Bab 3221, Hati Nurani yang Bersalah

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Tuan Istana, Anda ingin kami pindah?” Ye Hen terkejut. Setelah apa yang terjadi pada Sekte Seribu Daun kala itu, Sekte tersebut hanya memiliki sekitar dua atau tiga ratus anggota yang tersisa dari ribuan anggota sebelumnya dan kekuatan mereka sangat beragam. Jika bukan karena perawatan yang diberikan oleh Yang Kai selama bertahun-tahun ini, Sekte tersebut pasti sudah hancur sejak lama. Namun sebaliknya, kultivasi murid-muridnya berkembang pesat selama bertahun-tahun sementara dia, sang Pemimpin Sekte, juga telah maju ke Alam Kaisar.

“Anda memiliki dua pilihan lain, Ketua Sekte Ye,” kata Yang Kai sambil mengangkat satu jari, “Pilihan pertama adalah Sekte Seribu Daun sepenuhnya bergabung dengan Istana Langit Tinggi. Mulai saat itu, tidak akan ada lagi Sekte Seribu Daun, hanya Puncak Seribu Daun yang akan tersisa, dan Anda akan menjadi Ketua Puncaknya. Meskipun kita telah membahas ini sebelumnya, itu dulu, dan ini sekarang. Jika Anda memilih opsi ini, Ketua Puncak lainnya tidak akan mengeluh lagi.”

Ekspresi Ye Hen sedikit berubah. Jika dia memilih opsi ini, Sekte Seribu Daun benar-benar akan lenyap selamanya, jadi dia ragu-ragu sebelum bertanya, “Dan, pilihan kedua?”

Yang Kai menjawab, “Aku akan mengirimmu kembali ke markas asli Sekte Seribu Daun. Manajer Hua selalu melewati daerah itu setiap kali dia pergi ke Wilayah Selatan dan aku mendengar bahwa saat ini tidak ada yang menduduki tempat itu, tetapi tempat itu agak usang. Ketua Sekte Ye, Anda hanya perlu menginstruksikan murid-murid Anda untuk melakukan beberapa perbaikan kecil dan Anda dapat segera pindah kembali. Mengenai masalah keamanan; tidak perlu khawatir. Anda sudah berada di Alam Kaisar dan memiliki kekuatan yang cukup untuk melindungi diri sendiri dan murid-murid Anda. Ditambah dengan Boneka Tingkat Surga, aku yakin tidak banyak yang akan datang mencari masalah. Selain itu, aku masih seorang Tetua Tamu Tingkat Tinggi dari Kuil Matahari Biru jadi aku akan meminta Kuil Matahari Biru untuk menjaga Sekte Seribu Daun dengan baik. Itu akan memberi Anda ruang dan waktu untuk menjadi lebih kuat.”

Ye Hen terharu oleh kata-kata itu dan dengan penuh rasa terima kasih berkata, “Terima kasih banyak atas kebaikan Anda, Ketua Istana Yang.”

Mengetahui bahwa Yang Kai telah melakukan semua yang dia bisa, Ye Hen tidak menyimpan dendam terhadapnya. Sebaliknya, memilih untuk membahas masalah ini secara jujur dan terbuka adalah bentuk penghormatan terbesar yang dapat diberikan Yang Kai kepada Ye Hen. Dengan kekuatan Yang Kai saat ini, dia sepenuhnya mampu mengusir mereka tanpa sepatah kata pun.

[Apakah aku masih akan memiliki kesempatan untuk membalas dendam jika aku meninggalkan tempat ini dan kembali ke Sekte Seribu Daun?] Murid-muridnya telah membuat kemajuan pesat dalam kultivasi mereka selama bertahun-tahun dan bahkan dia telah menembus Alam Kaisar. Prestasi itu berkat lingkungan kultivasi yang sangat baik di Istana Langit Tinggi dan pasokan sumber daya kultivasi yang terus menerus disediakan oleh Istana Langit Tinggi. Sebaliknya, mereka perlu memulai dari awal jika dia memilih untuk kembali ke Wilayah Selatan. Bahkan jika Kuil Matahari Biru melindungi mereka dari bahaya, dari mana mereka akan mendapatkan sumber daya kultivasi mereka? Sekte Seribu Daun unggul dalam memurnikan boneka, tetapi memurnikan boneka-boneka itu juga membutuhkan banyak bahan.

Lebih penting lagi, apakah murid-muridnya bersedia kembali ke Wilayah Selatan bersamanya? Setelah tinggal di sini selama beberapa dekade, ratusan murid Sekte Seribu Daun telah lama terbiasa dengan kehidupan di sini. Terus terang, ini adalah surga. Mudah untuk beralih dari gaya hidup hemat ke gaya hidup mewah, tetapi sulit untuk melakukan sebaliknya. Siapa yang mau kembali ke tempat tandus yang bahkan burung dan binatang pun hindari setelah tinggal di negeri ajaib seperti itu?

“Ketua Sekte Ye, Anda bisa meluangkan waktu untuk memikirkannya. Masalah ini tidak cukup mendesak sehingga Anda perlu terburu-buru menjawab.” Yang Kai menghela napas ketika melihat ekspresi gelisah di wajah Ye Hen.

Menepuk bahu Ye Hen, dia berdiri.

“Aku tidak perlu mempertimbangkannya lebih lanjut.” Ye Hen tiba-tiba menyela.

Yang Kai menoleh ke arah Ye Hen.

Sebagai tanggapan, Ye Hen berdiri dan dengan hormat menangkupkan tinjunya, “Ye Hen ini bersedia memimpin semua murid Sekte Seribu Daun dan tunduk di bawah Istana Langit Tinggi. Aku hanya punya satu syarat.”

Yang Kai menyeringai, “Mari kita dengar.”

“Ketika saatnya tiba, Ketua Istana, izinkan saya memimpin murid-murid Puncak Seribu Daun ke Sekte Pedang Bayangan Mengalir untuk mencari keadilan!”

Sekte Pedang Bayangan Mengalir adalah Sekte yang menghancurkan Sekte Seribu Daun saat itu, dan bahkan jika itu dihasut oleh orang lain, mereka bertanggung jawab untuk melaksanakan tindakan tersebut. Ye Hen telah dengan susah payah berlatih selama bertahun-tahun hanya untuk bisa menginjakkan kaki di Sekte Pedang Bayangan Mengalir dan membalaskan dendam atas kematian murid-muridnya.

“Jika kau setuju dengan syarat ini, aku bersedia melayani Istana Langit Tinggi dengan setia.

” “Bagus, bagaimana mungkin aku tidak setuju?” Yang Kai terkekeh, “Kita pernah membicarakan ini dulu. Apa yang kukatakan saat itu masih berlaku. Jika kau ingin membalas dendam dengan tanganmu sendiri, kau harus bekerja keras dalam kultivasimu. Sekte Pedang Bayangan Mengalir bukanlah lawan yang mudah.”

Ye Hen mengangguk sebagai tanda mengerti. Sambil menyingsingkan lengan bajunya, ia meletakkan tangannya di dada dan membungkuk dengan sangat formal, “Pemimpin Puncak Seribu Daun, Ye Hen, memberi salam kepada Pemimpin Istana!”

Meskipun ia selalu memanggil Yang Kai sebagai ‘Pemimpin Istana’, sekarang maknanya berbeda. Mulai sekarang, mereka yang awalnya berada di Sekte Seribu Daun akan benar-benar menjadi bagian dari Istana Langit Tinggi; terlebih lagi, metode pemurnian dan pengendalian boneka mereka juga akan menjadi bagian dari warisan Istana Langit Tinggi.

Terlepas dari keengganan Yang Kai untuk membiarkan Ye Hen pergi dan minatnya untuk mengintegrasikan mereka ke dalam Sektenya, ia tetap mengatakan yang sebenarnya. Dua hingga tiga ratus murid Sekte Seribu Daun menduduki Puncak Utama yang sangat baik, dan para Pemimpin Puncak lainnya memang membuat keributan tentang hal itu. Jika mereka adalah salah satu dari mereka sendiri, itu tidak akan terlalu penting; namun, mereka adalah orang luar yang menduduki tempat yang bagus hanya karena mereka tiba lebih awal. Untungnya, kekhawatiran itu tidak lagi valid.

Yang Kai memberi tahu Ye Hen bahwa lebih banyak orang akan ditugaskan ke Puncak Seribu Daun dalam beberapa hari. Dengan Puncak Utama yang begitu besar, akan sia-sia jika tidak menampung setidaknya dua ribu orang.

Ekspresinya tampak santai saat kembali dari tempat Ye Hen.

Setelah memasuki aula utama Puncak Langit Tinggi, seorang pelayan segera melangkah maju dan melaporkan, “Tuan Istana, Senior Ji ada di sini.”

“Kakak Ji? Ada apa?” Yang Kai terkejut.

Pelayan itu menutup mulutnya untuk menyembunyikan senyumnya, “Bukan Tuan Ji Ying, tetapi Nyonya Ji Yao.”

Yang Kai sedang berjalan masuk ketika dia berhenti di tengah langkahnya. Merasa sedikit bersalah, dia bertanya, “Apa tujuannya datang ke sini?”

Sebuah insiden telah terjadi di Paviliun Teknik Kultivasi Lembah Hati Es sebelumnya, dan Yang Kai mengingat kembali kejadian itu saat ini, masih merasa sikap Ji Yao saat itu membingungkan. Mereka telah berbagi momen intim bersama, namun, dia bertindak seolah-olah tidak terpengaruh dan tidak ada hal aneh yang terjadi setelahnya.

Kabar baiknya adalah dia memperingatkannya untuk tidak memberi tahu Su Yan tentang insiden itu. Jika tidak, dia akan khawatir apakah dia akan memerasnya dengan informasi tersebut. Karena dia sudah memperingatkannya untuk tidak mengungkapkan apa pun, itu berarti dia juga tidak akan membocorkan rahasia itu.

Dia sangat sibuk sejak kepulangannya sehingga dia benar-benar lupa tentang apa yang terjadi hari itu. Karena itu, dia merasa sedikit cemas ketika mendengar bahwa dia ada di sini. [Emosi Ji Yao tampak sedikit di luar kendali hari itu. Dia tidak mungkin menyesali tindakannya dan datang ke sini untuk menyelesaikan masalah denganku, kan? Jika itu masalahnya, maka kemungkinan besar aku akan dipermalukan.]

Pelayan wanita itu menjawab, “Saya tidak tahu. Setelah Nyonya Ji Yao datang, dia langsung masuk ke dalam dan menyuruh saya untuk memberitahu Anda agar mengunjunginya segera setelah Anda kembali, Tuan.”

Yang Kai menggaruk lehernya dan tampak tidak nyaman. Melirik pelayan wanita itu, dia bertanya lagi, “Ekspresi wajahnya seperti apa ketika dia tiba? Apakah dia marah?”

Pelayan wanita itu memasang wajah aneh, “Tidak. Nyonya Ji Yao selalu dingin, jadi saya tidak tahu apakah dia marah.”

“Apakah kau bahkan tidak bisa membedakan apakah dia marah atau tidak?” Yang Kai menatapnya tajam.

Pelayan wanita itu buru-buru menundukkan kepalanya, “Saya benar-benar tidak tahu.”

“Lupakan saja. Lupakan saja.” Dia melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh, “Kau bisa kembali bekerja.”

Pelayan wanita itu menuruti perintahnya dan bergegas pergi seolah ingin melarikan diri.

Setelah itu, Yang Kai mondar-mandir di aula utama. Dia sama sekali tidak mengerti tujuan Ji Yao datang ke sini. Wajar jika pertemuan mereka saat ini terasa canggung. Karena tidak mengetahui niatnya, dia ragu untuk masuk ke dalam.

Dia mondar-mandir beberapa kali lagi. Pada suatu saat, dia berjalan ke pintu masuk aula utama, siap untuk mengabaikannya. Dia tidak akan bisa tinggal di Istana Langit Tinggi selamanya, jadi menunggu sampai dia pergi akan menyelamatkannya dari rasa malu. Kemudian, dia memikirkannya lagi. [Bukan aku yang seharusnya merasa malu. Seharusnya dia, dan dia bahkan tidak takut. Aku seorang pria, jadi apa yang kutakutkan? Lagipula, yang paling menderita adalah dia.]

Berbalik, dia dengan gagah dan penuh semangat berjalan masuk, mengangkat kepalanya tinggi-tinggi. Butuh waktu lama baginya untuk akhirnya menemukan Ji Yao di salah satu kamar.

Itu adalah kamar Su Yan, yang dibangun di sisi tebing. Balkon menghadap jurang tak berdasar dengan awan dan kabut yang bergulir di bawahnya.

Ketika dia mendorong pintu dan masuk, dia melihat Ji Yao berdiri di samping pagar pembatas. Dia sedang memandang matahari terbenam. Cahaya senja menyelimutinya, mewarnai seluruh tubuhnya dengan cahaya keemasan. Angin sepoi-sepoi bertiup dan rambutnya terangkat lembut sementara jubahnya berkibar di sekelilingnya, membuatnya tampak seolah-olah bisa melayang kapan saja.

Ji Yao tidak menoleh, seolah-olah dia sama sekali tidak merasakan kehadirannya.

Yang Kai menutup pintu di belakangnya dan berjalan menghampirinya. Berdiri di sampingnya, dia melirik profil sampingnya. Kulitnya yang seputih salju, lehernya yang ramping, puncaknya yang indah, dan posturnya yang sopan menunjukkan gaya yang mempesona.

“Adik Yao, kau datang.” Dia terkekeh dan menggosokkan tangannya.

Tanpa memahami sikapnya saat ini, dia tidak berani terlalu lancang. Ketika pria dan wanita berbagi momen intim seperti itu, seorang pria seharusnya merasa seolah-olah dia telah memanfaatkan wanita tersebut. Karena itu, dia merasa sedikit bersalah.

“Aku datang untuk mengambil sesuatu.” Ji Yao menoleh menatapnya.

“Mengambil apa?” tanyanya penasaran.

“Beberapa pakaian ganti untuk Adik Junior,” jawabnya.

Yang Kai menatapnya dengan linglung. Beberapa saat kemudian, ia menyadari bahwa Ji Yao tidak berencana mengatakan apa pun lagi, “Hanya itu?”

Ji Yao mengangguk pelan.

Yang Kai tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, “Apakah kau perlu datang sendiri ke sini hanya untuk hal seperti itu?”

Sebagai seorang kultivator, setiap orang memiliki Cincin Ruang Angkasa; terlebih lagi, mereka biasanya telah menyiapkan beberapa set pakaian cadangan di Cincin Ruang Angkasa mereka. Ia sendiri memiliki beberapa di Cincin Ruang Angkasanya, dan ia yakin Su Yan juga memilikinya. Oleh karena itu, tidak perlu datang ke sini sengaja hanya untuk mengambil beberapa pakaian cadangan.

“Apakah aku tidak diterima di sini?” Ji Yao mengangkat alisnya.

“Tidak! Tentu saja tidak. Sama sekali bukan itu masalahnya. Mengapa kau tidak diterima di sini?” Ia membantah dengan keras.

Dia mengangkat dagunya dan berkata, “Kalau begitu, carilah untukku. Tidak pantas bagiku untuk menggeledah barang-barang pribadi Adik Junior.”

“En, tunggu sebentar.” Sambil berbicara, dia berbalik dan masuk ke ruangan. Dia berjalan ke lemari dan mulai mencari-cari di dalamnya. Su Yan tidak terlalu pilih-pilih soal pakaian yang dikenakannya, dan dengan kecantikannya, dia akan tetap terlihat cantik apa pun yang dikenakannya.

Lagipula, tidak banyak pakaian di lemari, jadi Yang Kai hanya memasukkan semuanya ke dalam Cincin Ruang Angkasa yang kosong. Berbalik, dia mendapati Ji Yao mengikutinya masuk. Dia duduk menyamping di tempat tidur dan begitu diam sehingga terasa aneh.

Dia menyerahkan Cincin Ruang Angkasa itu padanya, “Semuanya ada di sini. Kembalilah dan beri tahu dia bahwa dia bisa berkultivasi di Lembah Hati Es tanpa merasa terbebani. Beri tahu aku jika dia membutuhkan sesuatu. Aku akan mengirim seseorang untuk mengantarkan barang-barang itu.”

“Baik.” Dia mengambil cincin itu darinya dengan tangan kosong dan meletakkannya di jarinya. Kemudian, dia mengangkat tangannya untuk mengaguminya. Dia bertingkah seolah-olah dialah yang memberikan cincin itu kepadanya.

“Adikku, ada hal lain?” tanya Yang Kai.

“Tidak.”

[Jika tidak ada hal lain, lalu kenapa kau masih duduk di situ!?] Wajahnya tampak terdiam. Meskipun begitu, dia tidak tega mengusirnya. Dia tidak tahu apakah dia hanya membayangkan, tetapi rasanya pertemuan mereka kali ini berbeda dari semua pertemuan mereka sebelumnya. Dia merasa terus-menerus membuat kesalahan; karena itu, dia ingin segera mengusirnya agar tidak terus-menerus diliputi kecemasan.

“Ada apa?” Dia menatapnya dengan mata berbinar.

“Tentu saja tidak,” Dia menggaruk kepalanya. [Tidak ada yang salah denganku. Hanya kau yang punya masalah.]

“Jika kau ada urusan, kau bisa pergi. Kau tak perlu menggangguku.”

“Haha…” Sudut bibir Yang Kai berkedut sebagai respons. [Kau adalah tamu di sini. Bagaimana mungkin aku meninggalkan tamuku sendirian?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com