Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 365 – Archangel Hunting (1) Bahasa Indonesia
‘Tidak seru kalau tidak ada yang melawan.’
Michael menatap mayat-mayat yang berserakan di ladang sambil merokok tembakau lintingan. Asap berwarna abu-abu mengepul ke udara. Rokok ini dibuat oleh para perajin generasi kedua. Alasan mengapa Michael menikmati berburu iblis atau melakukan perjalanan ‘bisnis’ adalah karena ia bisa merokok rokok yang sangat disukainya sepuas hati.
Di
Michael merokok beberapa batang berturut-turut dan saat ia tenggelam dalam rentetan pikirannya, ia memadamkannya dengan cara menekannya pada daging mayat yang terkelupas.
‘Apakah aku terlalu lama?’
「Apa maksudmu terlalu lama? Ini baru saja dimulai.」
Michael mendengar suara itu bergema di dalam kepalanya dan mengerutkan keningnya dalam-dalam.
‘Tutup mulutmu.’
「Cepat, bangunkan aku. Lepaskan belengguku sekarang.」
Michael mengeluarkan rokok baru.
Ia telah mendengar suara Fable khusus ini untuk waktu yang lama. Dan setiap kali ia mendengarnya, Michael mau tidak mau harus menghabiskan lebih banyak rokok, satu demi satu.
‘Sekarang bukan waktunya.’
Michael kembali menghirup asap yang mengepul itu dalam-dalam.
[Nebula
*
[Berburu Malaikat Agung, ya? Terdengar cukup menarik.]
Asmodaeus menyeringai lebar hingga memperlihatkan dua baris gigi seputih mutiara setelah mendengar tawaranku.
[Ini bukan sembarang Malaikat Agung, melainkan ‘Penyelamat yang Terkorupsi’ juga…. Apakah kau serius tentang ini?]
“Tentu saja.”
[Namun, bukankah kau berada dalam hubungan yang baik dengan
“Tidak masalah. Bagaimanapun juga, aku adalah Raja Iblis.”
Bahkan jika aku tidak sungguh-sungguh, aku tetap harus mengucapkannya dengan lantang. Karena… aku sedang mencoba meyakinkan tidak lain dan tidak bukan adalah Asmodaeus di sini. Dan sang Raja Iblis sendiri tampak sedang bergumul secara serius dengan usulanku saat ini.
“Pertimbangkanlah baik-baik. Kau butuh suku kata [Gru], kan? Selain itu, kau juga akan bisa mendapatkan Fable mengenai seorang Malaikat Agung. 「Ia yang Memburu Malaikat Agung Hebat」…. Bukankah pemikiran itu saja sudah membuatmu bersemangat?”
Sayangnya, Asmodaeus tidak akan mudah goyah begitu saja. Tidak, alih-alih begitu, ia malah menatapku dengan tatapan menyelidik seolah ingin memastikan apa niat atasku yang sebenarnya.
Aku memutuskan untuk melempar umpan yang lebih besar lagi pada kesempatan ini. “Yah, itu mengecewakan. Sebagai anggota ‘Asosiasi Gourmet’, aku pikir kau akan berbeda dari Rasi Bintang lainnya.”
Alis Asmodaeus yang panjang dan ramping bergetar hebat setelah mendengar kata-kataku.
[Pemahamanmu tentang Raja Iblis, ‘Asmodaeus’, telah meningkat pesat.]
[Pemahamanmu tentang individu yang bersangkutan cukup tinggi.]
[Tahap ke-2 dari ‘Sudut Pandang Pembaca Omniscient’ telah aktif!]
Nah, itulah pertama kalinya aku mendengar pesan seperti itu.
Akhirnya, level keterampilan [Sudut Pandang Pembaca Omniscient] telah naik cukup tinggi untuk memungkinkanku mengintip ke dalam lubuk hati Rasi Bintang pilihan. Dan tepat setelah itu, aku bisa mendengar pikiran batin Asmodaeus.
「Ia benar-benar sangat arogan dan menyebalkan, ‘Raja Iblis Penyelamatan’ ini.」
Bagian dalamnya seperti rawa yang tebal dan lengket. Mendengarkan isi pikiran pribadi dari sesosok makhluk yang menatapku kembali dengan sepasang mata yang tertutup rapat membuatku merasa cukup tidak nyaman.
Pikirannya berlanjut.
「Sebuah perangkap yang sangat ingin ku masuki ini, ya….」
Seperti yang diduga, bukanlah tanpa alasan Asmodaeus bisa naik ke posisi ‘Kandidat Raja Iblis Hebat masa depan’. Ia sudah tahu bahwa tawaranku adalah sebuah perangkap.
「Kemungkinan besar target dari ‘Raja Iblis Penyelamatan’ adalah ‘Penyelamat yang Terkorupsi’.」
「Dan ia ingin menggunakan aku dan Rasi Bintang lainnya untuk memburu Michael dan mencuri ‘Kalung Pengubah’ setelahnya.」
「Patut diacungi jempol bahwa ia menggunakan otaknya sedemikian rupa, tapi yah, agak menjengkelkan jika harus pura-pura tertipu oleh rencana liciknya, bukan.」
Ekspresi Asmodaeus perlahan-lahan berubah menjadi dingin. Tidak heran, tampaknya bujukan sebanyak ini tidak akan cukup.
「Michael adalah malaikat yang sulit untuk dilawan, bahkan ketika ia dikekang oleh Probabilitas dari generasi ke-2….」
Pikiran Asmodaeus yang saling bertentangan kini perlahan-lahan menemukan arahnya. Niat membunuh yang samar tampak merembes keluar dari kuku-kuku panjangnya.
Aku bisa merasakan Anna Croft di sebelahku menegang dan bersiap ke mode pertempuran. Mungkin, ia menggunakan [Prekognisi] dan melihat sesuatu yang akan segera terjadi.
Namun, aku sama sekali tidak khawatir. Karena, sudah waktunya situasi yang bahkan tidak bisa diprediksi oleh [Prekognisi]-nya dimulai, itulah alasannya.
Bagai jarum jam, ekspresi Asmodaeus menjadi agak aneh.
「….Hm?」
Ekspresi iblis yang tadinya mengeras itu berubah menjadi dipenuhi dengan emosi yang rumit. Matanya bergerak ke sana kemari seolah ia sedang membaca sesuatu di udara kosong.
Lalu, berapa banyak waktu yang berlalu seperti ini? Emosi yang tak terhitung jumlahnya melintas masuk dan keluar dari mata Asmodaeus sebelum akhirnya tertuju kembali padaku.
[Fufufu. Yah, ini…. Terkadang sangat sulit untuk memahami kehendak
“….Apa maksudmu dengan itu?”
[Aku tadi hanya berbicara pada diri sendiri. Baiklah. Aku terima tawaranmu. Mari kita coba perburuan Malaikat Agung ini kalau begitu.]
Pengumuman Asmodaeus membuat mata Anna Croft terbuka lebar karena terkejut. Ia kemudian membentuk ekspresi bingung setelahnya.
Sama sekali tidak memedulikannya, sang Raja Iblis mengecap-ngecapkan bibirnya dan berkonsentrasi mengirim pesan kepada seseorang di suatu tempat. Ia mungkin sedang sibuk berkomunikasi dengan ‘Para Pencari Akhir’ lainnya sekarang. Dan pada saat yang sama, pesan dari seseorang tertentu masuk ke dalam kepalaku.
「(Apakah aku melakukannya dengan baik?)」
‘Kau melakukannya dengan baik. Terima kasih, Sang-Ah-ssi.’
Alasan mengapa Asmodaeus berubah pikiran? Ia mungkin baru saja membaca ‘wahyu’ tertentu. Lebih tepatnya, ‘wahyu’ palsu yang telah aku dan Yu Sang-Ah buat dan sebarkan.
Bunyinya, 「Malaikat Agung yang terkorupsi akan mati di tangan seorang ‘Swordmaster’ di pulau Manusia Terlupakan yang telah uzur.」
*
“….Wahyu lain telah diturunkan??”
Biro juga jungkir balik oleh berita tentang wahyu baru. Tempat pertama yang terpengaruh oleh hal ini adalah departemen penjualan.
“Tuan, ada lonjakan mendadak dalam penjualan keterampilan yang berkaitan dengan Swordmaster!”
“Segera isi ulang stok mereka! Panggil subkontraktor terkait dan beritahu mereka untuk mempercepat produksi Stigma tipe produksi massal!”
“T-tapi, meskipun begitu, stok kita menipis, Tuan!!”
“Sial…. Kemana semua produsen Fable menghilang?! Ah?? Siapa tadi namanya? Benar, jika kita meminta ‘Pembuat Tipe Produksi Massal’, maka….”
Sementara itu, Bihyung diam-diam mengamati situasi yang berkembang dari dalam kancah kebingungan dan kekacauan ini. Dokkaebi Agung ‘Baram’ berbicara kepadanya dari samping.
[Bihyung, kau harus memulai skenario baru.]
“….Aku sudah melakukannya, Tuan.”
Sebuah pesan baru melayang di layar pengamatan skenario yang baru saja berkedip hidup.
[Sub-skenario, ‘Perburuan Malaikat Agung’, telah dimulai!]
Segera, pemandangan Rasi Bintang yang bersembunyi di dalam hutan dan dataran bergegas ke suatu tempat secara massal muncul di layar. Mereka semua baru saja membeli Fable yang berkaitan dengan Swordmaster dari [Kantong Dokkaebi].
“Apakah tidak apa-apa membuka skenario seperti ini, Tuan? Tentu saja,
[Kami telah mendapatkan persetujuan Sang Penulis. Ia bilang itu tidak masalah. Kami sudah memberi kompensasi kepada mereka, jadi tidak perlu ragu lagi.]
“Memikirkan bahwa ia akan membiarkan salah satu malaikatnya digunakan sebagai subjek skenario…. Itu tidak terdengar seperti apa yang akan dilakukan oleh pemimpin Kebaikan Mutlak.”
[Begitulah cara kerja ‘Kebaikan Mutlak’. Demi Kebaikan yang Lebih Besar, mereka akan menginjak-injak Kebaikan yang lebih kecil dari waktu ke waktu.]
“Aku tahu itu, Tuan. Tapi akhir-akhir ini, semakin sulit bagiku untuk memahami mereka.”
[Mengenai?]
“Sebenarnya apa yang dipikirkan oleh
Baram menatap Bihyung dengan mata yang sulit ditebak sebelum menyunggingkan senyum tipis.
[Ada pepatah tentang betapa singkatnya hidup, tapi ‘seni’ akan terus berlanjut selamanya.]
“Itu adalah pepatah dari Bumi, bukan, Tuan?”
[Benar. Itu adalah kata-kata yang mengagungkan sifat abadi dari sebuah cerita. Tapi, kau harus menyadari hal ini – gagasan seperti itu salah. Bahkan Fable terhebat pun cepat atau lambat akan mati. Hanya saja, dibandingkan dengan panjangnya rentang hidup sebuah Fable, hidup seorang manusia jauh terlalu singkat, itu saja.]
Suara Baram tampaknya mengandung penyesalan dari waktu yang tak terhitung panjangnya. Sungguh, kata-kata itu milik seorang Dokkaebi yang telah terus-menerus menceritakan kisah-kisah Rasi Bintang untuk waktu yang sangat lama.
[Kau tahu? Suatu ketika, cerita-cerita tanpa perbedaan antara yang baik dan yang jahat tidak ada di dalam
“Ya, aku tahu.”
[Tapi, bagaimana dengan sekarang?]
Jeritan dari Rasi Bintang yang dibunuh oleh pedang Michael terdengar dari layar. Dan ada Rasi Bintang lain yang diam-diam mengintip pertempuran ini.
Rasi Bintang ini mensponsori seseorang, mereka sibuk memaki orang lain, atau menikmati pertunjukan sepenuhnya. Koin berpindah tangan, dan tangisan kesenangan serta keputusasaan terus bergema.
Dan di dalam tontonan ini, tidak seorang pun tampak peduli tentang yang baik maupun yang jahat.
“Ah….”
Saat ia meludahkan helaan napas pendek itu, Bihyung akhirnya memahami kebijaksanaan Dokkaebi Agung tersebut. Baram berbicara kepada bawahannya sekali lagi.
[Ini adalah perang untuk menghentikan mereka agar tidak menghilang.]
*
Selama dua hari ke depan, Anna Croft dan aku bersiap untuk perburuan. Namun, Asmodaeus tidak bertindak bersama kami.
[Mari kita bertemu lagi di medan perburuan pada siang hari, dua hari dari sekarang.]
Ia meninggalkan kata-kata itu dan menghilang dari hadapan kami. Aku cukup yakin bahwa Raja Iblis itu sedang bersiap untuk memburu seorang malaikat dengan caranya sendiri.
Ada sekitar 30 menit tersisa sampai tengah hari. Lokasi yang dijanjikan untuk perburuan Malaikat Agung kami adalah ‘Hutan Subur’ yang terletak di bagian utara pulau.
Tepat sebelum kami mencapai tujuan kami, Anna Croft melontarkan pertanyaan kepadaku. “Apakah kau benar-benar berpikir kita bisa melakukan ini?”
“Kau akan membantuku, kan?”
🇯🇵 “Meskipun itu aku, aku tidak bisa memprediksi [Masa Depan] setiap saat. Kau sudah tahu ini lebih baik daripada siapa pun.”
“Tidak apa-apa untuk membaca masa depan terdekat untuk saat ini.”
Yang harus ku hindari adalah variabel tak terlihat yang mungkin terjadi dalam waktu dekat. Dan [Prekognisi] milik Anna Croft adalah keterampilan yang paling cocok untuk menghindari hal-hal tersebut.
“….Apa yang akan kau lakukan jika aku memutuskan untuk mengkhianatimu? Jika targetku adalah kau, maka….”
“Aku tahu bukan itu masalahnya.”
Sejak awal, aku tidak mungkin menjadi targetnya. Kenapa? Karena ia dimasukkan ke dalam skenario jauh sebelum aku.
Ia menyipitkan matanya dan bertanya lagi padaku. “….Ngomong-ngomong, sejak kapan kau berhenti menggunakan bahasa sopan untuk berbicara kepadaku?”
“Oh, kalau dipikir-pikir, kau benar…. Haruskah aku berbicara dengan bahasa sopan lagi kepadamu, Nyonya?”
“Kau sedang menyebalkan sekarang, jadi kumohon, hentikan saja.”
“Ah, benar. Berapa kali kau bisa menggunakan [Prekognisi] hari ini, Nona muda?”
Anna Croft mendelik tajam ke arahku dengan ekspresi tercengang, sebelum memberikan jawabannya. “Tiga kali.”
“Jangan gunakan itu secara tidak perlu, dan aktifkan hanya setelah aku memberimu aba-aba.”
“Kenapa aku harus mendengarkan….”
“Kau harus mendengarkan, agar kita bisa menyelesaikan skenario keparat ini untuk selamanya.”
Dari jauh, kami bisa mendengar jeritan Rasi Bintang dan Inkarnasi. Perburuan telah dimulai. Bersamaan dengan ledakan mengerikan, suara menindas dari Malaikat Agung yang menyendiri dan angkuh itu mengguncang seluruh hutan.
[Kalian berani jadikan aku subjek materi untuk sebuah skenario??]
Anna Croft dan aku bersembunyi di semak-semak terdekat dan mengamati medan pertempuran.
Kami belum bisa melihat Asmodaeus di mana pun. Namun, alih-alih dia, hampir semua peserta yang masih tersisa di ‘Pulau Tengah No.3’ telah berkumpul di sini di ‘Hutan Subur’.
Sebagian besar dari mereka kebetulan adalah Rasi Bintang tipe ‘Jahat’ atau ‘Netral’. Ada banyak Rasi Bintang tingkat ‘Tokoh Sejarah’, dan aku bahkan melihat Raja Iblis berperingkat lebih rendah juga.
Itu adalah Belial ‘Kegelapan Tanpa Nilai’, dari Dunia Iblis ke-68. Ia pasti muncul di sini setelah mendengarkan panggilan Asmodaeus. Bukan hanya dia, tetapi Rasi Bintang lainnya masing-masing sedang membawa pedang panjang generasi ke-2 saat ini.
[Serang dia!!]
Michael mengamati Rasi Bintang yang bergegas ke arahnya dengan Belial di barisan terdepan dan meradang dalam kemarahan murni.
[Seekor Raja Iblis rendahan yang sialan berani…. Kalian semua pasti sudah gila berjemaah!]
Malaikat Agung itu menggunakan tekanan angin yang sangat kuat untuk menerbangkan Belial, dan mengaktifkan Status miliknya untuk menghasilkan penghalang angin. Namun, ada beberapa yang berhasil menerobos penghalang itu untuk tetap melancarkan serangan kepadanya.
[Rasi Bintang, ‘Spesialis Kerja Keras’, telah mengaktifkan keterampilan, ‘Aura Pedang Fisik Buatan Massal’!]
Keterampilan yang persis sama diaktifkan secara bersamaan dari pedang panjang yang dipegang oleh para peserta. Gelombang aura pedang berwarna kuning, atau bahkan biru, yang bermanifestasi secara fisik, menyayat melewati Status Michael dan maju ke depan. Malaikat Agung itu membentuk menyeringai mengejek.
[….Ether Blade? Sekumpulan orang bodoh yang gila.]
Wahyu yang aku bocorkan ke dunia melalui Yu Sang-Ah adalah palsu. Tanpa ragu, tidak ada ‘Swordmaster’ di luar sana yang mampu membunuh Malaikat Agung Michael. Namun, hanya karena itu adalah wahyu ‘palsu’, bukan berarti itu adalah omong kosong belaka tanpa peluang untuk menjadi kenyataan.
Ch-ch-ch-ch-cheut!!
[Probabilitas generasi ke-2 telah memberikan efek buff yang kuat pada keterampilan yang bersangkutan!]
[Aura Pedang Fisik] saat ini sedang diejek sebagai keterampilan eksklusif para Transcender. Namun, ada suatu masa di masa lalu ketika generasi ke-2 memandangnya sebagai keterampilan terhebat yang pernah ada.
[Ini berhasil! Terus tebas dia!!]
Chi-eeek!
Penghalang angin Michael mulai mencair secara bertahap dari terjangan aura pedang yang terus-menerus. Ia menjadi bingung dan mencoba mengaktifkan Fable baru, tetapi kemudian, cahaya Ether hitam pekat tiba-tiba menebas turun dari udara.
Sliiiice!!
Bagai keajaiban, ruang terbelah, seolah-olah telah diiris secara keseluruhan. Hanya bekas cakar panjang yang ditinggalkan oleh seorang Raja Iblis yang terlihat dari celah-celah penghalang yang runtuh itu.
[Aku selalu bertanya-tanya apakah seorang Malaikat Agung tanpa sayap bisa terbang atau tidak.]
Sayap Michael yang robek bergerak dengan susah payah di udara. Melalui bulu-bulu yang berjatuhan, seringai Asmodaeus menampakkan diri ke dunia.
[Dan aku akhirnya mendapatkan jawabanku hari ini. Keberadaan sayap tidak berhubungan dengan kemampuan Malaikat Agung untuk terbang.]
[….Asmodaeus!!]
Dikuasai oleh amarahnya, Michael mencurahkan energi magisnya ke arah sang Iblis. Sayangnya, ia tidak dapat mengarahkan serangannya ke target dengan benar setelah keseimbangannya terganggu akibat kerusakan pada tubuh Inkarnasinya. Sebaliknya, ia mulai membuang-buang energinya.
Di sisi lain, Asmodaeus menggunakan Rasi Bintang lain untuk dengan rajin menumpuk luka lebih lanjut pada Michael.
Seperti yang diduga dari Asmodaeus; aku tidak bisa tidak mengagumi pertempuran ini.
“Kita harus pergi. Raja Iblis itu mungkin pada akhirnya akan menyambar Fable tingkat Mitos kita kalau begini terus.”
“Tidak, ini belum waktunya, Nyonya.”
Suaraku yang santai membuat ekspresi bingung terbentuk di wajah Anna Croft. Selama ia tidak menghabiskan jatah [Prekognisi]-nya untuk hari ini, ia tidak akan pernah bisa menebak apa yang akan segera terjadi.
[Fable, ‘Kejahatan yang Menghancurkan Kejahatan’, telah memulai penceritaannya.]
Aura hitam pekat tiba-tiba mulai berkumpul di sekitar sosok Michael dan menyelimutinya seperti semacam kuncup. Sulit dipercaya bahwa energi korup seperti itu sebenarnya milik seorang Malaikat Agung.
「Dan ‘Kebaikan’ telah memilih untuk berjalan di jalan ‘Kejahatan’ demi menghancurkan ‘Kejahatan’ lainnya.」
Rasi Bintang menyadari bahwa sesuatu yang tidak menyenangkan akan terjadi dan mereka terus mencurahkan rentetan serangan kuat mereka, tetapi sayang sekali, mereka gagal menggores kuncup hitam itu bahkan sekali pun.
Sebaliknya, itu tampak menyedot nutrisi dengan menyerap kekuatan dari sekitarnya, dan perlahan-lahan mulai mekar sendiri.
[Malaikat Agung Michael telah menjadi terkorupsi!]
Sambil menyaksikan tontonan yang luar biasa ini, aku mengingat bagian tertentu dari ‘Ways of Survival’ di dalam kepalaku.
「Tidak semua Rasi Bintang di dunia ini terbagi menjadi ‘Rasi Bintang’ dan ‘Raja Iblis’. Hanya ada satu makhluk, eksistensi yang bisa menggunakan kekuatan Rasi Bintang sekaligus Raja Iblis pada saat yang sama.」
Satu-satunya makhluk dalam sejarah panjang
「Tidak ada iblis yang akan selamat setelah menyaksikan wujud aslinya.」
Ku-gugugugu!!
“….Ya ampun,” bisik Anna Croft.
Sesuatu sedang terbangun dari dalam kegelapan pekat.
Pertama, sepasang sayap hitam. Dan kemudian, tanduk yang menandakan seorang Raja Iblis.
[Raja Iblis, ‘Raja Malaikat yang Terkorupsi’, sedang memindai medan pertempuran.]
Yang disebut ‘Raja Malaikat yang Terkorupsi’ – itulah Pengubah Malaikat Agung Michael setelah ia berubah menjadi Raja Iblis.
Kuwaaaaaah-!!
Dengan jentikan tangan sederhananya, semua Rasi Bintang yang condong ke arah ‘Kejahatan’ disapu bersih. Sekalipun mereka tampaknya berada di pihak ‘Kejahatan’ yang sama sekarang, perbedaan kelas mereka berada di alam yang sama sekali berbeda. Ini adalah kekuatan sejati Michael, seorang Malaikat Agung pada tingkat kelas Mitos.
Bahkan Asmodaeus pun membentuk ekspresi mengeras sekarang.
[Ini… tidak ada dalam wahyu.]
Segera setelah itu, Status Michael menghujani, dan beberapa Raja Iblis terlempar tanpa daya. Tubuh Inkarnasi Asmodaeus pasti telah menerima kerusakan yang luar biasa, karena tubuh itu pun mulai terhuyung-huyung.
Saat itulah aku berdiri dari tempat dudukku.
“Saatnya tiba.”
“Kau ingin bergabung dalam pertempuran sekarang?!”
“Ya.”
“….Tidakkah kau melihat apa yang baru saja terjadi? Bahkan jika targetmu adalah Malaikat Agung itu, ini adalah….”
“Apa yang membuatmu berpikir bahwa targetku adalah ‘Malaikat Agung’?”
Setelah mendengar pertanyaanku, Anna Croft hanya bisa mengedipkan matanya karena benar-benar terkejut. [Mata Iblis Agung] miliknya mulai membara dengan rona kemerahan.
“B-mungkinkah….??”
Kita bisa melihat tubuh Asmodaeus terlempar seperti boneka yang dipotong talinya di kejauhan.
Sejak awal, aku tidak berencana untuk berhadapan dengan Malaikat Agung yang Terkorupsi itu. Dan lagi pula, bukan cuma dia satu-satunya yang memiliki Fable tingkat Mitos.
[Pengubah targetmu adalah ‘Iblis Nafsu dan Amarah’.] (Catatan Penerjemah: Iblis Nafsu dan Kemarahan → Iblis Nafsu dan Amarah)
Aku menghunus pedangku saat pesan itu muncul di udara dan berbicara kepadanya.
“Yah, ayo kita pergi dan dapatkan Fable tingkat Mitos untuk diri kita sendiri, bagaimana?”
< Episode 69: Perburuan Malaikat Agung (1) > Tamat.
——–Sakuranovel.id——–
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar