Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Ketika Kuil Langit Mendalam dibuka saat itu, banyak Setengah Suci Ras Iblis telah mendapatkan banyak informasi tentang pertempuran Grand Dao dari Can Ye. Itu tidak diragukan lagi berarti bahwa Can Ye berada di suatu tempat di Batas Bintang. Hanya saja tidak ada yang tahu di mana dia bersembunyi untuk mengobati lukanya.

Bagaimana mungkin Yang Kai tidak mengambil tindakan pencegahan terhadap Can Ye ketika dia mengetahui hal ini?

Can Ye telah menggunakan dirinya sebagai jembatan untuk menghubungkan kedua dunia dan secara paksa membuka jalan antara kedua dunia. Selama insiden itu, Can Ye terluka parah oleh Kaisar Agung Darah Besi, Zhan Wu Hen. Dia menghilang dari peredaran setelah itu, tampaknya telah pergi untuk memulihkan diri dari luka-lukanya.

Sekarang perang antara kedua dunia telah mencapai momen paling kritis, tidak mungkin baginya untuk tetap berada di pinggir lapangan, terlepas dari niatnya. Benar saja; Kaisar Agung Bayangan Malam, yang selama ini bersembunyi di balik bayangan, akhirnya menampakkan dirinya setelah Yang Kai kembali dari Kuil Langit Mendalam dengan kekuatan seorang Kaisar Agung.

Kabut hitam menutupi wajah Can Ye sehingga penampilan aslinya tidak terlihat. Meskipun begitu, Yang Kai dapat dengan jelas melihat sepasang mata yang mengamatinya dengan saksama dari dalam kabut hitam.

“Hmm? Kau belum menjadi Kaisar Agung.” Sebuah suara merdu datang dari seberang. Terdengar seperti emas dan besi yang bergesekan, menyebabkan ketidaknyamanan yang luar biasa bagi orang-orang yang mendengarkan suara itu.

“Jalan Surgawi mengenaliku. Itu menjadikanku seorang Kaisar Agung!” jawab Yang Kai dengan tenang.

Can Ye menggelengkan kepalanya perlahan. “Dunia ini sedang sekarat; jangan terlalu bergantung padanya. Kau belum menjadi Kaisar Agung.”

Yang Kai menyeringai. “Lalu kenapa? Aku selalu menyukai tantangan bertarung dengan orang yang lebih kuat dariku. Sebagian besar waktu, semuanya berakhir buruk bagi musuhku. Selain itu… seberapa besar kekuatan yang bisa kau keluarkan?”

Meskipun konfrontasi mereka hanya berlangsung sesaat, dia berhasil memahami kondisi Can Ye saat ini dengan baik. Can Ye masih belum pulih dari luka-lukanya! Lagipula, luka-lukanya disebabkan oleh Zhan Wu Hen. Dengan tingkat kekuatan mereka, dibutuhkan lebih dari tiga atau lima tahun untuk sembuh total dari luka apa pun yang mereka terima. Meskipun dia telah mengasingkan diri selama beberapa tahun terakhir untuk berkonsentrasi pada penyembuhan, waktu yang tersedia masih terlalu singkat baginya untuk pulih sepenuhnya dari luka-lukanya. Jika Yang Kai tidak muncul, kemungkinan besar dia juga tidak akan bergegas keluar. Hanya karena kemunculan Yang Kai-lah dia terpaksa maju untuk menghentikan Yang Kai.

“Perjuangan mati-matian yang sia-sia!” Can Ye menatap medan perang di bawah. “Kedua Tetua Agung Klan Naga tidak akan bisa melepaskan diri dari pertempuran mereka. Bahkan jika kau menerima pengakuan Jalan Surgawi, kau pasti akan terlalu sibuk dan teralihkan untuk melakukan apa pun jika aku menghalangi jalanmu. Tanpa bantuanmu, Istana Langit Tinggi pasti akan jatuh dalam waktu satu jam. Tidak akan ada tempat lagi bagimu di dunia yang luas ini setelah itu terjadi!”

Yang Kai sedikit menundukkan kepalanya. “Sepertinya aku harus membunuhmu dalam waktu satu jam!”

“Kau bisa mencoba!” Saat kata terakhir itu terdengar, Can Ye tiba-tiba mengangkat tangannya. Sebuah pedang melengkung sepanjang 3 meter muncul di tangannya dan menebas ke depan.

Di sisi lain, Yang Kai bergerak dengan cara yang aneh. Tombak Naga Biru menusuk langsung ke arah Can Ye. Ada bola hitam besar di ujung tombak, yang memancarkan aura yang dapat menghancurkan dunia.

Pedang melengkung itu menebas bola hitam tersebut, menyebabkan bola hitam itu runtuh dan lenyap tanpa jejak. Namun, Can Ye merasakan guncangan hebat menjalar ke seluruh tubuhnya dan tanpa sadar terlempar ke belakang. Pukulan ini bahkan menyebabkan kabut hitam yang menutupi wajahnya menghilang, memperlihatkan sepasang mata yang sangat terkejut.

Dalam konfrontasi kedua mereka, dia justru sedikit dirugikan!

Meskipun terluka parah dan tidak dapat menggunakan kekuatan penuhnya saat ini, kekuatan Yang Kai tetap mengejutkannya. Persepsinya menunjukkan bahwa Yang Kai sama sekali belum mencapai Alam Kaisar Agung. Hanya karena dunia ini berada di ambang kehancuran, Yang Kai dianugerahi gelar Kaisar Agung dan diberi beberapa kemampuan Kaisar Agung. Siapa sangka dia benar-benar mampu mengeluarkan kekuatan yang seharusnya dimiliki seorang Kaisar Agung?

Kabut hitam yang tersebar segera mengembun kembali untuk menutupi ekspresi aneh Can Ye. Pada saat yang sama, sosoknya dengan cepat menghilang dari pandangan.

Yang Kai mengulurkan tangan dan mengayunkannya ke arah Can Ye. Dia berteriak, “Atas nama Void, aku perintahkan kau untuk menyegel dunia! Segel!”

*Clang. Clang. Clang…* Serangkaian suara aneh terdengar dari dalam Void. Pada saat ini, kekuatan Void yang tak terlihat dan tak teraba dapat dilihat dengan mata telanjang. Seolah-olah rantai transparan menyebar di sekitar area tersebut dengan Yang Kai sebagai pusatnya.

Dalam sekejap mata, rantai transparan itu sepenuhnya menutup dunia dalam radius sepuluh ribu kilometer dan mengubah area tersebut menjadi sangkar raksasa.

Sosok Can Ye perlahan muncul dari sudut sangkar. Seperti hantu, dia melayang tenang di udara tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Yang Kai mengarahkan tombaknya ke depan dan berteriak, “Can Ye! Hari ini, hanya satu orang yang akan tersisa!”

Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, banyak Retakan Void muncul di dalam sangkar raksasa ini. Seluruh ruang di dalam sangkar runtuh, hanya menyisakan ruang di sekitar Can Ye yang tidak tersentuh.

Can Ye menjadi marah dan meraung, “Kau gila!?”

Dia bisa merasakan tekad yang terpancar dari nada suara Yang Kai. Dengan kata lain, Yang Kai tidak mencoba menakutinya. Yang Kai benar-benar berniat untuk bertarung dengannya sampai mati, di sini dan sekarang!

Itu sungguh tidak masuk akal. Pada tingkat kekuatan mereka, mencoba menentukan pemenang dalam pertarungan satu lawan satu sangatlah sulit. Terlebih lagi karena Can Ye sendiri juga merupakan salah satu Kaisar Agung yang telah diakui dunia. Bagaimanapun, bahkan jika dunia ini benar-benar terkikis oleh Qi Iblis, Yang Kai kemungkinan besar akan aman dengan kekuatannya saat ini. Oleh karena itu, Can Ye tidak mengerti mengapa Yang Kai melakukan ini.

“Aku tidak akan selamat jika aku tidak sedikit gegabah!” Yang Kai menatap Can Ye dengan dingin. “Cukup omong kosong. Matilah saja.”

Mengulurkan tangannya ke arah Can Ye, dia mengepalkan tinjunya dengan keras. Retakan Void yang tak terhitung jumlahnya di dalam sangkar tiba-tiba melesat ke arah Can Ye seperti sekumpulan ular yang melesat keluar dari lubang persembunyiannya.

Can Ye menebas dengan pedang lengkungnya. Serangan yang dipenuhi kekuatan dunia itu tampak biasa saja, tetapi bekerja dengan cara yang sangat misterius. Tubuhnya tampak tak bergerak, seperti salah satu terumbu karang di laut. Kemudian, Retakan Void itu meluncur melewatinya dan meninggalkannya tanpa luka sedikit pun.

Bersamaan dengan itu, Yang Kai menggenggam tombaknya dan menyerbu ke depan. Dia menyemburkan Tombak Naga Azure dengan seteguk Esensi Darahnya sebelum tiba di depan Can Ye. Setelah itu, dua raungan naga bernada tinggi terdengar hampir bersamaan. Sumber Naga Ilahi Emas yang sangat menyilaukan berkelebat dan menghilang. Tombak Naga Azure juga berubah menjadi Naga Azure raksasa, yang mengayunkan cakarnya dan memperlihatkan taringnya ke arah Can Ye.

Aura kuno itu seolah menarik Can Ye ke era yang sangat jauh, menyebabkan guncangan pada pikirannya. Ekspresinya sedikit berubah. Kemudian, dia terpecah menjadi sosok-sosok yang tak terhitung jumlahnya dengan goyangan lembut tubuhnya. Setiap sosok itu identik dengan dirinya sendiri. Bahkan aura yang terpancar dari mereka pun sempurna. Setelah itu, sejumlah replika Can Ye yang tak terhitung jumlahnya mengayunkan pedang melengkung di tangan mereka, berteriak, “Serangan Kilat Bayangan!”

Cahaya Pedang yang tak terhitung jumlahnya melesat di udara. Seekor Naga Besar meraung; hantu ilusi Naga Biru hancur dan membentuk kembali menjadi Tombak Naga Biru untuk menebas Cahaya Pedang demi Cahaya Pedang.

Suara dentingan logam yang tak henti-hentinya terdengar. Kekosongan runtuh dan dunia terbalik. Jika bukan karena sangkar yang diletakkan oleh Yang Kai di awal, konfrontasi antara kedua Kaisar Agung itu akan menyebabkan kehancuran besar di dunia sejauh ratusan ribu kilometer.

Yang Kai juga satu-satunya orang yang mampu membuat sangkar tertutup seperti ini. Dao-nya adalah Dao Ruang, jadi dia memiliki keunggulan unik di bidang ini. Mustahil bagi Kaisar Agung lainnya untuk melakukan sesuatu dalam skala sebesar ini.

Akibat dari konfrontasi mereka terjadi tanpa terkendali di dalam sangkar tertutup. Dengan demikian, dunia di dalam sangkar benar-benar hancur dan dipenuhi kekacauan.

Sementara itu, kedua pasukan yang saling berlawan di bawah telah berhenti bertempur dan malah melihat ke atas untuk menyaksikan pertempuran ini. Demikian pula, banyak Setengah Suci dan Kaisar Agung Semu menjauhkan diri satu sama lain untuk mengamati dengan tenang. Semua orang tahu bahwa pertempuran antara Yang Kai dan Can Ye akan memengaruhi kelangsungan hidup Batas Bintang.

Meskipun pertempuran antara dua Tetua Agung Klan Naga, Xue Li, dan yang lainnya juga sangat penting, kelima orang itu telah berbenturan satu sama lain dalam banyak kesempatan. Lebih penting lagi, mereka selalu seimbang. Tidak ada pihak yang dapat melakukan apa pun kepada pihak lain; mungkin hal yang sama terjadi kali ini juga.

Oleh karena itu, hanya pertempuran Yang Kai yang dapat memberi mereka secercah harapan.

Meskipun begitu, tak seorang pun bisa memahami situasi di medan perang meskipun memperhatikan pertempuran dengan saksama. Yang bisa mereka lihat di dalam Sangkar Dunia hanyalah ledakan kekuatan dahsyat yang mengamuk di medan perang, aura kacau yang menyelimuti seluruh ruang, dan sesekali, dua sosok muncul dan menghilang dalam sekejap. Mereka bahkan tidak bisa melihat sosok-sosok itu dengan jelas; bagaimana mereka bisa tahu siapa yang menang dan siapa yang kalah?

“Panglima Tertinggi, bagaimana situasinya?” Salah satu Komandan Pasukan diam-diam menyelinap ke sisi Li Wu Yi dan bertanya dengan suara pelan.

Jika ada seseorang di antara Kaisar-Kaisar Agung Semu di Batas Bintang yang bisa memahami situasi pertempuran dengan jelas, maka itu hanya Li Wu Yi. Tidak ada orang lain yang memiliki kualifikasi tersebut.

Tanpa diduga, Li Wu Yi tersenyum kecut dan menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa mengatakan…”

Komandan Pasukan itu tercengang. [Jika bahkan Li Wu Yi tidak bisa mengatakan, bukankah itu berarti Yang Kai benar-benar telah mencapai Alam Kaisar Agung?] Tidak mungkin bagi seorang Kaisar Agung Semu untuk berspekulasi tentang pertempuran antara Kaisar Agung.]

Saat pikiran itu terlintas di benaknya, dia tiba-tiba merasa segar kembali.

*Boom.* Sebuah ledakan terdengar dari dalam sangkar raksasa itu. Dua sosok yang selama ini terlibat pertempuran sengit akhirnya terpisah di dunia yang kacau.

Seruan kegembiraan terdengar dari seluruh dunia. Banyak Kaisar Agung Semu dapat melihat bahwa wajah Yang Kai pucat dan ada sedikit darah yang menetes dari sudut mulutnya. Tampaknya dia telah terluka.

Meskipun begitu, Yang Kai tertawa. Suaranya yang tenang menggema di seluruh dunia. “Kaisar Agung Bayangan Malam ternyata bukan siapa-siapa!”

Semua orang di Batas Bintang terkejut dengan kata-kata itu. Mereka menoleh ke arah Can Ye dan takjub. Itu karena kabut hitam yang menutupi wajah Can Ye telah menghilang, memperlihatkan wajah yang sangat biasa. Wajah tanpa ciri atau karakteristik yang tidak biasa. Jika dia berada di tengah kerumunan, tidak ada yang akan memperhatikannya. Itu adalah wajah seorang pria berusia empat puluhan.

[Apakah itu penampilan asli Kaisar Agung Bayangan Malam?] Tidak ada yang pernah melihat seperti apa rupa Kaisar Agung Bayangan Malam. Bahkan Kaisar Agung lainnya pun belum pernah melihat wajahnya sebelumnya. Mereka bahkan tidak tahu apakah dia laki-laki atau perempuan. Baru pada saat ini, di bawah tatapan seluruh pasukan Batas Bintang, penampilannya diketahui dunia.

*Chi…* Sebuah suara terdengar, membuat Can Ye menunduk. Matanya sedikit menyipit melihat pemandangan itu. Terdapat luka sepanjang 30 sentimeter yang membentang di pinggang dan perutnya. Sebuah kekuatan aneh berkembang di dalam luka itu, seperti belatung pada tulang yang membusuk. Hal itu membuatnya merasa sangat tidak nyaman.

Hasil dari konfrontasi singkat dan putus asa di antara mereka adalah situasi yang merugikan kedua belah pihak.

Can Ye mendengus dingin. Mengerahkan kekuatan di tubuhnya, dia menekan dan menyegel Kebenaran Bela Diri yang mengikis tubuhnya. Kebenaran Bela Diri itu sangat merepotkan. Terlebih lagi, sulit untuk dihilangkan bahkan bagi seorang Kaisar Agung seperti dirinya. Bagaimana mungkin dia punya waktu untuk menyelesaikan masalah ini dengan tenang ketika Yang Kai terus menguntitnya? Yang bisa dia lakukan saat ini hanyalah menekan luka untuk mencegahnya memburuk.

Setelah Can Ye selesai melakukan itu, Yang Kai dengan solemn berkata, “Ini adalah akhir dari sesi pemanasan saya. Can Ye, hari ini tahun depan akan menjadi peringatan kematianmu!”

“Dasar Junior gila!” Sedikit kemarahan muncul di wajah Can Ye. Dia jelas kesal dengan kesombongan Yang Kai yang tak tahu malu.

“Kau akan tahu apakah aku gila atau tidak setelah kau terkena tombakku!” teriak Yang Kai. Dia bergerak maju dan tombaknya melesat seperti naga, mengabaikan batasan ruang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com