Bab 86 – Kebenaran Tidak Ada Artinya

“Tuan Ye, aku telah meremehkanmu.” Putra Mahkota menghela napas.

Tanpa diduga, setelah ucapan Ye Xiao, Putra Mahkota tidak marah. Reaksi pertamanya justru menghela napas.

“Mungkin karena tidak pernah ada orang yang memandang tinggi diriku. Wajar jika Anda tidak pernah memandang tinggi saya,” ucap Ye Xiao dengan tenang.

“Bagaimanapun, itu adalah kesalahanku.” Putra Mahkota berbicara dengan sedikit rasa kesal.

Ya, dia sedang menyesal.

Sekarang dia akhirnya bisa memastikan bahwa Ye Xiao… sama sekali bukan pemuda bangsawan yang dungu seperti yang digambarkan dalam rumor.

Dia benar. Ye Xiao sama sekali tidak bodoh, sebaliknya, dia terlalu cerdas!

Meskipun tindakannya tampak seperti perilaku semaunya seorang gangster, pada kenyataannya, setiap langkah diambil untuk mendekati tujuannya.

Setiap gerak-gerik dan setiap kata sangatlah tajam!

Orang yang begitu cakap, yang merupakan putra dari tokoh paling berpengaruh kedua di bidang militer, dari Kediaman Jenderal, kini berdiri berseberangan dengan Putra Mahkota.

Selangkah demi selangkah, di dalam Istana Putra Mahkota, dia akhirnya berbalik memusuhi Putra Mahkota sendiri!

Tidak ada pilihan lain selain saling berbenturan hingga pemenang dan yang kalah ditentukan.

Putra Mahkota baru menyadari bahwa sejak Ye Xiao tiba, dia telah menunjukkan tujuannya dengan tidak menaruh hormat kepada siapa pun dan berbicara seperti orang liar. Sikapnya telah menunjukkan bahwa ‘aku ada di sini untuk menghancurkan kalian’!

Sebelumnya, situasi itu masih bisa diputar balik. Segalanya bisa lebih harmonis.

Jika Putra Mahkota bisa melepaskan rencana aslinya, dia bisa meredakan situasi tersebut.

Namun dia sama sekali tidak menyadarinya.

Selangkah demi selangkah, anak buahnya tanpa sadar mengincar Ye Xiao, sementara di saat yang sama, hal itu membuat Ye Xiao mengarahkan pedangnya ke arah Putra Mahkota.

Pada saat ini, tidak ada lagi kesempatan untuk memutar balik situasi!

Guan Zheng-Wen menghela napas. Dia bisa memahami penyesalan di dalam hati Putra Mahkota!

Ada perasaan kehilangan yang luar biasa.

Putra Mahkota pernah menceritakan sebuah kisah tentang saat dia sedang minum bersama ayahnya, sang Raja. Sang Raja sedang senang hari itu dan mengatakan sesuatu yang penuh makna, “Nan-Tian yang menjaga wilayah utara dapat menjamin kedamaian bagiku selama dua puluh tahun!”

Siapa Nan-Tian?

Ye Nan-Tian!

Siapa Ye Nan-Tian? Ayah Ye Xiao!

Ketika Sang Raja mengatakan itu, Ye Nan-Tian telah menjaga wilayah utara selama delapan tahun dan wilayah itu tetap damai sepanjang waktu.

Pada saat itu, Putra Mahkota tidak memahami arti sebenarnya di balik kata-kata ayahnya.

Namun sekarang dia mengerti.

Sebelum Ye Nan-Tian mengambil alih wilayah utara, wilayah itu terus-menerus berkonflik dengan tetangganya. Wilayah itu selalu menghadapi serangan dari Kerajaan Lan-Feng dan menjadi cukup sulit untuk mempertahankan perbatasannya. Seluruh kerajaan berada dalam situasi yang sangat rapuh karena urusan utara…

Sebagian besar sumber daya keuangan kerajaan digunakan untuk perang di utara. Mereka berada dalam situasi yang mengerikan!

Ketika Ye Nan-Tian memegang kendali atas wilayah utara, dia muncul bagaikan gunung besar yang tidak bisa didaki oleh siapa pun.

Sejak saat itu, tidak ada lagi ketidakpastian mengenai hasil perang di utara!

Tahun-tahun itu, urusan utara yang dulunya menekan Sang Raja telah berubah menjadi hal yang paling dibanggakannya!

Ye Nan-Tian bisa mewujudkan hal itu, tetapi bagaimana dengan Ye Xiao?

Satu-satunya putra Ye Nan-Tian!

Ye Nan-Tian adalah sosok kesatria yang adil dan terus terang dengan gelar resmi serta panji resmi sepanjang hidupnya. Meskipun dia adalah pahlawan tiada tara yang tipikal, dia bisa saja dijebak karena kecerobohan.

Namun, bagi mereka, Ye Xiao tampak kebal!

Kebal. Itu adalah kata yang hanya ada dalam beberapa pujian atau kalimat dalam novel, namun Putra Mahkota menghubungkannya dengan Ye Xiao!

Ye Xiao tidak memiliki kompleks kepahlawanan seperti ayahnya.

Dia bisa bertindak tidak tahu malu, bermuka tebal, brengsek, atau kotor. Dia bisa bersikap tangguh, dan dia bisa…

Pokoknya, dia bisa menggunakan apa saja untuk menciptakan situasi yang menguntungkan bagi dirinya sendiri!

Itulah penilaian baru Putra Mahkota terhadap Ye Xiao saat ini.

Ye Xiao adalah pria yang sangat berbahaya!

Putra Mahkota bahkan memiliki perasaan, [Ayah berkata bahwa ‘Nan-Tian yang menjaga wilayah utara dapat menjamin kedamaian bagiku selama dua puluh tahun’. Jika aku bisa merekrut Ye Xiao, mungkin… tidak akan ada masalah di masa depanku!

Sayang sekali. Kita sudah saling bermusuhan.

Hal yang paling menyedihkan dan menjengkelkan adalah…

Aku menyadari nilai sebenarnya dari Ye Xiao jauh setelah kita mulai saling melawan!

Menjadi musuh orang sepertinya tidak pernah menjadi hal yang bijaksana. Namun, hal bodoh seperti itulah yang baru saja kulakukan!]

Dia menatap Ye Xiao. Hatinya benar-benar terguncang. Pada akhirnya, dia menghela napas.

Guan Zheng-Wen juga menghela napas.

Dia dipenuhi dengan penyesalan.

[Mengapa aku tidak bisa memikirkannya lebih awal?

Jika dia benar-benar hanya seorang pemuda bangsawan yang dungu, bagaimana mungkin dia begitu bersemangat, berjalan dengan langkah liar di Istana Putra Mahkota?

Putra Ye Nan-Tian. Satu-satunya putra Ye Nan-Tian. Bagaimana mungkin dia menjadi domba hitam yang dungu!]

“Ye Xiao, kuharap kau bisa memberiku penjelasan.” Putra Mahkota melambaikan tangannya dan orang-orang yang lain meninggalkan meja.

Beberapa pelayan melangkah maju dan membersihkan meja sebelum pergi dengan terburu-buru.

Saat ini, hanya Guan Zheng-Wen yang tetap berdiri di samping Putra Mahkota.

Ye Xiao mengerutkan kening, “Penjelasan? Aku ingin tahu penjelasan seperti apa yang kau inginkan dariku.”

Putra Mahkota tertawa. Itu adalah tawa yang tenang dan dia berkata, “Aku perlu tahu apakah kamu terlibat dalam kematian Mu Cheng-Bai atau tidak.”

Wajahnya menunjukkan bahwa dia lelah dan sedikit kesal. Dia berkata dengan lembut, “Sebenarnya… Kau tahu, bahkan jika kau benar-benar seorang bangsawan yang dungu, aku mungkin tidak akan rela melepaskanmu… Kau memiliki nilai yang besar… Tapi terkadang, seseorang harus melakukan apa yang seharusnya dia lakukan, meskipun dia tidak menginginkannya.”

Guan Zheng-Wen menunjukkan senyum pahit di wajahnya.

“Terutama… Ketika ada seorang wanita yang ikut campur… Alasan wanita itu ikut campur adalah sesuatu yang berkaitan dengan kepentingan pribadinya, jadi itu menjadi sesuatu yang harus kuurus…”

Putra Mahkota menghela napas, “Saat ini, jika aku tidak mengurus masalahnya ini dengan baik, aku akan gagal dalam mencoba melakukan banyak hal di masa depan… Terutama ketika wanita itu adalah orang yang tidur bersamaku sepanjang waktu dan memiliki latar belakang kuat yang tidak mampu kauusik.”

Ye Xiao berkata dengan nada prihatin, “Aku mengerti apa yang kau katakan. Aku benar-benar mengerti.”

“Jadi aku ingin tahu kebenaran yang sebenarnya.” Putra Mahkota mengangkat kepalanya dan menatap Ye Xiao, “Aku butuh penjelasan.”

Ye Xiao tertawa dan berkata dengan tajam, “Kebenaran? Apakah kebenaran itu benar-benar penting? Kapan kau pernah membutuhkan kebenaran. Kau tidak tahu kebenaran sebelumnya, namun kau tetap mengambil tindakan. Bahkan jika kau menemukan bukti bahwa aku tidak ada hubungannya dengan hal itu, apakah mungkin kau akan membebaskanku?”

Putra Mahkota terdiam beberapa saat.

“Jadi, kebenaran. Itu tidak lebih dari sampah yang bisa kalian injak begitu saja!” Ye Xiao mencibir, “Yang Mulia. Jika aku bilang bahwa aku membunuh orang itu, apakah kau akan percaya? Sama saja jika aku bilang bahwa aku tidak membunuhnya. Apakah kau akan percaya?”

“Pokoknya, entah aku membunuhnya atau tidak, kau tidak akan melepaskanku. Benarkan?” Ye Xiao mencibir, “Jadi. Aku tidak mengerti apa yang kau pikirkan. Tapi aku tahu satu hal… Aku tahu apa yang ingin kau lakukan!”

“Oh? Aku ingin tahu, apa yang kau duga ingin kami lakukan?” Mata Putra Mahkota menjadi semakin tajam.

“Kau menginginkan alasan yang sah, mulia, dan tanpa cela untuk membunuhku, sehingga kau bisa menggunakan alasan itu untuk membohongi ayahku! Orang mulia bisa ditipu oleh kebohongan yang tampak benar. Di benak kalian, ayahku pasti orang mulia seperti itu!”

Ye Xiao langsung pada intinya, “Aku masih hidup, karena… kau belum menemukan alasan itu.”

Putra Mahkota tersenyum pahit.

“Saat aku berdiri di Istana Putra Mahkota ini… aku tahu bahwa kau telah menemukan alasannya sekarang.” Wajah Ye Xiao tampak dingin.

“Ya. Kau benar. Aku menemukannya. Kami mendapatkan alasan untuk membuat sang jenderal tidak ikut campur.” Putra Mahkota mengangguk.

“Hahaha…” Ye Xiao mencibir, “Namun, aku punya satu pertanyaan. Kenapa kau butuh alasan?”

Putra Mahkota mengerutkan kening, “Apa maksudmu?”

“Kau bertindak melawanku sebelumnya, berkali-kali!! Apakah kau punya alasan saat itu? Ada bukti? Tidak?” Ye Xiao berbicara dengan nada mengejek, “Namun kau tetap memburuku… Namun kau butuh alasan untuk akhirnya menghukum matiku. Bukankah itu sebuah ironi?”

“Tidak apa-apa. Kau tidak butuh alasan itu. Jika ayahku ingin membalas dendam setelah aku mati, dia tidak akan pernah dihentikan oleh alasan berdarah sekalipun.” Ye Xiao mencibir dan menatap lurus ke mata Putra Mahkota, “Aku benar-benar mempercayai satu hal… Jika ayahku ingin membalas dendam… Aku khawatir kau, sang Putra Mahkota, tidak akan pernah berhasil menghentikannya.”

Sebagai putra seorang jenderal dari era feodal, dia telah menunjukkan sikap yang sangat memberontak dan berniat membunuh raja terhadap Putra Mahkota.

Namun dia terus berbicara, “Kau tahu! Maksudku adalah alasan itu tidak terlalu penting, bukan begitu?”

Putra Mahkota mengerutkan kening dan kilatan dingin melintas di matanya.

Tentu saja dia tahu itu.

Ye Nan-Tian datang ke kerajaan ini untuk menyelamatkan putranya. Setelah itu, mengambil alih jabatan sebagai jenderal juga demi putranya, Ye Xiao!

Pada saat itu, Sang Raja telah bersumpah setia sebagai saudara dengan dua orang. Dua pangeran dengan nama keluarga yang berbeda. Orang lain mungkin tidak mengetahuinya, tetapi Putra Mahkota mengetahuinya dengan pasti.

Ye Nan-Tian telah membantai ribuan juta orang untuk mendapatkan obat dari Su Ding-Guo demi menyelamatkan nyawa putranya.

Jika putranya mati hari ini…

Ye Nan-Tian tidak akan pernah bisa dikekang oleh apa pun. Untuk membunuh seorang Putra Mahkota, itu bukan tentang apakah dia berani atau tidak, itu hanya tentang apakah dia bersedia atau tidak!

Sangat mungkin baginya untuk mendapatkan apa yang diinginkannya!

Selama dia benar-benar menginginkannya!

“Jadi, apa yang kau lakukan sebenarnya tidak berguna dan tidak ada artinya.” Ye Xiao menatap tepat ke matanya dan berkata, “Yang Mulia, hanya hal yang kau lakukan di awal tadi yang cerdas.”

Putra Mahkota mengerutkan kening, “Hal yang kulakukan di awal? Maksudmu… Membiarkan Klan Mu mengganggumu?”

Ye Xiao tidak mengatakan apa-apa melainkan hanya tersenyum, namun matanya menunjukkan ekspresi yang lebih dingin.

…

Ini adalah bab jaminan keempat minggu ini. Masih ada dua bab bersponsor dalam antrean dan akan dirilis setelah bab jaminan terakhir.

Diterjemahkan oleh: – Rain
Diedit oleh: – Alpha, Arch

IndoWebNovel – indowebnovel.com