Bab 207: Hitam atau Putih?

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

“Apa kau melihat bayangan putih itu?” Ketika wanita tersebut keluar dari kamar tidur, ekspresinya perlahan berubah. Bulu matanya bergetar tipis, dan dengan tidak adanya warna pada wajahnya, dia tampak seperti gadis sejati yang malang.

“Tidak.” Mata Gu Feiyu mendarat pada wanita yang telah melepas topengnya, dan kecanggungan muncul di wajahnya sebelum dia tanpa suara mengalihkan pandangannya.

“Silakan duduk. Aku punya firasat kemunculan bayangan putih itu mungkin memiliki cerita di baliknya.” Wanita itu meminta Gu Feiyu untuk duduk di sofa. Mungkin lelah karena mengenakan sepatu hak tinggi, dia melepasnya dan berjalan ke dapur dengan kaki telanjang.

Kedua tangannya mencengkeram tongkat polisi, Gu Feiyu jelas tampak gugup. Dia terlihat sangat gelisah, dan kakinya bergetar tidak wajar. Wanita itu mengambil dua botol minuman yang sudah dibuka dari kulkas dan meletakkannya di atas meja kopi. “Terima kasih atas bantuanmu hari ini.”

“Hanya menjalankan tugas.” Gu Feiyu merasa malu.

“Tidak, aku benar-benar harus berterima kasih padamu. Jika bukan karena kau, aku tidak akan tahu harus berbuat apa. Setelah kakak perempuanku menghilang, aku sendirian di Jiujiang. Aku tidak punya banyak tabungan. Aku sedang menunggu tempat ini terjual, dan aku akan pindah selamanya.” Wanita itu duduk di seberang satpam tersebut. Dia tampak masih ketakutan. Dia melipat kakinya di tepi sofa, dan kedua tangannya memijatnya dengan lembut.

“Pergi bukanlah ide yang buruk.” Gu Feiyu mengangguk, dan tatapannya yang mengarah ke wanita itu diwarnai dengan rasa iba. “Tapi kau tidak perlu merasa begitu tertekan. Kakakmu hanya hilang, mungkin suatu hari nanti dia akan kembali.”

“Segala sesuatunya tidak semudah yang kau pikirkan. Aku memiliki hubungan yang sangat baik dengan kakakku. Lagipula, kami tumbuh bersama. Dia akan membagi segalanya denganku dan menceritakan setiap rahasianya kepadaku, tetapi suatu hari, dia begitu saja menghilang. Aku curiga bahwa dia sudah…” Wanita itu tersedak kata-katanya sendiri. Rasanya dia telah memaksa dirinya sendiri untuk mengucapkan pengungkapan itu; dia sedang membuka diri di hadapan orang asing.

Tubuhnya kecil, dan anggota tubuhnya kurus; dia memancarkan kesan kerapuhan. Ketika dia mulai menangis, hati setiap pria akan luluh kepadanya. Gu Feiyu menjadi sangat bingung, dan dia tidak tahu harus berbuat apa. Setelah beberapa saat, dia meletakkan tongkatnya dan mengulurkan kotak tisu di atas meja kepada wanita itu. Wanita itu menerima se tisu, tetapi karena takut merusak riasannya, dia hanya menggunakannya untuk menepuk-nepuk sudut matanya. “Ketika aku pulang kerja dan melihat bayangan putih itu, aku sangat terkejut hingga tak bisa berkata-kata. Menurutmu, apakah bayangan putih itu telah mengambil kakakku?”

Suaranya dipenuhi dengan keputusasaan. “Sekarang setelah aku melihat bayangan putih itu, apakah aku akan diambil selanjutnya?”

“Kau tidak akan.” Wanita itu begitu fokus pada kesedihannya sehingga dia tidak menyadari bahwa roknya terbuka lebar. Gu Feiyu melihat ini dan langsung mengalihkan pandangannya.

“Aku harap kau benar.” Wanita itu mengambil minuman di depannya dan dengan ringan mengetuk botol yang ada di depan Gu Feiyu. “Aku sangat menyesal membebankan semua ini padamu.”

Dia mengangkat botol itu ke mulutnya, dan pada saat itulah Gu Feiyu sadar kembali. Karena sopan santun, dia juga meneguk sedikit dari botolnya.

“Menurutku kau seharusnya tidak bersikap sesuram itu. Beberapa hari ini, ada banyak orang yang datang untuk menanyakan tentang kakakmu, jadi aku yakin dia masih hidup. Mungkin ada beberapa alasan yang membuatnya tidak bisa datang menemuimu.”

Minuman itu baru saja dikeluarkan dari kulkas, jadi rasanya dingin. Rasanya sangat enak sehingga Gu Feiyu secara alami meneguknya lagi. “Kakakmu mungkin punya alasannya sendiri untuk pergi. Bagaimanapun juga, aku tidak percaya dengan pembicaraan tentang hantu itu. Dia mungkin membuat semacam kesalahan dan datang dengan alasan itu untuk bersembunyi dari hukum. Sebenarnya, aku merasa kasihan padanya. Dia bahkan tidak bisa melihat orang yang paling mencintainya di dunia ini; apa artinya hidup kalau begitu?”

“Kau tidak memahaminya. Tak satu pun dari kalian yang pernah mencoba memahaminya.” Ekspresi wanita itu dipenuhi dengan kesedihan, tetapi nadanya mengalami sedikit perubahan. “Dia adalah kakak perempuan terbaik yang bisa diminta oleh siapa pun. Dia bersedia membagikan hal paling berharganya kepadaku.”

Gu Feiyu tiba-tiba merasa sangat lelah. Dia mendekap tongkatnya dan bersandar di sofa. “Sepertinya kalian berdua memang memiliki hubungan yang sangat baik.”

Wanita itu tampak mengenang masa lalunya, tetapi tatapannya tidak pernah lepas dari botol setengah kosong yang ada di atas meja. “Ketika aku kecil, orang-orang suka menggangguku, dan kakakku akan menjadi orang pertama yang maju untuk membelaku. Seiring bertambahnya usia, kepribadian kami mulai terbentuk dan berbeda satu sama lain. Aku egois dan suka marah-marah, tetapi apa pun yang kulakukan, kakakku akan selalu memaafkanku. Dia sempurna, cantik, anggun, dan memiliki senyuman yang luar biasa.

“Pada saat itu, aku tidak menghargainya. Semakin dia toleran terhadapku, semakin aku membencinya. Aku membenci segala sesuatu yang disukainya. Dia menyukai warna putih, jadi aku menyukai warna hitam. Aku harus berbeda darinya. Ini berlanjut selama beberapa bulan sampai insiden itu terjadi.”

Sambil memperhatikan satpam tersebut, wanita itu melanjutkan setelah waktu yang lama. “Meskipun aku benci untuk mengakuinya, kami jatuh cinta pada hal yang sama.

“Di lingkungan kami, ada seorang anak laki-laki tampan yang jatuh cinta pada kakakku. Dia suka mendengarkan musik dan menggubah lagu. Dia juga seorang penyanyi yang hebat. Kapan pun mereka berkencan, hatiku terasa terpuntir seperti disayat oleh ribuan pisau. Aku tidak bisa membiarkan hal yang kucintai menjadi milik orang lain.

“Aku mirip dengan kakakku, jadi aku mulai mengenakan riasannya dan memakai pakaiannya. Awalnya, kencan-kencan itu berhasil, tetapi lambat laun, anak laki-laki itu menemukan rahasiaku. Bagaimanapun juga, aku bukanlah kakakku, dan kami memiliki kepribadian yang sangat berbeda. Aku menangis dan memohon padanya untuk tetap tinggal, tetapi dia hanya mencintai kakakku.”

Urat-urat di lengan wanita itu tampak mengerikan, tetapi Gu Feiyu yang duduk di seberangnya sepertinya tidak menyadari hal ini. Matanya terus menutup seolah-olah dia terlalu lelah karena patroli malam yang panjang.

“Demi dia, aku melepaskan harga diriku untuk memohon kepada kakak perempuanku, tetapi kakak perempuan yang mengaku mencintaiku justru bungkam kali ini. Kami tidak berbicara selama seminggu penuh. Pada akhirnya, kakeklah—kakaklah yang mengalah. Dia bilang dia akan memanggil anak laki-laki itu datang dan membiarkannya memilih.

“Ketika anak laki-laki itu mendapat undangan dari kakakku, dia sangat bahagia. Dia bahkan pergi keluar untuk membeli kemeja baru dan bunga segar. Dia juga menghabiskan sepanjang malam untuk merekam lagu favorit kakakku. Ketika dia tiba, anak laki-laki itu langsung menyatakan cintanya kepada kakakku, tetapi dia tidak langsung menerimanya. Sebaliknya, dia memanggilku keluar dan menyuruh anak laki-laki itu untuk membuat pilihan.

“Kakakku mengenakan gaun putih kesayangannya, jadi aku mengenakan warna hitam. Dia bertanya kepada anak laki-laki itu, ‘Sayang, putih atau hitam, warna mana yang lebih kau sukai?’

“Aku tidak pernah berdoa begitu bersungguh-sungguh dalam hidupku sebelumnya, tetapi hanya butuh beberapa detik bagi harapanku untuk hancur berkeping-keping. Anak laki-laki itu sama sekali tidak ragu-ragu dan memilih kakakku.”

Kuku-kukunya menancap ke dagingnya. Bahkan setelah bertahun-tahun, wanita itu masih merasakan pedihnya pengkhianatan. Napasnya menjadi tidak teratur, dan itu baru reda setelah waktu yang lama. “Aku merasa hatiku disayat terbuka. Kata-kata tidak dapat menggambarkan rasa sakitnya. Aku hanya ingin pergi dan pergi ke suatu tempat yang tidak dapat ditemukan orang.

“Kakak perempuan melihat rasa sakit yang kualami. Dia tampaknya sudah menduga akhir ini. Di titik terendah dalam hidupku, sekali lagi kakakku yang melangkah maju untuk membantuku. Dia memberi anak laki-laki itu segelas air dan kemudian melepas gaun putihnya sebelum berjalan ke dapur untuk mengambil golok.

“Dia mengatakan kepadaku bahwa selain putih dan hitam, ada pilihan lain yang paling adil bagi semuanya.”

Wanita itu berhenti berbicara dan menarik keluar sebilah golok dari bawah sofa. Dia menggunakan tisu yang diberikan Gu Feiyu untuk menghapus riasan di wajahnya. Seolah-olah mengingat hal-hal yang terjadi bertahun-tahun yang lalu, wanita itu mengangkat tinggi-tinggi golok tersebut saat dia bergerak mendekati Gu Feiyu yang tidak bisa bergerak. Wig itu jatuh dari kepalanya, dan wajah yang sama sekali tanpa rambut itu mendekat ke telinga Gu Feiyu.

“Sayang, hitam, putih, dan merah, warna mana yang lebih kau sukai?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com