Bab 655: Banyak Tuntutan Pemakzulan

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

‘… Satu pertempuran, kita membantai lebih dari satu juta orang padang rumput. Tak satu pun dari mereka yang selamat. Sekarang kita sedang berbaris ke padang rumput liar dan mengarah langsung ke markas mereka. Kita pasti akan memusnahkan serigala padang rumput dan menguasai bagian utara. Saat sarang mereka dihancurkan, tak satu pun dari mereka akan hidup. Tidak akan ada lagi masalah di utara bagi Kerajaan Chen yang agung. Mulai sekarang, padang rumput…’

Laporan ini langsung menimbulkan kehebohan yang membara di istana.

“Ye Nantian adalah seorang algojo berdarah dingin! Orang-orang padang rumput memang suka membangkang dan brutal, tetapi bagaimana dengan anak-anak dan wanita? Anak-anak yang tak berdosa? Orang tua dan mereka yang lemah? Bagaimana dia bisa melakukan itu! Orang gila! Sungguh algojo yang kejam!”

“Ye Nantian mengabaikan raja karena dia memegang kendali atas pasukan. Dia membunuh sesuka hatinya. Dia telah kehilangan kemanusiaannya! Aku memprotes Ye Nantian itu! Atas tindakan kejahatannya yang tak terampuni!”

“Dia bahkan tidak melapor kepada istana sebelum melakukannya! Sungguh lancang dan tak tahu aturan! Aku memprotes Ye Nantian karena bersikap arogan terhadap Raja dan istana!”

“Memenangkan perang adalah hal yang hebat, tetapi memusnahkan satu ras bertentangan dengan hukum alam! Yang Mulia, Ye Nantian sedang mendorong kerajaan ini untuk berhadapan dengan kerajaan-kerajaan lain! Kita akan menjadi musuh bagi seluruh dunia. Dia sangat licik…”

“Jika kita menaklukkan orang-orang padang rumput dan menjadikan Serigala Padang Rumput sebagai wilayah tanggungan kita, mereka akan membayar upeti kepada kita setiap tahun dan menerima pendidikan kita. Bukankah itu solusi yang lebih baik? Itu menegakkan wewenang kita di mata dunia. Ye Nantian sedang memutus masa depan di mana kita menguasai utara secara damai… Ini adalah tanah yang luas di utara… Padang rumput yang indah… Sungguh sia-sia membiarkannya terbengkalai!”

“Yang Mulia… Ye Nantian…”

“Yang Mulia! Ye Nantian harus dihukum karena hal itu, demi meredakan kemarahan publik! Demi menegakkan keadilan! Kumohon, Rajaku, ambillah keputusan dan hukum dia!”

“Hukum dia, Yang Mulia! Kami mohon!”

Para pejabat berlutut di istana, semuanya menitikkan air mata, seolah-olah mereka sedang meratapi keadaan alam semesta dan mengasihani nasib umat manusia, seolah-olah mereka adalah orang-orang suci.

Namun, tiga dari mereka masih berdiri tegak tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mereka adalah Perdana Menteri Zuo dan dua pejabat senior lainnya.

Mereka bertiga sudah sangat tua hingga janggut mereka putih semua. Mereka menunjukkan ekspresi yang sama, bertingkah seolah-olah mereka sedang tidur karena sudah tua dan mudah lelah. Mereka bertindak seolah-olah tidak tahu apa yang sedang terjadi sama sekali.

Faktanya, mereka semua sedang mencibir dalam hati.

[Sekumpulan orang bodoh!]

[Aku tidak peduli apakah metode Ye Nantian itu salah atau bagaimana. Ye Nantian, bahkan namanya saja sudah cukup untuk membuatnya berada di pihak yang benar! Siapa Ye Nantian? Menghukumnya? Raja tidak akan pernah melakukan itu.]

[Kalian sekumpulan orang dungu benar-benar naik jabatan terlalu cepat. Kalian sama sekali tidak tahu apa-apa. Kalian bahkan tidak tahu bahwa langit itu bulat dan batu itu keras…]

[Memakzulkan Ye Nantian? Itu tidak akan berhasil dan hanya akan membawa kalian pada kehinaan…]

[Pikirkan lebih dalam. Ye Nantian selalu ingin pergi. Dia hanya tidak pernah punya kesempatan. Sekarang kalian malah memakzulkan di sini… Apakah ini rencana Ye Nantian? Jika iya, itu adalah skema yang sangat cemerlang. Sekali mendayung tiga pulau terlampaui. Namun, raja kita telah berusaha sangat keras untuk mempertahankannya di sini. Kalian sekumpulan pria bodoh justru sangat ingin mengusir Ye Nantian keluar… Sungguh bodoh meruntuhkan benteng kekuatan kita sendiri…]

Ketiga pria tua itu saling melirik secara diam-diam dan mereka tahu apa yang dipikirkan oleh dua orang lainnya. Mereka hanya merasa bersorak dalam hati. Namun, mereka tetap memasang ekspresi seolah-olah tidak bisa mendengar apa pun.

Raja memasang wajah muram sambil memegang laporan perang. Dia menatap para pejabat yang berlutut di istana. Tiba-tiba, dia merasa murka.

[Kita telah membuat kesepakatan. Aku menyelamatkan putranya dan dia harus menjaga wilayah utaraku selama dua puluh tahun.]

[Belum genap dua puluh tahun, tetapi musuh-musuh di utara sudah musnah semuanya. Belum lagi dua puluh tahun, bahkan dalam dua ratus tahun, atau bahkan dua ribu tahun, tidak akan ada lagi musuh di utara.]

[Dengan kata lain, dia telah memenuhi apa yang dijanjikannya lebih awal.]

[Dia akan pergi kapan saja!]

[Dia sama sekali tidak membutuhkan pemakzulan dari orang-orang ini untuk pergi.]

[Namun orang-orang bodoh ini malah melakukan hal ini di sini, memintaku menghukumnya…]

[Jadi inilah kebodohan dari orang-orang dungu?]

[Menyedihkan! Apes!]

Sang raja menghela napas lalu memejamkan matanya. Dia tenggelam dalam pikirannya. [Serigala Padang Rumput mengancam kerajaanku dan menempatkan seluruh Daratan Han-Yang dalam bahaya. Bahkan jika kita bisa mengalahkan mereka dan menjadikan mereka tanggungan kita, begitu mereka menjadi lebih kuat, mereka akan bangkit melakukan pemberontakan! Serigala-serigala itu tidak akan pernah bisa dijinakkan. Pendidikan tidak ada gunanya! Orang-orang di istana ini seharusnya tahu tentang hal itu.]

[Jika wanita dan anak-anak dibiarkan hidup, dua puluh tahun kemudian, akan ada suku-suku padang rumput yang baru… Dan mereka akan terus datang untuk menyerang… Para pejabat sialan ini semuanya tahu itu!]

[Tetapi mereka sengaja menggunakan hal ini untuk memakzulkan Ye Nantian. Mereka sama sekali tidak peduli dengan kepunahan orang-orang padang rumput atau para wanita dan anak-anak mereka… Mereka hanya tidak bisa membiarkan Ye Nantian terus bersikap seperti ini. Mereka tidak ingin kerajaan-kerajaan lain di dunia memperlakukan jenderal mereka seperti kita… Mereka takut para sarjana akan mendapatkan kedudukan yang semakin rendah di dunia ini…]

[Mereka tahu bahwa memusnahkan Serigala Padang Rumput adalah hal yang benar, tetapi mereka tetap ingin berpegang pada moralitas untuk memakzulkan Ye Nantian! Mereka tidak semata-mata ingin menjatuhkan Ye Nantian, mereka ingin memberikan pengaruh dalam urusan kerajaan.]

[Mereka sedang mengerahkan seluruh kekuatan para sarjana untuk memengaruhi kehendakku.]

[Mereka ingin kedudukan yang lebih tinggi di kerajaan. Mereka melakukan ini bukan karena Ye Nantian. Mereka melakukan ini padaku, sang raja.]

[Ye Nantian hanyalah sebuah alasan.]

[Apakah kalian tahu betapa kuatnya Ye Nantian sebenarnya? Dia adalah sosok agung yang telah melampaui batas dunia ini sejak lama. Sekarang kalian ingin mengekangnya dengan aturan di sini. Apakah kalian tahu betapa bodohnya itu! Menyedihkan! Apes!]

Sang raja mengerti segalanya. Dia menghela napas berat dan perlahan membuka matanya. Menatap para pejabat di lantai, dia merasa tak berdaya.

Untuk pertama kalinya, sejak Feng Zhiling memberinya pil mutiara itu dan memperpanjang hidupnya, dia menghela napas!

Berapa banyak orang yang sejalan dengan para pejabat itu?

Sebagian besar dari mereka yang tidak mengikuti para sarjana di istana adalah para jenderal. Namun, jumlah jenderal di kerajaan sangatlah sedikit.

Sekarang kerajaan sedang dalam bahaya, para jenderal yang memiliki hak untuk berbicara di istana semuanya berada di garis depan. Sisanya tidak dapat melawan kelompok sarjana tersebut. Mereka bahkan tidak memiliki hak untuk berbicara.

Kerajaan membutuhkan perwira militer untuk berperang, tetapi kerajaan juga membutuhkan para sarjana ini untuk memerintah kerajaan!

Para sarjana dan jenderal berada di posisi yang berlawanan tetapi saling bekerja sama. Namun, di istana, para sarjana selalu berhasil mengakali para jenderal!

“Perdana Menteri Zuo, apa pendapatmu tentang masalah ini?” tanya sang raja dengan nada lelah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com