Bab 238: Macan Kumbang Bersayap Besi yang Merepotkan

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak, lalu menyilangkan kakinya. Ia bergoyang sejenak, dan berkata, “Bolehkah aku tahu saudari mana di antara kalian yang begitu terikat padaku? Ha ha… Aku adalah salah satu individu yang paling dibenci di Kota Tian Xiang. Faktanya, aku khawatir delapan dari sepuluh orang akan setuju dengan pernyataan ini. Tapi seseorang yang ‘begitu terikat’ padaku… ini pertama kalinya aku mendengar hal seperti ini… Aku cukup tertarik untuk mengenal orang-orang dengan penglihatan setajam itu.”

Dugu Xiao Yi dengan gugup menatap Sun Xiao Mei begitu mendengar ucapan itu; matanya seolah memohon agar temannya itu tetap diam.

“Aku sedang membicarakan seseorang yang tadinya berada jauh; nun jauh di sana…” Sun Xiao Mei tersenyum penuh misteri sambil mengabaikan tatapan memohon dari Dugu Xiao Yi, “tapi sekarang sudah muncul tepat di depan hidungmu! Tuan Muda Jun, kau bahkan telah bertukar token kasih sayang dengannya! Dan kau masih bingung?”

“Bertukar token kasih sayang?” Jun Mo Xie terperanjat kaget. Lalu, ia langsung teringat saat Dugu Xiao Yi memberinya liontin giok miliknya. [Jangan-jangan… ya ampun…]

Tuan Muda Jun menoleh tajam ke arah Dugu Xiao Yi yang pemalu dan tampak ketakutan. Kepala kecilnya menghadap ke bawah, terbenam ke dalam kerah bajunya. Sepertinya ia tidak akan mengangkat kepalanya lagi, apa pun yang terjadi…

Jun Mo Xie menghela napas dalam-dalam. Keraguan apa lagi yang tersisa setelah mempertimbangkan semua ini…

Ia tidak menyangka gadis konyol ini akan mencoba mendekati sebuah pernikahan dengan cara yang begitu meragukan… Pemikiran ini sedikit membuatnya tertekan. Namun, ia juga merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri karena alasan yang tidak diketahui — Jun Mo Xie yang ‘asli’ dianggap sebagai sampah dan seorang pengganggu oleh semua orang. Oleh karena itu, wajar saja jika tidak ada seorang pun yang memiliki kesan baik padanya. Di sisi lain, sang Pembunuh Bayaran baru saja tiba di dunia ini beberapa waktu lalu. Namun, ia sudah berhasil membuat seorang wanita jatuh cinta padanya. Faktanya, benih-benih kasih sayang itu telah berakar begitu dalam hingga gadis itu sudah mencoba mengatur pernikahan mereka… secara alami ia tidak bisa menahan diri untuk merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri…

Dugu Xiao Yi mulai merasa semakin malu; begitu malunya hingga pikirannya menjadi sedikit kabur… [Kakak Sun bersikap begitu blak-blakan dan bersuara lantang tentang hal ini. Aku hampir mati karena malu…]

Sun Xiao Mei memperhatikan setiap perubahan kecil pada ekspresi Jun Mo Xie. Akhirnya ia berbicara, “Sekarang aku mengerti. Adik perempuanku — yang sangat membenci dan memusuhimu sampai ke tulang-tulang — bersikap wajar karena pandangannya tentangmu memang beralasan. Adapun pandangan saudari perempuanku yang lain — sepertinya rasa sayangnya padamu juga bukan tanpa alasan…”

“Nona Sun, obrolan ini sangat membingungkan… Aku merasa benar-benar kebingungan.” Jun Mo Xie membuat gestur lesu dengan tangannya, “Aku masih belum bisa memahami maksudmu…”

“Kau tidak mengerti… itu bagus juga! Akan sangat disayangkan jika kau bisa dengan jelas memahami segalanya.” Sun Xiao Mei tersenyum tipis. Ia kemudian menatapnya dengan pandangan penuh renungan, “Tuan Muda Ketiga, kau bukanlah pria yang baik; atau setidaknya bukan seseorang yang disebut ‘pria terhormat’! Faktanya, aku masih sangat penasaran untuk mengetahui berapa banyak orang yang sebenarnya kau anggap penting.”

Sang Pembunuh Bayaran merasa ngeri! Ia tiba-tiba mengangkat kepalanya, dan bertanya dengan nada serius, “Apa katamu?”

Apakah ia telah meremehkan wanita ini…

“Arogansi! Penghinaan terhadap semua yang ada di bawah langit! Kemenonjolan sifat ini dapat terlihat dengan jelas dari matamu! Mungkin matamu tampak tenang dan damai bagi kebanyakan orang; bahkan begitu tenangnya hingga kau dianggap berkepala dingin dan tenteram. Namun, matamu terus-menerus menunjukkan arogansimu dalam kenyataan. Faktanya, usahamu untuk menyembunyikannya sama sekali tidak ada gunanya di hadapan seseorang yang memahami hal ini!”

Sun Xiao Mei tersenyum lembut, “Sekarang aku akan memberitahumu ini… sebagai hadiah biasa untuk pertemuan pertama kita, oke? — Ini akan menjadi pertanda baik jika kau meredam arogansimu dan bersikap ramah; tidak peduli seberapa banyak uang yang kau miliki, atau betapa sombongnya dirimu… Bagaimanapun, sekarang bukanlah saatnya bagimu untuk bersikap begitu angkuh.”

Ia tersenyum manis setelah mengatakan ini. Ia kemudian berdiri dan menghampiri Dugu Xiao Yi, lalu mulai membelai rambut indahnya seraya berbicara dengan hangat padanya, “Adik kecil, cara pandangmu terhadap sesuatu memang bagus, tapi sayang sekali…”

“Tapi apa yang disayangkan, Kakak Sun?” Wajah Dugu Xiao Yi tidak mampu mempertahankan rona kemerahan karena malu itu saat ia bertanya dengan cemas.

“Sangat disayangkan kau masih sangat muda.” Jawab Sun Xiao Mei sambil tersenyum. Hatinya ingin mengatakan lebih banyak, tetapi ia tetap menahan kata-kata itu: [Pria seperti ini tidak bisa dijinakkan oleh wanita mana pun. Kau akan merasakan banyak kepahitan karena hal ini di masa depan, adik kecil…]

[Wanita ini sangat sulit dihadapi], hati Jun Mo Xie bergidik dingin, [ia bahkan bisa mendeteksi perubahan sekecil apa pun, hampir seolah-olah ia memiliki indra keenam. Jika tidak, ia tidak akan pernah bisa mengenali kebanggaan yang aku sembunyikan…]

[Tanpa diduga, wanita ini cukup berbakat.] Jun Mo Xie merenung sejenak, lalu tersenyum saat sebuah pikiran jahil tiba-tiba terlintas di benaknya. [Jika ia menikah dengan Tang Yuan… bukankah aku juga akan mendapatkan seorang pembantu yang cakap?]

Sun Xiao Mei selesai berbicara, lalu berjalan menghampiri Tang Yuan. Tiba-tiba ia menendang bokong gemuk pria itu: “Berhenti pura-pura mati! Cepat bangun dan ikuti aku ke rumahku. Ayahku ingin menemuimu!”

Tang Yuan melompat sambil menjerit, dan mulai memijat pantatnya seraya menegurnya dengan marah, “Wanita gila! Jangan mendekatiku! Siapa juga yang mau pulang bersamamu!? Terserahlah… biarkan saja aku sendiri!”

Wajah Sun Xiao Mei tampak tanpa ekspresi saat ia tiba-tiba mengulurkan tangan dan mencengkeram telinga Tang Yuan yang besar dan berdaging dengan kuat. Lalu, ia menyeret pria itu secara paksa keluar. Coretan sumpah serapah Tang Yuan kemudian berubah menjadi permohonan ampun; suara memohonnya terus terdengar di dalam restoran sampai mereka berjalan begitu jauh hingga suaranya tidak terdengar lagi.

Saat ini, satu-satunya orang yang tersisa di aula adalah sang Pembunuh Bayaran — Jun Mo Xie — yang sibuk merenung, dan Dugu Xiao Yi — yang masih duduk dengan kepala pusing dan wajah memerah.

Rasa malu Dugu Xiao Yi terlihat jelas di wajahnya. Ia selalu menganggap wanita itu cukup cerdas. Sulit baginya untuk memahami mengapa kakak perempuannya tega mengkhianatinya seperti ini, padahal Sun Xiao Mei jelas tahu tentang perasaannya terhadap pria itu; [Mengucapkannya secara blak-blakan di depan Jun Mo Xie sama saja dengan membiarkanku mati karena malu…]

Dugu Xiao Yi menjadi begitu sadar diri saat mendapati dirinya sendirian dengan Jun Mo Xie… hingga ia ingin berdiri dan lari! Namun, ia benci harus pergi pada saat ini karena ia akhirnya bisa melihatnya setelah menghadapi banyak kesulitan. Terlebih lagi, sulit baginya untuk memperkirakan kesempatan lain untuk menemuinya karena keluarganya menentang masalah ini.

[Dia hanya duduk di sana; mengerutkan kening seperti orang bodoh… Aku bahkan tidak tahu apa yang dia pikirkan… dia bahkan tidak mengatakan apa-apa…]

Sayang sekali gadis kecil ini adalah hal terakhir di dalam pikiran Tuan Muda Jun. Saat ini, kepalanya terus-menerus berdengung mengingat pernyataan terakhir Sun Xiao Mei, “Ini akan menjadi pertanda baik jika kau meredam arogansimu dan bersikap ramah; tidak peduli seberapa banyak uang yang kau miliki, atau betapa sombongnya dirimu… Bagaimanapun, sekarang bukanlah saatnya bagimu untuk bersikap begitu angkuh.”

Pernyataan ini terdengar begitu menggelegar bagaikan lonceng pagi di telinga Jun Mo Xie.

Tuan muda Jun telah berhasil mempelajari beberapa hukum yang tangguh setelah datang ke dunia ini, dan secara efektif memiliki beberapa teknik supernatural yang bisa ia gunakan. Terlebih lagi, ingatan tentang keterampilan kehidupan masa lalunya juga masih utuh. Namun, ingatan-ingatan itu bukan satu-satunya hal yang terbawa ke dunia ini. Jiwa ‘Raja Iblis’ yang sombong, kejam, dan liar juga ikut menyertainya…

[Tidak ada alasan bagiku untuk tidak menjadi sombong. Kenapa aku tidak boleh bangga dengan begitu banyak kualifikasi tingkat tinggi dalam gudang senjataku?]

Baik itu para ahli Langit Xuan, ahli Spiritual Xuan, atau Guru Besar di dunia ini — tidak satupun dari mereka yang memiliki arti penting di mata sang Pembunuh Bayaran.

Menurut pendapatnya, para penduduk dunia ini adalah ahli kelas dua, dan jauh dari orang-orang yang pernah ia temui di kehidupan sebelumnya. Akibatnya, secara bawah sadar ia bertindak arogan karena ia menganggap semua orang berada di bawahnya!

Selain itu, ia tidak terlalu mementingkan konsep hidup atau mati. Hal ini jelas meningkatkan arogansinya ke tingkat yang lebih menonjol…

Namun, Sun Xiao Mei tanpa sengaja telah menunjukkan cacat terbesar dari karakternya hanya dalam beberapa patah kata: Kebanggaan! Terlalu banyak kebanggaan!

Jika seorang rakyat jelata diizinkan untuk memiliki kebanggaan, maka pewaris termuda Keluarga Jun lebih dari berhak untuk bertindak arogan di dalam Kota Tian Xiang; tanpa ada seorang pun yang mengangkat alis. Namun, pesohor muda Keluarga Jun itu sama sekali tidak memiliki kualifikasi yang dapat membenarkan tempramennya di negeri seberang;

Terutama di masa-masa genting ini di mana ia terlibat dengan Kota Salju Perak dan Manor Darah Salju. Tuan muda Keluarga Jun bukanlah apa-apa bagi kedua kekuatan besar ini. Faktanya, mereka bisa menyingkirkannya kapan pun mereka mau.

Sepertinya hal yang paling mendesak baginya saat ini adalah memperbaiki sikapnya dan meredam arogansi yang tidak perlu.

Saat ia sedang memikirkan hal ini, ia mendengar Dugu Xiao Yi mendengus “Hah”. Gadis itu kemudian bergeser di bangkunya dan mengubah arah duduknya dengan bokongnya, sebelum mengeluarkan dengusan “Hah” sekali lagi; lalu melanjutkan dengan menggeser bangkunya. Ia terus menggeliat di tempat duduknya sambil memutar arah bangku itu mengelilingi meja. Ekspresi muram perlahan-lahan menyebar di wajah kecilnya yang cantik. Kedua tangan kecilnya tanpa henti menggosok-gosok Little White tanpa hasil, membuat makhluk itu merintih menyedihkan karena ‘digosok’ begitu rupa.

“Apakah ada serangga di bawah bokongmu?” tanya Jun Mo Xie kebingungan; [kenapa gadis ini terus-menerus memutar bokongnya seolah-olah ada belatung di bawahnya?]

“Ada serangga di bawah pantatmu!” teriak Dugu Xiao Yi membalas. “Kau tidak memperhatikannya… kau tidak mau bicara padaku, kau… kau… aku benci kamu!” balas Dugu Xiao Yi dengan marah. Ia merengek dan menghentakkan kakinya, karena ia merasa semakin teraniaya setiap menitnya; pria itu mengabaikannya, dan hampir tidak mengatakan sepatah kata pun kepadanya… bahkan ia telah mengabaikannya sejak ia tiba!

Jun Mo Xie tertegun, [kenapa gadis ini begitu marah?] Ia tidak tahu bagaimana cara menghadapi tempramen nona muda ini. Kehabisan akal, Jun Mo Xie berbicara dengan nada agak tidak sabar, “Kau… ugh, berhenti berteriak atau aku akan pergi!”

“Kau…” Dugu Xiao Yi merasakan ledakan amarah bangkit di dalam dirinya. Ia menatap Jun Mo Xie dengan penuh kekecewaan selama beberapa saat. Kemudian, ia menggigit bibirnya, mengendalikan kemarahannya, dan berkata, “Pertama, kau membuatku begitu banyak masalah… dan sekarang kau ingin pergi?”

“Masalah?” Jun Mo Xie membuka matanya, “Kapan aku membuat masalah untukmu?” [Bukankah kaulah yang memicu semua masalah? Kenapa kau membalikkan fakta?]

“Coba lihat Little White! Dia… telah menjungkirbalikkan keluargaku beberapa hari terakhir ini…” Dugu Xiao Yi menggigit bibir atasnya, “Macan kumbang bersayap besi tingkat delapan yang masih begitu muda adalah hal yang hampir tidak pernah didengar… dan makhluk itu tiba-tiba muncul di rumahku! Kau pikir itu tidak akan menjadi masalah? Cih, cih, apakah kau menyadari situasi kota akhir-akhir ini? …dan aku telah membawa makhluk ini ke mana-mana! Ayahku menginterogasiku… dia bahkan hampir memukulku.”

“Uh…” Ini tentu saja merepotkan tetapi mau bagaimana lagi. Bagaimanapun, Jun Mo Xie bertanya lebih lanjut, “Apa kata pamanku?”

“Setelah dia merasa cemas, dia berkata — kau bertanya padaku apa masalahnya? Kau kembali sambil mendekap makhluk itu di pelukanmu, dan kau masih bertanya ‘padaku’ apa masalahnya? Aku benar-benar bingung! Kenapa aku tidak memotong-motongmu saja, lalu mengirimmu ke neraka. Mungkin saat itu kau bisa menemukan orang tuanya, dan bertanya kepada mereka apa masalahnya?!” Dugu Xiao Yi menirukan Dugu Wudi dengan sempurna, tetapi tidak bisa menahan senyum setelahnya.

Jun Mo Xie merasa antara ingin tertawa dan menangis.

[Aku akan memotong-motongmu, lalu mengirimmu ke neraka agar kau bisa menemui orang tuanya?] Sulit untuk mengatakan bagaimana Dugu Wudi bisa menarik kesimpulan ini. Namun, untungnya keyakinan dari argumennya berhasil menutupi kurangnya akal sehat dalam kata-katanya…

[Dia benar-benar memiliki bakat, ah!]

IndoWebNovel – indowebnovel.com