My House of Horrors Chapter 621 – Trap Bahasa Indonesia
Bab 621: Jebakan
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Bus itu sudah berpindah kepemilikan, namun wanita berjas hujan merah itu masih bersikap waspada terhadapnya. Kedua tangannya mencengkeram pintu, dan warna merah dari jas hujannya tampak sangat mencolok di kegelapan.
“Kita sama-sama menuju ke arah yang sama. Kenapa kau tidak ikut dengan kami menuju Kota Li Wan malam ini?” Chen Ge mengajak wanita itu naik. Dia punya banyak pertanyaan yang ingin dia tanyakan padanya. Terakhir kali dia turun dari mobil jenazah, dia telah menyerahkan ‘penyelundup manusia’ yang menculik anak-anak itu kepada sang wanita, tetapi sejak saat itu, dia tidak pernah melihat penyelundup manusia tersebut.
Chen Ge menduga wanita berjas hujan merah itu telah menemukan informasi yang dibutuhkannya dari wanita itu, yaitu lokasi anak-anaknya sendiri. Lagi pula, jika dia tidak mendapatkan hasil apa pun, dia tidak akan muncul di bus terakhir Rute 104.
Berjalan ke pintu depan, Chen Ge sedikit membungkuk untuk berbicara kepada wanita itu. “Jika kau sudah menyelesaikan semua persiapan, kita akan pergi menyelamatkan anakmu malam ini. Aku akan pergi bersamamu—itu adalah janjiku padamu.”
Bibirnya yang dijahit oleh pembuluh darah berarti dia tidak dapat berbicara, jadi dia malah membuat serangkaian gerakan aneh ke arah Chen Ge. Ujung jarinya menunjuk ke arah bus, lalu ke wajah Chen Ge, dan kemudian ke tempat di mana jantung Chen Ge berada. Akhirnya, dia meremas jari-jarinya seperti sedang menghancurkan jantung Chen Ge di dalam telapak tangannya.
“Mobil jenazah? Wajahku? Menghancurkan jantungku?” Chen Ge baru menyadarinya beberapa saat kemudian. “Maksudmu seseorang yang mirip denganku berniat mencongkel jantungku? Dan dia sedang berada di dalam bus saat ini?”
Wanita itu tidak mengangguk atau menggelengkan kepala. Dia mengintip dari balik tirai rambutnya saat dia mengulurkan tangan untuk meraih lengan Chen Ge, mencoba menariknya keluar dari bus. Bus itu sekarang adalah milik Chen Ge, dan ransel serta kucingnya masih berada di dalam bus, jadi tentu saja dia tidak akan melepaskannya begitu saja.
Chen Ge mundur selangkah. Ketika wanita itu merasakan hal itu, dia berhenti mengerahkan tenaga dan membiarkan Chen Ge lolos dari cengkeramannya. Air hujan mengalir membasahi jas hujannya. Untuk komunikasi terakhirnya, dia menunjuk ke arah Kota Li Wan dan kedua tangannya melingkar bersama untuk menirukan gestur sedang menggendong bayi. Sebelum Chen Ge mengerti maksudnya, wanita itu mundur ke peron. Darah mengalir menetes dari jas hujannya, dan darah itu menggenang di sekitarnya.
Bus perlahan-lahan meninggalkan peron, dan wanita itu berdiri di sana sambil menyaksikan bus terakhir Rute 104 menjauh. Semakin dekat mereka ke Kota Li Wan, hujan di luar turun semakin deras. Di luar jendela, sama sekali tidak ada cahaya; seolah-olah bus itu sedang melintasi alam kegelapan.
“Apa sebenarnya yang ingin dia katakan?” Wanita itu menolak naik ke bus, yang berbeda dari rencana Chen Ge. “Tapi jika dia tidak ingin bekerja sama denganku, dia tidak perlu repot-repot muncul. Dia pasti merasakan sumber bahaya di dalam bus, makanya dia menolak naik.”
Chen Ge mencuri pandang ke arah penumpang lainnya—dokter dan pemabuk itu seharusnya adalah manusia normal, jadi Chen Ge memfokuskan perhatiannya pada sepatu hak tinggi merah dan pria yang tersenyum.
Haruskah aku yang bergerak lebih dulu? Pikir Chen Ge dalam hati saat ponsel di saku celananya bergetar. Dia melirik nomor penelepon sebelum mematikan panggilan tersebut. Kemudian dia mengirimkan pesan kepada si penelepon. “Inspektur Lee, aku sedang tidak bisa mengangkat teleponmu. Kuharap kau tidak keberatan jika kita berkomunikasi lewat pesan.”
Ketika Chen Ge melihat bahwa itu adalah nomor Lee Zheng, dia menduga sesuatu yang buruk telah terjadi.
“Jia Ming telah kabur dari rumah sakit! Hati-hatilah! Aku khawatir dia mungkin akan pergi untuk menyakitimu!” Lee Zheng menggunakan tiga tanda seru dalam pesannya.
“Tapi kenapa dia mengincarku? Aku tidak melakukan apa pun padanya. Lagi pula, bukankah dia berada di rumah sakit dengan pengawasan polisi? Bagaimana dia bisa kabur?” Pasukan kepolisian Jiujiang adalah yang terbaik dari yang terbaik, dan Chen Ge menaruh kepercayaan besar pada para penegak hukum.
“Pria gila itu merangkai cerita liar untuk mengecoh kami. Dalam cerita itu, ia adalah seorang korban, dan melalui pengulangan sebelas cerita yang berbeda, ia mendeskripsikan sesosok monster bayangan yang sangat ahli mengubah penampilan dan suaranya. Ia mengatakan kepada kami bahwa monster bayangan itulah dalang sebenarnya—ia hanyalah jiwa malang yang berada di tempat yang salah pada waktu yang salah!”
“Sebelas cerita?”
“Totalnya ada sebelas cerita, merinci bagaimana ia diancam oleh sang dalang untuk melakukan hal-hal yang bertentangan dengan nilai moralnya. Namun, tidak ada satu pun cerita yang cacat secara fakta, dan penyelidikan kami menguatkan klaim-klaimnya.”
“Ini membuktikan bahwa dia tidak berbohong.”
“Ya, dia tidak berbohong tentang kesebelas cerita itu, namun ia menyembunyikan satu detail penting dengan penuh tipu daya!” Nada bicara Lee Zheng terdengar gelisah. Ada banyak spasi yang tidak biasa dan tanda seru dalam pesan-pesannya. “Dalang itu tidak pernah ada sejak awal; itu adalah ciptaan di dalam pikirannya. Dialah pembunuh sebenarnya! Untuk semua kesebelas cerita itu, dialah pembunuh sebenarnya!”
Melihat pesan ini, Chen Ge akhirnya mengerti bahwa kesebelas cerita itu kemungkinan besar mewakili sebelas nyawa manusia.
“Pria yang tampak pemalu dan lemah di permukaan ini menyembunyikan kepribadian yang sangat menyimpang! Saat ia menceritakan kisah-kisah itu, suaranya bahkan sempat bergetar beberapa kali karena emosi. Ia diliputi rasa penyesalan yang begitu besar hingga para dokter dan perawat merasa kasihan kepadanya. Kami mengerahkan orang untuk memeriksa tempat-tempat kejadian perkara dalam cerita-ceritanya, dan seiring terkuaknya detail-detail tersebut, seiring penyelidikan yang semakin mendalam, kami merasa semakin tidak tenang. Untuk mempercepat penyelidikan, kami mengatur lebih banyak orang untuk bergabung dalam kasus ini. Malam ini tadi, penyakit Jia Ming menunjukkan tanda-tanda memburuk, dan para dokter menyarankan untuk membawanya ke ICU. Berpikir bahwa ia tidak akan sadar dalam waktu dekat, kami hanya meninggalkan satu petugas untuk menjaganya.
“Namun dalam perjalanan untuk mengirim Jia Ming ke ICU, pria yang seharusnya tidak bisa berjalan itu melompat keluar dari jendela lantai dua dan kabur. Ia sudah merencanakan semuanya, ia telah memantau rutenya terlebih dahulu. Kamar rawatnya berada di lantai tiga, dan ICU berada di lantai satu. Jendela tempat ia melompat mengarah ke gang belakang. Tempat itu seperti labirin di dalamnya dengan percabangan dan belokan tersembunyi—satu petugas saja tidak cukup untuk mengejarnya.”
Lee Zheng menceritakan kepada Chen Ge tentang pelarian Jia Ming, tetapi Chen Ge sama sekali tidak tertarik dengan hal itu. “Inspektur Lee, aku sudah menduga bahwa Jia Ming akan mencoba kabur, tapi kenapa kau bilang dia berniat menyakitiku?”
“Kami menemukan beberapa serpihan kayu di dekat tempat tidurnya. Kami membuka nakas di samping tempat tidur dan menyadari bahwa di bagian belakangnya, seseorang telah menggunakan jari mereka untuk mengukir namamu. Setelah nama-nama itu terukir, orang itu menggunakan kukunya untuk mencongkelnya lagi. Kurasa tidak ada orang yang akan melakukan hal seperti itu kecuali jika mereka menyimpan kebencian yang amat mendalam terhadap individu yang namanya diukir. Bagaimanapun, berhati-hatilah—kami menduga ia sudah dalam perjalanan untuk mencarimu.”
Aku tidak punya masalah masa lalu dengan Jia Ming, jadi dia seharusnya tidak menyimpan kebencian yang begitu mendalam padaku, kecuali jika orang yang kita lihat di rumah sakit tadi bukanlah Jia Ming.
Dari pesan Lee Zheng, Chen Ge menduga bahwa bayangan itu masih berada di dalam tubuh Jia Ming. Dia mungkin pingsan di luar Terowongan Gua Naga Putih malam itu karena suatu kecelakaan.
“Ngomong-ngomong, di mana kau sekarang? Jangan berkeliaran malam ini!”
Beberapa saat kemudian, Lee Zheng mengirimkan pesan lagi. Awalnya, Chen Ge tidak menganggapnya aneh, namun saat dia merumuskan balasan, dia tertegun sejenak.
Tunggu sebentar, kenapa Inspektur Lee menanyakan lokasiku saat ini? Dan dia jarang menggunakan tanda seru dalam komunikasi kita sebelumnya. Mungkinkah yang sedang berkomunikasi denganku ini adalah Jia Ming dan bukan Lee Zheng?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar