Diterjemahkan oleh Moe

Catatan TL: Bab 2/3 untuk minggu ini. Omong-omong, Jun Mo Xie butuh tim humas.

Bab 106 Sebagian Orang Bahagia dan Sebagian Orang Sedih

“Ya,” jawab Li Youran. Dia dengan lembut meletakkan Karang Laut Giok itu di hadapan Li Shang, lalu mengulurkan satu tangannya untuk menekan dengan kuat di salah satu sisi karang tersebut. Dia memejamkan mata sebelum mengembuskan napas dalam-dalam; aura keemasan terpancar dari tubuhnya, bukti bahwa ia sedang mengerahkan seni Xuan-nya dengan kekuatan penuh!

Suara berdenging keluar dari Karang Laut Giok itu; benda yang tadinya berkilau dan tembus pandang seperti giok kini memancarkan cahaya yang redup dan samar. Qi biru yang hampir tak kasat mata perlahan-lahan bangkit dari permukaannya, dan seluruh tubuh Karang Laut Giok itu berubah menjadi warna biru yang aneh.

Saatnya telah tiba.

Kilatan hasrat melintas di mata Li Shang, tetapi kondisi mentalnya dengan cepat menjadi tenang. Dia perlahan mengulurkan tangan kanannya yang kering dan kurus lalu meletakkannya dengan ringan di sisi lain Karang Laut Giok tersebut. Saat telapak tangannya bersentuhan dengan karang itu, helaian-helaian tipis Qi yang dibangkitkan oleh Li Youran dengan penuh semangat melesat menaiki lengan Li Shang dengan kecepatan yang bisa dilihat dengan mata telanjang dan masuk ke dalam tubuhnya.

Saat Qi biru itu memasuki tubuhnya, ekspresi bahagia yang tulus melintas di wajah Penasihat Agung Li Shang yang tadinya kaku. Dia merasakan sensasi menenangkan di meridiannya saat semakin banyak Qi biru yang masuk; tubuh Li Shang merespons dengan menjadi semakin rileks, seolah-olah jiwanya bergetar karena kegirangan…

Dantiannya telah terluka parah bertahun-tahun lalu oleh salah satu pukulan eksplosif Jun Zhan Tian dan telah menyebabkannya kehilangan sensasi di area tersebut sejak saat itu. Namun, saat ini dia bisa merasakan sedikit rasa nyeri sebelum Qi biru yang lembut dan menenangkan itu meredakannya. Dantian dan meridiannya yang telah rusak selama bertahun-tahun akhirnya pulih kembali…

Kedua pria itu sama-sama memejamkan mata, tetapi mereka dapat dengan jelas merasakan kegembiraan sejati di balik perubahan-perubahan tersebut. Kedua pria itu tidak menyadari bahwa di tengah momen kegembiraan dan kebahagiaan yang intens tersebut, Karang Laut Giok itu tiba-tiba berubah menjadi warna putih bersih. Qi biru tersebut awalnya telah menyelimuti Qi Spiritual putih yang mengamuk sedemikian rupa sehingga Qi putih itu tidak mampu keluar. Namun, seiring dengan dorongan Li Youran dan penyerapan yang dilakukan Li Shang, kepadatan Qi biru itu menjadi semakin renggang sementara Qi putih menjadi semakin terkonsentrasi. Dalam kondisi ini, suara sang tamu lambat laun mengalahkan suara sang tuan rumah…

Hanya tinggal satu langkah terakhir agar dantian itu pulih sepenuhnya!

Penyakit turunan berusia puluhan tahun yang telah mengganggu Penasihat Agung Li selama setengah hidupnya ini akan segera pulih. Bagaimana mungkin dia tidak merasa emosional? Tidak diliputi kegirangan yang liar? Bahkan jika Penasihat Agung Li sudah terbiasa menghadapi angin kencang dan gelombang besar, dia tetap merasakan hatinya bergetar pada saat ini…

Li Shang merasakan gelora kegembiraan di dalam hatinya saat dia berkata dengan suara bergetar. “Youran, dantian kakek seharusnya akan pulih sebentar lagi.”

Li Youran berseru dengan penuh ekstase. “Kakek, mulai sekarang belenggu yang dipasang Jun Zhan Tian pada tubuh Kakek bisa dihilangkan! Keluarga Li kita akan bisa bergerak tanpa hambatan! Haha…”

Kakek dan cucu itu secara bersamaan tersenyum tulus yang dipenuhi dengan harapan dan impian untuk masa depan…

Tiba-tiba!

Di tengah-tengah kegembiraan mereka, sebuah perubahan tak terduga terjadi—

Selama momen paling krusial dari pemulihan di dalam dantian Penasihat Agung Li, Qi Spiritual yang sepenuhnya tidak cocok dan sebelumnya disuntikkan oleh Jun Mo Xie tiba-tiba melepaskan diri dari kekangan Qi biru bagaikan naga yang meronta lepas dari belenggunya. Kilat mengikuti aliran Qi biru tersebut dan meledak keluar dari Karang Laut Giok dengan kekuatan yang tak tertahankan.

Secasik Qi yang sangat liar dan beringas mengalir bagaikan iblis liar dan memasuki meridian Li Shang yang baru saja pulih, menghantam ke sana ke mari dan menubruk lurus, sebelum merangsek bagaikan pisau panas memotong mentega ke dalam dantiannya yang berada di ambang pemulihan total!

Tanpa diduga, Li Shang hanya sempat merasakan gemuruh eksplosif di dantiannya saat kulit wajahnya seketika menjadi pucat pasi. Dantian yang hampir pulih itu tiba-tiba runtuh dan berkeping-keping bagaikan porselen yang pecah. Retakan-retakannya bersilangan bagaikan akar pohon dan menyebar ke segala arah di sepanjang meridiannya…

Li Shang dengan hebatnya menyemburkan seteguk darah; karena telah kehilangan kesadaran beberapa saat sebelumnya, tubuhnya yang lemas terjatuh ke belakang.

“Kakek!” teriak Li Youran, bingung dan hancur.

Pada saat yang sama ketika Li Shang pingsan, Karang Laut Giok itu meledak berkeping-keping tanpa peringatan apapun akibat reaksi hebat antara kedua jenis Qi Spiritual tersebut. Li Youran sangat mengkhawatirkan kakeknya dan telah membungkuk di atas Karang Laut Giok untuk memeriksa sang kakek. Pecahan-pecahan itu meledak langsung ke seluruh wajahnya; jeritan yang mengerikan, kepala yang berlumuran darah, dan wajah yang berlumuran darah…

“Ada apa ini? Kenapa? Kenapa ini bisa terjadi? Bisakah seseorang memberitahuku apa artinya ini?! Ah…” Li Youran tidak dapat menjaga ketenangannya saat dia melolong ke langit. Pada saat ini, Li Youran yang biasanya tenang dan selalu mantap memiliki wajah yang bertekstur karena rasa takut, ketidakberdayaan, kecemasan, kemarahan, dan darah—tampak sangat mirip seperti iblis!

“Karang Laut Giok! Karang Laut Giok itu jelas-jelas berfungsi dengan baik, jadi kenapa benda itu meledak?! Tuan telah berjanji! Dia telah berjanji!” Li Youran mencabuti rambutnya, sama sekali mengabaikan luka parah di wajahnya seolah-olah dia telah menjadi sepenuhnya gila!

Sejujurnya, bahkan Jun Mo Xie sendiri tidak tahu bahwa kecelakaan semacam itu akan terjadi. Dia tidak menyangka bahwa aliran Qi yang dicurahkannya atas dasar keisengan semata akan memunculkan… hasil yang begitu luar biasa! Niat awalnya hanyalah untuk membuat Karang Laut Giok itu tidak bisa digunakan karena dia tidak tahan melihat wajah Li Zhen, tidak lebih dari itu.

Jun Mo Xie tentu saja tidak mengantisipasi bahwa campuran Energi Spiritualnya dan energi murni dari dunia ini akan memicu reaksi ledakan dahsyat yang tidak kalah dari I.E.D.*! Ledakan ini menghancurkan total harapan Penasihat Agung Li untuk memulihkan kekuatan Xuan-nya. Bahkan jika dewa turun ke dunia ini sekalipun, dia mungkin tidak akan mampu memulihkan dantian Li Shang! Bukan hanya itu, kerusakan pada tubuh Li Shang yang sudah lemah itu bagaikan ketiban durian runtuh sehingga dia hampir berada di ambang kematian!

[*I.E.D. adalah singkatan dari *Improvised Explosive Device* (Bom Rakitan). Jun Mo Xie telah menjadi seorang teroris.]

Ini bagaikan menanam bunga secara santai tetapi tanpa sengaja menumbuhkan pohon willow! Dia benar-benar mengeluarkan sedikit usaha dan meraup keuntungan besar!

Selain itu, wajah Li Youran yang tadinya tampan dan percaya diri kini dipenuhi dengan—bukan banyak, batuk, hanya tujuh atau delapan bekas luka! Tapi tujuh atau delapan bekas luka ini telah mencacatkan wajahnya sepenuhnya! Jika Li Youran tidak langsung bereaksi dengan memejamkan mata, mungkin dia sudah menjadi buta!

Namun meski begitu, Li Youran harus mengenakan cadar/penutup wajah selama sisa hidupnya…

Ledakan ini benar-benar… sebuah kecelakaan aneh yang tidak dapat dijelaskan.

…………

Sebagian orang bahagia, dan sebagian orang sedih.

Dibandingkan dengan kegembiraan dan perayaan di Keluarga Jun, awan kecemasan dan kesengsaraan menggantung di atas Keluarga Li, dan Keluarga Dugu justru hendak meledak seperti gunung berapi!

Sejak Putri Ling Ming berkunjung, Keluarga Dugu bagaikan tong besar berisi mesiu yang baru saja meledak. Dugu Xiao Yi diam-diam dibawa pergi di bawah pengaturan neneknya.

Dugu Zongheng menunjuk ke wajah Dugu Wudi sambil melontarkan rentetan makian selama dua jam penuh, sesekali melepaskan tendangan dan pukulan yang sangat marah. Jenderal Besar Dugu Wudi meringis kesakitan tetapi tidak berani melawan saat dia terus mengangguk patuh; kemarahan di dalam hatinya sama sekali tidak kalah dari sang ayah.

“Kau ini seekor babi?! Kau adalah anak haram yang tidak berguna! Lihat putrimu! Begini caramu mengurus putrimu? HAH? Sialan, sama sekali tidak berguna! Kau benar-benar babi!” Kakek Dugu sangat murka. “Aku sedang melihat seekor babi! Tapi penampilanmu masih lebih enak dipandang daripada Jun Mo Xie! Keparat! Bagaimana bisa itu adalah Jun Mo Xie? Bagaimana bisa matamu begitu buta?”

Wajah Dugu Wudi dipenuhi air liur, tetapi dia tidak berani mengusapnya. Dia tergagap dengan agak susah payah. “Aku juga tidak tahu tentang ini. Kalau saja aku tahu sebelumnya…”

Komentar ini memicu babak baru angin puyuh dan badai hujan.

“Ptui! Kau tidak tahu? Kau bahkan tidak tahu hal separah ini, dan kau menyebut dirimu seorang ayah!” Kakek Dugu hampir menjadi gila karena amarah. “Jun Mo Xie itu adalah bangsawan cabul ibu kota yang terkenal keji; orang-orang terhormat menjaga jarak tiga hari perjalanan darinya, bahkan orang-orang terkenal yang keji pun menghindarinya! Seorang putri dari keluarga terhormat ingin menikahinya? Dan dia kebetulan adalah Xiao Yi keluarga kita?! Apakah bagian dalam kepalamu itu dipenuhi ampas tahu atau terisi air? Atau kau memang ingin pantatmu ditendang?! Sialan kau karena menjadi bodoh dan tolol yang tak tertahankan! Idiot! Bagaimana bisa aku, ayahmu yang brilian ini, membesarkanmu menjadi babi manja yang busuk ini?!”

Dugu Wudi dengan patuh menanggung badai semburan ludah itu dan bahkan tidak bisa membuka matanya. “Ayah, mohon tenanglah. Kelancangan Xiao Yi baru saja dimulai belakangan ini. Kita bisa berasumsi bahwa hubungan di antara keduanya belum berjalan terlalu jauh. Masih ada waktu…”

Kata-katanya justru benar-benar menusuk sarang lebah.

Dugu Zongheng berdiri dalam amapan kemarahan yang hebat dan melancarkan tendangan terbang yang melambungkan tubuh tinggi dan kokoh Dugu Wudi ke udara. Dia menghentakkan kakinya dan melontarkan hujan kutukan. “KAU! Aku tidak percaya kata-kata yang keluar dari mulutmu itu! Apa maksudmu mereka belum berjalan terlalu jauh? Apa kau ingin menunggu mereka membuat kemajuan? Belum terlambat? Apakah putrimu harus hamil dulu baru itu dianggap terlambat? Kau pikir Jun Mo Xie bajingan itu tidak bisa mewujudkannya?!” Semakin dia berbicara, dia menjadi semakin marah. Dugu Zongheng mencengkeram putranya dan menghajarnya habis-habisan!

Ibunya biasanya sudah lama akan turun tangan, tetapi dia malah berdiri di samping dan tidak menunjukkan tanda-tanda untuk melerai. Sebaliknya, dia justru memanas-manasi dan berkata. “Kau pantas mendapatkannya! Bagaimana bisa wanita tua ini melahirkan seorang putra yang begitu dungu?!!”

Dugu Zongheng akhirnya melampiaskan sebagian amarahnya setelah menghajar putranya babak belur. Dia berkata dengan ekspresi gelap di wajahnya. “Kita harus mengakhiri hal ini. Manfaatkan waktu saat Xiao Yi menemani sang putri di istana dan tangani urusan ini dengan cara yang memuaskan! Jika aku mendengar hal seperti ini terjadi lagi, aku akan menghajar pantatmu sampai babak belur! Kenapa kau masih belum pergi juga? Apa kau ingin orang tua ini yang turun tangan sendiri?!”

Jenderal Besar Dugu Wudi yang berhidung berdarah dan berwajah bengkak buru-buru bangkit merangkak dari tanah, berbalik, dan lari terkencing-kencing.

Begitu Dugu Wudi kembali ke halaman rumahnya, tempat itu langsung berubah menjadi panik dan kacau. Dia pertama-tama melampiaskan rasa frustrasinya dengan menerroni para istri dan selirnya sebelum mengeluarkan perintah: Dugu Ying, Dugu Xiong, Dugu Hao, Dugu Jie, Dugu Chong, Dugu Shang, dan Dugu Qian agar segera kembali dari kamp-kamp militer di luar kota! Tidak boleh ada penundaan! Jika mereka terlambat bahkan setengah langkah saja, maka mereka akan dihukum berdasarkan hukum darurat militer, bukan,… hukum keluarga!

Jenderal Besar Dugu ingin memenggal kepala Jun Mo Xie! Bocah keparat kecil itu berani merayu putrinya dan menyebabkan aku, ayahmu, menderita amarah dan penganiayaan dari ayahku sendiri! Apakah kau sudah bosan hidup? Kau pikir aku, ayahmu, tidak akan berani bergerak melawanmu demi kakekmu? Aku tidak akan puas sampai aku menguliti dirimu hidup-hidup sama seperti hajaran yang kuderita hari ini, apalagi karena telah menggoda Xiao Yi kesayanganku! Huh! Huh!

Ketujuh pria yang ditunjuk oleh Dugu Wudi tersebut semuanya adalah generasi muda dari keluarga Dugu. Dugu Zongheng telah memilih nama mereka sedemikian rupa sehingga nama depan ketujuh pria tersebut jika digabungkan berarti “Pahlawan dan legenda yang dengan berani menerjang maju*”*! Sebuah nama yang sangat berwibawa.

[*Nama depan mereka yaitu Ying, Xiong, Hao, Jie, Chong, Shang, dan Qian adalah pinyin untuk “英雄豪杰冲上前” (Yīngxióng háojié chōng shàngqián), yang diterjemahkan menjadi “Pahlawan dan legenda yang dengan berani menerjang maju.”]

IndoWebNovel – indowebnovel.com