Bab 10: Permintaan Maaf Xuanya

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Tindakan saya tadi sudah melampaui batas. Kakak Perguruan, mohon bermurah hatilah.”

Ekspresi Li Changshou tetap muram saat dia duduk di bagian depan labu anggur. Dia memperhatikan Youqin Xuanya yang sedang menangkupkan tangan dan menundukkan kepalanya. Di dalam hatinya, dia sangat ingin mengutuknya. Namun, dia tidak punya pilihan selain mengatakan bahwa itu tidak masalah.

Li Changshou merasa tatapan orang-orang tidak lagi dipenuhi dengan rasa penasaran dan ketidakpuasan. Sebaliknya, tatapan itu dipenuhi dengan rasa iba dan simpati.

“Changshou,” Jiu Jiu terbatuk. Dia berkata dengan nada tulus, “Ini pasti iblis batin. Mungkin ini akibat terlalu lama terkurung di gunung itu, berkultivasi bersama Guru-mu.”

“Kakak Perguruan Changshou.” Yuan Qing melayang ke sisi Li Changshou sambil memegang sebotol pil. Dia berkata dengan suara rendah, “Ini adalah pil untuk menjernihkan hati dan memfokuskan pikiranmu. Mungkin pil ini akan membantu kondisi Kakak Perguruan.”

“Terima kasih, aku menghargainya.”

Li Changshou tersenyum canggung. Yuan Qing sepertinya langsung memahami sesuatu. Dengan cekatan, dia mengalihkan pembicaraan.

Li Changshou memanfaatkan kesempatan ini untuk mengamati reaksi orang lain.

Yuwen Ling tetap tidak bergeming selama kekacauan tadi. Dia duduk dengan tenang di sudut dengan mata terpejam, sepenuhnya fokus pada meditasinya sendiri.

Liu Yan’er menatap Li Changshou dengan rasa iba di matanya, sementara Wang Qi menatapnya dengan penuh kepedulian.

Dia mungkin berpikir, ‘Kakak Perguruan (atau Adik Perguruan) ini memiliki potensi kultivasi yang rata-rata, dan bahkan harus menghadapi iblis batin seperti itu. Mencari rekan Dao di masa depan mungkin akan menjadi hal yang mewah baginya. Perjalanan kultivasinya akan sulit.’

Mencari rekan Dao untuk berkultivasi bersama adalah pemandangan yang sering dijumpai di dalam Sekte Immortal Du.

Setelah Yuan Qing selesai membahas berbagai hal acak, dia berjalan ke bagian belakang labu anggur. Wang Qi kemudian melangkah maju untuk mengobrol dengan Li Changshou.

Li Changshou mempertahankan senyum tipis sepanjang waktu, tanpa banyak bicara sebagai balasan.

Terlepas dari Yuan Qing, murid-murid seangkatannya yang lain, yang pikiran mereka sepenuhnya tertuju pada kultivasi, dianggap sudah tua dari segi usia, namun cara berpikir mereka sangat naif.

Benar sekali. Beberapa murid dari angkatan ini adalah yang terbaik dari yang terbaik. Sebagian besar waktu mereka dihabiskan untuk berkultivasi dan berlatih. Mereka memiliki sedikit kesempatan untuk bersosialisasi.

Kekacauan kecil ini dengan cepat berakhir.

Beberapa saat kemudian, kedamaian pulih di dalam labu anggur. Semua orang kembali berkultivasi dan bermeditasi, sementara Li Changshou mengambil bilah bambunya dan mulai membacanya lagi. Suasana hatinya sama sekali tidak terpengaruh.

Immortal Jiu Jiu melipat tangan di dada dan duduk bersila tepat di depan labu anggur. Pada saat itu, dia tenggelam dalam pemikiran. Dia sedang memikirkan cara untuk membantu Li Changshou mengatasi iblis batinnya dan melanjutkan kultivasi dengan bahagia.

‘Apakah aku harus menggunakan daya tarik wanita? Apakah aku harus menyembuhkan penyakit dengan racun?’

Immortal Jiu menunduk menatap dirinya sendiri, saat senyum licik tersungging di wajahnya.

Li Changshou tidak keberatan dengan tambahan baru pada ‘latar belakang karakternya’ ini.

Meskipun dia hanya melakukan ini untuk mencegah Bibi-Guru Jiu mengetahui tingkat kultivasi dan potensinya yang sebenarnya, dia harus mengingat detail kecil ini selama sisa perjalanan.

Bagaimanapun, tetap waspada tidak akan menjadi hal yang sulit bagi Li Changshou.

“Kakak Perguruan Changshou,” sebuah suara memanggil dari belakangnya. Li Changshou berbalik dan melihat Youqin Xuanya menatapnya dengan penuh penyesalan.

Li Changshou sangat ingin berkata, “Tolonglah bersikap angkuh dan dingin seperti layaknya Kecantikan Gunung Es.” Namun, dia tidak punya pilihan selain tersenyum kecil dan melambaikan tangannya, memberi isyarat agar wanita itu tidak berkata apa-apa lagi. Kemudian, dia berbalik dan melanjutkan membaca.

Youqin Xuanya mengerucutkan bibirnya, sementara raut penyesalan tidak kunjung hilang dari wajahnya.

Dengan indra spiritualnya, Li Changshou menangkap kerutan tipis di wajah Yuan Qing, meskipun pria itu sedang memejamkan mata.

…

Setelah dua hari, mereka perlahan-lahan melewati Benua Timur, yang memiliki wilayah daratan yang luas, sedikit penduduk, dan banyak sekte abadi.

Selama seluruh perjalanan, labu raksasa itu terbang di antara awan-awan. Siang dan malam, labu itu tidak beristirahat. Akhirnya, mereka sampai di wilayah barat laut Benua Timur.

Li Changshou tidak berkultivasi selama perjalanan. Sebaliknya, dia memfokuskan seluruh perhatiannya pada area kecil di sekelilingnya. Dia bahkan bisa melihat sosok-sosok yang terbang melintasi langit dari waktu ke waktu.

Untungnya mereka tidak menemui hambatan apa pun di sepanjang jalan.

Jiu Jiu meregangkan tubuhnya saat labu raksasa itu melambat dan terbang turun, menuju pegunungan menjulang dan tebing-tebing terjal di bawah.

Immortal Jiu menguap, lalu berteriak kepada orang-orang di belakangnya, “Waspada! Kita akan memasuki perbatasan benua.

“Kalian semua, dengarkan baik-baik!

“Benua Utara bukanlah tempat yang ramah. Kalian datang ke sini untuk berlatih! Jangan pertaruhkan nyawa kalian demi mendapatkan harta karun atau ramuan apa pun.

“Aku akan membawa kalian ke titik masuk Benua Utara setelah ini. Ingat tempat ini. Jika kalian ingin datang ke Benua Utara sendirian di masa depan, jangan mencoba menerobos masuk secara membabi buta.”

Kelima murid itu langsung berdiri, menangkupkan tangan, dan membungkuk kepada Immortal Jiu. Serempak mereka berkata, “Baik, Bibi-Guru, kami mengerti.”

Jiu Jiu mengangguk puas.

Liu Yan’er bertanya dengan lembut, “Bibi-Guru, bukankah Benua Utara adalah salah satu dari empat benua? Mengapa ada titik-titik masuk? Mungkinkah Qi Miasma di sini membentuk barisan alami?”

Jiu Jiu mengerucutkan bibirnya dan berkata acuh tak acuh, “Siapa di antara kalian yang tahu? Jelaskan padanya.”

Yuan Qing, yang berdiri di belakang, tersenyum dan berkata, “Bagi para kultivator di alam Pemulihan Void, yang sudah memiliki pengetahuan tentang Siklus Surgawi, Qi Miasma di Benua Utara tidaklah sulit untuk ditangkis.

“Hal yang paling merepotkan di sini adalah serangga dan ramuan beracun yang lahir dari Qi Miasma, serta binatang buas dan beracun di sekitarnya. Mereka sangat sulit untuk ditangani.”

“Itu tidak penting!”

Jiu Jiu memutar bola matanya dan menegur Yuan Qing. “Dia bertanya mengapa ada titik masuk. Apa yang sedang kau bicarakan?”

Yuan Qing tersenyum canggung dan hanya bisa menangkupkan tangan.

Yuwen Ling berkata dengan suara rendah, “Karena para iblis.”

“Benar sekali, itu karena para iblis. Si jenderal kekar ini tahu betul.”

Jiu Jiu melihat ke bawah dan mengarahkan labu raksasa itu menuju sebuah lembah di wilayah pegunungan. Dengan ekspresi serius, dia berkata, “Manusia telah berkumpul di Benua Selatan, meninggalkan Benua Utara untuk kaum Magus.

“Di zaman kuno, beberapa Orang Suci memotong keempat kaki Kura-Kura Hitam Prakarsa untuk menopang langit yang runtuh. Ini membentuk pilar-pilar surgawi.

“Kura-Kura Hitam merasa sangat dendam dan frustrasi. Oleh karena itu, ia menggunakan tubuh besarnya dan kekuatan tak terbatas untuk berubah menjadi Qi Miasma di Benua Utara, yang tidak dapat hilang hingga hari ini. Lihatlah ke arah wilayah barat laut. Itu bukan awan hujan.”

Beberapa murid menoleh ke arah wilayah barat laut secara bersamaan. Pada saat itu, mereka sudah sangat dekat dengan puncak-puncak gunung. Itu adalah tempat yang sempurna dari mana mereka bisa melihat awan abu-abu yang mengepul menutupi langit.

Awan itu tampak tidak berwujud dan sangat luas.

Jiu Jiu berbicara lagi. “Qi Miasma telah melahirkan banyak serangga dan ramuan beracun sehingga makhluk hidup biasa tidak dapat mendekatinya. Belakangan ini, tempat ini juga telah menjadi tempat berkembang biak bagi banyak bunga dan buah aneh. Ada berbagai jenis binatang buas dan beracun di sana. Bahkan Immortal Surga yang datang ke sini tidak berani masuk terlalu jauh ke dalam benua.

“Setelah Perang Besar Magus-Iblis, sisa-sisa kaum Magus dibiarkan berkeliaran di sini. Mereka pergi ke ujung utara Benua Utara. Di sana, tempat itu dipenuhi es dan salju, dan akibatnya lebih sedikit serangga serta iblis. Mereka berusaha keras untuk bertahan hidup, tetapi dikatakan bahwa mereka hampir punah. Itu sangat disayangkan.

“Para iblis, yang memendam kebencian mendalam terhadap kaum Magus, serta para iblis yang telah diusir oleh para kultivator manusia, semuanya telah berkumpul di Benua Utara juga.

“Seiring berjalannya waktu, wilayah sempit ini, yang membentang sekitar puluhan ribu kilometer dari timur ke barat, menjadi ruang hidup paling penting bagi para iblis.”

Pada titik itu, Jiu Jiu mengamati ekspresi wajah para murid dan mendapati bahwa selain Li Changshou, semua orang tampak cukup gugup.

Efeknya tidak buruk. Dia bisa berusaha lebih keras lagi.

Jiu Jiu berdecak, tersenyum, dan melanjutkan dengan suara rendah, “Lihatlah gunung-gunung di sekitarmu. Ada banyak iblis agung dan kuno yang tersembunyi di sana. Beberapa dari mereka memiliki kekuatan yang mengerikan, dan mereka suka memakan kultivator manusia sebagai makanan penutup.”

Para murid tampak semakin terkejut, tetapi Li Changshou mengangguk dengan tenang sambil melihat ke bawah.

Jiu Jiu akhirnya kehilangan minat. Dia menunjuk ke bawah labu anggur dan berkata tanpa ekspresi, “Kota di bawah kita adalah titik masuk ke Benua Utara yang telah diperjuangkan oleh para ahli ras manusia kita untuk didirikan. Dikatakan bahwa para iblis telah berhenti bertarung selama ribuan tahun ini juga. Entah kapan mereka akan memulainya lagi.

“Ketika kita memasuki kota, aku akan membimbing kalian untuk membeli Jimat Penolak Miasma dan Pil Detoksifikasi.

“Kita juga memilikinya di sekte kita, tetapi karena beberapa aturan busuk yang dibuat oleh seseorang yang tidak kukenal, aku harus membiarkan kalian mengalami kehidupan para kultivator independen. Aku harus mengajari kalian cara berdagang.

“Ingat, kalian tidak boleh terbang sembarangan di langit kota ini. Ada berbagai kultivator tingkat tinggi yang berjaga di sini. Mereka harus berhati-hati terhadap kultivator lain. Kita akan mendarat di lereng bukit di wilayah tenggara, dan berjalan kaki sedikit ke sana.”

Kelima murid itu menangkupkan tangan dan menerima perintah, mengingat setiap kata dari Immortal Jiu Jiu.

Kota ini terletak di sebuah lembah. Di kedua sisi lembah terdapat tebing curam dan dinding batu terjal. Gua-gua telah diukir ke tebing dan dinding batu ini. Ada juga jalan setapak dan tangga.

Berbagai jenis bangunan memenuhi lembah. Dari jauh, tempat itu tampak cukup berantakan.

Ada istana yang megah dan terang serta pagoda yang tinggi dan agung. Namun, ada lebih banyak bangunan yang terbuat dari kayu dan tanah. Tidak ada keteraturan di seluruh kota. Orang hanya bisa melihat jalur sempit yang hampir tidak bisa dilewati.

Tentu saja, sebagian besar kultivator dapat terbang di langit. Tidak perlu bagi mereka untuk berjalan kaki.

Orang dapat mengatakan bahwa banyak kultivator datang ke Benua Utara. Banyak orang melewati tempat ini. Oleh karena itu, banyak kultivator mendirikan kios di atas bangunan kayu atau tanah mereka. Orang dapat menemukan berbagai ramuan dan harta karun yang dihasilkan di Benua Utara di kios-kios ini.

Ramuan dan harta karun ini sebagian besar berlabel ‘beracun’.

Jiu Jiu akrab dengan daerah tersebut. Dia memanggil awan putih dan memimpin kelima murid serta Yuwen Ling setengah jalan melintasi kota. Dia membandingkan berbagai kios, kiri dan kanan, sebelum akhirnya meminta mereka mengeluarkan batu roh untuk membeli pil dan jimat dengan harga bagus.

‘Eh? Kenapa anak nakal ini tidak bergerak?’

Jiu Jiu menatap Li Changshou, yang tetap berada di belakangnya dengan tangan disilangkan di punggung. Hatinya sedikit berdegup. Sekaligus, dia mengambil sebuah dompet dan melemparkannya melewati bahunya, tepat ke tangan Li Changshou.

Dompet seperti ini dianggap sebagai harta Dharma penyimpanan sederhana. Biasanya, dompet itu digunakan untuk menyimpan sejumlah batu roh tertentu.

Jiu Jiu mendengus, “Aku tahu Guru-mu tidak akan punya banyak hal untuk diberikan kepadamu. Aku hanya tidak mengerti mengapa dia ingin menjaga gunung kecil itu.

“Pil Detoksifikasi dan Jimat Penolak Miasma sangat diperlukan. Pergi dan beli beberapa. Seorang pria tidak boleh bermalas-malasan!”

Li Changshou tertegun. Dia menatap Bibi-Guru di depannya, yang tidak suka berdandan, dan tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum hangat.

Hanya Guru dan Adik Perguruan mudanya yang pernah melihat senyum seperti itu di wajahnya.

Dia baru saja akan menjelaskan bahwa dia sudah menyiapkan semua yang dibutuhkannya. Namun, sebelum dia bisa berbicara, sebuah tangan ramping mengulur di sampingnya. Tangan itu memegang setumpuk jimat kertas kuning dan dua botol keramik yang gemuk.

Itu adalah gadis muda yang mengenakan rok merah menyala, dengan pedang besar tergantung di punggungnya.

Youqin Xuanya menoleh ke tempat lain, berusaha keras untuk tetap tenang saat dia berkata, “Anggap saja ini sebagai permintaan maaf kepada Kakak Perguruan. Sebelum ini…”

Saat dia berbicara, jari-jarinya bergerak. Dengan terampil, dia memindahkan pil dan jimat itu langsung ke tangan Li Changshou. Kemudian, dia berbalik dan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa, sambil mengamati kios di sebelah.

Ketertarikan Li Changshou tergugah. Dia menangkupkan tangan ke arah punggung wanita itu tetapi tidak berkata apa-apa lagi.

‘Gunung Es ini benar-benar tidak sesuai dengan namanya.’

IndoWebNovel – indowebnovel.com