My Girlfriend is a Zombie Chapter 433 – Grudge Against Six-Packs Bahasa Indonesia
Bab 433 – Dendam Terhadap Six-Pack
Editor: Zephyr04 Penerjemah: Jhung0301
“Ini… Kenapa di luar sepi sekali?”
Lucy berdiri diam, tak berani bernapas.
Ia bertanya dengan hati-hati dengan suara rendah hanya ketika di luar pintu benar-benar sunyi.
Berada di ruangan tertutup seperti ini, tidak mengetahui situasi di luar, dan hanya mendengar suara-suara keras tiba-tiba menjadi tenang, akan membuat siapa pun gelisah.
Saat ini, Ling Mo, yang menghadap jendela, menghela napas lega dan perlahan menoleh.
Ia menyeka keringat dingin dari dahinya dan menunjukkan senyum puas.
Dengan menggunakan tentakel spiritualnya untuk “menahan” gel virus, ia tidak hanya dapat menarik zombie ke satu tempat, tetapi juga dapat membawa mereka sedikit lebih jauh dari posisi mereka.
Setelah itu terjadi, ia dapat membungkus gel tersebut dengan tentakelnya untuk menghalangi emisi bau, memungkinkannya untuk mengambil kembali gel dengan cepat, dan zombie yang tertinggal akan melompat-lompat liar di tempat.
Metode ini sangat efektif untuk zombie biasa atau zombie yang sedikit lebih canggih.
Namun, hal-hal lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Sedikit saja gangguan akan menyebabkan rencana gagal, belum lagi sejumlah besar energi spiritual yang dikonsumsi dalam prosesnya.
“Untungnya, aku terus berlatih agar tidak melakukan kesalahan di saat-saat kritis seperti ini….”
Ling Mo dengan tenang memasukkan kembali gel virus ke dalam sakunya dan berkata, “Oke, di luar aman. Selama kita tetap tenang, zombie-zombie itu tidak akan menemukan kita, jadi kau bisa tenang untuk sementara waktu.”
Dukung penerjemah dengan membaca cerita di Go Create Me Translations tempat cerita ini sedang diterjemahkan.
“Apa….” Lucy terkejut. Dia hendak bertanya sesuatu tetapi akhirnya memutuskan untuk diam.
Situasi yang tak terbayangkan ini jelas merupakan ulah Ling Mo, kalau tidak, mengapa dia tiba-tiba pucat? Bukan tabir surya kan….?
Tapi Ling Mo tidak ingin menjelaskan lebih lanjut, dan Lucy merasa tidak nyaman bertanya.
Hubungannya dengan Ling Mo hanyalah hubungan bisnis. Ia selalu merasa dirinya seperti orang luar, terutama saat Ye Lian dan gadis-gadis lain hadir.
Ia ingin menjaga jarak dari Ling Mo, tetapi pada saat yang sama, ia juga sangat penasaran padanya. Lucy mencari semacam keseimbangan yang indah dalam pergumulan ini….
Melihat wajah Ling Mo yang pucat namun masih tersenyum, pikiran Lucy tiba-tiba terlintas, “Pria ini sangat gigih menggunakan kemampuannya. Dia jelas mengalami efek samping karena terlalu sering menggunakannya, tetapi dia masih menunjukkan senyum tulus di wajahnya…. Dia mungkin mempelajari sesuatu yang baru. Ini juga bagian dari kekuatannya, jika tidak, tidak mungkin dia bisa sekuat ini….”
Meskipun waktu yang dihabiskannya bersama Ling Mo tidak lama, dia memperhatikan bahwa Ling Mo selalu terus berlatih setiap kali ada kesempatan.
Dalam hal ini, Lucy sangat yakin.
“Hah? Kenapa kau menatapku lagi?” Ling Mo menggosok dagunya dan berkata, “Sungguh memalukan…”
“…Siapa sih yang menatapmu…? Dan apa maksudmu dengan ‘lagi’!”
Pipi Lucy langsung memerah, dan setelah bergumam beberapa kata dengan suara rendah, dia menghela napas panjang dan perlahan duduk bersandar di lemari, “Huuu…”
“Ha…. Kau jelas-jelas menatapku sepanjang perjalanan ini, namun kau tidak mau mengakuinya.”
Ling Mo juga bersandar di dinding dan memutuskan untuk beristirahat sejenak.
“Hari sudah mulai gelap.” Lucy menarik napas dalam-dalam beberapa kali, mengabaikan perkataan Ling Mo, dan berkata, “Helikopter baru akan tiba besok. Setelah itu, kau akan menyelesaikan tugasmu.”
“Seharusnya pagi-pagi sekali, kan? Tapi organisasi semi-resmi seperti Angkatan Udara… selalu membuatku merasa mereka tidak menganggap serius urusan orang lain dan cenderung mencari alasan untuk menunda waktu seperti hanya bekerja pada ‘hari kerja’….” kata Ling Mo.
“Sekarang hampir kiamat. Bagaimana mungkin mereka punya hari kerja, apalagi bekerja?” Meskipun Lucy memasang wajah datar, sebenarnya ada senyum di sudut bibirnya. “Kau baru saja terjebak di sini oleh zombie dan bisa mati kapan saja…. Tapi kau bisa bicara dan tertawa dalam sekejap mata.” Itulah yang ingin dia katakan. Namun, ketika kata-kata itu sampai ke bibirnya, dia menelannya kembali.
Lucy selalu merasa rileks setiap kali bersama Ling Mo dan sikapnya terhadap kesulitan inilah yang membuatnya merasa seperti ini.
Tapi… alasan dia bersikap seperti ini, mungkin ada hubungannya dengan Ye Lian dan yang lainnya….
“Saat mereka benar-benar perlu melakukan sesuatu, kuharap mereka tidak terus-menerus mencari alasan yang lemah seperti itu…. Lupakan saja, sepertinya kau tidak ingin tinggal bersamaku lagi, tapi hari ini adalah malam terakhir, jadi bersabarlah.”
Lucy berkata dingin.
“Tidak apa-apa, Lulu, aku tidak keberatan.” Ling Mo menjawab jujur.
“…. Apa kau pikir kaulah yang dirugikan?!” Mata Lucy berubah dan berkata dengan marah.
“Tidak.” Ling Mo terkejut dan berkata dengan datar, “Sama sekali tidak.”
Lucy menghela napas dengan kesal, lalu berkata, “Soal hadiah yang kujanjikan padamu, kurasa sekaranglah saatnya untuk membayarnya.”
Sambil berkata demikian, ia bersandar dan meletakkan ranselnya.
Melihat Lucy mengeluarkan buku catatan dan pena, Ling Mo tiba-tiba tersenyum, “Kau benar-benar tulus.”
Lucy mendengus dan membentangkan buku catatan di lututnya. Lengannya yang terluka menekan sudut buku catatan, dan tangan lainnya mulai menulis.
Saat langit semakin gelap, Ling Mo menutup tirai dan mengeluarkan senter taktis untuk menerangi Lucy.
“Terima kasih,” kata Lucy tanpa mendongak.
“Sama-sama….”
Waktu berlalu, dan saat Lucy selesai menulis, hampir satu jam telah berlalu.
Ia menulis selusin halaman dengan fasih, lalu menutupnya dengan bunyi “pop”, dan menyerahkannya kepada Ling Mo, “Kau bisa mengkonfirmasinya.”
“Jika kau memberikannya padaku sekarang, bukankah kau takut aku akan kabur malam ini….?”
Saat Ling Mo berbicara, ia tanpa basa-basi mengambilnya.
Shana tersenyum di samping dan berkata, “Jika kalian benar-benar ingin kabur, kalian tidak akan mengatakan apa pun….”
Ya Lin, yang hendak berjalan pelan ke pintu, terkejut ketika mendengar kata-kata itu. Dia berbalik dan bertanya dengan suara rendah karena terkejut, “Hah? Jadi, kami tidak benar-benar akan kabur….”
Pada saat yang sama, Yu Shi Ran juga diam-diam melepaskan gagang pintu.
“Kalian benar-benar……”
Lucy merasa geli. Jika gadis-gadis lain seperti ini, dia pasti akan memberi mereka penilaian yang “sok”, tetapi ekspresi di wajah mereka sangat nyata….
Ling Mo meneliti catatan itu dengan saksama. Setelah lebih dari dua puluh menit, dia mengangkat kepalanya dengan puas dan tersenyum pada Lucy, “Sangat detail, terima kasih.”
Lucy telah mencatat semua jenis paranormal yang telah dia pelajari di dalam buku catatan itu. Grup F adalah kelompok paranormal, artinya jumlah paranormal dalam kelompok mereka tidak sedikit.
Mengenai pemahaman tentang jenis-jenis paranormal yang ada, Lucy pasti memiliki pemahaman yang lebih baik daripada Ling Mo.
Meminta informasi jauh lebih hemat biaya daripada meminta materi yang tidak penting.
“Ini hanya daftar jenis paranormal dan pengantar singkat. Aku tidak memberitahumu kekuatan mana yang dimiliki oleh paranormal mana, jadi itu tidak dianggap sebagai pengkhianatan terhadap kelompok FIRE-ku….” Lucy menghela napas dan berkata, “Karena kau telah menyingkirkan para badut yang muncul di jalan menuju sini dan juga membuka jalan menuju Kota X untuk kelompok “FIRE” kita sebelumnya, kompensasi ini dianggap pantas….”
“Ya. Ngomong-ngomong, sekarang setelah kita beristirahat sebentar, mari kita pindah tempat. Di sini terlalu pengap.”
Ling Mo berjalan ke pintu dan membukanya.
Saat pintu terbuka, tubuh Lucy menegang tanpa sadar, “Benarkah tidak ada zombie di luar pintu?”
Sebelumnya, di luar pintu ini penuh dengan zombie yang membuat suara keras. Meskipun suara-suara itu berhenti, Lucy sebenarnya masih sedikit gugup.
Benar saja, di luar kosong.
Zombie-zombie yang mengejar mereka di masa lalu sepertinya tidak pernah ada.
“Aneh sekali… Jika seseorang mengatakan kepadaku sekarang bahwa ada pintu ajaib di ujung koridor dan aku bisa memasuki dunia lain hanya dengan menerobos masuk tanpa takut menabrak dinding, aku akan mempercayainya….”
Lucy berjalan keluar dengan hati-hati dan berkata.
Ling Mo meliriknya tanpa diduga, “Aku tidak pernah menyangka bahwa seorang wanita dengan perut six-pack ternyata memiliki sisi polos seperti itu….”
“…. Meskipun apa yang kau katakan benar, mengapa terdengar jahat? Dan apa yang kau permasalahkan dengan orang-orang yang memiliki perut six-pack?! Kau hanya iri!”
Lucy dengan tidak nyaman menurunkan pakaiannya dan berkata, “Sialan, aku tiba-tiba merasa memakai pakaian kulit ketat adalah sebuah kesalahan…”
“Zombi-zombi itu tidak lari jauh, jadi mungkin lebih baik berhati-hati.”
Ling Mo mengingatkannya, lalu melirik ke sana kemari di koridor.
Saat mereka dikejar sebelumnya, Ling Mo tidak mengingat di mana mereka berada atau berapa lantai yang telah mereka naiki.
Sekarang, setelah melihat dengan saksama, Ling Mo menemukan bahwa mereka sudah berada di lantai tiga.
“Stasiun TV ini berpotensi untuk syuting film hantu sekarang.”
Gelap di mana-mana, dan hampir semua tempat yang terlihat oleh mata telanjang tertutup debu.
Tampaknya sekarang lebih berantakan lagi setelah zombi-zombi itu menyerbu tempat ini.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar