Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 128 – Those Who Face a God (2) Bahasa Indonesia
Bab 128: Episode 25 – Mereka yang Menghadapi Dewa (2)
Keberadaan terkuat dalam Star Stream sering kali disebut sebagai ‘konstelasi’. Mereka mengamati kisah setiap dunia dari atas.
Namun, seperti yang kukatakan sebelumnya, konstelasi bukanlah satu-satunya yang bisa menentang konstelasi. Ada mereka yang menolak jalan seorang konstelasi dan menjadi raja iblis atau naga yang berkuasa di puncak semua monster sejak lahir.
Lalu bagaimana dengan manusia? Bisakah manusia yang tidak menempuh jalan manusia mencapai tingkat di mana mereka bisa melawan konstelasi?
Jawabannya saat ini berada tepat di hadapanku.
[Menarik. Kamu menyerahkan eksistensimu demi planet lain?]
Kyrgios bisa melihat identitas sulungku hanya dengan satu pandangan. Dia melirik Asuka Ren yang kebingungan di sebelahku.
[Aku akan melepaskannya kali ini saja demi keberanianmu. Bawa wanita itu pergi.]
Seorang *returnee*. Lahir dengan bakat khusus, mereka melampaui kategori manusia berkat berkah dari Star Stream.
Di antara para *returnee*, Kyrgios Rodgraim adalah eksistensi yang istimewa. Dia sangat kuat di antara para *returnee* dan menghasilkan cukup uang agar tidak ditarik ke dalam kisah-kisah yang dibuat oleh para dokkaebi. Dia adalah seorang *returnee* yang tidak pernah bertindak dalam Ways of Survival.
“Aku punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu.”
[…Katakan?]
Keterampilan yang melampaui tingkat transenden bermanifestasi dan mengungkapkan kehadiran mereka kepadaku. Itu adalah kehadiran konstelasi yang dapat menghancurkan manusia fana hanya dengan eksistensinya.
[Apa kau pikir kau berada dalam posisi untuk berbicara denganku?]
Aku terkejut karena ada begitu banyak uap air di dalam diriku. Punggungku basah oleh keringat.
[Kau berani menentang White Storm?]
Dia sangat kuat. Aku merinding memikirkan bagaimana seseorang yang bertubuh kecil bisa begitu kuat.
[Keterampilan eksklusif, ‘Fourth Wall’ diaktifkan!]
Namun, aku memiliki sebuah ‘tembok’. Tidak peduli seberapa mengerikan kehadiran di baliknya, itu tidak akan menyakitiku selama aku tidak melangkahinya.
[Karakter ‘Kyrgios Rodgraim’ merasa penasaran terhadapmu.]
Kyrgios menyadari sesuatu yang aneh.
[…Kau menahannya? Bagaimana caranya? Apakah kau memiliki perlindungan dari makhluk yang lebih tinggi?]
Aku membuka mulutku sebelum dia tertarik pada hal yang salah. “Kyrgios. Dunia ini butuh bantuanmu.”
Ekspresi Kyrgios berubah.
[Inilah kenapa kau datang mencariku?]
“Benar.”
[Si kecil…]
Kemudian ‘si kecil’ itu membalas.
[Konstelasi planet kecil menatap dengan berlinang air mata kepada Kyrgios Rodgraim.]
[Konstelasi planet kecil telah mensponsori 10 koin kepada Kyrgios Rodgraim.]
Kyrgios mengerutkan kening.
[Aku tidak membutuhkannya.]
[Konstelasi planet kecil menerima dampak yang besar.]
Beberapa tetes hujan turun dari langit.
[…Setiap dunia memiliki masa kehancuran dan setiap cerita akan berakhir. Sekarang adalah waktunya bagi planet ini.]
Tidak ada emosi di mata Kyrgios saat dia menatap ke kejauhan. Namun, aku tahu. Bahkan jika kau menjadi tidak peka terhadap segala hal di dunia, tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari batasan cerita mereka sendiri.
“Lalu kenapa kau kembali ke sini? Kau sudah lama meninggalkan Peace Land.”
[…Sesuatu memanggilku.]
Mataku melirik ke arah Asuka Ren, yang sedang menatap Kyrgios. Aku tahu apa yang mungkin dirasakan oleh Kyrgios.
“Jangan membohongi dirimu sendiri. Bukankah kau kembali ke sini untuk membela rumahmu?”
[Tidak ada kenangan indah di sini. Tempat ini…]
“Apakah ini tempat di mana kau dilahirkan dengan ‘lemah’?” Kyrgios bergetar untuk pertama kalinya. “Apakah karena ibumu memberimu tubuh yang terkutuk?”
[…Kau cukup mengenaliku, inkarnasi dari skenario. Kalau begitu akan kukatakan ini. Enyah lah. Aku tidak akan mengatakannya untuk ketiga kalinya…]
“Apakah kau takut?”
[Apa?]
“Aku bertanya apakah kau takut. Ini adalah duniamu dan konstelasi-konstelasi ini sedang menghancurkannya. Apakah kau takut pada ular itu?”
Pada saat ini, tekanan menakutkan yang hampir membuat mataku keluar menekan tubuhku.
[Jika kau ingin mati maka aku akan membunuhmu.]
Aku megap-megap mencari udara tetapi tidak berhenti berbicara. “Jangan membohongi dirimu sendiri tentang alasan kenapa kau datang ke sini.”
[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ merasa tidak senang dengan perilaku Kyrgios Rodgraim.]
[Konstelasi ‘Demon-like Judge of Fire’ mengkritik keadilan Kyrgios Rodgraim.]
[Konstelasi ‘Scribe of Heaven’ mengkritik keras campur tangan Kyrgios Rodgraim dalam skenario.]
Pesan-pesan tidak langsung muncul satu demi satu dan aura Kyrgios mereda.
[Orang-orang aneh mengejarmu. Raja kera dan malaikat agung? Ini aneh. Mereka memiliki harga diri yang tinggi…]
Aku memuntahkan darah dan mulai berbicara lagi. “Fokus pada ceritaku. Apakah kau datang ke sini untuk melihat akhir dari planet ini?”
[Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk planet ini.]
Percikan api biru muncul di sekitarnya. Itu adalah badai probabilitas. Itu disebabkan oleh pembunuhan dua anggota Wind Shadow Squadron.
Dia bukan makhluk yang dipanggil oleh skenario dan dibatasi oleh probabilitas, meskipun tidak sebanyak konstelasi.
Kyrgios dengan mantap menggenggam percikan api dan berkata. [Jika aku bertindak, maka aku hanya akan mempercepat kehancuran planet ini.]
Aku mengerti maksudnya. Probabilitas seperti timbangan bagi para konstelasi. Jika satu pihak mengubah alur cerita tanpa probabilitas yang sah, maka hukum Star Stream akan secara paksa memperbaiki keseimbangan tersebut.
[Jika aku campur tangan dalam skenario, konstelasi lain yang menonton skenario juga akan dapat bergerak. Yang bisa kulakukan… hanyalah menyaksikan akhir dari rumahku.]
Aku ingat. Inilah ‘citra’ sesungguhnya dari Kyrgios Rodgraim yang kukutahu. Dia meninggalkan rumahnya, mengatasi berbagai cobaan yang tak terhitung jumlahnya dan kembali, hanya untuk mendapati dirinya tidak mampu menyelamatkan rumahnya meskipun memiliki kekuatan.
Inilah White Storm, Kyrgios Rodgraim.
“Tidak perlu mengambil tindakan dengan tanganmu sendiri.”
Namun, jika aku mundur di sini, maka aku tidak akan datang menemui Kyrgios sejak awal.
“Tidakkah kau butuh seorang murid untuk mempelajari teknik rahasia tertinggi dari *white purity energy* milikmu?” Kyrgios yang tenang sangat terkejut dengan kata-kataku. “Tolong terima aku sebagai muridmu. Aku akan menjadi agenmu di Peace Land.”
Namun, keterkejutan itu hanya berlangsung sesaat.
[…Aku tidak menerima orang luar sebagai murid. Selain itu, kekuatanmu kurang memenuhi syarat.]
Harga diriku sedikit terluka. Jika Yoo Jonghyuk ada di sini, apakah Kyrgios akan ragu menerimanya sebagai murid?
“Aku tidak memenuhi syarat meskipun begini?”
Aku mengambil ranting pohon di sekitar. Kekuatan sihirku diserap oleh White Pure Star Energy dan gelombang mana berkilau di ujung ranting. Kekuatannya memang kurang, tetapi itu sudah cukup untuk menunjukkan pencapaianku.
Kyrgios memperhatikan dengan takjub. Pada skenario kedua, hal pertama yang kubeli adalah keterampilan tersembunyi ini. White Pure Star Energy adalah teknik terkenal milik Kyrgios Rodgraim.
“Akan kukatakan sekali lagi. Orang luar Kim Dokja meminta agar penguasa aliran White Storm mau menerimaku.”
.
Kyrgios mengambil keputusan setelah beberapa jam.
Dia melepaskan energi putih dan berbicara dengan suara manusia. “Aliran White Storm musnah setelah aku pergi. Aku tidak tahu apakah itu masih ada.”
Dia membuatku menunggu selama dua jam hanya untuk mengatakan ini.
Orang-orang kuat di Star Stream hidup dalam ‘zona waktu unik’ untuk mempertahankan rasa diri mereka selama bertahun-tahun yang panjang.
“Baiklah. Aku akan menerimamu sebagai murid.”
Kyrgios tidak bertanya padaku bagaimana aku tahu White Pure Star Energy dan bagaimana aku tahu tentang teknik rahasianya. Kemudian pelatihan pun dimulai.
「 …Kyrgios Rodgraim adalah seorang ‘Murim World Returnee’.
Terlepas dari keterbatasan bawaan kaum bertubuh kecil, ia menguasai beberapa seni bela diri dan berhasil melampaui rasnya tanpa bantuan sistem.
Ada banyak legenda tentang dirinya yang maju ke Murim Pertama dan berkuasa sebagai pemimpin. Dia membunuh semua musuh yang lebih tinggi darinya, memotong penis seorang pemuda mabuk yang mengolok-olok tinggi badannya dan memiliki hubungan dengan konstelasi terkenal sang ‘ular’… 」
“Ponselmu juga ikut mengecil?”
Aku mendengar suara Han Sooyoung dan mematikan ponselku. “Kumasukkan ke dalam subruang mantel dan jadinya seperti ini.”
“Sial, kau memonopoli semua hal bagus untuk dirimu sendiri.”
Han Sooyoung berhasil mengatasi Wind Shadow Squadron dengan selamat dan bergabung dengan kami. Mereka mungkin tertipu oleh ‘musuh yang mati’ seperti diriku. Dia bergumam, “Aku tidak pernah membayangkan bahwa Kyrgios, orang terkuat di Murim Pertama, berasal dari Peace Land.”
“Orang terkuat tidak bisa disembunyikan dan dia memang mendekati yang terkuat. Tapi bagaimana kau tahu nama ini?”
“Nama itu muncul di bagian pertama novel. Ini pertama kalinya aku melihatnya sendiri.”
“Ini juga pertama kalinya bagiku. Bagaimanapun, tunggulah di dekat Ren.”
Aku diajari oleh Kyrgios di daerah berbatu. Tujuanku adalah mempelajari teknik rahasia Kyrgios dalam dua minggu dan kembali ke Veronica. Jika ceritanya berjalan seperti aslinya, saat inilah raja Jepang, Sovereign of Eight Heads, bergerak untuk menginjak-injak keempat kerajaan.
Tentu saja, segalanya tidak semudah itu. Pada hari pertama, inilah tugas yang diberikan Kyrgios kepadaku.
“Ulangi ini satu juta kali.”
“…Satu juta kali?”
“Ya, satu juta. Apa kau melihat apa yang baru saja kutunjukkan padamu dengan benar?”
Aku melihatnya dengan jelas. Kyrgios berdiri di hadapanku dan mengulurkan pedangnya. Ini adalah postur dasar ‘menusuk’.
“Kenapa ini…”
“Setiap murid memulai dari sini. Tujuannya adalah untuk membidik titik terkecil. Dalam satu ‘titik’ yang sangat terkondensasi dan ditempa, alam semesta bermula.”
“…Begitu ya.”
Aku tidak mengerti maksudnya.
“Kau lahir bertubuh besar dan tidak tahu arti dari menjadi kecil.”
Saat aku mendengar ini, sesuatu melintas di kepalaku. Menurut Ways of Survival, Kyrgios memiliki kompleks tentang tinggi badannya. Aku berkata kepadanya, “Manusia juga tidak begitu besar.”
“Ya, itulah yang kukatakan. Pada akhirnya, kita semua hanyalah butiran debu dari sudut pandang alam semesta. Itulah sebabnya keliru menyebut seseorang yang kecil sebagai makhluk kecil. Manusia dan makhluk kecil pada akhirnya hanyalah debu.”
Rasanya dia sedang merasionalkan tinggi badannya yang pendek.
“Namun, bukankah debu yang besar berbeda dari debu yang kecil?”
“Yang penting adalah ukuran alam semesta, bukan ukuran debunya. Bahkan jika kau hanya sebutir debu, tingkat eksistensimu bisa bervariasi tergantung seberapa besar alam semesta itu. Tidak, semakin kecil butiran debu itu, semakin dekat ia dengan asal-usul alam semesta. Ini membuatnya lebih mudah untuk memahami esensinya.”
Kupikir itu terdengar bagus. “Ah.”
“Kau mengerti?”
“Apa hubungannya dengan menusuk?”
Kyrgios menatapku dengan jijik dan berkata, “Inilah mengapa orang tidak boleh dilahirkan bertubuh besar. Bekerja keraslah dalam menusuk.”
Kemudian Kyrgios menghilang. Dia tampak kecewa padaku. Itu wajar saja. Way of the Wind telah membuktikan bakatku yang buruk. Mungkin butuh waktu dua dekade bagiku untuk mempelajari teknik rahasia itu alih-alih dua minggu.
Empat hari berlalu.
“Lakukan dengan lurus. Bukankah seharusnya kau mencoba melakukannya dengan benar?”
Lima hari berlalu.
“Inilah kenapa orang yang lahir dengan tubuh besar…”
Seminggu berlalu. Kebencian Kyrgios terhadap orang bertubuh besar tidak berhenti. “Pernahkah kau terlahir sebagai serangga? Kecoa mungkin belajar lebih baik darimu.”
“Jika ada kecoa seperti itu, aku ingin menjadikannya guru.”
“Kau ingin mati?”
Akhirnya, akhir dari minggu kedua tiba. Aku kelelahan karena menusuk dan terjatuh.
“Kau…”
Aku masih belum mempelajari keterampilannya. Kyrgios sangat kecewa dengan bakatku dan segera menghilang. Rasanya seperti angin sepoi-sepoi yang berhembus sesaat.
Begitu Kyrgios benar-benar pergi, aku mendapati Asuka Ren dan Han Sooyoung sedang menunggu di dekat sana.
“Ayo kita kabur.”
“Apa? Apa kau sudah mempelajari semuanya? Sepertinya kau tidak bisa melakukan apa-apa sama sekali.”
“Aku mencurinya.”
Aku menutup mataku perlahan dan membisikkan sesuatu. Saat berikutnya, petir putih yang dahsyat memantul di sekitarku. Itu adalah teknik rahasia Kyrgios, Electrification.
“Eh? Apa ini? Kau jelas-jelas tidak bisa…”
“Sudah kubilang. Aku mencurinya.”
[‘Kyrgios Rodgraim’ telah ditambahkan ke *bookmark* kelima.]
Ini adalah tujuanku sejak awal. Aku menempatkan *returnee* terkuat Kyrgios ke dalam keterampilan Bookmark-ku dan mencoba meningkatkan pemahamanku tentang dia sebanyak mungkin.
Sejak awal, Kyrgios tidak berniat mengajariku dengan benar. Orang-orang kuat seperti Kyrgios tidak akan begitu saja menyerahkan teknik rahasia mereka hanya karena rayuan.
Tujuannya adalah menahanku di sini sampai akhir skenario dan kemudian menyiksaku setelah skenario berakhir untuk mencari tahu semua yang kutahu.
“Itulah kenapa kita harus kabur.”
“Sial, aku mengerti.”
Han Sooyoung menggerutu. Pada saat kami selesai persiapan, matahari mulai bersinar di kejauhan.
Kehangatan fajar mengelilingi kami. Peace Land berganti musim setiap dua minggu. Saat itu musim dingin ketika pelatihan dimulai, tetapi sekarang musim semi akan tiba.
Asuka Ren tiba-tiba menjadi pucat. “Sovereign of Eight Heads sudah mulai bergerak.”
“Benarkah?”
“Dia menggunakan Absolute Throne untuk memanggil inkarnasi Jepang berkumpul.”
Waktunya telah tiba. Musim semi adalah musim di mana makhluk-makhluk yang hibernasi bangun satu per satu. Musim ‘perburuan ular’ akan segera tiba.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar