Bab 4698 – Namaku Zhao Ya

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Saat petir menyambar, aura Batas Kenaikan Abadi menyebar dengan liar. Suara pertempuran di istana semakin intens, dan terdengar teriakan Hu Xun.

Xu Hao tidak tahu apa yang terjadi di dalam, dan meskipun dia ingin melihat, dia bahkan tidak bisa mendekati halaman.

Setelah membakar dupa, suara-suara itu perlahan mereda.

Setengah dari istana telah hancur akibat pertempuran. Xu Hao segera bergegas menuju medan perang, dan apa yang dilihatnya membuat pupil matanya menyempit.

Ada sesosok wanita, yang pakaian putihnya berlumuran darah, berdiri di medan perang yang kacau dengan tombak di tangannya. Darah terlihat menetes dari ujung tombak perak. Di depannya, Hu Xun bersandar di dinding sambil menutupi tenggorokannya sendiri dengan kedua tangan. Tubuhnya babak belur dan terdapat banyak luka di sekujur tubuhnya. Ia tak mampu lagi berbicara karena darah terus mengalir melalui celah-celah jarinya. Dengan mata terbelalak, ia tampak masih merindukan kehidupan.

Xu Hao tercengang.

Hu Xun tidak hanya dikalahkan, tetapi tampaknya ia juga tidak akan selamat.

Pemandangan itu sulit dipercaya bagi Xu Hao.

Perlu dicatat bahwa Hu Xun berada di Tahap Ketiga Batas Kenaikan Abadi sementara Zhao Ya baru saja mencapai terobosan ke Batas Kenaikan Abadi.

[Bagaimana? Bagaimana mungkin Hu Xun dikalahkan?]

Detik berikutnya, Xu Hao merasakan niat membunuh yang pekat menimpanya seperti tsunami. Ia langsung merasakan dingin di sekujur tubuhnya seolah-olah ia jatuh ke dalam gua es.

Cahaya dingin menyebar di depan matanya dan membutakan penglihatannya.

Zhao Ye Bai, yang tiba tepat waktu, buru-buru berteriak, “Xiao Ya, berhenti! Dia saudaramu!”

Angin kencang menerpa wajah Xu Hao saat ujung tombak mengenai dahinya, menyebabkan darah menetes. Pandangannya kembali fokus saat ia akhirnya bisa melihat Zhao Ya berdiri hanya tiga langkah darinya sementara tombaknya benar-benar menempel di kepalanya.

Ia langsung bermandikan keringat dingin karena baru saja lolos dari ambang kematian.

Jika Zhao Ye Bai tidak berteriak tepat waktu, Xu Hao pasti sudah menjadi mayat sekarang. Saat itulah ia menyadari bahwa perkataan Zhao Ye Bai tentang Zhao Ya yang memiliki temperamen kejam bukanlah lelucon.

“Xiao Ya!” Zhen Xue Mei meraung dan bergegas mendekat sebelum menggenggam lengan putrinya. Ia tampak cemas saat memeriksanya, “Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka di mana pun?”

Ekspresi bimbang terpancar di wajah Xu Liang Cai saat ia melirik Zhao Ya, tetapi perhatiannya segera tertuju pada Hu Xun yang sekarat. Ekspresinya berubah drastis saat ia berseru, “Hao’er, periksa Kakakmu sekarang juga!”

Setelah mengangguk, Xu Hao bergegas menuju Hu Xun dan memeriksa lukanya.

Niat membunuh Zhao Ya yang meluap seketika lenyap saat Zhao Ye Bai memanggilnya. Dengan tatapan penuh perhatian, ia bertanya, “Apakah Kakak Ye Bai baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja.” Zhao Ye Bai menggelengkan kepalanya.

“Apa yang tadi kau bicarakan?” Zhao Ya tampak bingung.

Zhao Ye Bai membuka bibirnya sejenak sebelum menghela napas, “Xiao Ya, jika aku tidak salah, Bibi Mei adalah Ibumu, dan Paman Xu adalah Ayahmu. Selain itu, Xu Hao adalah Adikmu.”

“Ibu?” Pupil mata Zhao Ya menyempit saat ia menatap Zhen Xue Mei dengan linglung. Ia tidak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya.

Seperti mutiara setelah talinya putus, air mata Zhen Xue Mei mengalir di wajahnya saat dia mengangguk berulang kali, “Anakku, aku ibumu!”

Seketika, pikiran Zhao Ya menjadi kacau; lagipula, dia baru saja menyelesaikan pertempuran hidup dan mati, dan tiba-tiba seseorang dengan tegas mengaku sebagai ibunya. Dia tidak bisa memahami gagasan itu.

Dia tidak akan mempercayainya jika orang lain yang mengatakannya, tetapi dia tidak akan pernah meragukan apa pun yang dikatakan Zhao Ye Bai kepadanya.

“Saat kau terluka sebelumnya, Bibi Mei membantu membalut lukamu di pondok kayu. Saat itulah dia melihat tanda lahir berbentuk bunga plum di bahu kirimu. Putri Bibi Mei memiliki tanda lahir yang sama. Selain itu, usiamu sama dengan usia putrinya.” Zhao Ye Bai menghela napas.

Zhao Ya menatap Zhen Xue Mei yang menangis dengan linglung. Tiba-tiba, dia teringat bahwa wanita yang lebih tua itu mengatakan dia memiliki seorang putri yang seusia dengannya.

Namun, selama Zhao Ya tinggal di tempat ini, dia belum pernah melihat putri yang disebutkan Zhen Xue Mei sebelumnya. Meskipun dia bukan orang yang suka ikut campur, dia tidak pernah menanyakannya.

Sekarang tampaknya dia adalah putri yang dibicarakan Zhen Xue Mei.

“Maafkan aku, Xiao Ya. Aku tidak merawatmu dengan baik.” Zhen Xue Mei merasa seolah-olah dia tidak akan pernah berhenti menangis.

Mata Zhao Ya pun perlahan memerah. Menatap wanita di depannya, dia memanggil dengan lembut, “Ibu…”

Zhen Xue Mei menutup mulutnya sambil terisak. Dia telah menunggu selama dua puluh tahun untuk mendengar putrinya memanggilnya ‘Ibu’. Sekarang keinginannya telah terkabul, dia merasa bisa mati tanpa penyesalan.

Di sisi lain, Xu Liang Cai berdiri di samping Hu Xun dengan wajah cemas. Meskipun Xu Hao menyalurkan kekuatannya ke tubuh Hu Xun dalam upaya untuk menyelamatkannya, usahanya sia-sia.

Awalnya, Hu Xun masih bisa mengeluarkan suara gemericik dari tenggorokannya, tetapi beberapa saat kemudian, dia terdiam sambil membelalakkan matanya. Tangannya lemas dan vitalitasnya menghilang.

Xu Hao perlahan berdiri, wajahnya pucat pasi.

“Dia sudah mati?” Seolah disambar petir, Xu Liang Cai terhuyung mundur dan jatuh terduduk, “Sudah berakhir… Semuanya sudah berakhir!”

Hu Xun dibunuh di rumahnya, dan pembunuhnya adalah putri yang telah ditinggalkannya dua puluh tahun yang lalu. Tidak mungkin orang-orang dari Kuil Laut Roh akan membiarkan mereka lolos begitu saja. Bukan hanya masa depan Xu Hao yang hancur, tetapi seluruh keluarga mereka juga akan binasa.

Dia tiba-tiba bangkit dan menyerbu ke arah Zhao Ya sebelum dengan marah menampar wajahnya.

Setelah tamparan keras, muncul tanda merah di wajah Zhao Ya.

“Lihat apa yang telah kau lakukan!” Xu Liang Cai sangat marah.

“Apa yang kau lakukan!?” Zhen Xue Mei dengan cepat berdiri di depan Zhao Ya dan merentangkan tangannya seperti induk ayam yang melindungi anaknya.

Xu Liang Cai membentak, “Dia pembawa sial! Aku membuangnya dua puluh tahun yang lalu, jadi mengapa dia kembali sekarang? Begitu dia kembali, dia telah memberi kita malapetaka! Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan mencekiknya sampai mati sendiri!”

“Apakah kau sudah gila!?” seru Zhen Xue Mei.

Di belakangnya, Zhao Ya menundukkan kepala sambil air matanya menetes ke tanah. Dia bergumam, “Jadi… aku ditinggalkan.”

Xu Liang Cai membentak, “Ya, akulah yang membuangmu di gunung! Mengapa kau tidak dibawa pergi oleh binatang buas!? Mengapa kau masih hidup!?”

“Cukup! Dong’er adalah putrimu!” Zhen Xue Mei sangat kewalahan hingga dia mulai gemetar.

“Dia telah membawa malapetaka bagi keluarga kita begitu dia muncul! Aku tidak punya putri seperti dia! Sekarang Hu Xun sudah mati, apa yang akan terjadi pada Hao’er? Apa yang akan terjadi pada keluarga kita? Tidak mungkin orang-orang dari Kuil Laut Roh akan memaafkan kita! Kita celaka! Semua ini terjadi karena dia!”

Zhen Xue Mei meraung, “Hu Xun adalah pria jahat. Dia ingin menodai kesopanan Dong’er! Bukankah seharusnya dia melawan? Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan!”

“Diam, dasar bajingan!”

“Kakak Ye Bai!” Zhao Ya tiba-tiba menatap Zhao Ye Bai dan tersenyum lembut, “Bisakah kau pergi ke tempat lain sebentar? Aku ingin berbicara dengan orang tuaku.”

Zhao Ye Bai mengerutkan kening melihat tanda merah di wajahnya. Meskipun ragu-ragu, dia tetap mengangguk pada akhirnya. Kemudian dia berjalan keluar dari halaman dan menghilang dari pandangan mereka.

Xu Liang Cai masih mengumpat ketika dia tiba-tiba berhenti. Ketika pandangannya terfokus, dia mendapati dirinya menatap ujung tombak perak yang tepat di depannya. Dengan suara gemetar, dia berkata, “A-Apa yang kau lakukan? Aku ayahmu. Apakah kau ingin membunuhku?”

Zhen Xue Mei juga terdiam kaget sambil menggelengkan kepalanya ke arah Zhao Ya dengan cemas, “Jangan bertindak gegabah, Dong’er!”

Meskipun dia selalu menyimpan dendam pada Xu Liang Cai karena telah membuang anaknya, Zhao Ya tetaplah putrinya. Akan sangat tidak dapat diterima jika dia memutuskan untuk membunuhnya.

Jantung Xu Hao berdebar kencang saat menyaksikan bagaimana Zhao Ya dengan kejam membunuh Hu Xun. Jika dia memutuskan untuk membunuh di sini, dia tidak berdaya untuk menghentikannya.

Tampaknya hanya Zhao Ye Bai yang bisa menghentikannya melakukan hal yang tidak rasional.

Tidak heran jika dia menyuruh Zhao Ye Bai pergi sebentar. Jelas bahwa dia tidak ingin pria itu melihatnya tampak begitu kejam dan tidak berperasaan.

“Saat masih kecil, aku sudah tahu bahwa aku diasuh oleh Bibi Lu. Dia seperti Ibu bagiku, dan dia memperlakukanku dengan sangat baik. Ada juga Paman Yang. Kakak Ye Bai selalu berkata bahwa jika Ayahku masih hidup, dia akan sebaik Paman Yang; karena itu, aku selalu percaya bahwa karena aku memiliki sosok Ibu dan Ayah, aku tidak kekurangan apa pun. Aku meninggalkan Kota Tujuh Bintang pada usia tujuh tahun dan bergabung dengan Sekte Tujuh Bintang. Meskipun Guruku tampak berhati dingin, sebenarnya dia orang baik. Selain itu, aku juga memiliki Kakak Ye Bai.”

“Apa yang ingin kau katakan, Dong’er?” Zhen Xue Mei menatapnya dengan ekspresi ngeri.

Ada senyum tipis di wajah Zhao Ya, “Aku tidak pernah berpikir untuk mencari orang tua kandungku. Bagiku, mereka yang membesarkanku adalah anggota keluargaku. Sedangkan kalian semua… kalian bukan apa-apa bagiku.”

Xu Liang Cai menelan ludah sambil berkata dengan lemah lembut, “Aku adalah Ayah kandungmu.”

Zhao Ya menjawab sambil tersenyum, “Hak apa yang kau miliki untuk mengaku sebagai Ayahku padahal kau bahkan tidak repot-repot membesarkanku? Kau pikir kau siapa sampai berani memberi perintah padaku?”

Sambil mendorong tombaknya ke depan lagi, Xu Liang Cai terhuyung mundur dan berteriak, “K-Kau tidak bisa melakukan ini padaku!”

“Kurasa aku akan dianggap durhaka dan jahat jika aku menusukkan tombak ini ke kepalamu. Mau coba?”

Wajah Zhen Xue Mei pucat pasi, “Jangan, Dong’er!”

Ada ekspresi dingin di wajah Zhao Ya saat dia berkata dengan gigi terkatup, “Namaku Zhao Ya!”

Tiba-tiba, dia menyimpan tombaknya dan membungkuk memberi hormat kepada Zhen Xue Mei, “Terima kasih banyak telah merawatku beberapa hari terakhir ini, Bibi Mei. Jaga dirimu baik-baik di masa depan.”

Zhen Xue Mei berseru, “Kau juga harus menjaga dirimu baik-baik.”

Dengan ekspresi tanpa emosi, Zhao Ya mengangguk dan bergeser maju.

“Tidak mungkin kau bisa lolos.” Xu Hao, yang telah lama terdiam, menghela napas, “Karena Kakak Senior Hu Xun telah meninggal, Lampu Kehidupannya pasti telah hancur. Mereka dari Kuil Laut Roh pasti sudah mengetahui kematiannya sekarang. Kurasa Guru Terhormatku sedang bergegas ke tempat ini.”

Xu Liang Cai mengangguk berulang kali, “Kau tidak bisa pergi begitu saja! Tunggu mereka dari Kuil Laut Roh datang dan jelaskan semuanya kepada mereka!”

Zhao Ya mengabaikannya, tetapi dia segera berhenti dan melihat ke arah tertentu dengan ekspresi khawatir.

Sesosok tiba-tiba muncul di sampingnya saat Zhao Ye Bai kembali. Dia meraih tangan Zhao Ya dan berkata dengan cemas, “Kita harus lari sekarang! Ada yang salah!”

Dia hanya berada di Alam Transformasi Qi, jadi indranya tidak setajam Zhao Ya. Meskipun demikian, dia secara naluriah merasa gelisah, seolah-olah sesuatu yang mengerikan akan terjadi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com