My Girlfriend is a Zombie Chapter 373 Part 1 – Life Is Already So Difficult, Don’t Hurt Me With The Truth Bahasa Indonesia
Bab 373 Bagian 1 – Hidup Sudah Begitu Sulit, Jangan Sakiti Aku dengan Kebenaran
Editor: Zephyr04 Penerjemah: Jhung0301
Setelah Ling Mo selesai berbicara, dia mengalihkan pandangannya ke mayat yang tergeletak di samping kakinya, “Kurasa akan lebih baik jika aku melihat ini setelah kita meninggalkan kota.”
Saat itu, Ronnie dan Wu Peng Fei juga keluar dari dalam rumah. Ketika mereka melihat pakaian yang dikenakan Wen Xuan, mereka tak kuasa menahan tawa.
Namun tak lama kemudian, mereka mengalihkan pandangan ke kantong mayat yang tergeletak di samping kaki Ling Mo.
“Apa itu?” tanya Ronnie penasaran.
Ling Mo tidak menjawabnya, malah berjalan ke samping Peng Fei, mengulurkan tangan dan menepuk bahunya sebelum berkata, “Ada beberapa situasi sulit, jadi…. aku perlu pergi sedikit lebih awal. Setelah Wen Xuan mengantar kita keluar kota, dia akan kembali, jadi kalian tidak perlu khawatir…”
Ekspresi Peng Fei tiba-tiba menjadi sedikit aneh. Setelah hening sejenak, ia melangkah maju dengan tangan terbuka dan memeluk Ling Mo, “Saudaraku, kau memberiku kesempatan baru dalam hidup…. Terima kasih!”
“Bisakah kita berhenti dengan perpisahan yang pahit manis ini? Ini sudah cukup.” Ling Mo dengan canggung mendorong Peng Fei sedikit menjauh, tetapi tatapan mata Ling Mo tampak tersentuh.
Meskipun persahabatan mereka berakhir karena kesalahpahaman, mereka masih bisa bertemu di dunia yang penuh masalah ini setelah bertahun-tahun. Ini bisa dianggap sebagai takdir mereka. Sayangnya, semua hal baik pasti akan berakhir, apalagi di masa-masa sulit ini. Kedua pria itu berjalan di jalan yang berbeda dan siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi di masa depan. Mungkin takdir mereka akan berbalik di masa depan….
“Ling Mo, kesalahan yang kubuat di masa lalu tidak akan pernah terulang di masa depan. Di mana pun kau berada di masa depan, kau akan selalu menjadi saudaraku. Aku tidak bisa menjanjikan apa pun sekarang… tetapi, lain kali kita bertemu, aku pasti tidak akan menjadi anjing seseorang.” Saat Peng Fei selesai berbicara, ekspresinya sedikit emosional. Dia mengangkat tangannya lagi, tetapi pada akhirnya, dia hanya menepuk bahu Ling Mo, “Percayalah padaku.”
Ling Mo menatapnya sejenak dan mengangguk, “Dengan mulutmu yang pandai bicara itu, kau pasti akan bisa membuat nama untuk dirimu sendiri di daerah yang banyak dihuni manusia ini. Kalau dipikir-pikir, penjaga keamanan itu sangat membencimu, namun dia tidak membunuhmu….”
Peng Fei dengan enggan menyeka air matanya dan berkata, “Hidup sudah begitu sulit, jangan memperburuknya dengan mengatakan yang sebenarnya kepadaku…….”
Setelah mengucapkan selamat tinggal, Ling Mo menyadari bahwa Ronnie menatapnya dengan ekspresi bingung.
Meskipun EQ Ling Mo tidak hebat, setidaknya dia bukan orang bodoh yang tidak bisa melihat tanda-tanda yang diberikan Ronnie padanya. Ditatap dengan tatapan seperti itu, dia tentu tahu apa yang sedang terjadi.
Dukung para penerjemah dengan membaca My Girlfriend Is A Zombie terlebih dahulu di Go Create Me Translations segera setelah bab-babnya keluar! Pastikan untuk menandai situs kami!
Tapi ketiga wanita yang seharusnya cemburu itu malah memilih untuk mengabaikan mereka berdua saat ini… Tidak, itu tidak benar. Mereka hanya tidak mengerti arti tatapan itu.
Mustahil untuk mengandalkan mereka untuk membantu, Ling Mo memutuskan untuk mengambil risiko dan berkata, “Ronnie, meskipun kita tidak begitu akrab…”
“Jangan bicara lagi.” Ekspresi wajah Ronnie sedikit berubah dan kemudian dia dengan cepat berkata, “Jaga dirimu baik-baik.”
Setelah selesai berbicara, dia berbalik dan berlari kembali ke dalam rumah.
“Ada apa dengannya… apakah dia perlu buang air kecil?” Ye Lian bertanya dengan bodoh.
Wen Xuan menunjukkan ekspresi berpikir dan berkata, “Mungkin dia perlu buang air besar—”
“Cepat ganti bajumu! Bukankah sudah kubilang waktunya mepet!” Ling Mo menggeram dan memotong perkataannya.
Wen Xuan merasa tersinggung dan berkata, “Yang kukatakan hanyalah beberapa kata. Saat kau mengucapkan selamat tinggal, kau bahkan memelukku dan menangis….”
“DIAM!”
“Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa, tidak ada yang akan mengira kau bisu.”
Peng Fei dan Ling Mo berkata serempak.
Pada saat yang sama, di garis pertahanan depan Kota A, lampu sorot menerangi jalanan, dan moncong senjata terlihat dari jendela bangunan di sekitarnya.
Petugas patroli bersenjata tampak ada di mana-mana, berjalan bolak-balik, membuat keamanan di sini sangat ketat.
Di jalan menuju kota, ada beberapa wanita dan anak-anak lemah yang berkeliaran, sesekali melihat tentara yang berpatroli.
Sebuah truk sedang diperiksa di dekat pos polisi lalu lintas dan tampaknya menuju Kota X.
“Apa isinya?” tanya seorang petugas yang duduk di tepi petak bunga di tengah jalan, sambil mengunyah sehelai rumput.
Orang yang sedang diperiksa segera menyerahkan buku catatan dengan hormat dan berkata, “Saya diberitahu bahwa mereka belum menemukan pakaian musim dingin yang layak di toko-toko X-City dan yang mereka temukan pun sudah terlalu usang. Pakaian ini sedang dikirim untuk para penyintas baru di sana.”
“Hmph.” Petugas itu mencibir dan berkata, “Mereka bahkan belum memberikan sumbangan dan sudah mulai meminta persediaan? Jika pakaian yang mereka temukan di toko sudah usang, mengapa mereka tidak mencarinya di pabrik pakaian saja? Katakan pada mereka bahwa saya tidak akan membiarkan kalian lewat!”
“Itu……” Orang yang diperiksa menunjukkan ekspresi malu, “Beberapa pabrik pakaian terkenal semuanya berada di kota lain…. Dan bukan berarti mereka tidak mengenakan pakaian musim dingin, hanya saja pakaiannya terlalu kotor, jadi….”
Bersambung…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar