Bab 239: Perasaan Penuh Mimpi

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Ayahmu benar-benar berbakat, dan rencananya sungguh sangat kreatif!” Jun Mo Xie berseru kagum, lalu mendesah. Meskipun, dalam hati ia mengkritik makhluk kecil itu — [bahkan jika seseorang bersedia mati dan pergi ke neraka untuk hal ini… itu tetap tidak akan ada gunanya; bahkan orang tua panther bersayap besi ini pun tidak akan bisa menjelaskan semua ini…]

[Bagaimanapun, makhluk kecil ini telah melampaui setiap panther bersayap besi dalam sejarah. Bahkan nenek moyang panther bersayap besi… atau bahkan panther bersayap besi terkuat dalam sejarah tidak akan mampu menjelaskan hal ini!]

Ia menatap gadis kecil itu sekali lagi.

[Gadis kecil ini juga memiliki bakat kelas satu atas kemampuannya sendiri. Terlebih lagi, ia memiliki kepribadian yang sangat unik. Ia merasa kesal beberapa saat yang lalu; cukup kesal hingga mulai berteriak. Bahkan, sepertinya matanya akan mulai mengeluarkan air mata. Tapi air matanya dengan cepat berubah menjadi tawa begitu ia teringat sebuah insiden lucu. Bahkan ketegangan di wajahnya pun menghilang. Transformasi ini sungguh… sangat menggemaskan.]

“Aku juga percaya bahwa gagasan ayahku sangat cerdas. Pada awalnya mungkin tampak sangat tidak efektif, tetapi jika seseorang mengikuti arahannya dengan cermat, gagasan ini pada akhirnya bisa menjadi sangat menarik… ha ha,” Dugu Xiao Yi tampak puas diri, “Bahkan, aku menghabiskan banyak energi untuk mengarang kebohongan yang bagus demi menutupimu. Tapi aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang memadai. Ayahku praktis bisa membaca pikirannya… Seperti yang selalu dikatakan ibuku, ‘orang bijak sering kali tampak bodoh bagi kebanyakan orang; itulah keindahan sejati mereka’.”

[Orang bijak sering kali tampak bodoh bagi kebanyakan orang! Keindahan sejati?! Menggunakan kata-kata seperti itu untuk menggambarkan Jenderal Dugu Wudi… adalah sebuah penghinaan bagi frasa-frasa menyedihkan ini.]

“Jadi… bagaimana kita menghadapi ini?” Jun Mo Xie merasa agak tersentuh. Gadis kecil ini begitu polos hingga ia membuka dirinya demi kebutuhan orang lain. Ia benar-benar bertolak belakang dengan Dugu Wudi, yang benar-benar barbar. Ia akan bertindak tanpa berpikir alih-alih menyelesaikan masalah.

“Hmm, untuk saat ini bisa lolos,” Dugu Xiao Yi menganggukkan kepalanya. “Tak perlu dikatakan lagi bahwa banyak orang akan mencoba menghabiskan banyak uang untuk membeli Si Putih Kecil. Tapi aku akan mengusir mereka semua. Dia milikku, dan karena itu mereka semua bisa melupakan rencana mereka. Selain itu, dia adalah satu-satunya saksi mata dari… ” volume suaranya terus mengecil secara bertahap. Akhirnya mencapai titik di mana hanya dia yang bisa mendengarkan dirinya sendiri; Jun Mo Xie toh tidak mendengarkannya.

Setelah selesai berbicara, Dugu Xiao Yi berhenti sejenak. Ia kemudian menoleh dan menatap Jun Mo Xie sejenak sebelum berbicara dengan suara lembut, “Keluargaku menerima undangan dari keluarga Jun kemarin… ”

“Oh?” Jun Mo Xie mengangkat alisnya.

“Aku tidak tahu kalau kau dan ayahku telah menyetujui taruhan!” Dugu Xiao Yi tampak agak cemas sekaligus marah saat ia menatap dengan mata terbelalak, “Kau benar-benar berani bertaruh melawan ayahku… aku benar-benar tidak tahu apa yang kau pikirkan! Apakah kau benar-benar berpikir bahwa sebotol anggur saja bisa terjual lebih dari 10.000 tael perak? Ini benar-benar tidak mungkin; hal itu tidak akan pernah terjadi! Namun, kau justru… humph! Ayahku langsung tertawa terbahak-bahak setelah menerima undanganmu kemarin. Dia bilang taruhan ini akhirnya akan membuatmu bisa dikendalikan. Ah… apakah ayahku memaksamu untuk membuat taruhan ini… ”

“Oh, dia ingin mengendalikanku?! Hmm? Aku tidak mengerti mengapa kau merasa taruhan ini adalah ide yang buruk… padahal kenyataannya aku telah memilih kesempatan ini dengan cermat, dan telah mengirimkan undangan sesuai dengan keinginanku sendiri. Selain itu, siapa yang bisa menundukkan tuan muda yang pantang menyerah ini… ”

Jun Mo Xie mengelus dagunya, sementara matanya bersinar terang, [Jenderal Dugu tentu saja tidak memaksaku untuk membuat taruhan ini. Ini adalah perbuatanku sendiri. Mengenai anggapan membawaku di bawah kendali melalui taruhan ini…? Akan sangat tidak menyenangkan jika harus menebak siapa yang mengekang siapa.]

Tuan Muda Jun tidak lupa bahwa Keluarga Dugu akan berhutang budi yang sangat besar padanya jika lelang anggur miliknya berhasil. [Namun, ketika saatnya tiba, apakah Jenderal Dugu akan menundukkan kepalanya karena hutang tersebut?]

“Kau yakin?” tanya Dugu Xiao Yi dengan tatapan cemas di matanya. Sangat jelas bahwa ia tidak ingin Jun Mo Xie kalah dalam taruhan ini. Oleh karena itu, ia lebih rela ayahnya yang kalah! “Tapi ini akan berakhir buruk… bagaimana mungkin kau bisa mengalahkan ayahku dalam permainan judi yang tidak adil ini?”

“Sulit untuk mengatakan apakah ini… adil… atau tidak adil… ” Jun Mo Xie berhenti setelah ia mengucapkan ketiga frasa tersebut dengan sungguh-sungguh. Ia sangat percaya diri dengan rencananya. Bahkan, jika permainan ini akan terasa tidak adil bagi seseorang, kemungkinan besar itu tidak berlaku bagi Tuan Muda Jun. Namun, jika palu takdir dunia ini secara kebetulan tidak jatuh memihaknya… ia masih memiliki satu cadangan dari jutaan kemungkinan.

“Bagaimana jika aku menemani ayahku besok?” Mata Dugu Xiao Yi tiba-tiba berbinar saat ekspresinya berubah. Ia menundukkan kepalanya, dan menggigit giginya saat ia membulatkan tekad, “Jika dia mempersulitmu… aku akan mulai menangis; dan aku akan membuat keributan… Aku… aku tidak akan membiarkan dia mengertakmu! Tolong jangan khawatirkan itu… ”

Pepatah, ‘Hati seorang wanita ada pada orang yang dicintainya’, sama sekali tidak salah. Pikiran gadis kecil ini dipenuhi dengan kekhawatiran tentang kesejahteraan Jun Mo Xie, dan ia hanya memikirkan cara-cara untuk mencegahnya kalah dari ayahnya. Namun, ia lupa bahwa jika orang tuanya kalah, maka keluarganya akan dibebani dengan hutang; dan hutang yang sangat besar pada saat itu…

Jun Mo Xie selalu berkepala dingin, tidak berperasaan, dan berdarah dingin dalam pendekatannya. Namun, untuk pertama kalinya dalam hidupnya — ia luluh. Gadis kecil ini dengan sepenuh hati hanya memikirkan kesejahteraannya. Jun Mo Xie bukan orang bodoh; bagaimana mungkin ia tidak melihatnya?

Pria tidak terbuat dari batu; mereka tidak bisa begitu tanpa hati.

“Gadis muda, jangan khawatir; aku tidak akan kalah.” Jun Mo Xie tersenyum hangat, dan mengulurkan tangannya ke arah Dugu Xiao Yi untuk membelai rambutnya. Tapi begitu tangannya bersentuhan dengan rambut itu — ia merasa seperti tersengat arus listrik, dan dengan cepat menarik kembali tangannya. Tanpa sadar ia telah mendekati wanita ini dengan cara yang sangat bertentangan dengan identitasnya sebagai seorang pembunuh bayaran. Ia selalu membawakan dirinya sebagai seorang pembunuh bayaran di kedua kehidupannya. Ini, bagaimanapun, adalah pertama kalinya ia bertindak seperti itu.

Meskipun, ia bukan lagi seorang pembunuh bayaran di dunia ini…

Jun Mo Xie tersenyum saat ia berdiri, dan berucap lembut, “Aku harus pergi.”

Dugu Xiao Yi menundukkan kepalanya, sementara jantungnya mulai berdegup kencang. Ini adalah pertama kalinya pria itu menyentuhnya secara spontan atas kemauannya sendiri; meskipun itu hanya rambutnya. Ia merasa sekujur tubuhnya melemas, sementara wajahnya mulai terasa panas. Pikirannya, di sisi lain, melayang ke mana-mana… [apa yang baru saja terjadi? Apa yang sedang kulakukan? Mengapa aku bertingkah seperti ini? Mengapa aku bertindak seperti orang bodoh…]

Namun, ia memiliki perasaan samar bahwa ada sesuatu yang berbeda selama pertemuan mereka ini. Perilaku pria ini berbeda dari sebelumnya. Sebelumnya, Tuan Muda Jun hanyalah seorang pemuda bejat berlidah licin yang selalu memasang sikap centil sembrono dari seorang anak manja. Sebaliknya, pria itu tampak begitu sibuk kali ini, sementara setiap gerakan yang dibuatnya tampak begitu sungguh-sungguh.

“Oh,” bibir Dugu Xiao Yi bergetar saat ia menjawab lirih. Ia berdiri dengan kepala tertunduk, sementara matanya tampak memperhatikan ujung sepatunya sendiri. Suaranya begitu pelan ketika ia berbicara lagi sehingga Tuan Muda Jun tidak bisa mendengar apa pun meskipun ia berdiri dalam jarak dekat, “Kau… sudah mau pergi? Aku… aku… baiklah… ”

Meskipun, wanita muda ini sebenarnya ingin berkata, “Aku akhirnya bisa menemuimu dengan susah payah ini.” Namun, kalimat itu tersangkut, dan enggan keluar dari mulutnya. Ia menelannya, memikirkannya lagi dan lagi, dan akhirnya tetap diam karena merasa terlalu malu untuk mengucapkannya dengan lantang.

Wajah Dugu Xiao Yi bersinar bagaikan giok putih transparan di bawah terik matahari. Helai rambutnya yang lembut dan halus tampak menari-nari tertiup angin. Sehelai rambut melayang di pelipisnya dan berhenti di pipinya, tepat di sebelah hidungnya yang indah…

Bulu matanya yang panjang terkulai tenang, dan hanya akan terganggu sejenak saat ia berkedip. Bibirnya yang merah cerah dan penuh mengerut karena ia sedang menggigit giginya yang putih dengan lembut. Wajahnya dengan jelas menunjukkan keengganannya untuk berpisah darinya. Begitulah pemandangan seorang gadis muda yang sedang jatuh cinta dan mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan perasaannya. Semakin ia berusaha menyembunyikan perasaannya, semakin ia terlihat menggemaskan…

Penampilan indahnya yang luar biasa ini membuat Tuan Muda Jun terpaku menatapnya. Ia sudah terbiasa melihat selebritas di kehidupan sebelumnya. Bahkan, ia telah melihat segala jenis wanita cantik. Namun, ini adalah pertama kalinya ia melihat kecantikan yang begitu tulus dan murni seperti miliknya. Ia merasa sulit untuk menahan perasaan cinta dan kasih sayang yang lembut yang muncul di dalam hatinya, dan memunculkan pemikiran ini untuk pertama kalinya di benaknya: [gadis ini sangat cantik… bahkan jika dibandingkan dengan wanita tercantik sekalipun; ia tetap tidak akan terlihat kalah dalam hal apa pun…]

Untuk sesaat, kesunyian yang mencekam tercipta di aula itu; napas lembut mereka bahkan tidak cukup untuk memecah keheningan ini…

Wajah cantik Dugu Xiao Yi memerah, seolah merasakan tatapan tajam pria itu padanya. Ia tidak bisa menahan diri untuk terus menunduk dengan malu-malu. Ia mulai menggambar lingkaran di tanah dengan jari-jarinya sambil mengelus bulu putih halus milik Si Putih Kecil dengan tangannya. Dugu Xiao Yi merasa seolah-olah mereka sedang melayang di antara awan; seolah-olah mereka adalah satu-satunya dua orang yang tersisa di dunia yang luas ini…

Bersin Si Putih Kecil memecah keheningan, dan membangunkan mereka berdua. Dugu Xiao Yi dengan malu-malu mengangkat wajahnya yang merona, dan melirik ke arah pria itu dengan ragu-ragu sambil berucap pelan, “Bodoh… kau… bukankah kau mau pergi? Kenapa belum pergi juga?”

Jun Mo Xie tiba-tiba menyadari bahwa ia telah kehilangan kendali atas pikirannya, dan bersikap tidak sopan. Namun, ini adalah pertama kalinya perilakunya cacat selama dua masa hidupnya. Ia dengan cepat menguasai dirinya kembali, dan tertawa seraya berkata, “Aku hampir tidak ingin pergi setelah melihat gadis cantik seperti ini. Sepertinya kau telah membangkitkan sisi bejat dalam diriku… ”

Dugu Xiao Yi meliriknya sekilas sambil berucap lirih, “Tutup mulutmu! Kau pikir aku takut dengan kelakuan bejatmu itu? …Lagi pula, sepertinya kau punya urusan yang harus segera diselesaikan; cepatlah, dan urusi itu… ” ia memalingkan wajahnya setelah mengatakan ini; Jun Mo Xie bisa dengan jelas melihat bahwa bahkan tengkuk leher Dugu Xiao Yi telah berubah menjadi merah.

Ia telah mengucapkan kata-kata itu dengan cukup serius, jadi bagaimana bisa hal itu membuatnya malu?

Tuan Muda Jun menikmati sedikit sekali keintiman dengan wanita di kehidupan sebelumnya, dan oleh karena itu tidak dapat memahami pola pikir Dugu Xiao Yi saat ini. Di sisi lain, ia baru saja menyadari bahwa nada bicaranya menyerupai nada bicara seorang istri kepada suaminya tepat sebelum ia berangkat kerja. Nada bicaranya hangat, hampir seolah-olah ia sedang memperingatkannya dengan lembut. Ia teringat bahwa ibunya juga biasa berbicara seperti ini tepat sebelum ayahnya pergi bertempur. Ia menjadi semakin pemalu setelah menyadari semua ini, dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya; [apakah kita seperti itu?]

[Apa arti dirinya bagiku?] Semakin ia memikirkannya, semakin merah wajahnya. Segera, hampir seolah-olah wajahnya menyerupai awan merah fajar yang bersinar cemerlang; ia tentu saja tidak dapat mengumpulkan keberanian untuk mengangkat wajah cantiknya lagi.

“Ha, ha, cantik! Cantik sekali!” Jun Mo Xie berseru kagum. Kemudian ia tiba-tiba mengulurkan tangannya, dan merangkkup wajah gadis itu. Ia lalu merasakannya sejenak, sebelum mencubitnya dengan lembut. Ia mengecapkan lidahnya dan berseru, “Cukup halus… sangat wangi… haha!” ia tertawa terbahak-bahak; pakaiannya berkibar tertiup angin sementara suara langkah kakinya perlahan memudar ke kejauhan.

Ia telah bertindak sembrono untuk menutupi hatinya yang sedang kacau. Pembunuh Bayaran Jun hampir kehilangan kendali dan melarikan diri untuk pertama kalinya dalam hidupnya… hanya untuk mendapati jantungnya berdegup kencang seperti tabuh genderang…

IndoWebNovel – indowebnovel.com