Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Apa itu Langit Timur?

Tidak sulit untuk menjawab pertanyaan ini, tetapi hampir tidak masuk akal untuk mengajukan pertanyaan seperti itu. Tuan muda di hadapan ini benar-benar tidak tahu apa-apa!

“Ada lima wilayah utama di Alam Manusia di Atas Langit. Wilayah-wilayah itu disebut Langit Timur, Barat, Selatan, Utara, dan Kaca.” Pemilik kedai yang gemuk itu memutuskan untuk memberi pelajaran kepada tuan muda yang bodoh ini. “Langit Timur, Barat, Selatan, Utara, dan Kaca adalah Langit Timur, Langit Barat, Langit Utara, Langit Selatan, dan Langit Kaca.”

“Tempat ini, di mana kita berada sekarang, adalah sebuah kota kecil di titik paling timur dari Langit Timur. Orang-orang berkemampuan tidak pernah ingin tinggal di tempat ini. Ini adalah kota terbengkalai di Langit Timur. Tempat ini tidak disukai oleh siapapun.”

“Begitu ya,” kata Ye Xiao, “Kenapa ada lima? Kenapa hanya ada lima wilayah utama di Alam Manusia di Atas Langit? Maksudku… Dunia ini begitu besar…”

*Hanya ada satu langit! Semua orang tahu itu! Beberapa kultivator hebat, yang paling berpengaruh, membagi dunia menjadi lima bagian, dan hanya itu.* Pemilik kedai yang gemuk itu mengeluh dalam hatinya tetapi tidak mengatakannya. Dia berkata, “Begitulah cara orang menyebutnya. Lima langit—berarti lima wilayah. Kenyataannya, setiap langit memiliki beberapa wilayah kosong… yang seharusnya tidak menjadi bagian dari kelima wilayah tersebut…”

“Menurut cerita kuno, dulunya ada sembilan penakluk di era kuno di Alam Manusia di Atas Langit. Sekarang kita punya lima… Seharusnya ada empat penakluk lagi untuk membuat kekuatan yang cukup demi menjaga keseimbangan.

“Namun, selama bertahun-tahun, tidak ada penakluk baru yang pernah muncul.”

“Itulah sebabnya wilayah-wilayah kosong itu akhirnya menjadi tempat bagi para kultivator ambisius untuk melatih diri mereka… Yah, tidak ada seorang pun yang benar-benar menguasai wilayah-wilayah itu.” Pemilik kedai yang gemuk itu berbicara dengan penuh semangat seolah-olah dia adalah pahlawan dunia yang sedang memamerkan dunianya sendiri.

“Hmm. Itu pasti tempat yang harus dikunjungi…” Ye Xiao mengangguk dan berpikir sejenak. Dia berkata, “Aku harus pergi ke wilayah kosong untuk berlatih. Aku harus mencoba merebut satu wilayah, dan mungkin, aku akan menjadi penakluk juga…”

Pemilik kedai yang gemuk itu tidak berani melanjutkan percakapan lagi sekarang.

*Oh, tidak. Itu adalah sesuatu yang tidak boleh kauucapkan begitu saja…*

*Kata-kata yang sembrono akan membuatmu terbunuh.*

“Kawan, bolehkah aku mengajukan pertanyaan kepadamu? Bagaimana tingkat kultivasimu? Di tingkat mana kamu berada?” Ye Xiao memandang pemilik kedai yang gemuk itu.

“Aku… Aku hanya berada di tahap Asal Misteri tingkat tujuh. Sungguh memalukan…” Pemilik kedai yang gemuk itu tampak merasa malu.

“Oh…” Ye Xiao mengangguk, lalu mengajukan beberapa pertanyaan lagi kepada pria itu dan akhirnya mengetahui tingkat kultivasi yang tepat di Alam Manusia di Atas Langit.

Di luar Tahap Asal Dao, di Alam Manusia di Atas Langit, ada lebih banyak tahap. Tahap-tahap itu adalah Tahap Asal Misteri, Tahap Asal Peri, Tahap Asal Keilahian, dan Tahap Asal Orang Suci. Di luar Tahap Asal Orang Suci, itu adalah tahap dari para penakluk dunia yang hebat itu—Tahap Satu Roh.

“Kau masih sangat muda, namun kau telah mencapai tahap Asal Misteri tingkat enam. Itu sangat mengesankan…” Pemilik kedai yang gemuk itu menatap Ye Xiao tetapi tidak tahu lagi apa yang harus dikatakan untuk menyanjung tuan muda itu, jadi dia merasa sedikit canggung.

Wajah Ye Xiao sedikit berubah menjadi kehijauan dan dia berkata, “Tolong, jangan sebutkan itu… Aku telah banyak menderita karena tingkat kultivasiku… Aku sudah dipukuli begitu sering sampai tak bisa dihitung… Keluargaku selalu bilang bahwa aku adalah seorang kultivator yang berbakat, tetapi aku hanya tidak suka seni bela diri… Tidak ada yang bisa kulakukan…”

*Aku bisa melihatnya.*

Pemilik kedai yang gemuk itu mengangguk dan berpikir, *Jika kau bisa bekerja lebih keras, dengan latar belakang dan kesempatan luar biasa yang kau miliki, serta kondisi fisik yang baik, kau seharusnya bisa jauh lebih kuat daripada dirimu yang sekarang.*

“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan, tuan muda? Berapa umurmu?” Pemilik kedai yang gemuk itu tampaknya menanyakan pertanyaan yang lucu, tetapi itu realistis.

“Oh, aku lebih suka tidak membicarakan tahun-tahun dalam hidupku yang terbuang sia-sia… Aku sudah berumur sembilan belas tahun sekarang…” Ye Xiao menghabiskan minumannya dan berkata, “Sembilan belas tahun telah terbuang sia-sia… Lama tapi tak bermakna…”

“Sembilan belas tahun? Terbuang? Lama? Sembilan belas?” Pemilik kedai yang gemuk itu hampir melototkan matanya, dan dia merasa seolah-olah ada jutaan alpaka yang terus berlari di dalam pikirannya.

*Kau berumur sembilan belas tahun?*

*Sembilan belas tahun, dan kau bilang itu adalah waktu yang panjang tetapi tidak bermakna? Ada apa denganmu?*

“Ya. Aku menyia-nyiakan seluruh sembilan belas tahun hidupku. Sembilan belas tahun yang panjang… Dalam sembilan belas tahun terakhir, aku tidak menghabiskan waktu lebih lama dari…” Ye Xiao berpikir sejenak dan melanjutkan, “Tidak lebih dari satu tahun… untuk berkultivasi…”

Pemilik kedai yang gemuk itu terhuyung.

“Kalau begitu… Bagaimana kau bisa… Kenapa… Bagaimana mungkin kau bisa mencapai tingkat kultivasi ini jika kau hanya menghabiskan waktu begitu singkat untuk itu?” Pemilik kedai yang gemuk itu tidak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya.

“Apa maksudmu bagaimana? Obat-obatan. Tentu saja.” Ye Xiao memutar matanya dan berkata, “Mereka memaksaku memakan obat-obatan itu… Sialan! Sebelum aku datang ke sini, selama lebih dari setengah tahun, aku memakan benda-benda itu setiap hari. Mereka bilang itu adalah obat kultivasi yang paling berharga, tetapi… Persetan dengan mereka… Benda apa sebenarnya itu! Aku bisa merasakan ususku berubah menjadi hijau karena benda-benda itu! Aku tahu kau mengira roti kukus hanyalah makanan tak berharga bagimu. Percayalah padaku. Jika kau terus makan buah-buahan dan akar-akaran itu selama aku melakukannya, kau akan menelan roti kukus seolah-olah kau tidak bisa hidup tanpanya!”

Dia benar-benar serius!

Selama setengah tahun terakhir, dia memang memakan banyak bahan obat berharga setiap hari. Itu adalah harta karun di Alam Qing-Yun, tetapi tidak lagi di Alam Manusia di Atas Langit. Buah Cinnabar adalah contoh yang bagus…

Namun, itu tetaplah bahan-bahan berharga, jadi dia sama sekali tidak berbohong!

Pemilik kedai yang gemuk itu dikejutkan oleh tuan muda ini, dan wajahnya terus bergetar karena keheranan.

*Sialan!*

Dia merasa seperti ada banyak alpaka yang berlari di dalam hatinya lagi.

*Kau memakan bahan-bahan obat itu setiap hari… seolah-olah itu adalah makanan…*

*Aku… Aku… Aku… Jika seseorang memaksaku memakan hal-hal seperti itu setiap hari… Setidaknya aku sudah mencapai Tahap Asal Peri…*

Dia ingin menangis tersedu-sedu ketika memikirkannya.

*Seseorang tidak boleh membandingkan dirinya dengan orang lain. Kau tidak akan pernah tahu seberapa sengsara hidupmu sampai kau bertemu dengan orang seperti pria ini!*

*Sangat penting untuk lahir dari keluarga yang baik. Terlahir sebagai anggota keluarga besar, seseorang dapat menghabiskan lebih sedikit waktu dalam kerja keras—bukan hanya seratus tahun, tetapi seumur hidup, dua masa hidup, bahkan lima masa hidup!*

Setelah makanan lezat dan anggur yang nikmat, Ye Xiao telah belajar cukup banyak tentang dunia baru.

Namun, masih ada masalah besar. Dia belum mendapatkan identitasnya.

Mata pemilik kedai yang gemuk itu berbinar-binar ketika mendengar bahwa Ye Xiao tidak memiliki sertifikat identitas. Dia mulai membayangkan latar belakang tuan muda ini. *Dia bahkan tidak memiliki sertifikat identitas! Kalau begitu, dia pasti anggota dari klan keluarga pertapa. Dia berasal dari klan yang kuat. Itu sudah pasti sekarang…*

“Yah, kau butuh pemerintah untuk membuatkan sertifikat identitas untukmu. Itu adalah sertifikat khusus. Kau tidak akan bisa mendapatkannya di sini, di kota ini.” Pemilik kedai yang gemuk itu bergumam dan berkata, “Ini adalah kota terbengkalai… di titik paling timur dari wilayah utama… Orang-orang seperti kami… Sebagian besar dari kami tidak dapat bertahan hidup di luar sana, dan itulah sebabnya kami pindah ke tempat ini. Yang kami inginkan hanyalah memberi makan diri kami sendiri dan hidup dalam damai. Tidak ada orang berkemampuan di antara kami… Ehem…”

“Wilayah ini, mereka menyebutnya…”

“Mereka menyebutnya Tanah Impian yang Hancur.”

Ketika pemilik kedai yang gemuk itu mengucapkan kata-kata Tanah Impian yang Hancur, wajahnya menjadi merah.

“Tanah Impian yang Hancur…”

Ye Xiao bergumam mengucapkan kata-kata itu, dan wajahnya tiba-tiba terlihat aneh.

“Benar. Ada tempat-tempat terbengkalai seperti ini di setiap wilayah utama… Yah, ada banyak yang seperti kami…”

Pemilik kedai yang gemuk itu menghela napas dan berkata, “Di Alam Manusia di Atas Langit, kekuatan adalah segalanya. Yang lebih kuat yang berbicara lebih lantang. Pemenang bertahan hidup, dan yang kalah mati. Tidak ada yang mengeluh tentang kekalahan, karena itu tidak akan membantu! Ketika orang-orang di dunia persilatan merasa bahwa tidak ada harapan untuk perkembangan lebih lanjut di luar sana, mereka mungkin memilih untuk menjalani kehidupan yang damai di suatu tempat… Di sinilah mereka akan memilih untuk menghabiskan sisa hidup mereka. Mereka meninggalkan dunia persilatan dan menjalani kehidupan kecil mereka di tanah terbengkalai… menghitung hari dari sisa hidup mereka…”

“Kau mendapatkan kedamaian dan waktu, tetapi kau kehilangan impianmu. Hidupmu tidak akan pernah berbeda lagi.”

“Musuh-musuhmu akan membiarkanmu pergi karena kau telah menyerah. Kehidupan yang damai adalah musuh terbesar bagi para kultivator…”

“Di dunia ini, impian bisa dihancurkan. Tanah Impian yang Hancur adalah tempat di mana impian digantikan oleh kedamaian…”

“Di Tanah Impian yang Hancur, ada banyak orang tua sepertiku. Anak-anak di bawah usia sepuluh tahun akan dikirim keluar sesegera mungkin…”

“Anak-anak memiliki impian… Kami akan membiarkan mereka pergi. Kami berharap mereka tidak pernah kembali ke tempat ini. Namun, kenyataannya sangat kejam.”

Pemilik kedai yang gemuk itu tampak sedih.

“Tanah Impian yang Hancur berada di bawah perlindungan ketat dari pemerintah. Mereka melindungi yang lemah. Sebenarnya, itu juga pengawasan…”

“Orang dapat memasuki tempat ini dengan mudah, tetapi meninggalkan tempat ini adalah cerita yang sepenuhnya berbeda. Ketika seseorang telah menetap di wilayah ini, dia mungkin tiba-tiba merasa ingin keluar untuk berjuang lagi demi hidupnya. Yah, itu mungkin, tetapi itu sulit. Untuk benar-benar meninggalkan tempat ini, dia harus melewati Ujian Sembilan Kematian di Tanah Impian yang Hancur. Mereka yang melewati sembilan tantangan akan mendapatkan izin untuk keluar dan merajut kembali impian mereka. Mereka yang tidak dapat melewatinya harus menyerah atau mereka akan terbunuh dalam Ujian Sembilan Kematian!”

Pemilik kedai yang gemuk itu menghela napas.

“Karena ketika kau telah menyerah pada impianmu, kau tidak punya hak untuk mengambilnya kembali. Ketika kau ingin bangkit dan berjuang untuk itu lagi, kau harus membayar atas apa yang telah kau lakukan.

“Harganya kemungkinan besar adalah nyawamu.”

“Ujian Sembilan Kematian berarti ada setidaknya sembilan kali seseorang harus menghadapi kematian dalam ujian tersebut. Hanya mereka yang selamat dari semua ujian, pada akhirnya, yang mendapatkan kesempatan kedua untuk berlari di bawah cahaya terang dan mengejar kehebatan di dunia.”

“Tidak ada rasa sakit, tidak ada hasil. Kau harus melepaskan sesuatu yang kau miliki untuk sesuatu yang lain yang kau inginkan!”

“Faktanya, orang-orang seperti kami tidak akan pernah meninggalkan tempat ini. Kami adalah orang-orang yang tidak memiliki impian lagi. Kami hanya menjalani sisa hidup kami di sini.”

Pemilik kedai yang gemuk itu menghela napas.

“Tunggu… Apakah itu berarti… bahwa jika aku ingin pergi, aku harus melewati Ujian Sembilan Kematian juga?” Ye Xiao merasa ketakutan.

“Yah… Ya. Kau pasti harus melakukannya. Anak-anak di bawah sepuluh tahun bisa pergi tanpa Ujian Sembilan Kematian.” Pemilik kedai yang gemuk itu tampak terkejut. “Itulah mengapa aku terkejut. Aku tidak mengerti mengapa keluargamu membuangmu ke tempat ini. Aku tahu orang sepertimu perlu ditempa, tetapi aku benar-benar tidak berpikir mereka harus mengirimmu ke sini. Kesulitan di tempat ini terlalu banyak untuk kauatasi…”

Ye Xiao benar-benar mati rasa!

Sekarang dia akhirnya menyadari satu hal, yang merupakan hal paling penting baginya sekarang! Dia tidak naik ke Alam Manusia di Atas Langit dengan cara yang normal!

Dia benar-benar dijebak!

Dia benar-benar kacau!

Ketika dia mengumpulkan banyak bahan, dia sempat merasa sangat gembira, karena dia pikir dia sangat beruntung. Pada saat ini, kecongkakan itu benar-benar hilang!

“Sialan! Ah!” Ye Xiao mengamuk dengan murka. “Siapa bajingan yang mempermainkanku ini? Bisakah keadaan menjadi lebih buruk dari ini? Ayolah!”

Pada saat ini, kemarahannya membubung tinggi menutupi seluruh langit.

Dia begitu kesal sekaligus marah, dan dia ingin membantai siapa pun yang menjebaknya…

Dia tidak pernah menyangka bahwa hidupnya akan begitu kacau ketika dia baru saja naik ke dunia baru…

Bagaimana mungkin dia bisa lolos dari tempat ini?

Dia sangat ditindas!

Ketika orang lain naik, mereka naik dengan cara yang sama, seperti setiap kultivator reguler yang naik. Faktanya, mereka semua mendapatkan perlakuan khusus ketika mereka tiba di dunia baru ini. Sementara Ye Xiao naik ke dunia baru, dia dikirim ke tanah yang sunyi, di mana tidak ada apa pun, tidak ada yang normal sama sekali. Selama hampir setengah tahun, dia menghabiskan waktunya berjalan sendirian di wilayah yang hancur. Setelah semua kerja keras itu, dia akhirnya meninggalkan dunia sunyi itu, tetapi berujung jatuh ke Tanah Impian yang Hancur!

Itu adalah tempat di mana orang-orang tanpa impian tinggal. Jika dia ingin meninggalkan area tanpa harapan ini, dia harus melewati Ujian Sembilan Kematian! Tempat itu sama sekali tidak terlihat menjanjikan! Dia harus menghadapi kematian sebanyak sembilan kali! Dengan kekuatan kultivasinya saat ini, Ye Xiao pasti akan mati dalam ujian tersebut!

“Keparat! Bajingan! Keparat! Ah…” Tiba-tiba, bayangan samar seorang pria muncul di benaknya, tetapi dia menangkapnya dan mengenali wajah pria itu, jadi dia mulai berteriak dengan marah. “Ji Mo! Itu kau! Bajingan kau! Pasti kau! Tidak ada orang lain yang akan melakukan hal sialan di antara dua alam ini untuk menjebakku selain kau! Tunggu saja! Kau harus menunggu hari di mana aku menghajarmu sampai mati! Apakah kau benar-benar berpikir kau tak terkalahkan? Hah? Bajingan tak tahu malu! Tikus licik…”

Ye Xiao terus meneriakkan makian ke langit selama hampir satu jam.

Pemilik kedai yang gemuk, yang tinggal bersamanya selama ini, wajahnya berubah menjadi hijau, lalu biru, lalu ungu, lalu gelap, lalu tidak berwarna… Itu persis seperti trik sulap perubahan wajah!

Kelopak matanya terus mendongak, dan dia hampir pingsan.

Ye Xiao benar-benar sangat marah saat itu. Dia sama sekali tidak berpura-pura, dan itu sangat jelas.

Itulah mengapa pemilik kedai yang gemuk itu sangat ketakutan. Dia bahkan bisa mati ketakutan.

*Apa yang dia katakan? Apa yang dikatakan tuan muda ini? Dia bilang…*

*Dia dijebak? Seseorang mengirimnya ke Tanah Impian yang Hancur?*

*Yah, itu tampak normal… Orang-orang melakukan itu sepanjang waktu.*

*Tapi… Apa yang dia katakan selanjutnya? Hal sialan di antara dua alam?*

*Itu menunjukkan banyak hal…*

*Antara dua alam…*

*Ya ampun, ibu yang hebat!*

*Betapa hebatnya kultivator itu!*

Pemilik kedai yang gemuk itu tidak memiliki banyak pengalaman dalam hidupnya yang terbatas, tetapi bagaimanapun dia adalah penduduk lokal di Alam Manusia di Atas Langit. Dia dapat membedakan kebenaran dari beberapa kata yang diucapkan Ye Xiao. Karena apa yang dikatakan Ye Xiao, dia tahu bahwa apa yang terjadi pada tuan muda ini jauh melampaui pengetahuannya. Satu-satunya perasaan di dalam hatinya adalah ketakutan!

Ye Xiao berteriak untuk waktu yang lama, tetapi itu tidak melampiaskan kemarahannya, jadi dia meminum semangkuk besar anggur dan bertanya kepada pemilik kedai yang gemuk itu. “Apakah benar aku harus melewati Ujian Sembilan Kematian untuk meninggalkan Tanah Impian yang Hancur? Hanya setelah aku meninggalkan tempat ini, aku dapat mendaftar dan mendapatkan sertifikat identitasku sendiri. Benarkah itu?”

“Ya, benar. Kau hanya bisa melakukan pendaftaran identitas di beberapa kota besar. Kota-kota kelas menengah tidak memiliki departemen ini.” Pemilik kedai yang gemuk itu gemetar saat menjawab pertanyaan itu.

“Persetan! Sialan! Aku benar-benar sial kali ini!” Ye Xiao benar-benar frustrasi kali ini.

Ketika seseorang dibodohi terlalu sering, dia akan menjadi hancur.

Dalam percakapan selanjutnya, Ye Xiao mengetahui bahwa biasanya, orang yang naik ke dunia ini akan menjalani pembersihan di kolam pemandian dan secara otomatis menyelesaikan pendaftaran identitas. Setelah pendaftaran identitas, anggota baru Alam Manusia di Atas Langit ini dapat pergi ke mana pun yang mereka inginkan di dunia ini…

Namun, ketika itu terjadi pada Ye Xiao…

Orang-orang tidak melakukan apa-apa dan semuanya selesai secara otomatis. Dia telah menghabiskan hampir setengah tahun tetapi masih tergantung di tempat entah berantah. Sejauh yang dia tahu, dia bahkan harus melewati beberapa ujian yang kemungkinan besar bisa membunuhnya sebelum dia bisa mendaftarkan dirinya di dunia ini.

Bahkan jika dia berhasil melewati ujian dan meninggalkan Tanah Impian yang Hancur, dia masih harus melakukan perjalanan jauh ke kota besar untuk mendaftar, dan ada kemungkinan dia gagal menyelesaikan pendaftaran itu!

Sepertinya… setengah tahun lagi tidak cukup baginya untuk menyelesaikan semua hal ini.

Bagaimanapun, dia menghabiskan hampir setengah tahun hanya untuk keluar dari area aneh itu.

Yang lain baru saja tiba dan semuanya langsung beres, sementara dia harus menghabiskan lebih dari setahun untuk melakukan hal-hal itu…

Perbedaan yang sangat besar!

“Kenapa kau harus mempermainkanku seperti ini? Kenapa?” Ye Xiao sangat marah hingga rasanya ususnya seperti terbakar.

…

“Pria itu benar-benar cerdas… Dia benar-benar tahu siapa yang mempermainkannya. Pria yang cerdas.” Di tempat lain, seseorang sedang bersorak kegirangan.

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com