Bab 3354, Cacat Bawaan

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Ibu, mengapa Ibu menangis?” Yang Xiao berdiri di altar dan menatap Fu Zhun dengan linglung.

Fu Zhun menggelengkan kepalanya tanpa berkata apa-apa, tetapi tatapannya dipenuhi kesedihan.

Menyadari ada yang tidak beres, Yang Xiao menoleh ke Zhu Yan dan bertanya, “Ayah, apa yang terjadi?”

Saat itu, Zhu Yan tampak sangat tua. Setelah bibirnya sedikit berkedut, dia menghela napas, “Upacaranya gagal.”

Suasana di sekitar pesta perayaan, yang tadi ramai dengan suara bising, menjadi khidmat karena kegagalan tersebut.

“Apa maksudmu gagal?” Yang Xiao tampak bingung.

Zhu Yan tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepadanya. Di sisi lain, Fu Xuan menghela napas dan berjalan mendekat untuk mengelus kepala anak laki-laki itu sebelum menjawab dengan lembut, “Karena upacaranya gagal, itu berarti kau tidak memiliki Sumber Naga atau Sumbermu tidak murni.”

Yang Xiao menunjuk dirinya sendiri dan bertanya dengan terkejut, “Aku tidak memiliki Sumber Naga?”

Yang Kai bergegas maju dan mendorong orang-orang lain yang telah mengelilingi altar sambil berteriak, “Itu tidak mungkin! Tidak mungkin dia tidak memiliki Sumber Naga. Setelah lahir, dia sudah dalam wujud Naga. Aku dan Qiong Tua melihatnya dengan mata kepala sendiri.” Mendengar

itu, Fu Zhun dan Zhu Yan menoleh menatapnya dengan tatapan penuh harapan. Saat itu, mereka tidak berhasil melihat wujud asli Yang Xiao karena ketika mereka tiba, dia sudah berubah menjadi wujud Manusia. Mereka bahkan berpikir bahwa anak mereka memang luar biasa karena dia bisa berubah menjadi wujud Manusia tidak lama setelah lahir. Setelah mendengar apa yang dikatakan Yang Kai, mereka merasa apa yang dikatakannya masuk akal. Jika Yang Xiao tidak memiliki Sumber Naga, atau jika Sumber Naganya tidak murni, dia tidak akan mampu mengambil wujud Naganya.

Kemudian, perhatian mereka beralih ke Qiong Qi, yang mengangguk untuk membenarkan apa yang dikatakan Yang Kai.

“Nak, tunjukkan wujud aslimu sekarang juga.” Yang Kai menatap anak laki-laki itu dan berkata. Jika Yang Xiao dapat mengambil wujud aslinya, itu berarti dia memiliki Sumber Naga yang lengkap di tubuhnya. Alasan dia tidak lulus upacara pasti karena ada sesuatu yang salah dengan upacara itu, bukan karena dirinya.

Yang Xiao mengertakkan giginya dan mengangguk berulang kali. Kemudian, dia menarik napas dalam-dalam dan menutup matanya. Tepat di depan mata semua orang, dia tetap tak bergerak saat Aura Naganya bergelombang.

Sesaat kemudian, dia tiba-tiba membuka matanya dan tampak tak berdaya. Menatap Yang Kai, dia berkata, “Aku tidak bisa!”

Yang Kai menatapnya dengan tajam, “Apa maksudmu kau tidak bisa?”

Yang Xiao cemberut, “Aku hanya tidak bisa…”

Harapan di mata Zhu Yan dan Fu Zhun berubah menjadi keputusasaan ketika mereka mendengar itu. Fu Zhun membuka bibirnya mencoba mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya dia tidak bisa berkata sepatah kata pun.

Yang Kai juga tercengang dan bertanya-tanya, [Bagaimana mungkin dia tidak bisa melakukannya?]

Yang Kai masih ingat dengan jelas Naga Putih kecil itu. Panjangnya sekitar 20 meter dan berwarna putih giok murni. Meskipun Wujud Naga Yang Xiao masih kecil, ia sudah tampak mengintimidasi. Karena dia sudah dalam wujud Naganya sejak lahir, mengapa dia tidak bisa kembali ke wujud itu sekarang?

“Apakah kau benar-benar sudah berusaha?” tanya Yang Kai.

“A-aku sudah berusaha sebaik mungkin.” Yang Xiao bingung. Apa dia jika dia bukan anggota Klan Naga?

Yang Kai berkata, “Jangan panik dan lakukan perlahan. Tarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri dulu.”

Setelah mendengar itu, Yang Xiao melakukan apa yang diperintahkan.

Yang Kai melanjutkan, “Sekarang, ikuti instingmu dan bayangkan kau bisa berkeliaran di langit dengan bebas. Kau adalah anggota Klan Naga, jadi tidak mungkin kau tidak bisa berubah menjadi Naga.”

Yang Xiao dengan teliti mengikuti nasihat Yang Kai sambil wajahnya perlahan memerah. Lama kemudian, dia menghela napas dan menatap Yang Kai dengan sedih. Dia masih tidak bisa berubah menjadi Naga.

Kemudian, dia menoleh ke arah Zhu Yan dan Fu Zhun. Ketika dia melihat tatapan kecewa orang tua mereka, dadanya terasa sesak, dan dia melompat pergi dan berlari.

“Lin’er!” Fu Zhun yang terkejut segera mengejarnya.

Yang Kai memberi isyarat kepada Zhu Qing dengan tatapannya, setelah itu dia juga bergegas mengejar mereka. Dia khawatir anak kecil itu akan melakukan sesuatu yang bodoh dalam kepanikan ini.

Tempat itu menjadi sunyi.

Yang Kai menatap Zhu Yan dan bertanya, “Tetua Agung, apakah ada yang salah dengan altar ini?”

Zhu Yan menjawab dengan mengerutkan kening, “Tidak mungkin ada yang salah dengan altar, dan upacaranya pun tidak ada masalah. Lin’er hanya tidak bisa mengungkapkan wujud aslinya barusan, semua orang melihatnya.”

Dia berhenti sejenak dan menatap Yang Kai dengan serius, “Aku harus menanyakan satu pertanyaan. Kau harus benar-benar jujur padaku. Apakah kau benar-benar menyaksikan Lin’er dalam wujud aslinya hari itu?”

Yang Kai segera mengangguk, “Jika aku berbohong tentang apa yang kulihat hari itu, aku akan mencungkil mataku sendiri!” Sambil berbicara, dia menunjuk matanya dengan jari-jarinya.

Zhu Yan yang bingung berkata, “Bagaimana mungkin? Karena dia telah menunjukkan wujud aslinya setelah lahir, mengapa dia tidak bisa melakukannya hari ini?”

Setelah ragu sejenak, Yang Kai bertanya dengan mengerutkan kening, “Mungkinkah aku penyebabnya?”

“Kau?” Zhu Yan menatapnya dengan ragu.

Yang Kai menjelaskan, “Dia adalah anakmu dan Tetua Kedua, jadi tidak mungkin dia bukan anggota Klan Naga; namun, akulah yang menetaskannya. Karena itu, aku mungkin penyebabnya jika ada yang salah. Mungkin saat aku menetaskannya, garis keturunan Manusiaku memengaruhinya dengan cara tertentu, menyebabkan Sumbernya menjadi tidak murni.”

Mendengar itu, Zhu Yan mengerutkan alisnya sejenak sebelum mengangguk, “Mungkin saja.”

Yang Kai yang tak berdaya berkata, “Jika itu masalahnya, aku telah menyebabkannya kerugian besar…”

Namun, Zhu Yan menggelengkan kepalanya dan menghiburnya dengan menyatakan, “Kau tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri. Tanpa dirimu, Lin’er tidak mungkin lahir. Apa pun yang terjadi, kau telah memberinya kehidupan. Bahkan jika Sumbernya menjadi tidak murni karena itu, itu bukan salahmu.”

Sudut mulut Yang Kai berkedut, “Apakah dia akan menyimpan dendam padaku?”

Zhu Yan menjawab, “Hanya jika dia berani!”

Jika memang demikian, Yang Xiao akan benar-benar tidak tahu berterima kasih; namun, dia telah patuh dalam beberapa hari terakhir, dan temperamennya menyenangkan, jadi kecil kemungkinan dia akan berpikir seperti itu.

Setelah berpikir sejenak, Zhu Yan melanjutkan, “Lagipula, ada masalah serius dengan Telur Naganya sejak awal, yang menyebabkan dia tidak dapat menetas di masa lalu. Sangat mungkin dia memiliki cacat bawaan, jadi mungkin itu sama sekali tidak ada hubungannya denganmu.”

Yang Kai bertanya, “Apa pun alasannya, bagaimana Klan Naga akan menanganinya jika Sumbernya tidak murni?”

Klan Naga menekankan kemurnian darah seseorang, dan hanya anggota sejati Klan Naga yang berhak tinggal di Istana Naga. Mereka yang memiliki garis keturunan tidak murni akan dikirim ke Kota Setengah Naga. Meskipun Yang Xiao adalah anak dari Tetua Agung dan Tetua Kedua, tetap tidak akan ada pengecualian.

Karena itu, Zhu Yan bahkan tidak yakin bagaimana dia harus menjawab Yang Kai.

Mengingat betapa Fu Zhun menyayangi Yang Xiao, dia pasti akan marah besar jika bayinya diasingkan ke Kota Setengah Naga. Namun, karena darahnya tidak murni, bagaimana mungkin dia diizinkan tinggal di Istana Naga?

Melihat Zhu Yan ragu-ragu, Yang Kai segera berkata, “Jika begitu, aku akan membawanya bersamaku. Lagipula, dunia luar sangat luas dan penuh dengan hal-hal menarik.”

Zhu Yan menatapnya dengan rasa terima kasih karena ini adalah solusi terbaik untuk saat ini. Dia sama sekali tidak khawatir jika harus mempercayakan anaknya kepada Yang Kai; lagipula, Yang Kai adalah orang yang telah menetaskan Yang Xiao. Meskipun mereka tidak memiliki hubungan darah, mereka sama dekatnya seperti ayah dan anak.

“Aku akan memeriksanya. Dia sangat pemarah meskipun masih kecil. Anak yang nakal!” Yang Kai mendengus dan berbalik untuk pergi.

Setelah kejadian itu, anggota klan lainnya tidak bersemangat untuk terus merayakan. Mereka menghibur Tetua Agung sejenak sebelum pergi. Pada saat yang sama, mereka semua merasa sedih. Sebelum kejadian hari itu, tidak ada yang menyangka bahwa anak Tetua Agung dan Tetua Kedua akan memiliki darah kotor.

Meskipun Yang Kai mungkin pelakunya, dia tidak bisa disalahkan. Seperti yang dikatakan Zhu Yan, tanpa usaha Yang Kai, Yang Xiao tidak akan pernah lahir. Terlebih lagi, telur itu kemungkinan besar mengalami cacat bawaan sejak awal.

Di tepi Pulau Pohon Biru, Fu Zhun berdiri di pantai sambil menatap terumbu karang dari jauh seolah-olah mencoba menembusnya dengan tatapannya. Dia ingin mendekat, tetapi dia kehilangan kata-kata dan tidak berani mendekat.

Mendengar langkah kaki, dia berbalik dan melihat Yang Kai melangkah ke arahnya. Seolah melihat seorang penyelamat, dia segera meraih lengan Yang Kai dan berkata dengan mata merah, “Yang Kai, Lin’er tidak mau bicara denganku. Tolong bantu aku membujuknya. Tolong bantu aku. Aku salah di masa lalu. Aku akan meminta maaf padamu sekarang.”

Yang Kai menatap tangannya dan diam-diam menghela napas. Dia tahu bahwa Tetua Kedua Klan Naga telah kehilangan kendali; jika tidak, dia tidak akan begitu rendah hati.

Dia bermaksud memperbaiki hubungan di antara mereka di pesta perayaan dan dia baru saja mengungkapkan rasa terima kasihnya kepadanya; namun, saat ini, dia memohon padanya, bahkan sampai meminta maaf.

Dia adalah Tetua Kedua Klan Naga, seorang Guru yang setara dengan Kaisar Agung, tetapi pada saat yang sama, dia juga seorang ibu.

Dengan ekspresi muram, Yang Kai berkata, “Kau ibunya. Beraninya dia tidak mau bicara denganmu?”

Fu Zhun menggelengkan kepalanya, “Sikapku barusan pasti membuatnya sedih. Tolong bantu aku membujuknya!”

Yang Kai yang kesal berkata, “Apa gunanya membujuknya? Kau ibunya, jadi kau harus melakukan apa pun yang menurutmu terbaik untuknya. Karena dia berani mengabaikanmu, aku akan memukulinya dan membuatnya berdiri di hadapanmu.”

Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia menepis tangan Fu Zhun dan berlari ke depan.

Fu Zhun yang cemas berseru dari belakangnya, “Jangan pukul dia! Kumohon jangan lakukan itu!”

Melihat Yang Kai tidak menyadarinya, dia segera mengubah sikapnya, “Kumohon bersikap lembut saat melakukannya! Bersikap lembutlah padanya…”

Yang Kai menggelengkan kepalanya dan menghela napas. Fu Zhun mungkin seorang Tetua Klan Naga yang patuh, tetapi dia tidak layak menjadi seorang ibu. Setiap kali Yang Xiao mengkhawatirkannya, dia akan kehilangan kemampuan untuk berpikir jernih.

Beberapa waktu lalu, dia pernah mengatakan kepada Zhu Qing bahwa ibu yang terlalu menyayangi anaknya bisa menjadi pemboros. Sekarang, tampaknya Zhu Qing tampak pucat jika dibandingkan dengan Fu Zhun dalam hal ini. Jika Yang Xiao dibesarkan di sisi Fu Zhun, dia mungkin akan menjadi orang yang sombong dan gegabah ketika dewasa. Mengingat latar belakangnya, akan terlambat untuk mendisiplinkannya jika dia membuat masalah di masa depan.

Mempertimbangkan semua itu, Yang Kai menjadi lebih bertekad untuk membawa Yang Xiao bersamanya. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Yang Xiao dibesarkan di sisi Fu Zhun kecuali dia bisa mengubah dirinya sendiri dan berhenti terlalu menyayanginya.

Saat ombak menerpa karang, sosok mungil Yang Xiao duduk di tepi pantai. Meskipun basah kuyup, dia tetap tenang saat mencelupkan kakinya ke dalam air laut. Zhu Qing menemaninya sambil menatapnya dengan ekspresi tak berdaya.

Yang Kai berjalan mendekat dan berdiri di belakang Yang Xiao, lalu melambaikan tangannya ke arah Zhu Qing.

Zhu Qing mengangguk dan melompat ke udara sebelum mendarat di pantai dan berdiri di samping Fu Zhun.

“Apakah ibuku masih di sana?” Yang Xiao tiba-tiba bertanya.

Yang Kai mendengus dan menatapnya tajam, “Dia sangat sedih. Kudengar kau tidak mau berbicara dengannya.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com