Realms In The Firmament Chapter 16 Bahasa Indonesia
Bab 16 – Mimpi Sederhana Seorang Pria Biasa
Saat ini, ketiga tuan muda itu sedang berada di rumah Ye Xiao, menikmati pesta akurat yang hanya dihadiri oleh tiga orang saja.
Di atas meja terdapat berbagai macam hidangan lezat yang ditemani oleh arak berkualitas tinggi. Mengadakan pesta kecil seperti ini tentu sudah menjadi hal biasa bagi Kediaman Jenderal Ye. Ye Xiao sedang dalam suasana hati yang sangat baik dan dia banyak bicara. Ginseng darah itu telah mengerut meskipun masih tersimpan rapat di dalam kotak. Esensinya telah diserap ke dalam ruang bola tersebut, dan kini sedang dicerna secara perlahan di sana.
Pelayan kepala masuk ke dalam ruangan dengan tenang dan berhenti tepat di samping Ye Xiao.
“Ada apa?” tanya Ye Xiao dengan ramah.
“begini, Tuan Muda… Setelah Anda meninggalkan kediaman Wang, Wang Da-Nian langsung pergi,” kata pelayan itu dengan hati-hati, “dan menuju ke Istana Putra Mahkota.”
“Hmm?” Ye Xiao mengerutkan kening dan menatap pelayan itu.
Dia tidak terkejut jika Wang Da-Nian pergi ke Istana Putra Mahkota, lagipula itulah yang memang sengaja dia giring untuk dilakukan pria tersebut. Yang sebenarnya membuatnya terkejut adalah tindakan lanjutan pelayan itu.
Pelayan itu ternyata sempat berpikir untuk melacak jejaknya dan tampaknya telah membuat persiapan sebelumnya…
Itu bukanlah sesuatu yang bisa atau akan dilakukan oleh orang sembarangan.
“Pelayan ini… sebenarnya bukanlah orang sembarangan!” Pikir Ye Xiao sambil menatap pria di hadapannya itu.
Pelayan itu menunjukkan ketenangan di bawah tatapan Ye Xiao. Dia kemudian berkata dengan lembut, “Permisi.” Dia berbalik ke arah pintu dan berjalan dengan rendah hati serta jujur seperti biasanya.
Namun, Ye Xiao telah mengubah penilaiannya terhadap pelayan tersebut.
Sang Jenderal, Ye Nan-Tian, selalu pergi berperang. Orang yang dipercayainya untuk mengurus rumah dan memegang kendali selama ketidakhadirannya, pastilah bukan orang sembarangan.
Setelah menghabiskan makanan beserta beberapa cangkir minuman, Ye Xiao bertanya, “Ngomong-ngomong, kalian tahu, kita bertiga saat ini hanya bermalas-malasan setiap hari… Bolehkah aku menanyakan rencana kalian berdua untuk masa depan?”
“Masa depan? Rencana?” Zuo Wu-Ji tersenyum dan berkata, “Masa depan apa yang bisa kumiliki dalam hidupku? Rencana apa yang bisa kubuat? Sialnya aku dikaruniai kemandulan oleh surga. Punya penyakit seperti ini adalah sesuatu yang enggan diungkapkan oleh seorang pria, karena itu hanya akan mendatangkan tawa ejekan dari semua orang di sekitar mereka. Seseorang telah menyebarkan rahasiaku ke seluruh dunia. Seluruh ibu kota tahu bahwa putra kedua Menteri Zuo memiliki pusaka yang tidak berfungsi! Bagaimana aku bisa menegakkan kepala saat keluar rumah? Apa yang harus kurencanakan? Bagaimana bisa seorang pecundang sepertiku mengharapkan masa depan seperti apa pun? Aku akan membiarkan diriku hancur begitu saja!”
Dia telah menenggak tiga cangkir anggur selama waktu singkat dia berbicara.
Zuo Wu-Ji minum dengan cepat. Kesedihan yang menyayat hati terukir di wajah tampannya, “Kau tahu. Sekarang di rumah-rumah bordil itu, gadis-gadis yang tidak mau melakukan hal lebih selain pertunjukan sederhana adalah tipe yang paling menyukai pelanggan sepertiku, karena mereka tahu bahkan jika mereka telanjang di depanku, tidak ada hal yang bisa kulakukan… Ye Xiao, apakah menurutmu ada rencana apa pun untuk orang sepertiku?”
Ye Xiao menghela napas pelan. Sebenarnya dia merasa sangat kasihan pada Zuo, karena pria mana pun pasti bisa memahami penderitaan yang timbul akibat tidak berfungsinya organ bagian bawah mereka.
Saat dia sedang merenung, dia tiba-tiba teringat akan keberadaan sebuah *dan* di Alam Qing-Yun, yang disebut *Male Recovery Dan* (Pil Pemulihan Pria). Pil ini jelas bukanlah harta karun bermutu tinggi—pil ini bahkan hampir tidak memenuhi syarat sebagai *dan* tingkat 5. Namun, pil tingkat 5 ini hanya memiliki satu fungsi tunggal. Pil ini tidak berguna untuk kultivasi dan tidak bisa menyelamatkan nyawa seseorang, tetapi dalam hal memulihkan kemandulan, pil inilah jawabannya. Dengan kata lain, ini adalah obat penawar yang superior.
Penguasa Xiao, tentu saja, tidak akan peduli dengan pil semacam ini. Namun, bagi beberapa kultivator biasa, terutama mereka yang gemar bersenang-senang, pil ini benar-benar bernilai sepadan.
Bagi orang-orang seperti Zuo Wu-Ji yang terlahir dengan sedikit cacat di antara kedua kakinya, hanya satu butir pil saja yang diperlukan untuk mencapai pemulihan total.
Terlebih lagi, karena kondisi fisik Zuo Wu-Ji yang buruk, jika dia memakan satu pil *Male Recovery Dan*, dia tidak hanya akan terbebas dari kemandulan, tetapi juga meningkatkan kekuatan tubuhnya!
Lagipula, pil tingkat 5 di Alam Qing-Yun pasti akan dianggap sebagai pil legendaris di dunia fana!
Setelah berpikir sejenak, mata Ye Xiao berbinar, “Jangan merasa begitu putus asa. Penyakitmu bukan sesuatu yang tidak bisa disembuhkan… Mari kita anggap kau bisa menyingkirkan masalah kemandulanmu. Dalam skenario seperti itu, apa yang akan kau lakukan?”
Zuo Wu-Ji menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan sedih, “Aku tahu kau hanya menghiburku, tetapi penyakit bawaan lahir ini benar-benar tidak dapat disembuhkan. Aku tahu ini adalah harapan yang absurd tapi… jika ini bisa disembuhkan, aku berharap…” matanya tiba-tiba berbinar, “aku bisa menjadi pejabat yang terkenal. Aku akan berdiri di samping raja dan menaklukkan seluruh dunia. Akulah yang akan berdiri tepat di bawah raja namun di atas semua orang lainnya. Aku akan meninggalkan kehormatanku dalam sejarah dan dipuji oleh setiap generasi di masa depan! Aku akan memperbarui pemerintahan dan melawan korupsi di dalamnya.”
“Aku mempelajari politik siang dan malam dan aku belajar dari segala hal yang kulihat. Setiap kesempatan yang kudapatkan untuk belajar atau mendapatkan pengalaman dalam memerintah, kuambil dengan kedua tanganku. Dan kemudian aku akan memikirkan bagaimana cara memperbaikinya, bagaimana cara menyatukan semua orang, bagaimana cara membimbing negara ini dan bagaimana menjadi politisi terbaik…”
Dia tersenyum masam, “Ini mungkin terdengar ironis tapi… Setiap hari saat aku bersenang-senang dengan kalian berdua, aku mungkin terlihat tidak ambisius… Tapi ketika kalian berdua tidur dengan gadis-gadis di malam hari, aku akan menyelinap pulang… Aku akan membaca buku-bukuku dan menenangkan pikiranku… Karena ketika tidak ada hal lain untuk menyibukkan diriku… Yang bisa kupikirkan saat itu hanyalah bunuh diri agar pikiranku akhirnya bisa bebas…”
Ye Xiao dan Lan Lang-Lang terdiam seribu bahasa.
Mereka tidak pernah menyangka bahwa pembuat onar nomor satu di ibu kota, Zuo Wu-Ji, sebenarnya memiliki ambisi dan dedikasi sebesar itu!
“Aku tahu. Tidak peduli seberapa keras aku berjuang, tidak ada yang akan berubah… Kisah tentang kemandulanku sejak lahir telah menyebar terlalu lama… Tidak importa bakat apa yang kumiliki dan betapa cerdasnya aku, di mata raja, aku mungkin hanya dianggap sebagai seorang eunuch. Aku hanya akan dipermalukan oleh dunia dan dijadikan bahan tertawaan.”
Zuo Wu-Ji kini telah menghabiskan tiga cangkir lagi. Dia tersenyum mengejek diri sendiri, “Kau tahu. Kecuali untuk buang air kecil, apa yang ada di antara kedua kakiku sama sekali tidak berguna…”
Mendengar ejekan dirinya itu, Ye Xiao dan Lan Lang-Lang tidak bisa menahan perasaan depresi yang dengan cepat mengambil alih suasana ruangan tersebut.
“Gadis Nomor 7, aku salah.” Kata Lan Lang-Lang dengan nada bersalah, “Aku tidak akan memanggilmu Gadis Nomor 7 lagi…”
“Kau!” Zuo Wu-Ji menatapnya sementara kemarahan tampak membuncah di dalam dirinya, tetapi dia dengan cepat menghentikannya dan berkata dengan suara penuh kesedihan, “Aku selalu membayangkan jika suatu hari nanti aku disembuhkan, aku akan memiliki empat istri dan dikejar-kejar oleh banyak gadis cantik, dan aku akan menjadi pejabat paling romantis dan loyalis yang berjasa! Haha, bagaimana? Bukankah mimpiku sangat konyol? Mungkin mimpiku terlalu tidak masuk akal. Betapa angan-angan yang menggelikan!”
Ye Xiao menghela napas dan memegang pundak Zuo Wu-Ji, “Apakah kau tidak pernah mempertimbangkan untuk berkultivasi, sehingga kau bisa menjadi makhluk abadi? Berkelana ke seluruh dunia dan menaklukkan semua musuhmu dengan tangan besi?”
Zuo Wu-Ji menggelengkan kepala dan berkata, “Aku benar-benar tidak tertarik pada para kultivator itu! Tidak peduli seberapa kuat seorang kultivator, yang dia lakukan hanyalah bertarung dan membantai demi mendapatkan sedikit keuntungan. Seorang intelektual dapat merancang strategi dan memimpin pertempuran dari ribuan mil jauhnya. Satu kata, satu keputusan, masing-masing dari mereka dapat mengubah kehidupan setiap penduduk di dunia menjadi lebih baik itu sudah cukup!”
“Itu sudah lebih dari cukup bagiku dalam hidupku yang singkat ini,” kata Zuo Wu-Ji.
Ye Xiao terkejut. Selama percakapan itu, dia mendapati bahwa Zuo Wu-Ji memiliki satu kebajikan—ketabahan. Faktanya, Zuo Wu-Ji selalu menunjukkan kebajikan ini, tetapi tidak pernah ada orang yang cukup peduli untuk menyadarinya.
Seorang pria yang terlahir dengan sepasang buah zakar yang tidak berfungsi, mampu menatap lurus cacatnya sendiri dan menanggung tatapan serta kata-kata ejekan yang tak berujung. Dia bahkan mampu mengatasi tantangan tersebut dengan mimpi yang tidak pernah padam! Ye Xiao merasa dirinya tidak akan bisa berbuat lebih baik daripada Zuo Wu-Ji jika dia berada di posisi itu—dia bahkan mungkin akan memilih bunuh diri untuk mendapatkan kebebasan total, seperti yang dikatakan oleh Zuo Wu-Ji!
“Hanya ada hal-hal yang tidak bisa kita bayangkan, tetapi sama sekali tidak ada hal yang tidak bisa kita tangani. Selama kau membayangkannya dengan berani, selalu ada kesempatan untuk mewujudkannya,” Ye Xiao mengangguk dan berkata dengan serius, “Perintis dan yang unik, politisi paling romantis yang berdiri tepat di bawah raja dan di atas orang lain dalam sejarah—Tuan Zuo yang tampan, kuat, bersih, dan terhormat!”
Zuo Wu-Ji hampir marah tetapi berhenti ketika melihat wajah serius Ye Xiao, lalu dia bertanya dengan ragu, “Apakah kau benar-benar serius sekarang?”
“Aku memang punya ide untuk menyembuhkan penyakitmu,” ucap Ye Xiao pelan.
Bahkan seorang pria yang tabah pun akan merasa panik. Dia harus menghibur Zuo Wu-Ji terlebih dahulu, karena mengingat kondisi mental Zuo Wu-Ji saat ini, dia mungkin akan kehilangan akal sehatnya sebelum sempat menggunakan *Male Recovery Dan* secara penuh.
“Apa?! Kau?” Mata Zuo Wu-Ji berbinar dan napasnya menjadi berat, seperti suara embusan alat peniup api pandai besi.
“Aku bisa menyembuhkanmu, sungguh,” kata Ye Xiao serius, “Yah… Sayangnya aku belum bisa melakukannya saat ini juga. Penyakitmu berada di luar pengobatan biasa. Perawatan khusus yang diperlukan untuk memulihkan kejantananmu membutuhkan waktu untuk dipersiapkan. Zuo Wu-Ji, jika kau mempercayaiku, tunggulah selama satu tahun! Tidak lebih dari satu tahun, aku berjanji padamu, aku bisa membuatmu menjadi pria seutuhnya!”
Zuo Wu-Ji menatapnya dengan ekspresi serius terpatri di wajahnya, sampai akhirnya dia tersenyum, “Baiklah! Deal! Aku akan menunggu. Aku sudah menunggu selama delapan belas tahun. Kenapa aku tidak menunggu satu tahun lagi?”
Lan Lang-Lang terkikik, “Delapan belas tahun… Bagus sekali. Jadi kau sudah memikirkan para gadis sejak lahir? Luar biasa!”
Mereka bertiga mulai tertawa.
“Er Lang [1], bagaimana denganmu?” Zuo Wu-Ji merasa lega, karena dia akhirnya bisa berbicara tentang kesedihan yang telah terpendam jauh di lubuk hatinya selama bertahun-tahun. Dia bahkan mulai menggoda Lan Lang-Lang—memanggil Lan Lang-Lang dengan nama panggilan yang paling dibencinya di dunia ini.
“Zuo Wu-Ji!” Lan Lang-Lang hampir meledak, “Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya! Jangan panggil aku Er Lang! Kau bisa memanggilku Kakak Lan, atau panggil aku Lang! Hidupku mungkin penuh dengan kata ‘Lang’, tetapi sama sekali tidak ada kata ‘Er’! Aku benci kata ‘Er’!”
“Lang~~~” Ye Xiao dan Zuo Wu-Ji tertawa terbahak-bahak hingga hampir terjatuh dari kursi mereka.
“Ayolah, Lang! Katakan! Apa yang ingin kau lakukan?” Zuo Wu-Ji telah memutuskan untuk memanggilnya ‘Lang’ mulai sekarang.
Lan Lang-Lang mengusap kepalanya. Dia tidak menyukai cara pengucapan kata tunggal itu, ‘Lang’, ketika diucapkan dengan suara rendah. Namun, dialah orang yang mengusulkan topik itu dulunya, jadi dia harus menanggungnya.
Dia kemudian mengejutkan kedua temannya dengan mendeklarasikan, “Aku punya sepuluh keinginan.”
“Nomor 1, menyembuhkan penyakit kurap di kepalaku.” Lan Lang-Lang mengusap kepalanya.
Puk! Ye Xiao menyemburkan araknya dan Zuo Wu-Ji tidak bisa berhenti tertawa.
“Nomor 2, keluargaku tidak akan lagi mengekangku dengan cara apa pun, jadi aku akhirnya bisa bebas melakukan apa pun yang kuinginkan.” Lan Lang-Lang mengabaikan tawa dari kedua temannya dan terus mendaftarkan keinginannya, “Nomor 3, aku ingin menjadi sangat kaya hingga beberapa gudang pun tidak cukup untuk menyimpan semua uangku! Nomor 4, aku tidak ingin bekerja untuk pemerintah. Aku tidak tertarik mempelajari seni bela diri maupun sastra. Nomor 5, aku ingin memiliki istri yang cantik. Aku tidak butuh tiga atau empat istri; satu orang yang penuh perhatian dan cantik saja sudah cukup. Nomor 6, keluargaku akan sehat sepanjang hidup mereka, dan meninggal dengan tenang setelah mencapai usia 100 tahun. Nomor 7…”
Lan Lang-Lang tidak berhenti dan terus menyebutkan semua keinginannya. Dia sebenarnya tidak sedang bercanda ketika mengatakan bahwa dia punya 10 keinginan. Keinginan terakhir adalah, “… Nomor 10, kita akan menjadi sahabat selamanya. Bahkan ketika kita berusia delapan puluh tahun, kita akan tetap bersenang-senang bersama. Kemudian ketika kita akhirnya berusia 100 tahun, kita akan menikmati makan malam terakhir kita bersama sebelum dengan tenang memejamkan mata untuk terakhir kalinya… Bersama-sama…”
Lan Lang-Lang mengecapkan lidahnya lalu berkata penuh harap, “Masa depan yang luar biasa. Aku merasa senang hanya dengan memikirkannya…”
Ye Xiao dan Zuo Wu-Ji tertegun.
Meskipun mereka tahu bahwa Lan Lang-Lang sangat menghargai persaudaraan mereka, kata-kata yang keluar dari mulutnya terasa sedikit berlebihan bagi mereka! Mereka berpikir, *’APA?! Apa maksudmu ‘memejamkan mata untuk terakhir kalinya… Bersama-sama’, bodoh?!’*
————
[1] Er: Pengucapan karakter Cina “二”. Artinya angka dua dan rangkap, kata ini juga berarti bodoh.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar