Bab 471: Aku Bisa Menyembuhkan Penyakit Ini!

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Kalian para pria, pergi dan minumlah. Kami para wanita tidak punya alasan untuk bergabung dengan kalian! Ikutlah denganku, Xiao Yi!” Kalimat terakhir itu diucapkan dengan agak keras. Dan itu karena Dugu Xiao Yi mulai bergerak mendekati Jun Mo Xie untuk mengobrol. Namun, dia berhenti ketika mendengar ucapan itu…

Nyonya Tua tiba-tiba berhenti saat dia hendak pergi. Dia kemudian berbalik untuk menatap Dugu Zong Heng dan Dugu Wu Di, “Ah, aku lupa menanyakan satu hal pada kalian. Bukankah kalian bilang cucu Jun Zhan Tian adalah seorang bajingan yang tak tertahankan, sulit dididik, sangat busuk, dan tidak lebih berharga dari daging anjing? Ini adalah kata-kata yang kalian berdua ucapkan. Tapi, kenapa semuanya begitu berbeda ketika aku melihatnya hari ini? Kurasa pemuda ini jauh lebih sedap dipandang daripada ketujuh idiot di luar sana itu. Kalian berdua harus memberi penjelasan yang pantas kepadaku nanti.”

Dugu Zong Heng tertegun.

Dugu Wu Di tercengang.

[Penjelasan? Penjelasan apa?! Bagaimana kami bisa menjelaskannya?! Kami juga ingin penjelasan atas pertumbuhan pesat Jun Mo Xie selama beberapa bulan terakhir ini! Tapi, siapa yang akan menjelaskannya kepada kami?!]

“Dia pemuda yang begitu baik. Dia memiliki karakter yang kuat, dan tidak tunduk pada tirani. Dia memiliki pikiran yang teguh, tidak berbicara sembarangan. Jadi, bagaimana bisa dia disebut seorang bajingan? Apakah kalian berdua sengaja memutarbalikkan fakta untukku karena kalian tidak menganggap penting Keluarga Jun? Atau apakah kalian khawatir dengan pendapat Kaisar? Apakah kalian berdua khawatir bahwa persatuan dua keluarga militer melalui pernikahan akan terlihat mencurigakan di matanya? Humph! Biar kuberitahu, ketakutan berpikiran sempit kalian telah mengacaukan pernikahan cucu kesayanganku! Apakah kebahagiaan seumur hidup cucuku ditentukan oleh kesukaan atau ketakutan kalian? Nyatanya, aku mendapati Jun Mo Xie ini jauh lebih baik daripada kalian berdua! Dan, biar kuberitahu, aku sangat marah tentang masalah ini! Urusanku belum selesai dengan kalian! Ini belum berakhir bagi kalian berdua!”

Nyonya Tua meraung sebelum akhirnya pergi. Ayah dan anak keluarga Dugu itu saling berpandangan. Mereka ingin menangis, tetapi air mata tak kunjung keluar…

Pasukan wanita itu perlahan mundur. Namun, para pria masih bisa mendengar suara keras Nyonya Tua menggema saat para wanita itu pergi. Suara itu terdengar seperti pekikan perang… “Aku tidak peduli bagaimana caranya, tapi kita harus mengubah gadis kecil ini menjadi seseorang yang layak menjadi istri pertama! Dan, secepat mungkin! Kalian telah memanjakannya. Apa yang telah kalian ajarkan padanya? Dia seharusnya bersikap seperti gadis dari keluarga terpandang; bukankah kalian setuju? Apakah kalian pernah menginginkan gadis seperti ini menjadi istri pertama untuk putra kalian sendiri? Aku menyerahkan masalah ini kepada kalian kesebelas orang! Dan, aku sendiri yang akan menyeret tubuh kalian keluar dari pintu rumah jika kalian tidak berhasil dalam tugas ini. Xiao Yi, kenapa kamu mengerutkan kening, sayangku? Datanglah ke Nenek dan tersenyumlah! Jangan takut; serahkan semuanya pada Nenek! Nenek akan membereskan semuanya untukmu! Nenek akan mengurus semuanya…”

Sebelas wanita yang baru saja dimarahi oleh Nyonya Tua itu terdiam ketika mendengar bagian terakhir ini. Dugu Zong Heng, Dugu Wu Di, and Jun Mo Xie juga merasa tak berdaya…

Di satu sisi, dia telah memarahi para wanita itu dengan keras. Di sisi lain, dia dengan gigih melindungi cucunya…

[Bagaimana mungkin kamu bisa mengajarinya apa pun dengan cara seperti ini? Apa yang bisa dicapai seseorang dalam hidup mereka dengan cara ini?]

Ketiga pria itu saling menatap dalam keheningan. Mereka terdiam untuk waktu yang lama. Lelaki Tua Dugu Zong Heng adalah orang pertama yang bereaksi dengan berteriak, “Ambilkan arak keparat itu! Sajikan! Sajikan! Apakah kalian semua sudah mati keparat? Cepat!”

Dugu Wu Di juga langsung bertindak ketika melihat ayahnya berteriak. Dia tidak ikut berteriak, tetapi dia menggerakkan tangan dan membuat beberapa gestur untuk membantu…

Meja itu dipenuhi dengan makanan enak dan arak berkualitas dalam waktu singkat.

Dugu Chong dan yang lainnya juga telah kembali bersama Tang Yuan. Waktu kedatangan mereka juga pas; mereka benar-benar terlatih dengan baik.

Sebelas pria itu duduk di sekitar dua meja. Awalnya mereka ingin menggabungkan meja mereka. Namun, tubuh setiap orang berukuran besar; kecuali Jun Mo Xie. Faktanya, mereka bisa dianggap ‘raksasa’ menurut standar orang biasa. Dan, si Gemuk Tang memiliki ukuran yang sangat besar. Faktanya, dia menghabiskan tempat yang seharusnya untuk empat orang ketika dia duduk. Semuanya terdiam. Bisa dibayangkan bahwa mereka tidak akan bisa menggerakkan tangan untuk makan jika mereka duduk di meja yang sama…

Dugu Zong Heng meneguk cangkir araknya sebagai tanda bersulang, dan menyeka mulutnya, “Bocah Jun, tak perlu dikatakan lagi bahwa kamu harus merawat cucu kesayanganku dengan sangat baik. Orang tua ini tidak akan membiarkanmu sendirian jika kamu menyakitinya sedikit saja! Orang lain mungkin takut pada Jun Zhan Tian tua itu, tapi orang tua ini tidak!”

Jun Mo Xie bahkan tidak bisa memaksakan senyum karena dia sangat memahami hal ini. Kata-kata ini dimaksudkan dengan niat baik. Namun, segala sesuatu yang keluar dari mulut anggota keluarga ini selalu terdengar seperti provokasi atau ancaman. Bagaimanapun juga, orang-orang dari keluarga ini tidak pernah bisa berbicara dengan lembut!

“Ya! Jun Mo Xie, aku akan menguliti kulitmu jika kamu berani menyusahkan putriku!” Dugu Wu Di mengangkat gelasnya dan mengadunkannya dengan gelas Jun Mo Xie. Kemudian, dia mendongak dan meneguknya. Dan arak itu lenyap dari gelasnya…

“Ipar… haha… Ipar! Datang dan minumlah…” Para ‘Pahlawan dan Legenda’ yang bertubuh menjulang tinggi itu bergegas maju, dan bersulang dengan gelas arak mereka. Sikap mereka membuat jelas bahwa mereka ingin membuat “si pemuda tampan” itu mabuk.

Dugu Zong Heng menatap para pemuda itu dan menghela napas. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara dengan nada suram, “Kalian minumlah! Aku tidak akan menemani kalian… orang tua ini sekarang hanya bisa minum tiga cangkir… Padahal aku bisa minum seribu cangkir tanpa mabuk di masa mudaku dulu! Aku dulunya adalah pahlawan yang anggun dan bertubuh menjulang!”

Dugu Wu Di buru-buru menghiburnya, “Ayah, Ayah tidak perlu khawatir tentang itu. Cedera di punggung bawah Ayah itu serius! Tapi cedera Ayah tidak akan menghalangi Ayah begitu kita menemukan bulu Musang Salju itu. Kalau begitu, Ayah juga bisa minum sebanyak yang Ayah suka!”

“Bulu Musang Salju… lebih mudah diucapkan daripada dilakukan! Benda itu adalah salah satu hal yang paling sulit ditemukan di dunia ini! Aku sudah mencarinya selama sepuluh tahun sekarang, dan aku masih belum menemukan sedikit pun petunjuk mengenai hal itu! Menangkap Musang Salju bahkan lebih sulit daripada mendapatkan Inti Binatang Xuan Tingkat Sembilan! Itu bahkan lebih langka daripada itu!” Antusiasme Dugu Zong Heng mulai memudar.

“Punggung bawah Kakek Tua cedera? Cedera seperti apa itu?” Jun Mo Xie tertegun sejenak. Dia kemudian bertanya dengan penuh rasa ingin tahu.

Dugu Wu Di tertegun sejenak. Kemudian, dia teringat bahwa pemuda ini adalah tabib hebat yang sama yang telah menyembuhkan kaki Jun Wu Yi. Jadi, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap dengan penuh harapan saat dia berkata, “Ayahku menderita luka dalam pertempuran saat dia masih muda. Dia menderita cedera pada meridiannya. Dan dia tidak bisa minum dengan benar sejak saat itu. Faktanya, minum sedikit saja sering kali menimbulkan kesulitan bernapas. Kami masih belum menemukan obat yang efektif untuk itu… Apakah kamu ingin memeriksanya?”

“Biarkan aku melihatnya,” Jun Mo Xie dengan tidak sopan meraih tangan kiri Dugu Zong Heng. Dia kemudian mengulurkan dua jarinya untuk memeriksa denyut nadi Orang Tua itu, dan memulai *Art of Unlocking the Heaven’s Fortune*. Ini langsung memungkinkannya untuk memvisualisasikan kondisi meridian Dugu Zong Heng di dalam benaknya.

“Meridiannya patah dan layu. Jangan bilang tidak ada obat untuk merawat ini?” Jun Mo Xie merenung cukup lama sebelum menarik tangannya. Dia kemudian berkata, “Itu pasti luka panah di tubuhnya. Itu telah melukai paru-parunya. Awalnya tidak terlalu serius, tetapi itu telah menjadi penyakit menahun seiring berjalannya waktu. Jadi, aku khawatir bulu Musang Salju yang legendaris itu juga hanya akan menjadi solusi sementara…”

“Hah? Serius itukah…? Apakah kamu punya obatnya?” Dugu Wu Di terkejut.

“Bukannya aku tidak punya obat… hanya saja… ini relatif sulit. Terlebih lagi, ini akan membutuhkan setidaknya setengah bulan keahlian dan usaha,” Jun Mo Xie mengerutkan kening. Namun, dia berbicara dengan penuh keyakinan.

“Akan sembuh dalam setengah bulan? Itu tidak lama!” Suara Dugu Wu Di bergetar saat dia berdiri. Dia kemudian tiba-tiba mencengkeram pundak Jun Mo Xie, “Menantu yang berharga, aku tidak akan keberatan dengan urusan antara kamu dan Xiao Yi jika kamu menyembuhkan cedera ayahku!”

Cara ini terbukti sangat efektif. Bagaimanapun juga, Dugu Wu Di langsung memanggilnya ‘menantu yang berharga’.

[Kau jelas tidak punya keberatan! Akulah yang keberatan!]

Jun Mo Xie memutar bola matanya dan menjawab, “Untuk saat ini itu bukan masalah besar. Aku akan memberikan resep. Pergilah dan ambil obat-obatan itu. Minta dia meminumnya setiap pagi. Kemudian, datanglah ke tempatku setiap hari mulai hari ketiga dan seterusnya. Aku akan menerapi akupunktur padanya. Itu kemungkinan besar akan sembuh dalam waktu sekitar sepuluh hari jika perawatannya teratur.”

Jun Mo Xie tersenyum saat berbicara. Kemudian, Tuan Muda mengambil pena dan menuliskan resep tersebut. Dugu Wu Di mengambilnya darinya seolah-olah itu adalah permata paling berharga di dunia. Faktanya, jari-jarinya gemetar karena emosi saat melakukannya. Dia kemudian dengan cepat menyimpannya di saku dadanya, dan terus-menerus menepuk-nepuknya untuk memastikan benda itu ada di sana.

Cedera Pak Tua Dugu sebenarnya adalah masalah ketidaknyamanan, tetapi itu tidak terlalu parah. Meridiannya hanya rusak. Itu mungkin tampak seperti penyakit yang tidak dapat disembuhkan bagi para ahli pengobatan era itu, tetapi itu bukan apa-apa bagi Tuan Muda. Orang Tua itu telah hidup dengan cedera ini selama sekitar sepuluh tahun. Tapi, itu tidak separah kelumpuhan akibat racun di kaki Jun Wu Yi. Itu akan baik-baik saja setelah dia menggunakan aura Pagoda Hong Jun untuk mengobatinya. Bagaimanapun, itu adalah aura murni dari asal usul dunia itu.

Sebuah rencana samar-samar mulai terbentuk di benak Jun Mo Xie. [Bagaimana bisa aku melepaskan Keluarga Dugu begitu saja setelah aku membantu mereka dengan ini? Jelas aku akan membuat kedua jenderal ini membayar harga yang setimpal. Aku akan berbicara dengan mereka tentang masalah uang arak itu pada waktu yang tepat.]

Namun, Jun Mo Xie tidak punya rencana apa pun mengenai hubungannya dengan Dugu Xiao Yi. Bagaimanapun, masalah ini menyangkut hubungan pribadinya dengan gadis itu. Jadi, dia tidak ingin mengeksploitasi masalah itu. Terlebih lagi, itu akan bertentangan dengan perasaan dan kepentingannya sendiri.

Semua orang mulai berpesta setelah masalah itu beres.

Dugu Zong Heng sangat tersenyum lebar karena dia telah menemukan harapan untuk pulih sepenuhnya. Dia tidak bisa minum, tetapi dia menjadi sangat periang. Oleh karena itu, dia sangat mendesak semua orang untuk minum lebih banyak. Faktanya, matanya yang terbelalak mengawasi siapa saja yang minum lebih sedikit.

Tang Yuan telah menghabiskan lebih banyak cangkir dibandingkan yang lain. Dia gemuk, tetapi kapasitas minumnya tidak begitu baik. Faktanya, dia sempat diam-diam keluar, dan memuntahkan isi tiga cangkir. Tapi, dia terus minum setelah kembali, dan akibatnya agak kehilangan kesadaran. Kemudian, dia bangkit dengan sisa-sisa kesadaran terakhirnya, berjalan terhuyung-huyung menuju lubang jamban; dia tidak kembali setelah itu. Jun Mo Xie kemudian mendengar suara cipratan air yang keras. Suaranya terdengar seolah-olah berasal dari kolam. Rasanya seperti ada monster besar yang jatuh ke dalam danau, dan menciptakan cipratan yang luar biasa saat jatuh. Tapi, dia tidak terlalu mempedulikannya. Lagipula, ini adalahKediaman Dugu; bukan Kediaman Jun. Siapa yang tahu apa yang sedang dilakukan Keluarga Dugu di sana?

Jenderal Dugu tidak tahu seberapa banyak yang telah diminumnya. Kedelapan pria dari Keluarga Dugu itu sempat bingung di awal, [Kenapa Jun Mo Xie ini tidak mabuk juga padahal dia sudah minum begitu banyak?] Namun, semua orang kemudian maju ke depan, dan berhenti mempedulikan Jun Mo Xie. Jadi, mereka mengangkat cangkir mereka tinggi-tinggi, dan meraung, “Bersulang!” Kemudian, mereka mendongakkan kepala…

Dugu Wu Di akhirnya menyipitkan mata besarnya, menjulurkan lidahnya yang besar, dan melingkarkan lengannya yang sebesar tiang di leher Jun Mo Xie. Kemudian, dia berbicara dengan nada cadel karena mabuk, “Uh… hik… Aku benar-benar… mempercayakan masalah ini kepadamu, Kakak… hik…”

Warna kesakitan merembes di wajah Jun Mo Xie. Dia tidak tahu apakah dia bisa menerima urutan sapaan ini…

Dugu Zong Heng dengan cepat mendaratkan tamparan keras di kepala putranya dan mulai memaki, “Ibumu…! Itu menantumu!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com