Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Ini memang tidak aneh. Yang Kai telah menghasilkan Manik-Manik Dunia dengan memurnikan asteroid besar atau bahkan Bintang Mati. Xia Ning Chang dan yang lainnya mungkin dapat mengendalikan manik-manik ini tanpa masalah, tetapi berat manik-manik ini tidak dapat diabaikan.

Wajar jika Setengah Suci Iblis Bayangan akan sedikit menderita karena dia meremehkan manik-manik ini. Namun demikian, hanya itu efek yang ditimbulkannya padanya. Sosoknya berhenti sejenak, lalu belati di tangannya menebas kepala Xia Ning Chang sambil tertawa kejam, “Mati!”

“Tidak!” Su Yan berteriak sekuat tenaga.

Penglihatan Xia Ning Chang tampak membeku saat itu, segala sesuatu di sekitarnya tiba-tiba tampak bergerak dengan kecepatan yang sangat lambat. Dia dapat melihat dengan jelas Su Yan berjuang untuk bergegas tepat waktu, serta hantu Phoenix Es Leluhur yang muncul di belakangnya, mendongakkan lehernya ke atas sambil mengeluarkan jeritan melengking. Dia melihat ekspresi ngeri dan tak berdaya di wajah Xue Yue dan Shan Qing Luo, yang baru saja terjatuh ke tanah. Dia juga melihat kilatan dingin pada bilah belati…

Aura kematian menyelimutinya dan Qi tajam menusuk lehernya, menyebabkan rasa sakit yang menyengat. Dalam benaknya, seluruh hidupnya seolah berkelebat di depan matanya dengan kecepatan sangat tinggi. Kemudian…

Dia tiba-tiba melihat sosok tegap muncul di depannya. Itu persis seperti yang terjadi di Dinasti Han Agung saat itu ketika dia pergi ke lembah gunung yang tak bernama bersamanya untuk mengumpulkan Embun Pemadatan Sembilan Yin Yuan. Malam itu, ciuman itu, emosi mereka yang kacau, semua ini segera membentuk ikatan seumur hidup yang tak terpisahkan.

Sosok tegap itu seperti gunung besar yang berdiri di depannya untuk melindunginya dari angin dan hujan. Pada saat itu, Xia Ning Chang tersenyum. Meskipun dikelilingi oleh ribuan musuh, berdiri di lautan darah dan di tengah tumpukan mayat, dia tidak bisa menahan rasa aman dan hangat ketika melihat punggung lebar itu.

*Dang…*

Suara dentingan logam terdengar dan percikan api beterbangan ke mana-mana. Ekspresi wajah Setengah Suci Iblis Bayangan sedikit berubah dan dia buru-buru mundur.

Yang Kai memegang Tombak Naga Biru di tangannya, tidak menunjukkan niat untuk mengejar musuh. Sebaliknya, dia hanya menatap pihak lain dengan dingin, hawa dingin di matanya membuat pihak lain merinding ketakutan.

Saat mata mereka bertemu, Setengah Suci Iblis Bayangan mengerutkan kening. Dia tidak bisa mengukur seberapa besar kekuatan Yang Kai karena sama sekali tidak ada fluktuasi aura yang berasal dari pria yang berdiri di depannya saat ini. Seolah-olah dia adalah manusia biasa yang belum pernah berkultivasi sebelumnya. Pemandangan ini sangat membingungkannya; lagipula, orang ini tidak mungkin manusia biasa. Beberapa saat yang lalu, Tungku Raksasa di langit telah berkedip dengan karakter ‘Void’. Oleh karena itu, orang ini kemungkinan besar adalah makhluk setingkat Kaisar Agung.

“Adik Senior, apakah kau terluka?” Yang Kai menoleh ke belakang untuk melihat Xia Ning Chang hanya untuk melihat senyum lebar mekar di wajahnya. Dia perlahan menggelengkan kepalanya dengan tatapan lembut di matanya; namun, darah merah mengalir keluar dari luka berdarah di lehernya yang putih dan ramping.

Yang Kai menatap luka itu, merasakan jejak ketakutan yang masih tersisa yang membuat darahnya membeku. Dia segera bergegas tanpa penundaan begitu dia keluar dari Kuil Langit Mendalam dan untungnya, dia tiba tepat waktu. Jika ia terlambat sedetik saja, ia tidak akan pernah bisa melihat senyum manis Adik Perempuannya lagi.

Namun, lebih dari rasa takut, yang dirasakan Yang Kai saat ini adalah amarah. Ia berbalik sekali lagi untuk menatap tajam Setengah Suci Iblis Bayangan dengan tatapan dingin yang mengerikan, niat membunuhnya melonjak liar.

Setengah Suci Iblis Bayangan mendengus dingin dan tidak mencoba melawan Yang Kai. Sebaliknya, sosoknya menghilang dengan cepat, lenyap dari pandangan seolah-olah ia tidak pernah ada di sana.

“Naif!” geram Yang Kai dingin. Ia tidak melakukan gerakan apa pun, tetapi sosoknya tiba-tiba muncul di depan Xue Yue saat ia menusuk ke depan dengan tombaknya.

Terdengar suara percikan, seperti sesuatu yang ditusuk, dan segera setelah itu, semburan darah keluar entah dari mana sebelum sosok samar dengan cepat menjadi padat. Itu adalah Setengah Suci Iblis Bayangan yang menghilang dari pandangan barusan. Saat ini, ia menatap Yang Kai dengan terkejut. Sambil mencengkeram Tombak Naga Azure yang menancap di dadanya, dia bergumam tak percaya, “Kau…”

Dia tidak percaya apa yang sedang terjadi. Sebagai Setengah Suci Iblis Bayangan, dia terlahir dengan bakat bawaan untuk menyelinap dan membunuh; oleh karena itu, dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan ditemukan oleh pihak lain dengan begitu mudah, apalagi menerima luka yang begitu parah.

Justru karena dia tidak dapat mengukur kekuatan Yang Kai, dia berani mencoba menyerang Xue Yue. Dia akan memiliki kartu tawar untuk mengancam Yang Kai selama dia berhasil, baik dengan membunuhnya atau menangkapnya. Sayangnya, tusukan tombak sederhana itu telah menghancurkan semua harapan khayalannya. Dia bahkan tidak bisa melihat bagaimana tombak itu datang kepadanya sebelum dia tertusuk olehnya.

Sebuah kekuatan misterius mengalir ke tubuhnya, mendatangkan malapetaka dan menghancurkan meridiannya, serta membuat hatinya hancur. Bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa itu adalah efek dari Kebenaran Bela Diri yang aneh itu? Sambil menggertakkan giginya, Iblis Bayangan mengerahkan kekuatan besar ke lengannya sambil mendorong tubuhnya ke belakang secara bersamaan. Dia dengan paksa menarik dirinya dari Tombak Naga Azure, menyebabkan banyak darah menyembur keluar dalam prosesnya.

Tidak berani tinggal di tempat ini bahkan untuk sesaat pun, sosoknya melesat untuk melarikan diri ke kejauhan. Serangan yang datang entah dari mana itu telah sepenuhnya menghancurkan semangat bertarungnya; namun, sebelum dia bisa melakukan apa pun, dia melihat bayangan tombak raksasa menjulang di atasnya dari atas. Dia pucat pasi karena terkejut dan dengan tergesa-gesa menggunakan belati di tangannya untuk menangkis serangan itu.

Terdengar serangkaian suara dentingan dan dua sosok melesat bolak-balik dalam radius 100 meter, saling bertukar pukulan.

Tiga tarikan napas kemudian, pertempuran sengit itu berakhir.

Su Yan dan yang lainnya menyaksikan pertempuran itu dengan sorot mata yang aneh, perpaduan antara kegembiraan dan kekaguman.

Sementara itu, Tombak Naga Biru menembus kepala Iblis Bayangan. Tombak itu masuk melalui dahinya dan keluar dari belakang tengkoraknya. Matanya melebar karena terkejut, sementara ekspresi kaget dan ngeri memenuhi wajahnya.

Di sisi lain, ekspresi Yang Kai tenang dan acuh tak acuh. Tidak ada kegembiraan maupun kesedihan di wajahnya. Dengan sekali ayunan tombaknya, Iblis Bayangan itu meledak menjadi awan kabut darah.

“Lindungi diri kalian baik-baik!” Yang Kai buru-buru berteriak kepada keempat istrinya sebelum sosoknya terbang lurus ke langit. Baru setelah berada beberapa ribu meter di udara, ia tiba-tiba berhenti. Meletakkan Tombak Naga Biru di sampingnya, ia menyapu pandangannya ke medan perang di bawah. Mengulurkan satu tangan, ia berbicara dengan suara lembut, “Aku adalah Kekosongan…”

Suaranya tidak keras, tetapi bergema di seluruh dunia, mantra khidmat dan bermartabatnya memenuhi setiap sudut Batas Bintang. Tangan yang diulurkannya perlahan menekan ke bawah saat suaranya kembali menggema, suara itu menembus langsung ke hati semua orang, “Dao-ku adalah Dao Ruang…”

Tiba-tiba tangannya menekan dengan kuat, “Pemusnahan!”

Ruang bergetar dan dunia bergemuruh. Retakan Void kecil yang tak terhitung jumlahnya muncul begitu saja, menutupi area yang sangat luas. Retakan Void bergerak seperti Ular Roh, melata di atas tubuh anggota Ras Iblis yang tak terhitung jumlahnya.

Di saat berikutnya, Manusia yang sedang bertarung melawan Ras Iblis dalam pertempuran sampai mati terkejut melihat lawan mereka menunjukkan ekspresi sangat terkejut. Kemudian, tubuh para Iblis ini meledak dengan suara keras. Potongan daging dan darah berhamburan ke mana-mana, menghujani banyak orang dengan darah.

Dengan satu serangan itu, Yang Kai telah memusnahkan jutaan tentara Ras Iblis, membersihkan sebagian besar medan perang dalam sekejap. Namun, yang paling mengejutkan adalah semua Manusia yang berdiri di medan perang yang sama sama sekali tidak terluka.

Perang masih jauh dari selesai, tetapi meskipun demikian, keributan yang tak berkesudahan di medan perang tiba-tiba menjadi sunyi senyap. Semua orang menatap hujan darah dan daging di depan mereka, merasa seolah-olah mereka terjebak dalam mimpi. Mereka masih mati-matian melawan musuh mereka beberapa saat yang lalu, tetapi musuh itu tiba-tiba hancur dalam sekejap mata…

Berdiri di langit, Yang Kai tidak berhenti setelah serangan telapak tangan pertama. Dia membidik titik lain dan menyerang lagi… Jutaan Iblis mati dengan setiap telapak tangan yang dilepaskannya.

Untuk pertama kalinya sejak awal perang antara dua dunia hingga sekarang, baik Ras Manusia maupun Ras Iblis akhirnya melihat kehancuran dahsyat seperti apa yang dapat ditimbulkan oleh seorang Kaisar Agung di medan perang.

Tidak ada Kaisar Agung atau Saint Iblis yang pernah melakukan hal seperti ini karena berbagai kendala dan alasan yang tak terhindarkan. Oleh karena itu, lawan pasukan selalu merupakan pasukan lain. Sekalipun perang telah menjadi sangat intens, para Master teratas tidak membiarkan pertempuran mereka memengaruhi pasukan masing-masing. Karena alasan itu, baik Ras Manusia maupun Ras Iblis, baru hari ini mereka menyaksikan kekuatan mengerikan seorang Kaisar Agung yang diakui oleh Jalan Surgawi dengan mata kepala mereka sendiri.

Xue Li berdiri di langit, menatap begitu tajam hingga matanya terasa seperti akan meledak. Meskipun dia terlibat dalam pertempuran dengan dua Tetua Agung Klan Naga, dia masih dapat merasakan pergerakan medan perang di bawahnya dengan jelas. Dengan demikian, dia menyadari kehadiran Yang Kai saat yang terakhir muncul. Secercah harapan terakhir di hatinya lenyap tanpa jejak ketika Yang Kai membunuh seorang Setengah Suci Iblis Bayangan dalam tiga tarikan napas.

Bocah kecil yang dulu dia hina, yang hanya bisa meringkuk atau melarikan diri di hadapannya di masa lalu… Saat ini, bocah kecil itu telah memperoleh kekuatan seorang Kaisar Agung dan sekarang berdiri bahu-membahu dengannya! Lagipula, hanya Kaisar Agung yang bisa membunuh Setengah Suci Iblis Bayangan secepat dan semudah itu!

Tindakan Yang Kai selanjutnya membuat Xue Li semakin marah. Hanya dalam sepuluh tarikan napas, puluhan juta pasukan Ras Iblis telah dimusnahkan! Kerugian sebesar itu bukanlah sesuatu yang tidak bisa dia terima. Rencana yang hanya selangkah lagi selesai malah berantakan karena munculnya bocah bajingan ini. Kemarahan yang luar biasa membayangi kepala Xue Li, membuatnya mengamuk.

“Kau ingin menyelamatkan para Iblismu itu? Kau harus meminta izin Guru Tua ini dulu!” Zhu Yan meraung marah saat Ekor Naga yang besar menyapu. Bahkan Xue Li pun tidak berani menghadapi serangan seperti itu secara langsung, jadi dia tidak punya pilihan selain menghindar.

Zhu Yan, yang sebelumnya putus asa, tiba-tiba ingin tertawa terbahak-bahak; lagipula, siapa pun yang akhirnya menemukan secercah harapan dalam situasi putus asa tidak akan mampu menahan rasa lega di hatinya.

Ketiga Saint Iblis itu diikat oleh Zhu Yan dan Fu Zhun, dan dilihat dari penampilan Yang Kai barusan, dia adalah sosok yang tak terkalahkan selama ketiga orang itu tidak bergerak. Tidak akan lebih dari satu jam sebelum dia memusnahkan seluruh pasukan Ras Iblis di bawah. Pada saat itu, siapa yang akan menangis dan siapa yang akan tertawa?

Xue Li menggertakkan giginya, “Kau pikir dia bisa melakukan apa saja hanya karena dia menjadi Kaisar Agung!? Anjing tua, apakah kau sudah pikun!?”

Ada kebenaran tersembunyi di balik kata-kata itu dan Zhu Yan terkejut sesaat ketika mendengarnya. Namun, dia tiba-tiba merasakan kehadiran aura Kaisar Agung lain yang muncul begitu saja sebelum dia bisa memahami arti di balik kata-kata itu. Wajahnya pucat pasi karena terkejut, dia buru-buru menoleh ke arah Yang Kai dan berteriak, “Awas!”

“Aku sudah menunggumu!” Sebaliknya, Yang Kai tidak terkejut; malah, sepertinya dia sudah mengantisipasi kejadian ini. Mengangkat Tombak Naga Biru, dia mengayunkannya secara horizontal.

Sebuah kekuatan dahsyat menyapu udara, seolah serangan ini didukung oleh Kehendak Dunia itu sendiri. Sebuah sosok muncul secara paksa sebagai hasilnya, sosok yang menatap Yang Kai dengan ekspresi serius.

Yang Kai memegang tombaknya di satu tangan, menggunakannya untuk menunjuk ke arah tertentu. Dia menatap tajam orang yang baru saja datang, matanya berkilat dengan kebencian dan jijik yang tak terlukiskan saat dia meraung dengan berbahaya, “Can Ye!”

Sosok yang berdiri di depannya diselimuti Qi hitam, dan bahkan dengan Indra Ilahi Yang Kai, dia tidak dapat mengetahui penampilan sebenarnya dari pihak lain. Meskipun demikian, sosok itu memancarkan aura unik seorang Kaisar Agung, jadi siapa lagi kalau bukan Kaisar Agung Bayangan Malam, Can Ye?

IndoWebNovel – indowebnovel.com