Bab 3220, Kegagalan untuk Sepakat

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kepala Istana dari Istana Langit Tinggi!” jawab Li Jiao.

Sudut mata Mi Qi berkedut mendengar kata-kata itu. Sambil menggertakkan giginya, dia bergumam, “Kenapa dia lagi?”

Dia memasang ekspresi kesal di wajahnya dan jelas tidak menyukai Yang Kai sama sekali. Itu tidak mengherankan mengingat dia hanya pernah bertemu Yang Kai sekali sebelumnya, dan pertemuan itu menyebabkan dia kehilangan sejumlah besar Kristal Sumber Sekte Langit Penuh. Rasanya seperti pisau menusuk hatinya setiap kali dia mengingat kejadian itu, dan dia sangat menyesal ikut serta dalam kesenangan itu saat itu.

Dia melirik Li Jiao dan berkata, “Saudara Li, bukankah sudah cukup ditindas olehnya? Mengapa kau malah berbalik dan menjilat bajingan itu?” Nada suaranya dipenuhi dengan cemoohan, kemarahan, dan kepahitan. Dia dan Li Jiao bisa dianggap berteman, dan meskipun mereka bukan teman dekat, hubungan mereka seharusnya lebih dalam daripada hubungan apa pun yang mungkin dimiliki Li Jiao dengan Yang Kai. Karena itu, fakta bahwa Li Jiao datang membawa pesan dari Yang Kai sangat membuatnya kesal. [Li Jiao sungguh pengecut. Terlebih lagi; dia bahkan membawa garis keturunan Setengah Naga dalam dirinya. Sungguh memalukan!]

Bahkan Li Jiao sedikit malu mendengar kata-kata itu dan sedikit rasa bersalah muncul di wajahnya. Dia tidak bisa mengatakan bahwa hubungannya dengan Yang Kai telah meningkat pesat, bahkan Yang Kai telah menghapus hutang besar yang dimiliki Istana Naga Api; jadi, dia hanya bisa berkata dengan getir, “Aku tidak punya pilihan. Bagaimanapun juga dia adalah kreditornya. Pengemis tidak bisa memilih; aku tidak punya pilihan selain tunduk padanya.”

“Hmph!” Mi Qi menampar meja, kilatan ganas berkedip di matanya, “Penjahat keji itu menggunakan kebohongan dan tipu daya untuk menjebak kita! Jika bukan karena Guru Besar Ji, mengapa aku repot-repot berurusan dengannya selama bertahun-tahun ini!?”

Itulah kenyataannya. Sekte Langit Penuh adalah salah satu Sekte teratas di Wilayah Utara, dan Mi Qi adalah Kaisar Tingkat Ketiga. Bahkan jika dia kalah taruhan melawan Yang Kai, dia bisa saja menyangkalnya dan menolak bertanggung jawab. Dengan begitu banyak Kristal Sumber yang dipertaruhkan, apa artinya sedikit rasa malu dibandingkan dengan itu? Hanya saja insiden itu terjadi tepat di depan Ji Ying. Selain itu, Mi Qi kemudian mendengar bahwa Ji Ying bahkan telah bergabung dengan Istana Langit Tinggi dan menjadi Kepala Alkemis mereka. Karena itu, dia tidak punya pilihan selain berkompromi.

Lagipula, dia mungkin akan membuat Ji Ying marah jika dia menolak bertanggung jawab atas kekalahan taruhan tersebut. Mi Qi tidak takut pada Yang Kai, tetapi dia takut pada Ji Ying. Status yang dimiliki Ji Ying sebagai murid Kaisar Agung Pil Ajaib dan seorang Kaisar Alkemis tidak boleh diremehkan.

Li Jiao membalas dalam hatinya. [Itu bukan kebohongan dan tipu daya, Yang Kai menang dengan jujur menggunakan kemampuan Alkimianya.] Jika bukan karena berbagai situasi hidup dan mati yang telah ia lalui bersama Yang Kai, pikirannya tidak akan jauh berbeda dari Mi Qi; namun, pendapatnya tentang Yang Kai telah berubah drastis selama berbagai perjalanan dan pengalaman mereka bersama. Ia dapat mengatakan bahwa Yang Kai adalah orang yang baik. Tentu saja, itu dengan syarat mereka tidak memprovokasinya terlebih dahulu.

Mi Qi mengambil gelas anggurnya dan meneguk isinya seolah-olah untuk melampiaskan amarahnya. Kemudian, ia dengan cepat berkata, “Saudara Li, apa pesan yang ingin kau sampaikan?”

Li Jiao memasang ekspresi tenang di wajahnya saat menjawab, “Tuan Istana Yang ingin Sekte Langit Penuh tunduk kepada Istana Langit Tinggi.”

“Apa!?” Mata Mi Qi melebar, “Sepertinya aku salah dengar. Apa yang kau katakan, Saudara Li?”

Li Jiao menghela napas dalam hatinya. Bagaimana mungkin ia tidak tahu bahwa Mi Qi menanyakan pertanyaan itu dengan sengaja? Hanya mereka berdua di sini, tidak ada suara lain di sekitar mereka, dan Mi Qi adalah Kaisar Tingkat Ketiga. Tidak mungkin Mi Qi tidak mendengar apa yang dikatakannya. Merasa jengkel, dia hanya bisa mengulangi apa yang dikatakannya.

“Hah!” Mi Qi sangat marah sehingga dia malah tertawa. Kilatan dingin melintas di matanya saat dia memainkan gelas anggur di tangannya, “Bagaimana dia ingin aku tunduk padanya?”

Nada suaranya dingin, dan dia jelas menyimpan dendam terhadap Li Jiao juga.

[Aku tidak percaya dia berani mengucapkan syarat-syarat konyol seperti itu!] Secara tidak langsung, Li Jiao sama-sama membencinya karena menyampaikan pesan itu.

Sebelum datang ke sini, Li Jiao tahu bahwa persahabatan kecil yang ada antara dia dan Mi Qi akan berakhir hari ini, dan dia menjadi yakin setelah melihat ekspresi wajah Mi Qi dan merasa sedikit menyesal, “Saudara Mi, tenanglah. Tampaknya Ketua Istana Yang tidak berniat merebut wilayah Sekte Langit Penuh. Hanya saja Istana Langit Tinggi membutuhkan banyak sumber daya kultivasi saat ini. Yang dia inginkan adalah agar Sekte Langit Penuh memberikan sebagian dari pendapatan tahunannya kepada Istana Langit Tinggi setiap tahun di masa mendatang.”

Mi Qi bertanya dengan sinis, “Berapa banyak ‘sebagian’?”

“Setengah?” Li Jiao bertanya ragu-ragu. Yang Kai belum menyebutkan jumlah pastinya, tetapi dia tahu bahwa jumlah yang lebih sedikit tidak akan memuaskan selera Yang Kai.

“Setengah…” Mi Qi tersenyum lebar sambil mengangkat gelas anggurnya untuk bersulang, “Saudara Li, minumlah!”

Li Jiao tampak bingung. Meskipun begitu, dia mengangkat gelas anggurnya dan beradu gelas dengan Mi Qi. Setelah menghabiskan gelasnya, dia mendengar sesuatu pecah di lantai. Mi Qi telah membanting gelas anggurnya ke lantai dan kemudian membanting tinjunya ke meja, dia meraung, “Ini omong kosong! Apa dia pikir Sekte Langit Penuh tidak berdaya!?” Sepanjang perjalanan kultivasinya, ancaman dan intimidasi tidak pernah berhasil padanya sebelumnya. Jika dia dengan mudah memberikan setengah dari pendapatan Sekte Langit Penuh setiap kali orang asing datang meminta, dia tidak akan bertahan sampai hari ini.

Ini berbeda dengan hutang-hutang itu. Meskipun hutangnya berat, ada akhirnya, jadi Mi Qi hanya perlu menghabiskan sekitar tiga puluh tahun lagi untuk melunasi beban itu. Namun, jika dia tunduk pada Istana Langit Tinggi seperti yang disebutkan Li Jiao, dia harus memberikan setengah dari pendapatan tahunan mereka setiap tahun mulai sekarang, kecuali Sekte Langit Penuh dihancurkan suatu hari nanti.

[Bagaimana aku bisa menyetujui tuntutan yang keterlaluan seperti itu!? Apa yang akan dipikirkan orang tentangku jika aku benar-benar menyetujui syarat-syarat itu!?] “ Apa yang akan dipikirkan para murid Sekte Langit Penuh tentangku!?”

“Saudara Mi, tolong tenanglah…”

“Diam!” Mi Qi menatap Li Jiao dengan marah. Kemudian, dia tersenyum sinis, “Saudara Li, kau sungguh santai. Dulu, kita berdua dipermalukan bersama. Sudah cukup buruk kau tidak punya niat untuk membalas dendam setelah menderita eksploitasi dan penindasan selama bertahun-tahun oleh Istana Langit Tinggi, tapi sekarang kau bersekongkol dengan iblis jahat itu, yang berwujud manusia!? Tuan Istana Yang… Hahaha… Aku benar-benar tidak tahu bahwa kau memutuskan untuk bergantung padanya dan dengan rela menjadi anteknya demi keuntungan, Saudara Li!”

Meskipun Li Jiao malu dengan cara Mi Qi mengatakannya, itu terlalu kasar sehingga dia menjawab tanpa ekspresi, “Sulit untuk dijelaskan.”

Dia tidak bisa menceritakan kepada Mi Qi tentang pengalamannya dengan Yang Kai selama bertahun-tahun. Mengesampingkan fakta bahwa dia dan Mi Qi tidak begitu dekat sejak awal, rahasia yang melibatkan Pulau Naga tidak bisa diungkapkan dengan mudah.

“Sulit untuk dijelaskan!?” Rasa jijik yang tak terselubung terpancar di mata Mi Qi, “Saudara Li, kau menilai situasi dan memutuskan bahwa ini yang terbaik untuk keselamatanmu. Aku tidak menyalahkanmu karena menjilatnya. Bagaimanapun, setiap orang punya caranya sendiri. Namun, aku tidak akan merendahkan diri ke levelmu!”

Implikasi di balik kata-katanya adalah bahwa Li Jiao serakah dan pengecut sementara dia adalah orang yang berani.

Ekspresi Li Jiao berubah buruk, “Aku hanya bertanggung jawab untuk menyampaikan pesan. Mengapa kau harus berbicara begitu kasar, Saudara Mi? Setuju atau tidak, itu tidak ada hubungannya denganku.”

“Sepertinya kita akan berpisah. Tuan Istana Li, silakan pergi.”

Mi Qi telah mengubah cara dia memanggil Li Jiao dari ‘Saudara Li’ menjadi ‘Tuan Istana Li’. Jelas bahwa dia sekarang sedang menarik garis pemisah di antara mereka.

Li Jiao menggelengkan kepalanya dan berdiri, tetapi mengingat betapa sedikitnya persahabatan yang pernah mereka miliki, dia mendesak, “Ketua Sekte Mi, mohon pertimbangkan kembali keputusan Anda. Sekte Pencari Gairah dihancurkan bahkan sebelum Istana Langit Tinggi muncul sebagai kekuatan. Sekarang setelah beberapa puluh tahun berlalu, saya khawatir sekte itu hanya semakin kuat. Menurut Anda, bagaimana perbandingan Sekte Langit Penuh dengan Sekte Pencari Gairah? Mengapa Anda harus mengundang bencana pada diri Anda sendiri?”

Mi Qi mencibir, “Tuan Istana Li, Anda harus mengurus urusan Anda sendiri. Anda tidak perlu mengkhawatirkan urusan Sekte Langit Penuh. Jika Yang Kai ingin Sekte Langit Penuh menyerah kepadanya, dia bisa datang dan berbicara dengan saya secara langsung. Dia bisa melihat sendiri apakah Sekte Langit Penuh akan menyetujui tuntutannya!”

“Kalau begitu saya permisi,” Li Jiao mengangguk ringan, menangkupkan tinjunya, dan berbalik untuk pergi. [Saya telah menyampaikan pesan.] Apa yang Mi Qi pilih untuk lakukan adalah pilihannya.]

Karena Yang Kai memutuskan untuk menggunakan Sekte Langit Penuh sebagai contoh bagi Wilayah Utara, dia pasti tahu bahwa Sekte Langit Penuh tidak akan menyetujui permintaan seperti itu dengan mudah. Situasi ini mungkin persis seperti yang dia inginkan. Jika tidak, bagaimana dia bisa menunjukkan dan membuktikan kekuatannya? Ada empat Sekte teratas di Wilayah Utara, dua di antaranya memiliki hubungan baik dengan Istana Langit Tinggi; oleh karena itu, satu-satunya pilihan yang tersisa bagi Yang Kai untuk memamerkan kekuatannya adalah Sekte Langit Penuh.

Di dalam aula besar, Mi Qi menatap ke arah yang ditinggalkan Li Jiao dengan seringai meremehkan. Dia merasa Li Jiao bersikap dramatis. Namun demikian, dia tidak tahu metode apa yang digunakan Yang Kai untuk membuat Istana Naga Api tunduk padanya, sampai-sampai Li Jiao datang jauh-jauh ke sini untuk menyampaikan pesan.

Mi Qi telah banyak mendengar tentang kehancuran Sekte Pencari Gairah saat itu karena itu adalah peristiwa besar di Wilayah Utara sehingga tidak mungkin untuk tetap tidak mengetahuinya. Memang benar bahwa kekuatan Sekte Pencari Gairah tidak kurang dari Sekte Langit Penuh. Sekte sebesar itu mungkin mudah dihancurkan, tetapi bukan berarti Sekte Langit Penuh akan sama rentannya.

Mi Qi merasa bahwa alasan Sekte Pencari Gairah dihancurkan adalah karena semua Master-nya telah pergi untuk menyerang Lembah Hati Es. Akibatnya, Yang Kai, bersama beberapa Master di bawah komandonya, bekerja sama dengan Lembah Hati Es untuk membersihkan Sekte Pencari Gairah. Namun, Mi Qi tidak berniat menyerang Istana Langit Tinggi. Jika Yang Kai benar-benar mencari masalah, Formasi Pertahanan Sekte dan para Master Sekte Langit Penuh sudah cukup untuk menghadapi pasukannya. Jika beruntung, dia bahkan mungkin berhasil membunuh Yang Kai.

Menyerang sekte secara proaktif dan mempertahankan sekte dari serangan eksternal adalah dua hal yang berbeda. Namun, ada satu hal yang membuatnya waspada. Yang Kai memiliki tiga Raja Monster di bawah komandonya, dan masing-masing setara dengan Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Menghadapi mereka tidak akan mudah.

Mi Qi memutar otaknya untuk mencari ide sebelum tiba-tiba bertepuk tangan. Seorang pria berjubah hitam segera masuk dari luar pintu. Melihat pria itu, Mi Qi bertanya, “Apakah Buah Giok Biru di kebun obat akan segera matang?”

Pria berjubah hitam itu tidak tahu mengapa Mi Qi tiba-tiba membahas hal ini, tetapi meskipun demikian, dia menangkupkan tinjunya dan menjawab, “Akan matang dalam satu bulan.”

Mi Qi mengangguk, “Bagus sekali. Kirim pesan kepada Tao Tua dan undang dia untuk mencicipinya.”

Pria berjubah hitam itu membungkuk dalam-dalam sebelum pergi untuk memenuhi perintah yang diberikan.

Berbalik, Mi Qi melihat ke arah Istana Langit Tinggi dan tertawa dingin. [Yang Kai, oh, Yang Kai… Sebaiknya kau bersikap baik.] Jika kau meremehkan Sekte Langit Penuh lagi, kau tidak akan pernah meninggalkan tempat ini hidup-hidup!]

…

“Ketua Sekte Ye, situasinya memang seperti ini. Aku yakin kau tahu situasi terkini di Istana Langit Tinggi. Terlalu banyak murid. Semua Puncak Roh penuh sesak. Beberapa Puncak Roh bahkan menampung dua ribu atau tiga ribu orang saat ini. Itu bukan hanya sesak lagi, tetapi praktis penuh sesak. Di sisi lain, kau menempati Puncak Roh yang begitu besar meskipun kau tidak memiliki banyak murid di Sekte Seribu Daun. Banyak Ketua Puncak mengeluhkannya. Setelah mempertimbangkannya, aku tidak punya pilihan selain datang dan membicarakan masalah ini denganmu.” Yang Kai tampak tak berdaya saat Ketua Sekte Seribu Daun, Ye Hen, duduk di hadapannya. Meja yang penuh dengan anggur dan makanan di antara mereka tetap tak tersentuh.

“Ketua Istana, apa yang ingin kau katakan?” Ye Hen menatap Yang Kai dengan penuh pertanyaan.

“Aku membawamu kembali ke Istana Langit Tinggi karena beberapa alasan. Pertama, lingkungan kultivasi di sini sangat baik dan tidak ada gangguan. Ini sempurna bagimu untuk memulihkan diri dan mendapatkan kembali kekuatanmu. Kedua, kemalangan yang diderita Sekte Seribu Daun adalah kesalahanku, dan aku merasa sangat bersalah karenanya.”

“Tuan Istana, Anda berlebihan. Aku hanya bisa menyalahkan Sekte Seribu Daun karena lebih rendah dari yang lain. Omong-omong, semua itu berkat perlindungan dan perhatian yang Anda berikan sehingga Sekte Seribu Daun dapat bertahan hingga hari ini.”

“Aku tidak butuh ucapan terima kasihmu.” Yang Kai mengangkat tangannya untuk menghentikan Ye Hen, “Hari ini, aku datang ke sini untuk berperan sebagai penjahat.”

“Aku akan menghargai detail lebih lanjut, Tuan Istana.”

Yang Kai tersenyum getir, “Seperti kata pepatah, ‘tidak mungkin ada dua harimau di atas gunung’. Mungkin tidak tepat untuk mengatakan itu dalam kasus ini, tetapi begitulah kenyataannya. Sebagai Kepala Istana, saya tidak mencoba untuk mengesampingkan Sekte Seribu Daun. Hanya saja… memiliki Sekte lain, atau kelompok yang mengidentifikasi diri sebagai Sekte lain, di dalam Istana Langit Tinggi, benar-benar merupakan hal yang tidak pantas.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com