Bab 117 – Kejam Dan Tanpa Hati!

Dia telah menghabiskan seluruh hidupnya untuk menantinya dan menjalani kehidupan yang menyedihkan, namun dia membunuhnya begitu saja tanpa ragu-ragu?!

Ye Xiao tidak percaya dengan apa baru saja didengarnya.

[Bagaimana mungkin? Bagaimana bisa? Luar biasa tidak masuk akal!]

“Kenapa?” Ye Xiao merasa sangat marah karenanya. Dia hampir tidak bisa menahannya. Jadi dia bertanya, “Kenapa kau membunuhnya? Dia telah menantimu seumur hidupnya… Yang dia lakukan sepanjang hidupnya hanyalah menantimu. Itu adalah satu-satunya harapan yang membuatnya tetap bertahan hidup… Akhirnya, kau kembali dan dia bisa menemuimu sekali lagi. Kenapa kau memperlakukan wanita yang begitu mencintaimu seperti itu? Kau bahkan tidak menghiburnya, peduli padanya, merasa kasihan padanya… Sudah cukup mengerikan karena kau tidak ingin dia mengenalimu. Kenapa kau membunuhnya?”

Meskipun dia sudah memikirkannya, dia tetap merasa sangat konyol saat mendengarnya langsung dari Gu Jin-Long.

Seorang pria yang memiliki sedikit kemanusiaan tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

Wanita penuh perasa itu akhirnya bertemu lagi dengan suaminya, namun dia tidak akan pernah menyangka bahwa suaminya bukan lagi pria yang dicintainya; dia berubah menjadi serigala yang kejam.

Apa yang didapatnya setelah menunggu seumur hidup bukanlah pelukan hangat; melainkan pedang tajam.

Tidak ada yang lebih kejam di dunia ini selain ini.

Gu Jin-Long memejamkan mata dan air matanya tertahan di pelupuk mata. Dia berteriak dengan marah, “Kenapa aku tidak boleh membunuhnya? Di dalam hatiku, yang ada hanyalah Han-Er yang muda dan cantik dengan suara seperti malaikat. Itulah hal terindah yang kusimpan di dalam hatiku. Dapatkah kau membayangkan bagaimana perasaanku ketika aku kembali dan melihat wanita tua yang jelek?”

“Wajahnya penuh keriput. Tubuhnya kotor. Payudaranya keriput dan kendur. Dan suara serak itu terus memanggil namaku. Apakah dia masih Han-Er-ku? Apakah dia? Bukan! Dia bukan…”

Gu Jin-Long berteriak seperti orang gila.

Ye Xiao memandangnya dengan acuh tak acuh.

[Dia sudah tua dan jelek, jadi dia bukan lagi Han-Er bagimu? Bukankah dia telah menghabiskan seluruh hidupnya menantimu?]

Untuk pria seperti itu, Ye Xiao merasa kata “marah” saja tidak cukup untuk menggambarkan betapa marahnya dia saat ini.

“Itu bukan Han-Er-ku. Bukan. Sama sekali bukan. Han-Er adalah gadis paling cantik di dalam hatiku. Wanita tua yang jelek itu bukanlah Han-Er-ku.” Gu Jin-Long berkata dengan garang, “Wanita tua itu hanya menodai Han-Er-ku. Dia merusak citra indah Han-Er di hatiku. Aku membunuhnya. Aku membunuhnya tanpa ragu-ragu. Aku menguburnya di sini. Han-Er-kulah yang dikuburkan di sini, bukan wanita tua itu. Sama sekali bukan!”

Ye Xiao menoleh dan melihat ke arah makam yang kesepian itu.

Makam sepi yang telah berada di sini begitu lama terus menceritakan sebuah kisah yang menyedihkan.

Ye Xiao merasakan hawa dingin merayap di dalam hatinya.

Dia telah menyerap *qi* beku dari *Cosmic Hades*, jadi dia sangat yakin bahwa tidak akan pernah ada hal apa pun di dunia ini yang bisa membuatnya merasa kedinginan. Namun, rasa dingin itu kini membekukannya dari dalam ke luar.

Bukan Gu Jin-Long yang membuatnya merasa dingin seperti itu; melainkan wanita di dalam makam ini.

Dia telah menanti seumur hidupnya untuk suami yang begitu dikenangnya. Dia mencintainya sepanjang hidupnya dan menantinya sepanjang hidupnya. Apa yang didapatnya sebagai balasan?

Hanya sepedang pedang.

Dan seekor serigala yang dengan kejam mengakhiri hidupnya.

Ye Xiao tiba-tiba merasa dunia ini begitu luas. Begitu luas hingga segalanya tampak begitu kecil…

Jika Han-Er masih memiliki kesadaran setelah kematian, apa yang akan dia pikirkan?

Ye Xiao tidak ingin membayangkannya. Dia tidak sanggup. Dia merasakan sakit sekaligus dingin hanya dengan memikirkannya.

Dia sedang menjalani kehidupan keduanya dan dia selalu menjadi pria yang berani. Dia melakukan apa yang diinginkannya dan bertanggung jawab atas hal itu. Hampir tidak ada hal yang tidak berani dia bayangkan. Namun sekarang, dia tidak berani membayangkan pikiran dari orang yang sudah mati.

Pada saat ini, keinginan kuatnya untuk membunuh Gu Jin-Long telah meningkat seribu kali lipat.

Dia justru semakin membenci Gu Jin-Long karena apa yang terjadi pada Han-Er daripada apa yang terjadi pada dirinya sendiri.

[Dia bukan manusia.

Dia hanya seekor serigala, seekor binatang.

Dia tidak punya kemanusiaan. Dia tidak punya hati. Dia adalah binatang buas yang membuat bulu kuduk berdiri karena geram.

Sungguh monster.]

Gu Jin-Long berdiri, dia memandang makam itu dengan sedih dan bergumam, “Han-Er… Bagaimana kabarmu? Aku kembali untuk menemuimu. Kakak Da-Long ada di sini untuk menemuimu…” Sambil berbicara, air mata mulai menetes dari matanya.

Ye Xiao tertegun. Dia menatap Gu Jin-Long dan tidak mengerti bagaimana air mata bisa keluar dari pria tidak tahu malu seperti dia.

Dia tidak mengerti betapa tidak tahu malunya pria itu sehingga dia benar-benar bisa kembali ke sini dan memanggil wanita itu ‘Han-Er’ dan menyebut dirinya sendiri ‘Kakak Da-Long’…

Tidakkah dia merasakan penyesalan diri?

Tidakkah dia mengerti bahwa sejak hari dia memilih jalan kultivasi, dia bukan lagi Gu Da-Long?

Gu Jin-Long bergumam dan berkata, “Kakak Feng, aku adalah seorang pria yang sensitif… Aku tidak bisa melupakan hari ketika Han-Er menatapku dengan wajah berlumuran air mata. Aku tidak bisa melupakan matanya dan rambutnya yang indah. Gaun ungu yang dia kenakan adalah hadiah yang kuberikan padanya. Hari itu, dia mengenakannya dan gaun itu menari tertiup angin… Matanya, basah oleh air mata, menatapku… Sungguh menyedihkan sekaligus indah. Aku tidak akan pernah bisa melupakan pemandangan itu…”

Dia tiba-tiba menangis dan berkata, “Setiap kali aku memikirkannya, hatiku hancur…”

[Hatiku hancur sekarang. Oke?

Hatiku hancur bukan karena kau ‘sensitif’, sialan, melainkan karena wanita penuh perasa itu begitu malang. Hatinya pasti hancur berkeping-keping.]

Ye Xiao menghela napas.

Gu Jin-Long terjebak dalam kesedihan untuk waktu yang sangat lama sebelum akhirnya dia berdiri. Dia memandang makam itu dan berkata, “Han-Er, aku pergi. Aku akan datang menemuimu lagi… Tolong jaga dirimu di surga. Jangan membuatku khawatir…”

Ye Xiao melihatnya mengeluarkan sejumlah uang kertas [1] dan lilin, lalu menyalakannya dengan tulus. Pada saat ini, dia tidak tahu bagaimana menggambarkan perasaan di dalam hatinya.

Bagi Ye Xiao, pria ini benar-benar tidak waras. Dia adalah seorang pengidap gangguan jiwa.

Mungkin ketika Gu Jin-Long menginjakkan kaki di dunia kultivasi, dia masih Gu Da-Long. Ketika dia bertemu Han-Er lagi, dia masih Gu Da-Long. Namun, pria yang membunuh Han-Er adalah Gu Jin-Long, dan Gu Da-Long telah mati bersama Han-Er pada saat itu juga.

Ye Xiao mengambil beberapa batang dupa dari Gu Jin-Long dan menyalakannya. Dia menancapkannya di depan makam dengan ketulusan. Dia membungkuk kepada wanita sepi yang telah berada di dalam makam terpencil ini selama ribuan tahun.

Dia berbicara dalam hatinya, [Namamu Han-Er, Li Ming-Han, kan?… Aku berjanji akan membalaskan dendammu. Aku akan membunuh monster ini untukmu. Aku akan melakukannya bukan hanya untuk diriku sendiri, tetapi juga untukmu, untuk hidupmu yang terbuang sia-sia karena menantinya.

Aku akan membunuh Gu Jin-Long bagaimanapun caranya.]

Ye Xiao membuat sumpah di dalam hatinya.

Dia tidak pernah begitu berkeinginan untuk mencabut nyawa seseorang.

Keinginan di dalam hatinya begitu kuat hingga dia hampir tidak bisa menahannya.

Setelah dia selesai berbicara di dalam hatinya, angin tiba-tiba melolong di langit yang tenang. Daun-daun dan rerumputan yang gugur diterbangkan ke langit.

Di depan makam, tampak ada angin puyuh. Banyak daun dan rumput berputar-putar di depan Ye Xiao…

Rasanya seperti arwah wanita itu sedang menjawabnya…

Ketika angin berhenti dan semuanya menjadi tenang, sebuah gundukan kecil muncul di depan Ye Xiao.

Gu Jin-Long memandang Ye Xiao dan berkata dengan penuh rasa terima kasih, “Kakak Feng, terima kasih. Kau telah membakar dupa untuk Han-Er-ku. Aku tahu adalah keputusan yang tepat untuk menjadi saudara denganmu…”

Ye Xiao tersenyum paksa, “Tidak apa-apa, Kakak.”

Gu Jin-Long mengangkat kepalanya dan merasakan sempoi angin menerpa wajahnya. Dia tersenyum dan berkata, “Lihat, Han-Er bahagia… Dia senang aku berada di sini untuk menemuinya. Penantiannya seumur hidup tidak sia-sia, bukan…”

Ye Xiao memutar bola matanya dengan jijik dan terkejut hingga tak bisa berkata-kata.

Gu Jin-Long tenggelam dalam pikirannya dan kemudian berkata dengan lembut, “Selama bertahun-tahun ini, aku tidak pernah menceritakan hal lain tentang ini kepada siapa pun… Aku pasti tampak bodoh di depanmu.”

Ye Xiao berkata, “Aku tidak tahu kalau kau adalah pria yang sentimental.”

Ucapan itu sarat akan sindiran.

Gu Jin-Long sangat tersentuh saat ini, jadi dia sama sekali tidak menangkap sindiran dalam kata-kata Ye Xiao. Air matanya menetes di wajahnya dan berkata, “Dalam hidupku… Kelemahanku terbesar adalah menjadi terlalu sentimental…”

Ye Xiao menelan ludah.

Dia hampir muntah karena kata-kata menjijikkan itu.

[Bagaimana bisa seorang pria begitu tidak tahu malu?]

Gu Jin-Long berbicara seolah-olah kekejamannya disebabkan karena dia terlalu sentimental.

Itu benar-benar ketidaktahuan malu yang tak terlukiskan.

Ketika mereka meninggalkan makam dan sampai di kaki gunung, Gu Jin-Long tampak enggan untuk pergi. Dia berjalan beberapa langkah dan menoleh ke belakang, seolah-olah dia begitu berat hati untuk meninggalkan tempat itu…

Orang-orang mungkin akan mengira bahwa dia benar-benar seorang pria yang sentimental.

Ye Xiao menarik napas dalam-dalam untuk menekan amarah di dalam hatinya. Dia takut amarah itu akan meledak seketika.

Mereka meninggalkan gunung dan kembali ke kota bersama-sama. Ketika mereka mencapai gerbang kota, mereka berpisah jalan.

Gu Jin-Long telah mengundang Ye Xiao ke ruang penjualan sebelum mereka berpisah, tetapi Ye Xiao sedang tidak berminat untuk melakukannya.

Dia merasa mual dengan ‘kisah cinta’ Gu Jin-Long. Dia tidak ingin tinggal bersamanya sedetik pun lagi.

Sejak saat itu, kultivasi Ye Xiao jelas mengalami peningkatan.

Untuk meningkatkan kemampuannya lebih jauh, Ye Xiao melemparkan satu potong batu giok spiritual, terkadang dua potong, ke dalam Ruang Dimensi setiap beberapa waktu. Tujuannya adalah untuk mengaktifkan mode amuk dari *Cosmic Hades*. Dia ingin mencapai kemajuan besar dalam kultivasi melalui bahaya.

Setiap kali dia melakukannya, dia berada dalam bahaya besar. Namun dia selalu tersenyum saat melakukannya…

Senyuman itu adalah representasi dari keinginan membunuh yang dingin.

…

——————

[1] Uang kertas (*zhǐqián*), di Tiongkok orang-orang membakar kertas yang dibuat menyerupai uang sebagai persembahan untuk orang mati.

Bab ke-4 yang dijamin minggu ini. 1 lagi menyusul nanti.

Catatan Editor: Laptop saya baru saja diperbaiki, jadi saya hanya bisa mengerjakan bab-bab ini hari ini, maaf!

Diterjemahkan oleh: Rain

Diedit oleh: Arch

Diterjemahkan oleh XianXiaWorld

IndoWebNovel – indowebnovel.com