnya, dia cukup percaya diri dengan daya tariknya.

Yang Kai adalah pria muda dan energik, dan ada seorang wanita cantik yang mencoba merayunya di lingkungan yang santai seperti itu, jadi dia tergoda, tetapi dia telah berlatih kultivasi untuk waktu yang lama sehingga dia tidak kekurangan pengendalian diri. Pandangannya juga telah meluas setelah berkelana di dunia luar selama bertahun-tahun. Selain itu, dia telah bertemu dengan banyak wanita cantik yang menantang surga di masa lalu, jadi dia tidak akan mudah tergoda oleh He Yun Xiang.

Menatapnya, dia bertanya dengan senyum penuh arti, “Apakah ini sepadan?”

“Apa maksudmu?”

“Kau masih memiliki Yin Primordialmu, kan?”

Seketika itu, wajah He Yun Xiang berubah dari merah muda menjadi merah. Dia berpura-pura malu tadi, tetapi saat ini, dia benar-benar malu. Menundukkan kepalanya, dia menggigit bibirnya yang merah dengan ringan, dan ketika dia mengangkat kepalanya lagi, dia menjawab dengan tegas, “Selama kau bisa membimbingku ke Jalan Bela Diri yang lebih tinggi, maka itu sepadan.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Aku tidak membuat kesepakatan seperti itu.”

Karena niatnya telah terungkap, He Yun Xiang berhenti menyembunyikan apa pun dan berkata dengan tenang, “Keinginan terbesar seorang wanita adalah menemukan pria yang dapat diandalkan. Di seluruh Hamparan Bintang Tak Berujung, pria yang akan menarik perhatianku belum lahir.” Tatapan matanya yang berkaca-kaca memantulkan sosok pemuda di hadapannya. Dia tidak hanya tertarik padanya; dia terpesona oleh kekuatannya.

Itu bukan cinta pada pandangan pertama. Bahkan, dia sama sekali tidak jatuh cinta padanya; namun, dia tahu bahwa jika dia ingin mencari pria yang dapat diandalkan selamanya, pria di hadapannya ini tidak diragukan lagi adalah pilihan terbaik.

Kesempatan itu ada tepat di depan matanya, dan jika dia tidak meraihnya dengan cukup kuat, kesempatan itu akan segera terlepas dari genggamannya. Dia tidak ingin mengenang masa lalu di usia tuanya dan menyesali keraguannya hari ini.

“Bagaimana kau begitu yakin bahwa aku dapat membawamu ke tempat yang lebih tinggi?”

He Yun Xiang menyelipkan rambutnya ke belakang telinga dan menjawab sambil tersenyum, “Aku tidak tahu kekuatan apa yang kau miliki, tapi aku selalu mempercayai instingku.”

“Kau cukup percaya diri. Aku akan mengunjungi Keluarga Yan sekarang, apakah kau mengerti maksudku?”

“Aku mengerti.” He Yun Xiang menatapnya dengan rasa ingin tahu, bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba menyebutkan hal ini.

“Aku pergi ke sana untuk mencari tahu cara memasuki Alam Leluhur dari mereka. Menurutmu bagaimana mereka akan memperlakukanku?”

He Yun Xiang terkejut sejenak, karena dia belum pernah memikirkannya sebelumnya. Namun, setelah merenungkan pertanyaan itu, dia langsung memikirkan banyak hal.

Cara untuk sampai ke Alam Leluhur selalu menjadi rahasia tingkat tinggi. Meskipun dikabarkan bahwa, di Medan Bintang Tak Berujung, banyak Guru dari berbagai zaman telah berhasil memasuki Alam Leluhur, masyarakat umum tidak tahu di mana pintu masuknya atau bagaimana cara sampai ke sana. Rahasia ini selalu dijaga hanya oleh kekuatan-kekuatan besar yang paling kuat.

Karena itu adalah rahasia besar, mereka tentu tidak akan mengungkapkannya dengan mudah. Perjalanan Yang Kai kali ini tidak akan berjalan mulus dan dia mungkin akan terlibat konflik dengan Keluarga Yan.

Bintang Taiyi adalah markas Keluarga Yan sekaligus tempat berkumpulnya semua Master terbaik mereka. Siapa pun akan berada dalam posisi yang tidak menguntungkan jika mereka terlibat konflik dengan mereka di sana.

Pemuda di hadapannya sangat kuat, jadi dia tidak ragu bahwa pemuda itu bisa lolos tanpa cedera meskipun dia tidak bisa mengalahkan Keluarga Yan; namun, dia hanyalah Raja Asal Tingkat Kedua. Jika dia dianggap menemaninya, dia akan menjadi sasaran Keluarga Yan. Saat itu, dia tidak akan punya kesempatan untuk melarikan diri.

Dia adalah orang yang cerdas, jadi dia menyadari banyak hal setelah memikirkannya. Karena itu, keteguhannya segera digantikan oleh keraguan. Awalnya, dia berpikir bahwa dia akan mendapatkan banyak keuntungan dengan berpihak pada Yang Kai; namun, sekarang, tampaknya dia terlalu naif.

“Kau boleh pergi,” Yang Kai melambaikan tangannya.

He Yun Xiang tetap tidak bergerak. Dia terdiam sejenak sebelum tiba-tiba menggertakkan giginya dan, seperti yang dia lakukan saat pertama kali bertemu, dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan berkata, “Tuan, izinkan saya mengikuti Anda. Saya bersedia melakukan apa pun untuk Anda.”

Yang Kai terkejut, “Kupikir kau sudah mengerti.” Keraguan di wajahnya barusan itu nyata, jadi bagaimana dia bisa berubah pikiran dalam sekejap mata? Yang Kai bertanya-tanya apakah semua wanita akan berubah pikiran secepat itu, atau mungkin dia terlalu berpikiran sederhana.

He Yun Xiang menundukkan kepalanya hingga dadanya yang indah terlihat, tetapi dia tidak melakukannya dengan sengaja. Hanya saja bagian dadanya mudah terlihat dengan gaun dan postur tubuhnya saat ini. Dengan nada tegas, ia berkata, “Kita semua akan menemukan kesempatan sekali seumur hidup di suatu titik dalam hidup kita, tetapi itu hanya akan dianggap sebagai kesempatan jika kita dapat merebutnya.”

“Itu bisa jadi belati beracun.”

“Tuan, saya yakin Anda telah bertaruh berkali-kali sebelumnya dalam hidup Anda. Jadi, tolong beri saya kesempatan untuk bertaruh kali ini.”

“Kau akan menyesalinya.”

“Kita semua harus memilih jalan kita sendiri. Karena saya telah mengambil keputusan, saya tidak akan pernah menyesalinya.”

Yang Kai menatapnya tajam, sementara ia tetap tak bergerak.

Sama seperti yang dikatakannya, sebagai kultivator, setiap keputusan yang mereka buat mirip dengan bertaruh ketika mereka dihadapkan pada sebuah kesempatan. Beberapa orang memenangkan taruhan dan mencapai puncak; namun, mereka yang kalah taruhan akan jatuh ke dalam jurang kehancuran.

He Yun Xiang menjadi seperti sekarang ini dengan membuat taruhan yang tepat dalam perjalanannya menuju puncak. Seseorang tidak dapat berkultivasi jika tidak berani berjudi. Meskipun dia seorang wanita, dia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya di antara sekelompok pria kasar dan vulgar. Jadi, dia tidak sesentimental wanita lain. Sebaliknya, dia memiliki temperamen teguh seorang pejuang berpengalaman.

Dia ingin mencoba peruntungan, yaitu menunggangi ombak dan melambung ke tempat yang lebih tinggi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com