Bab 3191, Berakhir di Sini

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Ruang di sekitar mereka hancur berkeping-keping. Pada saat yang sama, beberapa Bintang Mati di dekatnya meledak dan berubah menjadi puing-puing yang beterbangan ke segala arah. Amarah seorang Master Medan Bintang dapat memengaruhi seluruh Medan Bintang.

Raungan Naga terdengar, menggema di seluruh Langit. Di tengah kebingungan, semburan cahaya keemasan dilepaskan dan seekor Naga Emas muncul entah dari mana. Mata Naganya tampak mengesankan saat memandang dunia. Semua makhluk hidup hanyalah semut di matanya. Sambil menggelengkan kepala dan mengibaskan ekornya, Naga Emas itu bergegas menuju telapak tangan raksasa hijau.

“Bahasa Naga!?” Ekspresi pria bermahkota bulu itu berubah drastis. Dia sangat kagum dan terkejut. Dia pernah mendengar bahasa yang samar dan rumit itu sebelumnya. Itu tidak diragukan lagi adalah Bahasa Naga. Selain itu, Naga Agung yang bersinar dengan cahaya keemasan itu pasti salah satu Teknik Rahasia Klan Naga.

[Apa yang terjadi!?]

“Apa hubunganmu dengan Klan Naga?” serunya. Telapak tangan raksasa hijau itu berhenti sejenak di udara.

Bahkan jika Yang Kai adalah Master Lapangan Bintang, dia berhak membunuhnya karena Yang Kai telah memprovokasinya. Paling-paling, dia akan menerima hukuman ringan saat kembali ke Istana Bintang; namun, dia harus berhati-hati jika pemuda di depannya ternyata berhubungan dengan Klan Naga.

Klan Naga sangat arogan, dan arogansi seperti itu berarti mereka sangat protektif terhadap anggota mereka sendiri. Dengan kata lain, itu berarti mereka tidak akan pernah melupakan dendam. Menyinggung anggota Klan Naga sama dengan menyinggung seluruh Pulau Naga. Bahkan dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk menghadapi kemarahan Pulau Naga. Sejauh yang dia tahu, baik itu Bahasa Naga atau Teknik Rahasia Klan Naga, itu adalah hal-hal yang hanya Naga Darah Murni yang berhak dan dapat pelajari. Pada dasarnya mustahil bagi mereka yang memiliki garis keturunan Setengah Naga untuk memahami seluk-beluk Bahasa Naga yang samar.

[Mungkinkah… Bocah ini tidak mengolah semacam Teknik Rahasia yang memungkinkannya berubah menjadi Setengah Naga? Mungkinkah dia sebenarnya anggota Klan Naga!?] Saat mendengar Teknik Rahasia Bahasa Naga milik Yang Kai, dia langsung merasa takut dan tanpa sadar mengurangi kekuatan Kemampuan Ilahinya secara signifikan.

Yang Kai sangat gembira melihatnya dan segera memahami alasan di balik perubahan ini, diam-diam berpikir dalam hati, [Kata-kata ‘Klan Naga’ memang memberikan perlindungan yang ampuh! Bahkan bisa menakut-nakuti orang seperti ini. Reputasi mereka memang mendahului mereka.]

Tentu saja, ia tidak mungkin menjelaskan dirinya kepada pria bermahkota bulu itu, karena kelalaian sekecil apa pun akan berakibat kematian dalam pertarungan hidup dan mati, apalagi dalam situasi di mana ia lebih lemah daripada lawannya sejak awal.

Di tengah Raungan Naga, Naga Emas Agung menghantam telapak tangan raksasa hijau. Dua gelombang energi bertabrakan satu sama lain, dan baik telapak tangan raksasa hijau maupun Naga Emas, keduanya terjebak dalam kebuntuan yang aneh. Cahaya hijau dan emas saling berjalin, dan gelombang energi tak terlihat menyebar ke sekitarnya dengan ledakan keras.

Yang Kai menghela napas lega.

[Itu berbahaya! Untungnya, anjing tua itu sedikit menahan diri barusan, kalau tidak, aku tidak akan mampu melawannya sama sekali.]

“Nak, jawab pertanyaanku!” teriak pria bermahkota bulu itu dengan tegas.

Yang Kai menatap pria bermahkota bulu itu dengan sangat tajam hingga matanya hampir keluar, dengan tergesa-gesa mengerahkan seluruh Aura Naga di dalam tubuhnya sambil meraung, “Apa hebatnya Klan Naga!? Akulah orang yang akan menjadi Kaisar Naga!” Pria

bermahkota bulu itu terkejut dengan kata-kata yang keluar dari mulut Yang Kai. [Kaisar Naga!? Itu gelar tertinggi yang bisa diraih oleh seorang Naga!]

Meskipun Pulau Naga saat ini memiliki dua Guru yang setara dengan Tetua Agung yang mengawasi klan mereka, bahkan Tetua Agung Zhu Yan pun tidak memenuhi syarat untuk mengklaim gelar Kaisar Naga.

[Sombong yang tak tahu malu!] Pria bermahkota bulu itu tiba-tiba merasa geli sambil diam-diam mengejek dirinya sendiri dalam hatinya. [Aku terlalu berhati-hati. Bahkan jika anak ini cukup beruntung mendapatkan kesempatan untuk mempelajari Teknik Rahasia Klan Naga, itu tidak berarti dia terkait dengan Klan Naga. Bagaimana mungkin seseorang seperti dia berasal dari Klan Naga?]

Meskipun begitu, situasinya tidak terasa sesederhana itu.

*Kachaca…*

Suara tulang yang retak terdengar di telinga pria bermahkota bulu itu, dan melihat ke arah suara tersebut, matanya tiba-tiba menyipit.

Yang Kai, yang awalnya setinggi 200 meter, tiba-tiba menjadi jauh lebih tinggi, sosoknya menjulang hingga 250 meter dalam sekejap mata. Tidak hanya menjadi lebih tinggi, tetapi ciri-ciri Klan Naga di permukaan tubuhnya juga menjadi lebih jelas dari sebelumnya. Tanduk Naga di kepalanya menjadi lebih panjang, Sisik Naga yang menutupi tubuhnya menjadi lebih lebat, fitur wajahnya menggeliat dan sepenuhnya berubah menjadi Kepala Naga raksasa, dan Mata Naga Emasnya dipenuhi dengan kesombongan yang memandang semua makhluk hidup di dunia seolah-olah mereka berada di bawahnya.

Di bawah tekanan luar biasa yang dihadapinya, Seni Rahasia Transformasi Naga Yang Kai kembali maju. Terlebih lagi, itu merupakan lompatan besar ke depan. Darah Naga di tubuhnya tampak mengalir lebih riang dari sebelumnya dan dia samar-samar merasakan bahwa bahkan penglihatan dan mentalitasnya telah mengalami perubahan halus, melahirkan rasa superioritas yang kompulsif dalam pikirannya.

Klan Naga mengklaim sebagai yang terkuat di antara semua makhluk hidup dan kepala dari semua Roh Ilahi. Meskipun itu adalah gelar yang diproklamirkan sendiri, tidak ada makhluk hidup di dunia yang dapat membantahnya. Itu karena tidak ada seorang pun di dunia yang berhak untuk membantah klaim tersebut. Setiap anggota Klan Naga pada dasarnya sombong dan memperlakukan segala sesuatu dan semua orang dengan hinaan.

Melihat ke dalam sepasang Mata Naga yang agung itu, pria bermahkota bulu itu tanpa sadar merasakan detak jantungnya meningkat saat gelombang ketidakpastian menyelimutinya.

Setelah Seni Rahasia Transformasi Naga Yang Kai membuat terobosan, kekuatan Teknik Rahasia Klan Naga tampaknya juga melonjak, dan kebuntuan awal antara cahaya emas dan hijau segera berpihak padanya.

Pria bermahkota bulu itu mengertakkan giginya dan meningkatkan kekuatannya sebagai respons, mengerahkan banyak usaha untuk menangkis serangan balik mendadak Yang Kai.

“Sapuan Ekor Naga Ilahi!” teriak Yang Kai, dan meskipun tubuhnya tidak bergerak, Ekor Naga di belakangnya melesat dan menyerang ke arah pria bermahkota bulu itu.

Seolah dalam keadaan linglung, pria bermahkota bulu itu merasakan kekuatan mengerikan menyapu ke arahnya, dan pada saat dia bereaksi dan mencoba menghindar, Ekor Naga itu telah menghantam tubuhnya.

Dia benar-benar lengah oleh Ekor Naga yang datang menyapu ke arahnya seolah mengabaikan penghalang ruang. Terlebih lagi, serangan itu begitu cepat dan kuat sehingga dia tidak punya kesempatan untuk memblokirnya.

Seluruh tubuhnya terasa seperti dihantam Bintang dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengus saat suara tulang patah keluar dari tubuhnya. Untungnya, dia telah menyiapkan beberapa pertahanan sebelumnya, jadi dia tidak terlempar kali ini. Meskipun demikian, serangan itu tanpa diragukan lagi telah membuatnya sangat marah.

Sambil menggertakkan giginya, dia meraung, “Kau benar-benar berpikir aku tidak berani membunuhmu!?”

Setelah dipermalukan berkali-kali, pria bermahkota bulu itu bahkan tidak peduli lagi apakah anak laki-laki ini anggota Klan Naga. Ini adalah Medan Bintang Bawah, jadi meskipun dia membunuh Yang Kai di sini, Klan Naga mungkin tidak dapat membuktikan apa pun. Dia mungkin memiliki sedikit keraguan untuk membuat Klan Naga marah, tetapi itu tidak berarti dia akan diam-diam menanggung penghinaan seperti itu berulang kali.

Kekuatan meledak dari tubuh pria bermahkota bulu itu, sementara pada saat yang sama, telapak tangan raksasa hijau yang selama ini berjuang melawan Naga Emas Agung kembali menekan dengan keras.

Raungan Naga lainnya terdengar, tetapi meskipun demikian, Naga Emas itu kewalahan dan segera roboh, memungkinkan telapak tangan raksasa itu menghantam kepala Yang Kai, menutup ruang di semua sisi dan mencegahnya melarikan diri.

Pada saat kritis hidup dan mati itu, tatapan panik di wajah Yang Kai menghilang, dan sebaliknya, ia tampak sangat tenang.

Ketika tatapan mereka bertemu, pria bermahkota bulu itu merasakan jantungnya berdebar kencang karena rasa tidak nyaman mencengkeramnya, seolah-olah sesuatu yang mengerikan akan terjadi jika serangan telapak tangannya mengenai sasaran. Hal itu disertai dengan rasa krisis di hatinya. Namun, dia sudah berkomitmen untuk bertempur, jadi bagaimana dia bisa mundur sekarang? Mengertakkan giginya, dia menguatkan tekadnya.

[Mati!]

Tiba-tiba, sebuah tangan ramping seputih giok muncul dari udara dan dengan lembut menghalangi serangan telapak tangan pria bermahkota bulu itu agar tidak mengenai Yang Kai.

“Cukup!” Sebuah suara dingin terdengar, jernih dan menyenangkan di telinga, seperti gemericik mata air. Suaranya lembut, tetapi mengandung martabat dan otoritas yang tak dapat dipertanyakan.

Kemudian, sesosok anggun perlahan muncul dan berdiri di samping pria bermahkota bulu itu.

Mata Yang Kai melebar saat ia menatap orang yang muncul entah dari mana dengan tatapan kosong. Orang itu mengenakan pakaian emas dan mahkota Phoenix merah keemasan di kepalanya; sepasang sayap Phoenix terbentang di belakangnya seolah-olah ia akan terbang; rambut hitamnya diikat rapi menjadi sanggul di belakang kepalanya; tanda bunga plum merah menonjol di antara alisnya; matanya yang seperti bintang cerah dan indah; hidungnya sangat indah; kulitnya halus, tanpa cela, dan seputih salju; dan sosoknya mempesona. Pakaian emas yang akan tampak norak dan vulgar pada kebanyakan orang justru memancarkan keanggunan dan kemuliaan yang tak habis-habisnya ketika dikenakan olehnya.

“Yang…” Yang Kai mulai bergumam; namun, dia tidak berani mengenalinya dan hanya membeku di tempat. Sementara itu, telapak tangan raksasa hijau yang hendak mendarat di kepalanya menghilang, sisa kekuatannya lenyap dan memudar menjadi ketiadaan.

Pria bermahkota bulu itu menoleh untuk melihat pendatang baru ini dan mengerutkan kening ketika melihat wajahnya dengan jelas. Meskipun dia telah bertemu dengannya berkali-kali sebelumnya, dia tetap kagum setiap kali bertemu dengannya. Dalam perjalanan menuju puncak Jalan Bela Diri, jumlah perempuan berkurang seiring dengan meningkatnya kultivasi. Contoh yang paling jelas adalah Kaisar Agung Bayangan Bunga, yang merupakan satu-satunya perempuan di antara Sepuluh Kaisar Agung sementara yang lainnya adalah laki-laki. Bukan berarti perempuan memiliki bakat kultivasi yang lebih rendah dibandingkan laki-laki, tetapi perempuan lebih mudah teralihkan, terutama dalam hal percintaan.

Banyak perempuan muda jatuh cinta pada laki-laki muda dan menjadi bermasalah karena cinta, menyebabkan kultivasi mereka stagnan. Pada akhirnya, hal itu menyebabkan hasil akhir di mana perempuan lebih sedikit di antara mereka yang memiliki kultivasi lebih tinggi. Di sisi lain, perempuan di depannya adalah salah satu dari sedikit orang yang dapat menyainginya, sebuah eksistensi yang dekat dengan Sepuluh Kaisar Agung, yang memenuhi syarat untuk berdiri sejajar dengannya.

Pria bermahkota bulu itu memiliki kultivasi dan status yang tinggi, sehingga ia mampu meremehkan Yang Kai dan bahkan sampai membunuh secara diam-diam anggota Klan Naga yang dicurigai, tetapi meskipun demikian, ia tidak punya pilihan selain menghadapi wanita ini dengan serius.

“Apa yang kau lakukan di sini?” tanyanya.

Wanita itu tersenyum tipis dan bertanya, “Ada apa? Mengapa aku tidak boleh berada di sini?”

Ia berpikir sejenak dan mengangguk, “Itu benar. Lagipula, Medan Bintang ini berada di bawah yurisdiksimu.”

Wanita itu berkata, “Benar. Seorang Master Medan Bintang muncul di Medan Bintangku, jadi wajar jika aku datang untuk melihatnya. Kalau tidak, dia mungkin sudah mati di tanganmu.”

Ia mendengus, “Dialah yang ingin mati.”

Yang Kai segera merasa tidak senang mendengar kata-kata itu. Ia segera mengalihkan pandangannya dari wanita itu dan mengangkat dagunya ke arah pria bermahkota bulu itu dengan sikap angkuh, “Jika kau tidak puas dengan hasilnya, kita bisa bertanding ulang. Mari kita tentukan siapa yang lebih kuat di antara kita!”

Ekspresi pria bermahkota bulu itu berubah muram sebelum dia mencibir, “Kau seharusnya bersukacita karena lolos dengan selamat. Jika kau berani bersuara lagi…”

“Apa yang akan kau lakukan?”

Pria bermahkota bulu itu mengibaskan lengan bajunya dan mendengus, “Lupakan saja. Aku tidak akan merendahkan diri ke levelmu.”

Sekarang wanita ini ada di sini, dia tidak bisa lagi melawan pemuda ini. Satu-satunya alasan dia memutuskan untuk membunuh pemuda ini adalah agar tidak ada yang tahu; namun, sekarang ada saksi. Niatnya untuk menyingkirkan Yang Kai sekali dan untuk selamanya harus ditunda sebagai akibatnya. Terlebih lagi, wanita ini tidak akan tinggal diam jika dia menyerang Yang Kai. Lagipula, Star Field ini berada di bawah kendalinya. Singkatnya, semuanya harus berakhir di sini hari ini.

“Kembalikan Pedang Pemutus Bintangku. Barulah kita anggap masalah hari ini selesai!” Pria bermahkota bulu itu menyilangkan tangannya di belakang punggungnya dengan angkuh dan menatap Yang Kai dengan dingin.

[Jadi, itu disebut Pedang Pemutus Bintang,] Alis Yang Kai berkedut tetapi dia melihat ke samping seolah-olah dia tidak mendengar pria bermahkota bulu itu.

Urat-urat di dahi pria bermahkota bulu itu menonjol saat dia berteriak, “Nak, aku bicara padamu! Apa kau tuli!?”

“Apa yang kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu!” Yang Kai memiringkan Kepala Naganya ke samping dan meletakkan satu tangan di telinganya sambil berteriak keras.

IndoWebNovel – indowebnovel.com