Pursuit of the Truth Chapter 1170 – Bosom Friend… Bahasa Indonesia
Terjemahan: EndlessFantasy Translation
Editor: EndlessFantasy Translation
Dibandingkan dengan Hu Zi yang begitu bersemangat hingga ia tidak bisa menyembunyikan emosinya dan menangis sesenggukan sambil memeluk Su Ming, bahkan sampai membasahi jubah Su Ming dengan air matanya, kakak seperguruan kedua yang berwajah mirip bunga itu turun dari kapal dengan tenang. Ada senyuman di wajahnya, yang dipenuhi dengan kebahagiaan dan kelegaan.
Ia menatap Su Ming. Ia mengabaikan wajah asing itu dan menatap langsung ke wajah asli Su Ming.
“Baguslah kalau kau selamat. Aku sudah bilang, bahkan jika junior bungsu kita dikirim ke tempat yang lebih berbahaya lagi, dia pasti akan tumbuh dengan ajaib, seperti rumput liar.
“Ditinggal di Tanah Tandus Esensi Dewa sekalipun, bahkan jika itu adalah wilayah yang lebih berbahaya, selama itu adalah salah satu dari kita dari puncak kesembilan, kita pasti akan bertahan hidup dan bahkan hidup lebih baik.
“Harus kukatakan bahwa terkadang, aku sangat iri pada Guru kita. Tingkat kultivasinya mungkin biasa saja, tetapi dalam hal bakatnya menerima murid, tidak ada seorang pun di alam semesta ini yang bisa menandinginya.”
Kakak seperguruan kedua tersenyum tipis. Ia membuka kipas di tangan kanannya, mengeluarkan beberapa batuk palsu, lalu mengangkat kepalanya menatap galaksi seolah-olah ia sedang menciptakan sesuatu.
Ekspresi ini membuat kakak seperguruan sulung tertegun.
“Aku juga baru saja berkumpul kembali dengan kakak seperguruan kedua. Orang ini tidak lagi mengubah kepribadiannya di malam hari dan bermain-main dengan bunga serta tanaman sambil mengira ada orang yang mencuri herbalnya. Dia sekarang punya kebiasaan baru. Dia… Dia suka membaca puisi…” Hu Zi dengan cepat menjelaskan, memberi tahu Su Ming dan kakak seperguruan sulung.
“Ini adalah momen yang indah, saat semua saudara kita dari puncak kesembilan telah berkumpul kembali. Ah, aku tiba-tiba merasakan dorongan untuk menciptakan puisi. Aku ingin membacakan sebuah puisi untuk kalian semua dari puncak kesembilan.”
Kakak seperguruan kedua mengeluarkan batuk palsu dan menyapukan pandangannya melewati Su Ming dan yang lainnya. Ia tiba-tiba mengibaskan kipas di tangannya beberapa kali, dan matanya berbinar.
Hu Zi langsung memasang wajah masam. Ia tampak pasrah. Kakak seperguruan sulung mereka merasa ada sesuatu yang buruk akan terjadi, jadi ia mundur beberapa langkah.
Su Ming menatap sikap kakak seperguruan kedua saat ini dengan linglung. Ia belum pernah mendengar kakak seperguruan kedua membaca puisi sebelumnya, dan bahkan, ia sedikit tidak jelas tentang apa sebenarnya pembacaan puisi itu. Ia sama sekali tidak tahu apa-apa tentang itu.
“Ah!”
Saat Su Ming bersiap untuk mendengarkan dengan cukup serius, kakak seperguruan kedua tiba-tiba berteriak. Teriakan ini membuat Hu Zi mundur beberapa langkah dan kakak seperguruan sulung kembali memancarkan niat membunuhnya, sebuah tanda jelas bahwa ia telah terkejut.
Su Ming merasakan jantungnya berdegup kencang di dadanya. Teriakan itu terlalu mendadak, dan bahkan ada sedikit nada pilu di dalamnya, membuat Su Ming hampir secara insting mengirimkan indra ilahinya keluar…
“Ah! Ah! Ah! Oh, puncak kesembilan!”
Kakak seperguruan kedua menggelengkan kepalanya, tampak terbuai. Ia setengah memejamkan matanya dan tampak begitu dijiwai oleh puisinya sehingga ia menikmati sisa rasa tak berujung yang menyertainya.
Su Ming terkesiap. Kakak seperguruan sulungnya jelas juga tercengang. Hu Zi mengerjap, dan ekspresi bingung muncul di wajahnya.
Kali ini, bahkan para wanita cantik yang turun bersama kakak seperguruan kedua dan kini berada di belakangnya, serta orang yang dulunya adalah Guru kakak seperguruan kedua tetapi kini telah berubah menjadi wanitanya, ragu-ragu sejenak. Tidak ada seorang pun yang berbicara untuk sesaat.
“Ehem… Kakak seperguruan kedua, apa selanjutnya?” Su Ming batuk kering. Ia tidak ingin mengganggu kakak seperguruan kedua saat ia sedang terlena dalam kepuasannya sendiri, tetapi ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya.
“Hmm? Maksudmu apa selanjutnya? Tidak ada apa-apa lagi. Aku sudah selesai membaca puisiku! Tidakkah kau bisa merasakan daya tariknya? Tidakkah kau merasakan emosi yang terkandung di dalam puisi itu? Apakah kau benar-benar tidak merasakan kerinduanku yang mendalam terhadap kalian semua dan puncak kesembilan..?”
Kakak seperguruan kedua tampak seperti orang yang berada di puncak dunia namun merasa kesepian karenanya. Ia tampak sedikit sentimental, sedikit pasrah, dan sedikit kesepian karena ia tidak dapat menemukan belahan jiwa yang dapat memahami puisinya.
Kakak seperguruan sulung terdiam. Secara naluriah ia merenggut ruang dengan tangannya, dan sebuah kapak pertempuran muncul di genggamannya.
Hu Zi melirik Su Ming, lalu ke kakak seperguruan sulung mereka, dan senyuman garang tiba-tiba muncul di wajahnya. Ia mengepalkan tinjunya.
Su Ming terdiam. Dengan senyum masam, ia menatap kakak seperguruan kedua yang mirip bunga itu. Ia saat ini sedang mabuk kepayang dan tampak seperti sedang mencari pukulan. Ia tiba-tiba merasa bahwa kakak seperguruan kedua yang dulu suka memiringkan wajahnya di bawah matahari agar cahayanya menyinari profil sampingnya karena ia pikir itu memberikannya pembawaan yang sangat ceria, membuatnya terlihat sangat jantan, dan bisa menarik banyak tatapan dari lawan jenis, jauh lebih mudah dihadapi daripada orang yang narsis di hadapannya ini.
“Puisi yang bagus! Tuan, itu puisi yang sangat bagus!”
“Benar, puisi ini dipenuhi dengan emosi yang luar biasa. Ini jelas bukan puisi biasa…”
“Betul sekali, puisi ini seharusnya hanya ada di surga, dunia fana…”
“Puisi ini…”
Para wanita di belakang kakak seperguruan kedua dengan cepat berbicara, tetapi saat mereka melanjutkan, mereka melihat tatapan aneh Su Ming dan mau tidak mau menjadi merah. Mereka dengan cepat kehilangan kemampuan untuk melanjutkan.
Suasana di sekitarnya menjadi sunyi… Pada saat itu, seberkas cahaya hitam tiba-tiba terbang keluar dari tas penyimpanan Su Ming. Begitu berubah menjadi bangau botak, ia menatap kakak seperguruan kedua dengan ekspresi mengidolakan. Dengan suara seperti itik, ia melengking keras.
“Puisi yang bagus! Ini benar-benar puisi yang bagus. Sudah bertahun-tahun sejak aku mendengar puisi yang dipenuhi dengan emosi sebesar ini. Seruan pertama itu pastinya adalah desahan karena melihat kakak seperguruan sulungmu. Yang kedua pastinya karena keterkejutan yang menyenangkan karena kau berhasil memikirkan puisi seperti itu, dan seruan ketiga jelas sedikit lebih rendah nadanya. Kau pasti melakukannya karena kau pikir Hu Zi tidak akan memahaminya. Yang keempat dipenuhi dengan kegembiraan karena kau melihat Bocah Kecil Su.
“Tiga kata terakhir, oh puncak kesembilan adalah bentuk seni tertinggi! Itu adalah bentuk seni tertinggi!” Bangau botak itu bergidik sambil menjerit kegembiraan.
Saat ia berbicara, senyum masam di wajah Su Ming menjadi semakin lebar. Kakak seperguruan sulung perlahan mengangkat kapak pertempurannya dan menggosokkannya beberapa kali ke kakinya. Hanya Hu Zi yang menatap bangau botak itu dengan pandangan kosong, seperti sedang berpikir dalam-dalam, seolah-olah… seolah-olah ia benar-benar merenungkan arti dari puisi tersebut.
Kakak seperguruan kedua mengalami seluruh tubuhnya bergidik dan membalikkan tubuhnya ke samping untuk memeriksa bangau botak itu. Sesaat kemudian, kegembiraan muncul di wajahnya.
“Belahan jiwa! Ini adalah belahan jiwa! Rekan Daois, kau memiliki bakat sastra yang luar biasa, kau… kau benar-benar berhasil membantuku memikirkan daya tarik dan makna dalam puisi itu, yang bahkan belum sempat kupikirkan…
“Sulit untuk menemukan seseorang yang memahamimu dalam hidupmu. Ini tidak boleh dibiarkan, aku harus melanggar aturan membaca paling banyak satu puisi setiap hari. Aku harus membaca puisi lain untuk merayakan pertemuan dengan seorang belahan jiwa di sini!” kata kakak seperguruan kedua dengan sangat gembira.
Sejak ia belajar cara membaca puisi, ia pikir itu jauh lebih baik daripada membiarkan matahari menyinari sisi wajahnya, dan minatnya terhadap hal itu semakin kuat. Ia belum pernah bertemu seseorang yang bisa menandinginya, tetapi ia juga senang menghibur dirinya sendiri, meskipun ia merasa sedikit menyesal di dalam hatinya.
Namun, pada hari itu, ketika ia mendengar kata-kata bangau botak itu, ia merasa semangatnya bangkit. Ia juga merasa bahwa bakat sastranya telah menjadi jauh lebih hebat pada suatu titik waktu yang tidak diketahui tanpa ia sadari. Dengan penuh kegembiraan, ia dengan cepat mulai menggubah puisi lain.
“Hu Zi, junior bungsu, mari kita bantu membangunkan dia. Sudah bertahun-tahun sejak kita bertemu yang kedua, dan apa yang dia lakukan, dia terus mengobrol tanpa henti. Membaca puisi? Membaca puisi, pantatku!”
Kakak seperguruan sulung mendengus dingin dan melangkah maju. Kakak seperguruan kedua memejamkan mata dengan ekspresi mabuk di wajahnya seolah-olah ia hendak selesai menggubah puisi lain setelah banyak kesulitan. Saat ia membuka mata dan baru saja hendak membuka mulut untuk berbicara, kakak seperguruan sulung melangkah maju lagi dan menendangnya.
Senyuman garang menerangi wajah Hu Zi. Ia dengan cepat berlari, mengangkat kakinya, dan menginjaknya sambil menjelaskan tindakannya.
“Kakak seperguruan kedua, kau tidak bisa menyalahkanku untuk ini. Aku juga tidak ingin memukulmu, tetapi kakak seperguruan sulung sudah memberi perintah. A-a-a… Aku harus mematuhinya! Siapa suruh kau membaca puisi?! Siapa suruh kau membaca puisi sepanjang perjalanan ke sini?!” Hu Zi menyingsingkan lengan bajunya dengan ekspresi kegembiraan di wajahnya.
Su Ming mengerjap, lalu melirik kakak seperguruan sulung, Hu Zi, dan kakak seperguruan kedua yang sedang menjerit. Ia juga merasa gatal untuk beraksi di dalam hatinya. Dengan batuk kering, ia meniru cara bicara Hu Zi.
“Kakak seperguruan kedua, kau benar-benar tidak bisa menyalahkanku untuk ini…” Sambil berbicara, ia dengan cepat berjalan dan menendangnya.
“Kau tidak bisa menyalahkanku, kakak seperguruan kedua, kakak seperguruan sulung meminta kami melakukan ini. Guru kita tidak ada, jadi aku harus mendengarkan kakak seperguruan sulung, tahu?”
“Ah… bahkan jika kau memukulku, aku akan tetap membaca puisiku. Ah… bangau botak, ah… sudah lama sejak terakhir kita bertemu…” Kakak seperguruan kedua masih berjuang untuk berbicara, bertindak seolah-olah ia sama sekali tidak akan mengaku kalah.
Bangau botak itu bergidik, lalu dengan cepat mundur beberapa langkah, merasakan kulit kepalanya merinding saat ia menatap keempat bersaudara itu. Ia tiba-tiba merasa bahwa keluar dari tas penyimpanan Su Ming adalah tindakan yang sangat berbahaya, terutama ketika ia mendengar bahwa kakak seperguruan kedua masih berencana membaca puisinya.
Ia segera mundur beberapa langkah, tetapi ini rasanya belum cukup baginya untuk menarik garis batas yang jelas antara dirinya dan kakak seperguruan kedua. Oleh karena itu, ia mengangkat cakar kanannya dan mengibaskannya, berubah menjadi kipas. Ia kemudian dengan cepat berlari ke arah Su Ming dan yang lainnya untuk mengitari mereka sambil mengipasi mereka.
“Tuan-tuan, silakan lanjutkan dan pukul dia. Aku akan membantu kalian mengeringkan keringat. Huh? Tuan Hu Zi, tendanganmu yang itu sangat tajam. Lengkungan panjang yang ditarik dari tendangan itu mengguncang langit dan bumi. Ah, kakak seperguruan sulung, itu pukulan yang bagus. Penuh dengan kehebatan. Itu pasti bukan hal yang biasa.
“Oh, sungguh mencengangkan. Tuan Su, serangan satu jarimu itu dapat mengguncang alam semesta. Keanggunan dan pesona dari serangan satu jari itu sudah cukup membuat kultivator lain ingin mempelajarinya, tetapi mereka hanya akan memahami permukaan dari serangan ini setelah mempelajarinya selama sepuluh ribu tahun…”
Setelah waktu yang dibutuhkan untuk membakar setengah dupa…
Sebuah meja ditambahkan ke lapangan. Su Ming dan kakak-kakak perguruannya duduk mengelilinginya. Bangau botak menuangkan anggur untuk mereka sebagai bentuk keramahtamahan yang luar biasa dengan ekspresi menjilat di wajahnya.
Kakak seperguruan kedua memiliki wajah yang memar dan bengkak, tampak seperti berada di ambang kehancuran, dan itu membuat bangau botak gugup. Begitu selesai menuangkan anggur, ia dengan cepat kembali ke belakang Su Ming dan berubah menjadi anak kucing hitam kecil, menampilkan rupa yang sangat menggemaskan untuk menghindari nasib yang sama seperti kakak seperguruan kedua.
“Setelah kalian semua memukulku, pikiranku menjadi jauh lebih jernih. Aku tidak akan membaca puisi lagi sekarang. Junior bungsu, aku senang kau bisa kembali dari Tanah Tandus Esensi Dewa. Mari kita minum!”
Senyuman lembut terukir di wajah kakak seperguruan kedua. Ia tidak mempedulikan tubuhnya yang babak belur dan mengambil cangkir anggurnya sebelum meneguknya dalam-dalam.
Begitu ia meminumnya, wajah kakak seperguruan kedua mulai bergerak-gerak. Ia mengangkat tangan kanannya dan menepuk kepalanya. Asap hitam segera membumbung darinya. Ketika asap itu menghilang, wajahnya telah kembali normal. Ia tersenyum kepada Su Ming, Hu Zi, kakak seperguruan sulung, lalu tiba-tiba mengangkat tangan kirinya untuk mengibaskannya ke belakang. Para wanita cantik itu dengan cepat melangkah maju.
Mereka membentuk segel dengan tangan mereka dan mendorong tangan mereka ke depan. Segel-segel itu berubah menjadi berkas cahaya putih yang berkumpul di atas kepala kakak seperguruan kedua. Cahaya itu berubah menjadi pilar cahaya yang mirip dengan sinar matahari, dan menyinari sisi wajahnya.
Kakak seperguruan kedua mengangkat dagunya dan menatap kelompok itu dengan senyuman di wajahnya.
“Bagaimana pendapat kalian tentang aku sekarang?”
Kakak seperguruan sulung mendengsah panjang dan menepuk kendi anggurnya. Anggur di dalamnya langsung habis tak bersisa. Hu Zi menggosok matanya. Ia tertegun sejenak, lalu rasa hormat muncul di wajahnya. Ia sangat menghormati kakak seperguruan kedua yang benar-benar terlalu unik itu.
Su Ming tertawa. Pada hari itu, ia tertawa lebih banyak daripada yang ia lakukan dalam seribu tahun terakhir. Tetapi tepat saat ia hendak mengatakan sesuatu, ekspresinya berubah. Cahaya cemerlang bersinar di matanya, dan ia mengarahkan pandangannya ke timur.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar