Bab 551: Kekhawatiran di Benak Li You Ran

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

[Aku bukan lagi Guan Qing Han seperti yang dulu. Melainkan, aku adalah individu yang baru. Aku bukan lagi sekadar putri dari Keluarga Guan. Sebaliknya, aku sekarang juga adalah putri Keluarga Menantu. Lebih jauh lagi, aku adalah satu-satunya putri keluarga ini!]

[Aku terlahir kembali. Aku bisa menata diriku lagi. Aku bisa memilih pria yang pantas dan menikah jika aku mau. Dan, aku bisa membuat keputusanku sendiri dalam hal ini sekarang!]

Kehidupan yang sepenuhnya baru telah menantinya di masa depan!

Namun, mata Guan Qing Han terus-menerus mencari seseorang di tengah kerumunan bahkan di saat yang begitu mendebarkan…

Dan, dia akhirnya menemukan orang yang dicarinya.

Wajah tampan itu tersenyum lembut ke arahnya dengan ekspresi hangat di matanya! Tiba-tiba, dia mendengar suara yang sangat pelan. Suara itu menyerupai dengungan nyamuk. Tapi, suara itu sangat familiar baginya, “Qing Han…”

Guan Qing Han tersenyum dengan air mata di pelupuk matanya, dan menghela napas pelan. Wajahnya tiba-tiba mulai merona, dan menjadi merah sebagai akibatnya. Tapi, hatinya dipenuhi oleh perasaan getir di saat yang bersamaan. Ada berbagai emosi yang bercampur aduk di dalamnya. Dia tidak tahu apakah dia harus tertawa atau menangis. Sudah jelas bahwa dia merasa bahagia. Namun, air mata tetap mengalir di matanya dalam keheningan… Rasanya seolah-olah dia akhirnya berpisah dari mimpi buruk hari itu…

Para tamu terhormat duduk di tempat masing-masing di bawah bimbingan Song Shang dengan tertib, dan menunggu pesta anggur dimulai. Ini adalah anggur yang sama yang sebelumnya dilelang oleh Keluarga Jun dengan harga yang sangat tinggi. Setiap meja disediakan lebih dari sepuluh kendi anggur. Jumlah ini sudah lebih dari cukup untuk dinikmati. Bahkan, itu jauh lebih dari cukup. Perjamuan bahkan belum dimulai. Namun, aroma alkohol yang kuat telah membuat mulut semua orang meneteskan air liur…

Jun Mo Xie hendak melangkah maju ketika dia melihat seorang pria mendekatinya dengan senyuman di wajahnya. Pria ini kemudian berbicara dengan suara lembut, “Tuan Muda Ketiga Jun, bisakah Anda meluangkan waktu sejenak? Bagaimana kalau kita mengobrol sebentar…?” Pria ini bertubuh tinggi, dan memiliki wajah yang tampan. Ekspresinya lembut, dan tatapannya ramah. Setiap gerakannya halus, elegan, dan penuh pertimbangan. Pria ini adalah talenta papan atas di ibu kota. Dia adalah putra sulung dari garis keturunan Guru Kekaisaran. Dan, dia telah ditetapkan sebagai penerus Keluarga Li — Li You Ran!

“Oh? Mengobrol? Mengobrol denganmu?” Jun Mo Xie memasang senyum palsu saat melihat Li You Ran. Dia kemudian memiringkan kepalanya dengan sudut yang canggung, dan berkata, “Menurutmu apakah ada ruang bagi kita untuk berbicara? Apakah masih ada yang perlu dibicarakan?”

Li You Ran tersenyum tipis sebagai tanggapan. Tatapannya tetap tertuju pada Jun Mo Xie saat dia berbicara, “Ya. Masih banyak ruang untuk berbicara. Bahkan, aku yakin kita perlu berbicara! Terlebih lagi, aku yakin bahwa subjek diskusi kita akan menarik minat Tuan Muda Ketiga!”

Jun Mo Xie menoleh untuk melihat pria bergaya ini. Kemudian, dia bergumam, “Oh! Kau begitu percaya diri tentang hal itu?! Baiklah. Mari kita bicara dan memenuhi hasrat terbesarmu ini. Harus kukatakan bahwa mengobrol denganmu sama sekali tidak masuk akal dalam keadaan seperti ini. Tapi, itu mungkin akan tidak terlalu membosankan daripada orang-orang yang berkumpul di sini.”

Li You Ran memaksakan senyum; [Sepertinya orang ini bahkan bisa melihat bahwa mengobrol dengannya adalah hasrat terbesarku. Untunglah hasrat terbesarku hanya sebatas mengobrol!]

“Tempat ini sangat bising. Ikuti aku…” kata Jun Mo Xie dengan senyum usil, “Kokupikir kau tidak ingin orang lain mendengar apa yang kau bicarakan denganku; benar? Oleh karena itu, tempat yang lebih tenang akan lebih nyaman untuk mengobrol!”

Li You Ran tersenyum dan berkata, “Tepat sekali. Aku ingin menyimpan kesenangan mengganggu Tuan Muda Ketiga ini untuk diriku sendiri.”

Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak pada awalnya. Kemudian, dia berbalik, dan mulai berjalan sambil memimpin jalan. Li You Ran mengikutinya dari belakang, dan menyamakan langkahnya. Mereka adalah orang asing, tetapi mereka menyerupai sepasang teman dekat saat berjalan sambil mengobrol bersama.

Jun Mo Xie dengan jelas merasakan bahwa sang Kaisar telah menatapnya dari kejauhan ketika dia menoleh. Tatapan Kaisar terlalu jauh untuk ditakuti. Namun, mata yang dalam itu menyembunyikan beberapa emosi yang tidak dapat dipahami…

Jun Mo Xie memimpin Li You Ran berjalan cukup jauh. Keduanya melewati beberapa koridor, dan tiba di paviliun taman. Aneh rasanya mengadakan pertemuan di taman pada awal musim dingin seperti ini… Bisa diduga bahwa hal aneh ini terjadi untuk pertama kalinya di kota Tian Xiang; bahkan mungkin di seluruh Kekaisaran Tian Xiang…

Awan merah tebal menutupi seluruh langit. Angin bertiup sangat dingin. Namun, paviliun itu bahkan terasa lebih berangin karena tiupan angin dingin menerobos masuk dari segala arah. Tapi, harus diakui bahwa area tersebut cerah dan luas. Faktanya, itu memang tempat yang luar biasa!

Selain itu, itu adalah tempat yang paling cocok untuk masuk angin!

Namun, Jun Mo Xie tidak memilih tempat ini karena ingin mengabaikan tamunya. Sebaliknya, itu karena tidak ada tempat lain yang cocok untuk dikunjungi. [Banyak tamu telah datang untuk memberi selamat kepada kami! Dan, mereka telah menguasai seluruh aula utama dan lobi. Halaman Guan Qing Han saat ini ditempati oleh Mei Xue Yan dan orang-orangnya. Oleh karena itu, tempat-tempat ini tidak cocok untuk Li You Ran. Halamanku menampung Ye Gu Han dan kedua anak cacat itu. Jadi, aku tidak bisa membawanya ke sana. Terlebih lagi, Han Yan Meng dan Mu Xue Tong dari Kota Salju Perak telah disembunyikan di halaman Paman Ketiga. Selain itu, ada sejumlah besar prajuritku yang berjaga di sana. Jadi, tempat itu bahkan lebih tidak cocok… Jadi, hanya ada satu tempat yang tersisa — ruang belajar kakekku. Tapi, bukankah aku akan terlalu menghormatinya jika aku membawanya ke sana?]

Jun Mo Xie memikirkan hal-hal ini, dan memutuskan untuk membawa Li You Ran ke taman. Bagaimanapun, kekuatan kedua orang itu sudah cukup untuk mencegah dingin atau panas mengganggu mereka…

Li You Ran melihat sekeliling dengan keheranan. Dia kemudian berkata, “Kediaman Tuan Muda Ketiga benar-benar layak menyandang namanya. Aku tidak dapat memikirkan tempat manapun di Tian Xiang yang bersalju ini yang dapat menandingi tempat ini.”

Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak. Kemudian, dia mengangkat tangannya dan menawarkan Li You Ran sebuah kursi. Tapi, dia tidak menanggapi ucapan Li You Ran.

Namun, Li You Ran tidak duduk. Sebaliknya, dia berdiri menghadap Jun Mo Xie, dan melipat tangannya di belakang punggung. Dia tampak terpesona oleh tanaman hijau di sekitarnya. Dia mulai berbicara, tetapi seolah-olah dia sedang bergumam pada dirinya sendiri, “Jun Mo Xie, ini seharusnya menjadi percakapan formal pertama kita jika ingatan ku tidak salah.”

“Yah, ini memang yang pertama…” Jun Mo Xie mengangguk sambil menghela napas, “Sayang sekali aku tidak bisa meluangkan waktu lebih awal. Aku benar-benar tidak bisa…”

“Aku delapan tahun lebih tua darimu. Usiamu baru delapan puluh tahun— oh maaf, delapan belas. Dan, aku memulai tahun ini pada usia dua puluh lima!” Li You Ran mengabaikan lelucon sinis Tuan Muda Jun. Faktanya, tampaknya dia tenggelam dalam pikirannya sendiri. Alisnya yang menurun membuat kesepiannya tampak jelas. “Tuan Muda Ketiga Jun, apakah kau tahu bagaimana aku mengatasi semuanya selama bertahun-tahun ini?

“Kau tidak tahu mengapa aku ingin membicarakan hal-hal yang telah kutahan begitu lama. Ini terjadi karena aku berada di hadapanmu sekarang. Aku tahu kita bukanlah teman akrab saat ini. Tapi, aku memiliki keinginan untuk menceritakan hal-hal ini kepadamu. Aku berharap Tuan Muda Ketiga tidak keberatan mendengarkanku. Tolong anggap ini seperti sebuah cerita. Ini bukan cerita yang sangat cemerlang, tapi cukup menarik.”

Dia tersenyum mencela diri sendiri saat menunggu Jun Mo Xie menjawab, “Hal-hal ini telah berada di dalam hatiku untuk waktu yang sangat lama! Sayang sekali aku tidak pernah menemukan situasi atau orang yang cocok untuk aku ajak berbagi rahasia. Namun, aku diliputi oleh emosi hari ini, dan aku benar-benar harus meluapkannya! Aku mengatakan hal-hal ini untuk pertama kalinya dalam hidupku.”

“Kau memintaku untuk mendengarkanmu. Kita mungkin bukan teman. Tapi, aku akan menjadi pendengar yang baik untuk kali ini!” Wajah Jun Mo Xie tiba-tiba menampilkan ekspresi serius dan sopan yang jarang terlihat. Dia telah merasakan kehampaan di hati Li You Ran. Dan, itulah mengapa dia tidak bisa menahan diri untuk bersimpati pada pria tersebut.

Li You Ran berdiri dengan tenang sejenak. Tampaknya dia sedang merapikan rangkaian pikirannya, dan mengaturnya ke dalam cara bicara yang sesuai. Kemudian, dia perlahan mulai berbicara, “Aku mengingat semuanya dengan jelas. Ingatanku selalu sangat baik. Aku masih ingat bahwa kakekku membawaku dari asuhan ibuku ketika aku berusia tiga tahun. Dia kemudian mengumumkan bahwa ibuku sudah lama meninggal. Dia melakukan ini karena ibuku tidak dapat mengajariku apa pun selama aku berada di dalam asuhannya… Aku masih ingat bahwa ibuku sangat tertekan. Dia banyak menangis. Dia bahkan memohon kepada kakekku dengan seluruh wajahnya yang basah oleh air mata. Dia hanya memohon padanya untuk membiarkannya merawatku selama satu tahun lagi. Namun, kakekku yang berhati batu tidak menyetujuinya. Meskipun, dia mengizinkannya menemuiku sebulan sekali!

“Itu jelas merupakan kenangan mendalam pertama yang kumiliki tentang ibuku — dia sedang menangis,” Li You Ran memejamkan matanya saat dia mengucapkan semuanya. Kemudian, dia menghela napas berat saat wajahnya menunjukkan sisa-sisa emosi yang langka. Tampaknya pergolakan di dalam benaknya sangat kuat.

Dia melanjutkan ceritanya setelah beberapa waktu berlalu. Tapi, suaranya menjadi lebih mantap, “Kakekku yang kaya menyewa seorang ahli Pakar Xuan untukku ketika aku berusia tiga tahun. Ahli itu seharusnya membersihkan meridianku selama sebulan sehingga itu bisa meletakkan fondasi Xuan yang kuat untukku. Dan, aku mulai menghabiskan hari-hariku dalam siklus sejak saat itu. Aku harus menjalani enam jam latihan Xuan. Ada enam jam pendidikan dan etiket, dan empat jam pelatihan pedang. Dan, sisa waktu dialokasikan untuk makan dan tidur.”

Jun Mo Xie menghela napas pelan. Dia tidak tahu harus berkata apa; [Orang-orang dari kalangan bangsawan ini… Mereka menanggung jenis kesulitan dan tempaan yang bahkan tidak dapat dibayangkan oleh anak-anak dari keluarga biasa di masa remaja mereka. Dan, mereka sangat dihargai oleh para tetua mereka jika mereka mampu menanggung lebih banyak. Itulah sebabnya mereka berubah menjadi individu yang sangat pemarah begitu mereka tumbuh menjadi individu yang berbakat. Beberapa dari mereka bahkan menjadi bejat!]

[Bagaimanapun, karakter mereka telah menyimpang sejak kecil! Mereka terus-menerus berada di bawah banyak tekanan. Jadi, mereka perlu melepaskan tekanan itu! Itulah sebabnya mereka sering menyalahgunakan wewenang jika mereka diberi sedikit kekuasaan. Dan, begitulah cara mereka sering berubah menjadi seorang tiran. Faktanya, banyak tiran di masa lalu telah dibentuk dengan cara yang serupa! Banyak tiran dari sejarah adalah orang-orang yang berbakat dan berbudi luhur sebelum mereka memperoleh kekuasaan. Namun, mereka menjadi sangat kejam dan buas setelah mereka mendapatkan kekuasaan itu!]

“Aku juga ingin bermain saat melihat anak-anak lain melakukannya. Tapi, mereka bisa, dan aku tidak diizinkan. Kakekku akan memukuliku jika aku bermalas-malasan dengan cara apa pun. Terlebih lagi, lelaki tua itu seratus kali lebih kritis dan ketat kepadaku daripada terhadap saudara-saudaraku… bahkan lebih dari itu!”

Li You Ran berbicara dengan lembut. Faktanya, rasanya seolah-olah dia sedang berbisik, “Dia akan selalu memberitahuku ketika aku masih kecil — ‘Kau berbeda dari yang lain. Itulah sebabnya penting bagimu untuk mampu melakukan hal-hal besar ketika kau dewasa!’ Dan, aku selalu mengingat hal ini!

“Aku akhirnya menerima identitas berstatus tinggiku di tengah siksaan dan kritikan yang tak terhitung jumlahnya — identitas seorang individu dengan status yang sangat tinggi!” Ekspresi Li You Ran tampak tenang. Tampaknya dia sedang membicarakan kehidupan orang lain, “Aku harus tenang dan berbudaya setiap saat. Aku tidak boleh berbicara dengan suara keras. Aku harus terlihat tenang dan tidak terganggu meskipun aku sangat marah. Aku harus terlihat nyaman meskipun aku merasakan sakit yang luar biasa di tubuhku. Faktanya, aku harus membuatnya terlihat seolah-olah aku sedang menikmati diriku sendiri. Dan, itu karena kakekku mengatakan kepadaku bahwa ketekunan adalah inti dari kesuksesan dalam hidup.

“Ibuku biasa mengunjungiku selama satu hari setiap bulan saat itu. Biar kuberitahu bahwa hari-hari seperti itu akan menjadi hari yang paling membahagiakan bagiku… Karena, aku tidak akan tertinggal dalam tugas-tugas ku untuk hari itu! Dan, ini tetap benar bahkan jika tugas-tugas itu sama seperti hari sebelumnya. Bahkan para pengawas dan guruku akan pergi. Bagaimanapun, ibuku akan menemaniku dalam latihan, pelatihan pedang, dan kuliah etiket. Dia akan memasak untukku, dan berdiri dengan tenang di satu sisi untuk melihatku berlatih. Aku biasa menunggu satu hari itu setiap bulan. Aku tidak akan pernah berani bersantai pada hari-hari biasa. Itu karena wajah ibuku biasa berbinar kaget ketika dia melihat kemajuanku. Dia biasa menjadi sangat ceria… Dia biasa menjadi sangat bahagia… Dan, aku akan merasa sangat bahagia setiap kali melihatnya seperti itu… Oleh karena itu, aku tidak akan bermalas-malasan karena aku ingin membuatnya bahagia setiap bulannya…”

Li You Ran menutup matanya rapat-rapat. Bulu matanya agak basah; ekspresi kerinduan telah muncul di wajahnya. Namun, dia berdiri dengan punggung menghadap Jun Mo Xie. Oleh karena itu, Jun Mo Xie tidak bisa melihatnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com