Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

…

‘Sekarang… aku harus berkultivasi… aku harus meningkatkan diriku ke tingkat yang lebih tinggi.’ Ye Xiao tahu betul apa yang harus dia lakukan.

Ujian Sembilan Kematian adalah rintangan untuk keluar dari Negeri Mimpi Buruk ke dunia luar. Tidak akan mudah untuk melewati kesembilan ujian tersebut.

Seluruh dunia menghabiskan banyak sumber daya untuk menjauhkan Negeri Mimpi Buruk dari dunia nyata. Yang mereka inginkan hanyalah membiarkan orang-orang tanpa impian ini hidup dan mati dengan damai. Mereka harus memastikan tidak ada yang salah.

Ketika seseorang memilih untuk memasuki Negeri Mimpi Buruk, dia secara otomatis mengambil perlindungan dari Langit Timur. Karena seseorang telah menerima perlindungan dari Langit Timur, tidak pantas baginya untuk pergi keluar dan menimbulkan keributan lagi di dunia… Itu sama sekali tidak mudah!

Si gemuk dengan jujur memberi tahu Ye Xiao bahwa semua orang yang ingin keluar demi impian mereka lagi tewas dalam Ujian Sembilan Kematian. Tanpa terkecuali.

“Kau boleh punya impian di dunia ini.”

“Kau boleh mengejarnya, dan memperjuangkannya.”

“Ketika kau merasa tak berdaya dan putus asa, ketika kau memutuskan untuk menyerah, kau memiliki kesempatan untuk menjalani sisa hidupmu dengan damai. Yang perlu kau lakukan hanyalah memasuki Negeri Mimpi Buruk. Di Negeri Mimpi Buruk, kau akan menemukan kedamaian yang kau butuhkan untuk sisa hidupmu yang tak bermakna.”

“Kau telah kehilangan impianmu, jadi kau harus hidup rendah hati sebagai orang normal dan berhenti terlalu memikirkan dunia luar.”

“Merupakan sebuah kebajikan untuk selalu tahu di mana tempatmu.”

…

Segala urusan di kedai bakpao ini sudah selesai. Ye Xiao memastikan bahwa tidak ada lagi yang bisa dia pelajari dari si pemilik kedai yang gemuk, jadi dia memberikan sepotong kecil Besi Jejak Bintang miliknya kepada si pemilik kedai sebagai hadiah. Wajah pemilik kedai yang gemuk itu langsung memerah hingga hampir pingsan.

Dia bukan ketakutan atau semacamnya, melainkan terkejut luar biasa karena gembira!

Dia punya kisahnya sendiri.

Pemilik kedai yang gemuk itu telah bekerja keras seumur hidupnya, tetapi itu tidak akan cukup untuk menghasilkan bahkan satu koin roh ungu.

Namun, sepuluh ribu koin roh ungu pun tidak cukup untuk membeli sepotong kecil Besi Jejak Bintang!

Besi Jejak Bintang adalah logam khusus yang tak ternilai harganya di dunia!

Bagi para kultivator di Alam Fana di Atas Langit, memiliki sepotong Besi Jejak Bintang adalah sebuah keberuntungan yang luar biasa, dan itu bukan sekadar soal uang.

Orang-orang berpikir begitu karena Besi Jejak Bintang sangat istimewa dan langka. Sepersepuluh dari potongan kecil Besi Jejak Bintang yang diberikan Ye Xiao kepada si pemilik kedai sudah cukup untuk mengubah senjata biasa menjadi senjata dewa!

Meningkatkan kekuatan senjata adalah hal paling lumrah yang bisa dilakukan oleh Besi Jejak Bintang.

Yang membuat Besi Jejak Bintang begitu berharga adalah sepotong kecil Besi Jejak Bintang yang dijadikan bagian dari senjata dapat mengubah senjata tersebut menjadi material yang memiliki ingatan. Tidak peduli seberapa parah senjata itu rusak, yang dibutuhkannya hanyalah waktu untuk pulih. Senjata itu tidak perlu ditempa ulang dan akan menjadi baru kembali!

Kekuatannya tidak akan berkurang sama sekali! Sungguh luar biasa!

Itulah mengapa Besi Jejak Bintang begitu penting dan berharga. Sepotong kecil Besi Jejak Bintang dapat memicu pembantaian di dunia karena orang-orang akan memperebutkannya.

Pemilik kedai yang gemuk itu tidak pernah menyangka bahwa dia akan mendapatkan harta karun yang begitu besar sebagai balasan atas apa yang telah dilakukannya, yang mana hanya berupa memberi Ye Xiao makanan dan menceritakan beberapa pengetahuan umum di dunia ini. Pria gemuk itu sangat tersuka hingga matanya dipenuhi air mata hangat. Itulah sebabnya dia sangat menghormati Ye Xiao setelah kejadian itu.

Sebagai balasan atas kemurahan hati Ye Xiao, si pemilik kedai menawarinya sebuah kamar di rumahnya. Pakaian, makanan, dan minuman—pemilik kedai yang gemuk itu memberikan semua yang dibutuhkan Ye Xiao.

Sepuluh hari kemudian, Ye Xiao memutuskan untuk mengikuti Ujian Sembilan Kematian. Pemilik kedai yang gemuk itu dengan baik hati mencegah Ye Xiao dari ujian yang mengerikan itu, tetapi Ye Xiao tidak mendengarkan.

Dia telah membulatkan tekadnya untuk mencoba melewati ujian di Negeri Mimpi Buruk!

“Kawan gemuk, kau dulunya adalah seorang kultivator berpengalaman di dunia persilatan. Kau tahu bagaimana batu berharga dapat menjebak pemiliknya yang tidak bersalah. Besi Jejak Bintang tidak akan digunakan dengan baik di tempat ini. Jika suatu hari nanti kau memiliki seorang anak, dan kau tidak ingin dia tinggal di Negeri Mimpi Buruk, suruhlah dia mencariku dengan membawa Besi Jejak Bintang itu!”

“Namaku Ye Xiao. Sebaiknya kau mengingatnya!”

“Aku hanya akan mengenali Besi Jejak Bintang itu, bukan orang yang membawanya!”

Kata Ye Xiao kepada si pemilik kedai, dan tiba-tiba matanya bersinar tajam seolah-olah dia sedang menantang seluruh dunia dengan pedangnya. “Aku berjanji! Namaku, Ye Xiao, akan terkenal di Alam Fana di Atas Langit! Aku yakin!”

“Tuan muda, hati-hati!” Pemilik kedai yang gemuk itu mengangguk dan berkata, “Jika aku memiliki anak laki-laki atau perempuan, aku akan menyuruhnya mencarimu. Hanya Besi Jejak Bintang yang menjadi bukti anakku. Aku tidak akan lupa!”

Ye Xiao mengangguk dengan khidmat.

Sebelum Ye Xiao sempat mengatakan apa pun, pemilik kedai yang gemuk itu memberinya sebuah kantong kain dan mendorongnya ke tangan Ye Xiao. “Tuan muda, ini berisi seratus koin roh putih. Seperti yang kau tahu, aku bukan orang yang berkemampuan. Kultivasiku lemah, dan aku juga bukan seorang pebisnis yang sukses… Ini. Seratus koin roh putih adalah semua yang kumiliki.”

“Tolong terimalah. Sebenarnya, koin-koin ini tidak berarti banyak bagiku di Negeri Mimpi Buruk ini. Tolong jangan merendahkanku. Aku pernah menjalani bagian hidupku di dunia persilatan sebelumnya. Aku tidak bodoh.”

“Satu hal lagi. Aku meminta istriku untuk membuat dua bakul bakpao… Terimalah. Aku tahu kau memiliki alat spasial, jadi masukkan saja bakpao itu ke dalamnya. Kapan pun kau lapar, makan saja sedikit. Bakpao ini masih panas mengepul.”

“Hati-hati, Tuan Muda.”

“Kau juga, temanku.”

Ye Xiao tidak menolak barang-barang tersebut. Dia hanya memasukkannya ke dalam Ruang Tanpa Batas tanpa ragu-ragu, lalu berbalik untuk meninggalkan kota.

Pemilik kedai yang gemuk itu terus mengantarnya pergi untuk waktu yang lama dengan tatapan mata yang penuh arti.

Istri pemilik kedai berjalan mendekatinya perlahan, menatap punggung Ye Xiao, dan berkata, “Menurutmu apakah dia bisa berhasil?”

“Ya! Aku yakin dia bisa!” Pemilik kedai yang gemuk itu tampak begitu yakin.

“Apakah dia… apa yang dia katakan… Apakah itu nyata? Besi Jejak Bintang adalah benda yang luar biasa. Aku tahu. Namun, bagi orang-orang seperti kita yang tinggal di Negeri Mimpi Buruk, benda itu belum tentu lebih berharga daripada koin roh putih. Apakah menurutmu itu benar-benar sepadan dengan memberikan semua yang kita miliki?”

“Ya, menurutku begitu. Kenapa tidak? Kau dan aku, kita adalah orang-orang tanpa impian. Nah, anak kita tidak!”

“Oh? Jadi… Kau benar-benar ingin anak kita menemukannya? Bukankah itu tadi hanya ucapan manis? Kudengar kau hanya mengatakannya untuk sopan santun!”

“Aku sungguh-sungguh dengan setiap kata yang kuucapkan! Tentu saja aku ingin!”

Pemilik kedai yang gemuk itu menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Besi Jejak Bintang tidak berarti banyak bagi orang-orang di tempat ini, tetapi tidak semua orang di dunia ini bisa begitu dermawan! Dia baru saja memberiku sepotong Besi Jejak Bintang!”

“Yah…”

“Apa? Yang harus kita lakukan adalah segera memiliki bayi! Kita harus bekerja lebih keras untuk itu! Kau mengerti?”

Kemudian dia tertawa terbahak-bahak dan merangkul pinggang istrinya dengan satu tangan. Sang istri menggerutu genap dengan manja, lalu pasangan suami istri itu memasuki kamar mereka.

…

“Apakah itu kau? Apakah kau ingin mengikuti Ujian Sembilan Kematian?”

Seorang pria berzirah emas, yang tampak seperti seorang perwira, menatap Ye Xiao tanpa ekspresi wajah.

“Ya, benar.”

“Siapa namamu?”

“Ye Xiao!”

“Usia?”

“Sembilan belas tahun.”

“Apa? Sembilan belas? Apakah usiamu baru sembilan belas tahun?” Seru perwira berzirah emas itu. Akhirnya ada ekspresi di wajahnya.

Di Alam Fana di Atas Langit, banyak orang tahu cara mempertahankan kemudaan. Sangat mudah untuk bahkan tetap terlihat seperti anak kecil dengan mengkhususkan diri pada seni bela diri tertentu.

Namun, para kultivator yang tampak jauh lebih muda atau lebih tua dari usia sebenarnya pastilah sangat kuat atau sangat lemah dalam kultivasi. Orang-orang berpenampilan aneh selalu merupakan kultivator aneh dengan teknik yang aneh pula. Mereka bisa jadi kuat dengan teknik aneh mereka, tetapi bisa juga lemah. Yang mereka miliki hanyalah penampilan khusus mereka!

Ye Xiao memiliki wajah yang tampan. Seorang pemuda seperti Ye Xiao di Negeri Mimpi Buruk kemungkinan besar adalah pria tampan yang lemah dan melakukan penipuan untuk hidup. Itulah sebabnya perwira berzirah emas itu tidak menunjukkan rasa hormat kepada Ye Xiao!

Namun, situasinya sekarang benar-benar berbeda karena perwira itu tahu bahwa Ye Xiao baru berusia sembilan belas tahun. Bagaimanapun, wajar jika seorang pemuda berusia sembilan belas tahun berpenampilan tampan. Itu tidak berarti dia lemah, dan itu tidak berarti dia melakukan penipuan seumur hidupnya!

“Aku berusia sembilan belas tahun!”

Perwira berzirah emas itu terkejut, lalu bertanya, “Usiamu sembilan belas tahun… Bagaimana kau bisa berakhir di Negeri Mimpi Buruk ini? Apakah kau mengalami sesuatu yang terlalu menyedihkan untuk terus hidup? Bagaimana kau bisa kehilangan semua impianmu sebelum berusia sembilan belas tahun?”

“Sungguh aneh seorang pemuda kehilangan impiannya seumur hidup.”

“Bagi orang-orang di Alam Fana di Atas Langit, pemuda berusia sembilan belas tahun tidak jauh lebih tua dari seorang bayi. Faktanya, dia hanyalah seorang anak kecil di dunia ini. Bagaimana mungkin seseorang yang baru saja memulai hidupnya sudah kehilangan harapan untuk sisa hidupnya? Bagaimana mungkin seseorang yang begitu muda bisa melarikan diri dari kenyataan dan bersembunyi di tempat ini?”

“Menurutmu apakah aku ingin datang ke sini? Aku dilempar ke bawah sini! Aku dijebak…” Ye Xiao menjelaskan tanpa berdaya.

“Uji usia tulang!” Perwira itu sepertinya tidak mempercayai Ye Xiao. Dia sama sekali tidak mempercayai alasan itu.

‘Kau dilempar ke Negeri Mimpi Buruk dari langit?’

‘Yah, jika kau mengatakan kepadaku bahwa kau memiliki hati yang lebih tua, dan pikiranmu melampaui usiamu, aku mungkin akan percaya. Jika kau mengatakan kepadaku bahwa kau telah menyerah pada hidup karena kau telah melihat melalui segalanya, aku mungkin akan percaya. Bagaimana kau bisa berharap aku percaya bahwa kau dilempar ke tempat ini dari langit? Itu tidak masuk akal! Kenapa kau tidak membuat cerita yang lebih tidak masuk akal?’

‘Tahukah kau seberapa kuat seseorang hingga bisa melemparkan seseorang turun dari atas awan? Apakah kau akan mati jika tidak berbohong?’

Ketika tes usia tulang selesai, hasilnya mengejutkan perwira berzirah emas itu.

‘Dia berusia sembilan belas tahun!’

‘Dia tidak berbohong!’

Namun, perwira itu tetap tidak percaya bahwa Ye Xiao dilempar turun dari balik awan.

Bagaimanapun, itu sulit dipercaya!

Namun, tidak ada cara untuk membuktikannya bagaimanapun juga, jadi perwira itu melanjutkan ke langkah berikutnya!

“Surat identitas.”

“Yah… Aku tidak memilikinya…”

“Kau tidak memilikinya?”

Perwira itu menatap Ye Xiao dan berkata, “Bagaimana mungkin kau bahkan tidak memiliki surat identitas?”

Ye Xiao merasa tak berdaya, dan dia berkata, “Aku… Yah… Jika aku memberitahumu bahwa aku baru di dunia ini, bahwa aku baru saja naik dari alam bawah… apakah kau akan percaya?”

“Omong kosong! Hentikan omong kosongmu, sialan! Kenapa kau tidak memberitahumu bahwa kau baru saja menyelamatkan seluruh alam dari bencana, sehingga kau diberi kekuatan besar oleh kekuatan yang maha kuasa?”

Perwira itu menatap Ye Xiao dan mengatakannya sambil berteriak, “Usiamu sembilan belas tahun! Itu saja sudah membuatmu menjadi seorang jenius! Sekarang kau ingin aku percaya bahwa kau naik dari alam bawah sebagai seorang anak laki-laki berusia sembilan belas tahun? Keparat kecil! Berbohonglah padaku lagi, permainkan aku sekali lagi, dan aku akan mencincangmu! Aku ingin tahu bagaimana rasanya membunuh seorang jenius! Menurutmu aku berani atau tidak?”

Ye Xiao terdiam canggung. ‘Sial. Kau benar sekali bahwa aku menyelamatkan dunia. Aku menyelamatkan seluruh dunia dari bencana, tetapi aku tidak yakin apakah aku memiliki kekuatan besar itu pada diriku atau tidak…’

‘Ini persis situasi canggung yang dibicarakan orang tentang seorang sarjana yang berdebat melawan seorang prajurit berpikiran sederhana. Aku hanya tidak bisa menjelaskannya dengan jelas.’ Saat Ye Xiao menatap perwira berzirah emas itu, dia tahu betul bahwa perwira itu jauh lebih kuat darinya. Setelah berpikir sejenak, dia memutuskan untuk menggunakan cerita yang sama yang dia buat untuk menipu pemilik kedai yang gemuk, jadi dia berkata dengan suara dalam, “Keluargaku adalah keluarga besar yang mengasingkan diri. Aku datang ke tempat ini hanya karena urusan keluarga… Ayolah… aku belum pernah keluar sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya aku meninggalkan klanku, dan keluargaku melemparkanku ke tempat ini untuk menguji tekadku… Aku sendiri sama sekali tidak menginginkan ini…”

“Keluarga besar yang mengasingkan diri? Namamu Ye Xiao, jadi kau berasal dari Klan Ye?”

“Benar.”

“Yah, aku belum pernah mendengar tentang Klan Ye…” Perwira itu mendengus dan berkata, “Begitu ya. Kau mencoba terdengar penting bagiku. Hentikan omong kosong itu sekarang. Aku tidak punya waktu untuk memainkan permainan bodohmu. Sekarang, apakah kau benar-benar ingin mengikuti Ujian Sembilan Kematian? Bagus. Pergi ke sana. Kau bisa pergi sendiri! Lewati kesembilan ujian itu, lalu pergi melalui sisi lain dan singkirkan batasan Negeri Mimpi Buruk…”

Perwira itu menunjuk ke suatu arah.

“Bagaimana jika aku gagal?”

Ye Xiao bertanya.

Ye Xiao tahu bahwa dia pasti akan mati jika gagal melewati ujian tersebut. Namun, sebagai mantan Raja Xiao, Tuan Muda Xiao, dia memiliki pengalaman dan kebijaksanaan yang cukup untuk mengetahui bahwa selalu ada sesuatu yang bisa dia pelajari dengan cara yang tidak biasa, jadi dia menanyakannya juga!

“Jika kau gagal? Yah, kau akan pergi!” Kata perwira berzirah emas itu.

Dia benar-benar terdiam sekarang.

Perwira itu benar-benar memberikan jawaban yang sangat menyebalkan, yang tidak diduga oleh Ye Xiao!

Tentu saja, dia akan pergi, terlepas dari apakah dia lulus ujian atau tidak…

Jika dia lulus, dia akan meninggalkan Negeri Mimpi Buruk. Jika dia gagal, dia akan meninggalkan dunia yang fana…

Perwira berzirah emas itu terus menatap Ye Xiao saat Ye Xiao pergi untuk mengikuti ujian. Dia tidak berhenti mengawasi Ye Xiao sampai dia menghilang di pintu masuk ujian.

Perwira itu telah mengawasinya untuk waktu yang sangat lama.

“Komandan, pemuda ini banyak bicara. Rasanya dia mengatakan yang sebenarnya. Bagaimana menurutmu?”

“Bukan sekadar perasaanmu. Dia memang mengatakan yang sebenarnya kepada kita.” Perwira berzirah emas itu tersenyum pahit dan berkata, “Aku sengaja mencibir, dan awalnya aku sedikit kesal. Pemuda ini pasti dilemparkan ke Negeri Mimpi Buruk oleh seseorang yang hebat. Tatapan matanya… Pria ini bukan orang yang kehilangan harapan… Kurasa dia tidak bisa memalsukan tatapan di matanya itu.”

“Yah, haruskah kita…”

“Tidak perlu.”

“Dia akan melewati Ujian Sembilan Kematian seorang diri.”

Perwira berzirah emas itu menggelengkan kumisnya dan berkata datar, “Seorang pria harus berjalan sendirian di jalan kehidupannya sendiri.”

“Jika dia selamat, takdirnyalah yang membimbingnya untuk hidup.”

“Jika dia mati di sana, takdirnyalah yang membawanya pada kematian.”

“Kita tidak punya hak untuk ikut campur, dan kita tidak perlu melakukannya.”

“Sudahlah.”

Perwira berzirah emas itu berbicara dengan suara yang lantang dan dalam bagaikan sambaran petir. Terdengar tidak bisa diganggu gugat!

Di depan Ye Xiao, terdapat sebuah gerbang.

Faktanya, itu lebih mirip sebuah lubang di kegelapan daripada gerbang.

Itulah pintu masuk Ujian Sembilan Kematian.

Perwira itu terus mengawasi Ye Xiao sampai dia menghilang di pintu masuk.

…

Setelah sekitar satu jam, perwira itu masih melamun di luar pintu masuk Ujian Sembilan Kematian.

‘Apakah ada Klan Ye yang mengasingkan diri?’

‘Klan Ye? Ye Xiao?’

Perwira itu masih memikirkannya. ‘Seseorang dilempar turun dari balik awan? Seseorang melemparkannya? Seseorang meninggalkannya di tempat ini, Negeri Mimpi Buruk? Sungguh kebetulan!’

‘Dia bilang dia dijebak. Benarkah?’

‘Jika dia dijebak, siapa pun yang menjebaknya pasti sangat kuat… Bahkan Jaring Langit tidak terpicu? Ini pasti sesuatu yang penting!’

Perwira itu tidak dapat memikirkannya sampai tuntas. Secara pribadi, dia percaya bahwa Ye Xiao mengatakan yang sebenarnya. Namun, mengingat betapa tidak wajarnya apa yang dikatakan Ye Xiao, dia tidak bisa mempercayai perkataan Ye Xiao. Itulah mengapa dia bingung.

Wakil komandan, yang berdiri di samping perwira berzirah emas itu, tiba-tiba tercerahkan, dan berkata, “Aku ingat! Ada sebuah Klan Ye di antara semua klan keluarga yang mengasingkan diri.”

“Ada? Apakah benar-benar ada?” Perwira itu berbalik dan menatap wakil komandan.

“Ya. Yah, itu tidak sepenuhnya klan keluarga. Faktanya, ada sosok perkasa yang hebat yang bernama Ye.” Wakil komandan itu tampak hormat, dan berkata, “Komandan, apakah kau ingat kisahnya? Sekitar seratus ribu tahun yang lalu, ada sosok perkasa yang bangkit di dunia. Pria itu menyatukan dan menaklukkan tanah luas di antara empat langit dan menantang penguasa Langit Berkilau…”

“Apa?” Perwira berzirah emas itu tampak ketakutan.

Kisah itu beredar luas di kalangan kultivator tingkat tinggi di dunia. Bagaimana mungkin perwira berzirah emas itu tidak mengetahuinya?

“Pria itu… Dia bertarung melawan penguasa Langit Berkilau selama tiga hari penuh dan akhirnya dikalahkan. Sebagai akibat dari kekalahannya dalam pertarungan itu, dia bersumpah bahwa dalam kurun waktu seratus ribu tahun setelah pertarungan itu, orang-orang dari klan keluarganya tidak akan pernah muncul di Alam Fana di Atas Langit!”

Wakil komandan berkata dengan suara rendah, “Ada buku-buku tentang kisah ini. Nama sosok perkasa yang hebat itu adalah Ye. Nama lengkapnya adalah Ye Hongchen!”

“Ye Hongchen!”

Wajah perwira itu berubah pucat.

“Benar. Ye Hongchen. Klan keluarganya pastilah Klan Ye. Apa lagi kalau bukan itu?”

…kemungkinan besar itu adalah dia…

Wakil komandan tampak sangat serius, dan dia berkata, “Jika buku-buku itu benar, seratus ribu tahun kini telah berlalu.”

“Orang-orang dari Klan Ye kembali ke Alam Fana di Atas Langit… Bukankah itu… Bukankah itu hal yang sangat mungkin terjadi? Sangat mungkin terjadi, bukan?”

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com